Zeige:

1. Mose 231. Mo 23

1 Und das Leben H2416 Saras H8283 war H1961 127 H3967+H6242+H7651 Jahre H8141; das waren die Lebensjahre H2416+H8141 Saras H8283. 2 Und Sara H8283 starb H4191 in Kirjat-Arba H7153, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667. Und Abraham H85 kam H935, um Sara H8283 zu beklagen H5594 und sie zu beweinen H1058.

3 Und Abraham H85 erhob H6965 sich weg H5921 von H6440 seiner Toten H4191 und redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Heth H2845 und sprach H559:1: 4 Ich H595 bin ein Fremder H1616 und Beisasse H8453 bei H5973 euch; gebt H5414 mir ein Erbbegräbnis ~(H272+H6913)a bei H5973 euch, dass ich meine Tote H4191 begrabe H6912 vor meinem Angesicht H6440 weg. 5 Und die Kinder H1121 Heth H2845 antworteten H6030:1 Abraham H85 und sprachen H559:1 zu ihm: 6 Höre H8085 uns an (H8085), mein Herr H113! Du H859 bist ein Fürst H5387:1 Gottes H430 unter H8432 uns, begrabe H6912 deine Tote H4191 im auserlesensten H4005 unserer Gräber H6913; keiner H3808 von H4480 uns (H4480) wird dir sein Grab H6913 verwehren H3607, dass du deine Tote H4191 begräbst H6912. 7 Da stand H6965 Abraham H85 auf (H6965) und verneigte H7812 sich vor dem Volk H5971 des Landes H776, vor den Kindern H1121 Heth H2845, 8 und redete H1696 mit H854 ihnen H854 und sprach H559:1: Wenn H518 es euer Wille H5315 ist H3426, dass ich meine Tote H4191 begrabe H6912 vor meinem Angesicht H6440 weg, so hört H8085 mich an und legt (H6293) Fürsprache H6293 für mich ein (H6293) bei Ephron H6085, dem Sohn H1121 Zohars H6714, 9 dass er mir die Höhle H4631 von Machpela H4375 gebe H5414, die H834 ihm gehört, die H834 am Ende H7097 seines Feldes H7704 ist; zum vollen H4392 Preis ~(H3701)b gebe H5414 er sie mir als Erbbegräbnis H272+H6913 in (H8432) eurer Mitte H8432. 10 Ephron H6085 aber saß H3427c inmitten H8432 der Kinder H1121 Heth H2845; und Ephron H6085, der Hethiter H2850, antwortete H6030:1 Abraham H85 vor den Ohren H241 der Kinder H1121 Heth H2845, vor allen H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 eingingen H935, und sprach H559:1: 11 Nein H3808, mein Herr H113, höre H8085 mich an (H8085)! Das Feld H7704 gebe H5414 ich dir; und die Höhle H4631, die H834 darin ist, dir gebe H5414 ich sie; vor den Augen H5869 der Kinder H1121 meines Volkes H5971 gebe H5414 ich sie dir; begrabe H6912 deine Tote H4191. 12 Da verneigte H7812 sich Abraham H85 vor H6440 dem Volk H5971 des Landes H776; 13 und er redete H1696 zu H413 Ephron H6085 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 des Landes H776 und sprach H559:1: Doch H389, wenn H518 du H859 nur H389 auf mich hören H8085 wolltest H3863! Ich gebe H5414 den Preis ~(H3701)b des Feldes H7704, nimm H3947 ihn von H4480 mir; und ich will meine Tote H4191 dort H8033 begraben H6912. 14 Und Ephron H6085 antwortete H6030:1 Abraham H85 und sprach H559:1 zu ihm: 15 Mein Herr H113, höre H8085 mich an! Ein Land H776 von vierhundert H9717:1 Sekel H8255 Silber H3701, was H4100 ist das H1931 zwischen H996 mir und dir? So begrabe H6912 deine Tote H4191. 16 Und Abraham H85 hörte H8085 auf H413 Ephron H6085; und Abraham H85 wog H8254 Ephron H6085 das Geld H3701 ab (H8254), wovon H834 er vor den Ohren H241 der Kinder H1121 Heth H2845 geredet H1696 hatte, vierhundert H9717:1 Sekel H8255 Silber H3701, gängig H5674 beim Kaufmann H5503d.

