Zeige:

1. Mose 391. Mo 39

1 Und Joseph H3130 wurde nach Ägypten H4714 hinabgeführt (H3381). Und Potiphar H6318, ein Hofbeamter H5631 des Pharaos H6547, der Oberste H8269 der Leibwache H2876, ein ägyptischer H4713 Mann H376, kaufte H7069 ihn aus der Hand H3027 der Ismaeliter H3459, die H834 ihn dorthin H8033 hinabgeführt H3381 hatten. 2 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130, und er war H1961 ein Mann H376, dem alles gelang H6743; und er war im Haus H1004 seines Herrn H113, des Ägypters H4713. 3 Und sein Herr H113 sah H7200, dass H3588 der HERR H3068 mit H854 ihm H854 war und dass der HERR H3068 alles H3605, was H834 er H1931 tat H6213, in seiner Hand H3027 gelingen H6743 ließ. 4 Und Joseph H3130 fand H4672 Gnade H2580 in seinen Augen H5869 und diente H8334 ihm; und er bestellte H6485 ihn über H5921 sein Haus H1004, und alles H3605, was er hatte H3426, gab H5414 er in seine Hand H3027. 5 Und es geschah H1961, seitdem H227 er ihn über sein Haus H1004 bestellt H6485 hatte und über H5921 alles H3605, was H834 er hatte H3426, da segnete H1288:1 der HERR H3068 das Haus H1004 des Ägypters H4713 um H1558 Josephs H3130 willen (H1558); und der Segen H1293 des HERRN H3068 war H1961 auf allem H3605, was H834 er hatte H3426, im Haus H1004 und auf dem Feld H7704. 6 Und er überließ H5800 alles H3605, was H834 er hatte, der Hand H3027 Josephs H3130 und kümmerte H3045 sich um gar H3972 nichts H3972 bei H854 ihm, außer H3588+H518 um das Brot H3899, das H834 er H1931 aß H398. Und Joseph H3130 war H1961 schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H3303 von Aussehen H4758.

7 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, da warf H5375 die Frau H802 seines Herrn H113 ihre Augen H5869 auf H413 Joseph H3130 und sprach H559:1: Liege H7901 bei H5973 mir! 8 Er aber weigerte H3985 sich und sprach H559:1 zu H413 der Frau H802 seines Herrn H113: Siehe H2005, mein Herr H113 kümmert H3045 sich um nichts H3808+H4100 bei H854 mir H854 im H854 Haus H1004; und alles H3605, was H834 er hat H3426, hat er in meine Hand H3027 gegeben H5414. 9 Niemand H369 ist größer H1419 in diesem H2088 Haus H1004 als H4480 ich, und er hat mir gar H3972 nichts H3808 vorenthalten H2820 als H3588+H518 nur H3588+H518 dich, da H834 du H859 seine Frau H802 bist; und wie H349 sollte ich diese H2063 große H1419 Bosheit H7451 tun H6213 und gegen H5921 Gott H430 sündigen H2398? 10 Und es geschah H1961, als sie Joseph H3130 Tag H3117 für Tag H3117 ansprach H1696 und er nicht H3808 auf H413 sie hörte H8085, bei H681 ihr zu liegen H7901, bei H5973 ihr zu sein H1961, 11 da geschah H1961 es an einem solchen H2088 Tag H3117^a, dass er ins Haus H1004 ging H935, um seine Arbeit H4399 zu tun H6213, und kein H369 Mensch H376 von den Leuten H376 des Hauses H1004 war dort H8033 im Haus H1004. 12 Und sie ergriff H8610 ihn bei seinem Gewand H899 und sprach H559:1: Liege H7901 bei H5973 mir! Er aber ließ H5800 sein Gewand H899 in ihrer Hand H3027 und floh H5127 und lief H3318 hinaus H2351. 13 Und es geschah H1961, als sie sah H7200, dass H3588 er sein Gewand H899 in ihrer Hand H3027 gelassen H5800 hatte und hinausgeflohen H5127+H2351 war, 14 da rief H7121 sie die Leute H376 ihres Hauses H1004 und sprach H559:1 zu ihnen und sagte H559:1: Seht H7200, er hat uns einen hebräischen H5680 Mann H376 hergebracht H935, damit er Scherz H6711 mit uns treibt (H6711). Er ist zu H413 mir H589 gekommen H935, um bei H5973 mir zu liegen H7901, und ich habe mit lauter H1419 Stimme H6963 gerufen H7121. 15 Und es geschah H1961, als er hörte H8085, dass H3588 ich meine Stimme H6963 erhob H7311 und rief H7121, da ließ H5800 er sein Gewand H899 neben H681 mir und floh H5127 und lief H3318 hinaus H2351. 16 Und sie legte H3240^b sein Gewand H899 neben H681 sich, bis H5704 sein Herr H113 nach H413 Hause H1004 kam H935. 17 Und sie redete H1696 zu H413 ihm nach diesen H428 Worten H1697 und sprach H559:1: Der hebräische H5680 Knecht H5650, den H834 du uns hergebracht H935 hast, ist zu H413 mir H589 gekommen H935, um Scherz H6711 mit mir zu treiben (H6711); 18 und es geschah H1961, als ich meine Stimme H6963 erhob H7311 und rief H7121, da ließ H5800 er sein Gewand H899 neben H681 mir und floh H5127 hinaus H2351.

19 Und es geschah H1961, als H834 sein Herr H113 die Worte H1697 seiner Frau H802 hörte H8085, die H834 sie zu H413 ihm redete H1696, indem sie sprach H559:1: Nach diesen H428 Worten H1697 hat mir dein Knecht H5650 getan H6213, da entbrannte H2734 sein Zorn H639. 20 Und Josephs H3130 Herr H113 nahm H3947 ihn und legte H5414 ihn ins Gefängnis H5470, an den Ort H4725, wo H834 die Gefangenen H615 des Königs H4428 gefangen H631 lagen (H631); und er war H1961 dort H8033 im Gefängnis H1004+H5470. 21 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130 und wandte H5186 ihm Güte H2617:1 zu (H5186) und gab H5414 ihm Gnade H2580 in den Augen H5869 des Obersten H8269 des Gefängnisses H1004+H5470. 22 Und der Oberste H8269 des Gefängnisses H1004+H5470 übergab H5414 alle H3605 Gefangenen H615, die H834 im Gefängnis H1004+H5470 waren, der Hand H3027 Josephs H3130; und alles H3605, was H834 dort H8033 zu tun H6213 war, das tat H6213 er H1931. 23 Der Oberste H8269 des Gefängnisses H1004+H5470 sah H7200 nicht H369 nach dem Geringsten H3605+H3972, das unter seiner Hand H3027 war, weil H834 der HERR H3068 mit H854 ihm H854 war; und was H834 er H1931 tat H6213, ließ der HERR H3068 gelingen H6743.

Fußnoten

O. um diese Zeit.
O. ließ … liegen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1 2

Zeige:

Strong H2654:1 – חָפֵץ – chaphez
Hebräisch – Gefallen haben; gefallen; Lust haben; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

H2654:1 – חָפֵץ – chaphez

Übersetzung:

73 Vorkommen in 70 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 34,19 Und der Jüngling H5288 zögerte H309 nicht H3808, dies H1697 zu tun H6213, denn H3588 er hatte (H2654:1) Gefallen H2654:1 an der Tochter H1323 Jakobs H3290. Und er H1931 war (H3513) geehrt H3513 vor allen H3605 im Haus H1004 seines Vaters H1.