17 So wurde das Feld H7704 Ephrons H6085, das H834 bei Machpela H4375, vor H6440e Mamre H4471, lag, das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, und alle H3605 Bäume H6086, die H834 auf dem Feld H7704 innerhalb seiner ganzen H3605 Grenze H1366 ringsum H5439 standen, 18 Abraham H85 als Besitztum H4736 bestätigt H6965 vor den Augen H5869 der Kinder H1121 Heth H2845, vor allen, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 eingingen H935. 19 Und danach H310+H3651:1 begrub H6912 Abraham H85 Sara H8283, seine Frau H802, in der Höhle H4631 des Feldes H7704 von Machpela H4375, vor H6440e Mamre H4471, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667. 20 So wurde das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, Abraham H85 als Erbbegräbnis H272+H6913 bestätigt H6965 vonseiten H854 der Kinder H1121 Heth H2845.

Fußnoten

  1. Eig. ein Grabeigentum H272+H6913.
  2. W. (das) Geld H3701.
  3. O. wohnte.
  4. D. h. zum vollen handelsüblichen Gewicht.
  5. D. h. östlich von.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H561 – אֵמֶר – emer
Hebräisch – Wort; Rede; zusprechen

Gebildet aus

אָמַר – amar – sprechen; sagen; reden; [+34] 5.287 Mal in 4.330 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo>24Mo>15Mo>1JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>11Hiob>7Ps>22SprPredHld>2JesJerKlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H561 – אֵמֶר – emer

3Übersetzungen in47 Vorkommen(inkl. FN)Wort | 38xRede | 8xzusprechen | 1x

48 Vorkommen in 46 Bibelversen

1. Mo 49,21 Naphtali H5321 ist eine losgelassene H7971 Hirschkuh H355; er, der schöne H8233 Worte H561 gibt H5414.

4. Mo 24,4 Es spricht ~(H5002) , der die Worte H561 Gottes H410:1 hört H8085, der H834 ein Gesicht H4236 des Allmächtigen H7706 sieht H2372, der niederfällt H5307 und enthüllter H1540 Augen H5869 ist:

4. Mo 24,16 Es spricht ~(H5002) , der die Worte H561 Gottes H410:1 hört H8085 und der die Erkenntnis H1847 des Höchsten H5945 besitzt H3045, der ein Gesicht H4236 des Allmächtigen H7706 sieht H2372, der niederfällt H5307 und enthüllter H1540 Augen H5869 ist:

5. Mo 32,1 Horcht H8085, ihr Himmel H8064, und ich will reden H1696; und die Erde H776 höre H238:1 die Worte H561 meines Mundes H6310!

Jos 24,27 Und Josua H3091 sprach H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971: Siehe H2009, dieser Stein H68 soll Zeuge H5713 gegen uns sein H1961, denn H3588 er H1931 hat alle H3605 Worte H561 des HERRN H3068 gehört H8085, die H834 er mit H5973 uns geredet H1696 hat; und er soll Zeuge H5713 gegen euch sein H1961, damit H6435 ihr euren Gott H430 nicht (H6435) verleugnet H3584.

Hiob 6,10 So würde noch H5750 mein Trost H5165 sein H1961, und ich würde frohlocken H5539 in schonungsloser H2550+H3808 Pein H2427, dass H3588 ich die Worte H561 des Heiligen H6918 nicht H3808 verleugnet H3582 habe.

Hiob 6,25 Wie H4100 eindringlich H4834 sind (H4834) richtige H3476 Worte H561! Aber was H4100 tadelt H3198 der Tadel H3198, der von H4480 euch (H4480) kommt?

Hiob 6,26 Gedenkt H2803 ihr, Reden H4405 zu tadeln H3198? Für den Wind H7307 sind ja die Worte H561 eines Verzweifelnden H2976!

Hiob 8,2 Bis H5704 wann H575 willst du solche H428 Dinge reden H4448, und sollen die Worte H561 deines Mundes H6310 ungestümer H3524 Wind H7307 sein?