4. Mo 14,8 Wenn H518 der HERR H3068 Gefallen H2654:1 an uns hat (H2654:1), so wird er uns in H413 dieses H2063 Land H776 bringen H935 und es uns geben H5414, ein Land H776, das H834 von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

5. Mo 21,14 Und es soll geschehen H1961, wenn H518 du kein H3808 Gefallen H2654:1 mehr an ihr hast (H2654:1), so sollst du sie nach ihrem Wunsch H5315 entlassen H7971 ; aber du darfst *H4376 sie keineswegs H3808 für Geld H3701 verkaufen H4376; du sollst sie nicht H3808 als Sklavin H6014:1 behandeln (H6014:1), weil H834+H8478 du sie entehrt H6031 hast.

5. Mo 25,7 Wenn H3588 aber der Mann H376 keine H3808 Lust H2654:1 hat (H2654:1), seine Schwägerin H2994 zu nehmen H3947, so soll seine Schwägerin H2994 ins Tor H8179 hinaufgehen H5927 zu H413 den Ältesten H2205 und sprechen H559:1: Mein Schwager H2993 weigert H3985 sich, seinem Bruder H251 einen Namen H8034 in Israel H3478 zu erwecken H6965; er will H14 mir die Schwagerpflicht H2992 nicht H3808 leisten (H2992).

5. Mo 25,8 Und die Ältesten H2205 seiner Stadt H5892:1 sollen ihn rufen H7121 und mit H413 ihm reden H1696; und besteht H5975 er darauf (H5975) und spricht H559:1: Ich habe (H2654:1) keine H3808 Lust H2654:1, sie zu nehmen H3947,

Ri 13,23 Aber seine Frau H802 sprach H559:1 zu ihm: Wenn H3863 es dem HERRN H3068 gefallen H2654:1 hätte, uns zu töten H4191, so hätte er nicht H3808 ein Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503 aus unserer Hand H3027 angenommen H3947, und er hätte uns dies H428 alles H3605 nicht H3808 gezeigt H7200 noch H3808 uns zu jener Zeit H6256 dergleichen H2063 vernehmen H8085 lassen.

Rt 3,13 Bleib H3885:2 diese Nacht H3915 hier; und es soll am Morgen H1242 geschehen H1961, wenn H518 er dich lösen H1350 will, gut H2896, so mag er lösen H1350; wenn H518 er aber keine H3808 Lust H2654:1 hat (H2654:1), dich zu lösen H1350, so werde ich H595 dich lösen H1350, so wahr der HERR H3068 lebt H2416! Bleibe (H7901) bis H5704 zum Morgen H1242 liegen H7901.

1. Sam 2,25 Wenn H518 ein Mensch H376 gegen einen Menschen H376 sündigt H2398, so entscheidet H6419:2 Gott H430 über ihn ; wenn H518 aber ein Mensch H376 gegen den HERRN H3068 sündigt H2398, wer H4310 wird für ihn bitten H6419:1 ? Aber sie hörten H8085 nicht H3808 auf die Stimme H6963 ihres Vaters H1, denn H3588 der HERR H3068 war (H2654:1) willens H2654:1, sie zu töten H4191.

1. Sam 18,22 Und Saul H7586 gebot H6680 seinen Knechten H5650: Redet H1696 im (H3909) Geheimen H3909 zu H413 David H1732 und sprecht H559:1: Siehe H2009, der König H4428 hat (H2654:1) Gefallen H2654:1 an dir, und alle H3605 seine Knechte H5650 haben (H157) dich lieb H157; so werde (H2859) nun H6258 Schwiegersohn H2859 des Königs H4428.

1. Sam 19,1 Und Saul H7586 redete H1696 zu H413 seinem Sohn H1121 Jonathan H3129 und zu H413 allen H3605 seinen Knechten H5650, dass er David H1732 töten H4191 wolle. Jonathan H3129 aber, der Sohn H1121 Sauls H7586, hatte (H2654:1) großes H3966 Wohlgefallen H2654:1 an David H1732.

2. Sam 15,26 Wenn H518 er aber so H3541 spricht H559:1: „Ich habe kein H3808 Gefallen H2654:1 an dir!“ – hier H2005 bin ich, mag er mit mir tun H6213, wie H834 es gut H2896 ist in seinen Augen H5869.

2. Sam 20,11 Und ein Mann H376 von den Knaben H5288 Joabs H3097 blieb (H5975) bei H5921 Amasa stehen H5975 und sprach H559:1: Wer H4310+H834 zu Joab H3097 hält H2654:1 und wer H4310+H834 für David H1732 ist, folge Joab H3097 nach H310!

2. Sam 22,20 Und er führte H3318 mich heraus (H3318) ins Weite H4800, er befreite H2502 mich, weil H3588 er Gefallen H2654:1 an mir hatte (H2654:1).

2. Sam 24,3 Und Joab H3097 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Der HERR H3068, dein Gott H430, möge zu H413 dem Volk H5971, so viele sie H1992 auch sind, hundertmal H3967+H6471 hinzufügen H3254, während die Augen H5869 meines Herrn H113, des Königs H4428, es sehen H7200! Aber warum H4100 hat (H2654:1) mein Herr H113, der König H4428, Gefallen H2654:1 an dieser H2088 Sache H1697?

1. Kön 9,1 Und es geschah H1961, als Salomo H8010 den Bau H1129 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und des Hauses H1004 des Königs H4428 und alles H3605 Begehren H2837 Salomos H8010, das H834 ihm zu machen H6213 gefiel H2654:1, vollendet H3615 hatte,

1. Kön 10,9 Gepriesen H1288:1 sei H1961 der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 Gefallen H2654:1 an dir gehabt (H2654:1) hat, dich auf H5921 den Thron H3678 Israels H3478 zu setzen H5414! Weil H3282 der HERR H3068 Israel H3478 ewig H5769 liebt H160, hat er dich zum König H4428 eingesetzt H7760, um Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 zu üben H6213.

2. Chr 9,8 Gepriesen H1288:1 sei H1961 der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 Gefallen H2654:1 an dir gehabt (H2654:1) hat, dich auf H5921 seinen Thron H3678 zu setzen H5414 als König H4428 für den HERRN H3068, deinen Gott H430! Weil H3282 dein Gott H430 Israel H3478 liebt H160, um es ewig H5769 bestehen H5975 zu lassen, so hat er dich zum König H4428 über H5921 sie (H5921) gesetzt H5414, um Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 zu üben H6213.

Est 2,14 Am Abend H6153 kam H935 sie, und am Morgen H1242 kehrte H7725 sie in H413 das zweite H8145 Frauenhaus H802+H1004 zurück (H7725), unter H413 die Aufsicht H3027 Schaaschgas H8190’, des königlichen H4428 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Nebenfrauen H6370. Sie kam H935 nicht H3808 wieder H5750 zum H413 König H4428, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) der König H4428 Gefallen H2654:1 an ihr hatte (H2654:1) und sie mit Namen H8034 gerufen H7121 wurde.

Est 6,6 Und Haman H2001 kam H935 herein (H935). Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 ist dem Mann H376 zu tun H6213, an dessen H834 Ehre H3366 der König H4428 Gefallen H2654:1 hat (H2654:1)? Da dachte H559:1 Haman H2001 in seinem Herzen H3820: Wem H4310 anders H3148 als H4480 mir (H4480) sollte der König H4428 Ehre H3366 zu erweisen H6213 wünschen H2654:1?

Est 6,7 Und Haman H2001 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Der Mann H376, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1 –

Est 6,9 und man übergebe H5414 das Kleid H3830 und das Pferd H5483:1 den Händen H3027 eines H376 der vornehmsten H6579 Fürsten H8269 des Königs H4428; und man bekleide H3847 den Mann H376, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1, und man lasse ihn auf H5921 dem Pferd H5483:1 durch die Straßen H7339 der Stadt H5892:1 reiten H7392 und rufe H7121 vor H6440 ihm her: So H3602 wird dem Mann H376 getan H6213, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1!