Hiob 20,29 Das H2088 ist das Teil H2506 des gottlosen H7563 Menschen H120 von Gott H430 und das von Gott H410:1 ihm zugesprochene H561 Los H5159 .

Hiob 22,22 Empfange H3947 doch H4994 Belehrung H8451 aus seinem Mund H6310, und nimm H7760 dir seine Worte H561 zu Herzen H3824.

Hiob 23,12 vom Gebot H4687 seiner Lippen H8193 bin ich nicht H3808 abgewichen H4185, ich habe die Worte H561 seines Mundes H6310 verwahrt H6845, mehr als meinen eigenen Vorsatz H2706.

Hiob 32,12 und ich richtete (H995) meine Aufmerksamkeit H995 auf H5704 euch; und siehe H2009, keiner H369 ist unter H4480 euch (H4480), der Hiob H347 widerlegt H3198, der seine Reden H561 beantwortet H6030:1 hätte.

Hiob 32,14 Er hat ja an H413 mich keine H3808 Worte H4405 gerichtet H6186, und mit euren Reden H561 werde ich ihm nicht H3808 erwidern H7725.

Hiob 33,3 Meine Worte H561 sollen die Geradheit H3476 meines Herzens H3820 sein, und was meine Lippen H8193 wissen H1847, sollen sie rein H1305 heraussagen H4448.

Hiob 34,37 Denn H3588 er fügt H3254 seiner Sünde H2403 Übertretung H6588 hinzu (H3254), klatscht H5606 unter H996 uns in die Hände und mehrt H7235 seine Worte H561 gegen Gott H410:1 .

Ps 5,2 Nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, HERR H3068, meine Worte H561, merke H995 auf (H995) mein Seufzen H1901!

Ps 19,15 Lass H1961 die Reden H561 meines Mundes H6310 und das Sinnen H1902 meines Herzens H3820 wohlgefällig H7522 vor H6440 dir sein, HERR H3068, mein Fels H6697 und mein Erlöser H1350!

Ps 54,4 Gott H430, höre H8085 mein Gebet H8605, nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 die Reden H561 meines Mundes H6310!

Ps 78,1 Ein Maskil H4905 von Asaph H623. Horche H238:1, mein Volk H5971, auf mein Gesetz H8451 ! Neigt H5186 euer Ohr H241 zu den Worten H561 meines Mundes H6310!

Ps 107,11 Weil H3588 sie widerspenstig H4784 gewesen waren gegen die Worte H561 Gottes H410:1 und verachtet H5006 hatten den Rat H6098 des Höchsten H5945,

Ps 138,4 Alle H3605 Könige H4428 der Erde H776 werden dich preisen H3034:1, HERR H3068, wenn H3588 sie gehört H8085 haben die Worte H561 deines Mundes H6310.

Ps 141,6 Sind ihre Richter H8199 die Felsen H3027+H5553 hinabgestürzt H8058 worden, so werden sie meine Worte H561 hören H8085, dass H3588 sie lieblich H5276 sind (H5276).

Spr 1,2 um Weisheit H2451 und Unterweisung H4148 zu kennen H3045, um Worte H561 des Verstandes H998 zu verstehen H995,

Spr 1,21 Sie ruft H7121 an der Ecke H6438 lärmender H1993 Plätze; an den Eingängen H6607 der Tore H8179, in der Stadt H5892:1 redet H559:1 sie ihre Worte H561:

Spr 2,1 Mein Sohn H1121, wenn H518 du meine Reden H561 annimmst H3947 und meine Gebote H4687 bei H854 dir H854 verwahrst H6845,

Spr 2,16 um dich zu erretten H5337 von der fremden H2114:1 Frau H802 , von der Fremden H5237 , die ihre Worte H561 glättet H2505 –

Spr 4,5 Erwirb H7069 Weisheit H2451, erwirb H7069 Verstand H998; vergiss H7911 nicht H408 und weiche H5186 nicht H408 ab (H5186) von den Reden H561 meines Mundes H6310.