Est 6,11 Und Haman H2001 nahm H3947 das Kleid H3830 und das Pferd H5483:1, und er bekleidete H3847 Mordokai H4782 und ließ ihn durch die Straßen H7339 der Stadt H5892:1 reiten H7392 und rief H7121 vor H6440 ihm her: So H3602 wird dem Mann H376 getan H6213, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1!

Hiob 9,3 Wenn H518 er Lust H2654:1 hat (H2654:1), mit H5973 ihm zu streiten H7378, so kann er ihm auf H4480 tausend H505:1 nicht H3808 eins H259 antworten H6030:1.

Hiob 13,3 Doch H199 zu H413 dem Allmächtigen H7706 will ich H589 reden H1696, und vor H413 Gott H410:1 begehre H2654:1 ich mich zu rechtfertigen H3198;

Hiob 21,14 Und doch sprechen H559:1 sie zu Gott H410:1 : Weiche H5493 von H4480 uns! Und nach der Erkenntnis H1847 deiner Wege H1870 verlangen H2654:1 wir nicht H3808!

Hiob 33,32 Wenn H518 du Worte H4405 hast H3426, so antworte H7725 mir; rede H1696, denn H3588 ich wünsche H2654:1 dich zu rechtfertigen H6663.

Ps 18,20 Und er führte H3318 mich heraus (H3318) ins Weite H4800, er befreite H2502 mich, weil H3588 er Gefallen H2654:1 an mir hatte.

Ps 22,9 „Vertraue H1556 auf H413 den HERRN H3068! – Der errette H6403 ihn, befreie H5337 ihn, weil H3588 er Gefallen H2654:1 an ihm hat!“

Ps 37,23 Von dem HERRN H3068 werden die Schritte H4703 des Mannes H1397 befestigt H3559, und an seinem Weg H1870 hat (H2654:1) er Gefallen H2654:1;

Ps 40,7 An Schlacht H2077- und Speisopfer H4503 hattest du kein H3808 Gefallen H2654:1; Ohren H241 hast du mir bereitet ~(H3738) : Brand H5930- und Sündopfer H2401 hast du nicht H3808 gefordert H7592.

Ps 40,9 Dein Wohlgefallen H7522 zu tun H6213, mein Gott H430, ist (H2654:1) meine Lust H2654:1 ; und dein Gesetz H8451 ist im Innern H8432 meines Herzens ~(H4578) .

Ps 41,12 Daran H2063 erkenne H3045 ich, dass H3588 du Gefallen H2654:1 an mir hast, dass H3588 mein Feind H341 nicht H3808 über H5921 mich (H5921) jauchzt H7321.

Ps 51,8 Siehe H2005, du hast Gefallen H2654:1 an der Wahrheit H571 im Innern H2910 , und im Verborgenen H5640 wirst du mir Weisheit H2451 kundtun H3045.

Ps 51,18 Denn H3588 du hast kein H3808 Gefallen H2654:1 an Schlachtopfern H2077, sonst gäbe H5414 ich sie; an Brandopfern H5930 hast du kein H3808 Wohlgefallen H7521.

Ps 51,21 Dann H227 wirst du Gefallen H2654:1 haben an Opfern H2077 der Gerechtigkeit H6664, an Brandopfern H5930 und Ganzopfern H3632; dann H227 wird man Stiere H6499 opfern H5927 auf H5921 deinem Altar H4196.

Ps 68,31 Schilt H1605 das Tier H2416 des Schilfs H7070, die Schar H5712 der Stiere H47 mit den Kälbern H5695 der Völker H5971! Jeder wird sich dir unterwerfen H7511 mit Silberbarren H7518+H3701. Zerstreue H967 die Völker H5971, die Lust H2654:1 haben (H2654:1) am Krieg H7128!

Ps 73,25 Wen H4310 habe ich im Himmel H8064? Und neben H5973 dir habe (H2654:1) ich an nichts H3808 Lust H2654:1 auf der Erde H776.

Ps 109,17 Und er liebte H157 den Fluch H7045, so komme H935 er auf ihn! Und er hatte (H2654:1) kein H3808 Gefallen H2654:1 an Segen H1293, so sei er fern H7368 von H4480 ihm!

Ps 112,1 Lobt H1984:1 den HERRN H3050 ! Glückselig H835 der Mann H376, der den HERRN H3068 fürchtet H3372, der großes H3966 Gefallen H2654:1 hat (H2654:1) an seinen Geboten H4687!

Ps 115,3 Aber unser Gott H430 ist in den Himmeln H8064; alles H3605, was H834 ihm wohlgefällt H2654:1, tut H6213 er.

Ps 119,35 Lass mich wandeln H1869 auf dem Pfad H5410 deiner Gebote H4687, denn H3588 an ihm habe (H2654:1) ich Gefallen H2654:1!

Ps 135,6 Alles H3605, was H834 dem HERRN H3068 gefällt H2654:1, tut H6213 er in den Himmeln H8064 und auf der Erde H776, in den Meeren H3220 und in allen H3605 Tiefen H8415;

Ps 147,10 Er hat kein H3808 Gefallen H2654:1 an der Stärke H1369 des Rosses H5483:1 noch H3808 Wohlgefallen H7521 an den Beinen H7785 des Mannes H376.

Spr 18,2 Der Tor H3684 hat kein H3808 Gefallen H2654:1 an Verständnis H8394, sondern H3588 nur H518 daran, dass sein Herz H3820 sich offenbare H1540.

Spr 21,1 Wasserbächen H4325+H6388 gleicht das Herz H3820 eines Königs H4428 in der Hand H3027 des HERRN H3068; wohin H834+H5921 immer H3605 er will H2654:1, neigt H5186 er es.

Pred 8,3 Übereile H926 dich nicht H408, von H6440 ihm wegzugehen H1980, lass H5975 dich nicht ein (H5975) in eine böse H7451 Sache H1697, denn H3588 er tut H6213 alles H3605, was H834 ihm gefällt H2654:1;

Hld 2,7 Ich beschwöre H7650 euch, Töchter H1323 Jerusalems H3389, bei den Gazellen H6643:2 oder H176 bei den Hirschen ~(H355) des Feldes H7704, dass ihr weder H518 weckt H5782 noch H518 stört H5782 die Liebe H160, bis H5704 es ihr gefällt H2654:1!

Hld 3,5 Ich beschwöre H7650 euch, Töchter H1323 Jerusalems H3389, bei den Gazellen H6643:2 oder H176 bei den Hirschen ~(H355) des Feldes H7704, dass ihr weder H518 weckt H5782 noch H518 stört H5782 die Liebe H160, bis H5704 es ihr gefällt H2654:1!

Hld 8,4 Ich beschwöre H7650 euch, Töchter H1323 Jerusalems H3389, dass ihr weder H4100 weckt H5782 noch H4100 stört H5782 die Liebe H160, bis H5704 es ihr gefällt H2654:1!

Jes 1,11 Wozu H4100 soll mir die Menge H7230 eurer Schlachtopfer H2077?, spricht H559:1 der HERR H3068. Ich habe die Brandopfer H5930 von Widdern H352 und das Fett H2459 der Mastkälber H4806 satt H7646, und am Blut H1818 von Stieren H6499 und Lämmern H3532 und jungen Böcken H6260 habe (H2654:1) ich kein H3808 Gefallen H2654:1.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1. Mose 391. Mo 39

Fußnoten

Strong H2654:1 – חָפֵץ – chaphezHebräisch – Gefallen haben; gefallen; Lust haben; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

H2654:1 – חָפֵץ – chaphez

73 Vorkommen in 70 Bibelversen Zeige Seite 1 von 2

Strong H2654:1 – חָפֵץ – chaphez
Hebräisch – Gefallen haben; gefallen; Lust haben; [+9]

73 Vorkommen in 70 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2