Spr 4,10 Höre H8085, mein Sohn H1121, und nimm H3947 meine Reden H561 an (H3947), und die Jahre H8141 des Lebens H2416 werden sich dir mehren H7235.

Spr 4,20 Mein Sohn H1121, höre (H7181) aufmerksam H7181 auf meine Worte H1697, neige H5186 dein Ohr H241 zu meinen Reden H561.

Spr 5,7 Nun H6258 denn, ihr Söhne H1121, hört H8085 auf mich und weicht H5493 nicht H408 ab (H5493) von den Worten H561 meines Mundes H6310!

Spr 6,2 bist du verstrickt H3369 durch die Worte H561 deines Mundes H6310, gefangen H3920 durch die Worte H561 deines Mundes H6310:

Spr 7,1 Mein Sohn H1121, bewahre H8104 meine Worte H561, und birg H6845 bei H854 dir H854 meine Gebote H4687;

Spr 7,5 damit sie dich vor der fremden H2114:1 Frau H802 bewahre H8104, vor der Fremden H5237 , die ihre Worte H561 glättet H2505.

Spr 7,24 Nun H6258 denn, ihr Söhne H1121, hört H8085 auf mich, und horcht H7181 auf die Worte H561 meines Mundes H6310!

Spr 8,8 Alle H3605 Worte H561 meines Mundes H6310 sind in Gerechtigkeit H6664; es ist nichts H369 Verdrehtes H6141 und Verkehrtes H6617 in ihnen.

Spr 15,26 Böse H7451 Gedanken H4284 sind dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441, aber huldvolle H5278 Worte H561 sind rein H2889.

Spr 16,24 Huldvolle H5278 Worte H561 sind eine Honigwabe H6688+H1706, Süßes H4966 für die Seele H5315 und Gesundheit H4832 für das Gebein H6106.

Spr 17,27 Wer seine Worte H561 zurückhält H2820, besitzt Erkenntnis H1847+H3045; und wer kühlen H7119 Geistes H7307 ist, ist ein verständiger H8394 Mann H376 .

Spr 19,7 Alle H3605 Brüder H251 des Armen H7326 hassen H8130 ihn; wie H637+H3588 viel (H637+H3588) mehr (H637+H3588) entfernen H7368 sich von H4480 ihm (H4480) seine Freunde H4828! Er jagt H7291 Worten H561 nach (H7291), die H1992 nichts H3808 sind.

Spr 19,27 Lass H2308 ab (H2308), mein Sohn H1121, auf Unterweisung H4148 zu hören H8085, die abirren H7686 lässt (H7686) von den Worten H561 der Erkenntnis H1847.

Spr 22,21 um dir die Richtschnur H7189:1 der Worte H561 der Wahrheit H571 mitzuteilen H3045, damit du denen, die dich senden H7971, Worte H561 zurückbringst H7725, die Wahrheit H571 sind?

Spr 23,12 Bring H935 dein Herz H3820 her (H935) zur Unterweisung H4148, und deine Ohren H241 zu den Worten H561 der Erkenntnis H1847.

Jes 32,7 Und der Arglistige H3596, seine Werkzeuge H3627 sind böse H7451: Er H1931 entwirft H3289 Schandtaten H2154, um die Sanftmütigen H6035 durch Lügenreden H561+H8267 zugrunde H2254:2 zu richten H2254:2, selbst wenn der Arme H34 sein Recht H4941 darlegt H1696.

Jes 41,26 Wer H4310 hat es verkündet H5046 von Anfang H7218 an, dass wir es wüssten H3045? – und von (H6440) ehedem H6440, dass wir sagen H559:1 könnten : Es ist (H6662) recht H6662? Ja H637, da war keiner H369, der es verkündete H5046, ja H637, keiner H369, der es hören H8085 ließ, ja H637, keiner H369, der eure Worte H561 gehört H8085 hätte.

Hos 6,5 Darum H3651:1+H5921 habe ich sie behauen H2672 durch die Propheten H5030, habe sie getötet H2026 durch die Worte H561 meines Mundes H6310; und deine Gerichte H4941 sind wie das Licht H216, das hervorgeht H3318 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück