Zeige:

1. Mose 391. Mo 39

1 Und Joseph H3130 wurde nach Ägypten H4714 hinabgeführt (H3381). Und Potiphar H6318, ein Hofbeamter H5631 des Pharaos H6547, der Oberste H8269 der Leibwache H2876, ein ägyptischer H4713 Mann H376, kaufte H7069 ihn aus der Hand H3027 der Ismaeliter H3459, die H834 ihn dorthin H8033 hinabgeführt H3381 hatten. 2 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130, und er war H1961 ein Mann H376, dem alles gelang H6743; und er war im Haus H1004 seines Herrn H113, des Ägypters H4713. 3 Und sein Herr H113 sah H7200, dass H3588 der HERR H3068 mit H854 ihm H854 war und dass der HERR H3068 alles H3605, was H834 er H1931 tat H6213, in seiner Hand H3027 gelingen H6743 ließ. 4 Und Joseph H3130 fand H4672 Gnade H2580 in seinen Augen H5869 und diente H8334 ihm; und er bestellte H6485 ihn über H5921 sein Haus H1004, und alles H3605, was er hatte H3426, gab H5414 er in seine Hand H3027. 5 Und es geschah H1961, seitdem H227 er ihn über sein Haus H1004 bestellt H6485 hatte und über H5921 alles H3605, was H834 er hatte H3426, da segnete H1288:1 der HERR H3068 das Haus H1004 des Ägypters H4713 um H1558 Josephs H3130 willen (H1558); und der Segen H1293 des HERRN H3068 war H1961 auf allem H3605, was H834 er hatte H3426, im Haus H1004 und auf dem Feld H7704. 6 Und er überließ H5800 alles H3605, was H834 er hatte, der Hand H3027 Josephs H3130 und kümmerte H3045 sich um gar H3972 nichts H3972 bei H854 ihm, außer H3588+H518 um das Brot H3899, das H834 er H1931 H398. Und Joseph H3130 war H1961 schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H3303 von Aussehen H4758.

7 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, da warf H5375 die Frau H802 seines Herrn H113 ihre Augen H5869 auf H413 Joseph H3130 und sprach H559:1: Liege H7901 bei H5973 mir! 8 Er aber weigerte H3985 sich und sprach H559:1 zu H413 der Frau H802 seines Herrn H113: Siehe H2005, mein Herr H113 kümmert H3045 sich um nichts H3808+H4100 bei H854 mir H854 im H854 Haus H1004; und alles H3605, was H834 er hat H3426, hat er in meine Hand H3027 gegeben H5414. 9 Niemand H369 ist größer H1419 in diesem H2088 Haus H1004 als H4480 ich, und er hat mir gar H3972 nichts H3808 vorenthalten H2820 als H3588+H518 nur H3588+H518 dich, da H834 du H859 seine Frau H802 bist; und wie H349 sollte ich diese H2063 große H1419 Bosheit H7451 tun H6213 und gegen H5921 Gott H430 sündigen H2398? 10 Und es geschah H1961, als sie Joseph H3130 Tag H3117 für Tag H3117 ansprach H1696 und er nicht H3808 auf H413 sie hörte H8085, bei H681 ihr zu liegen H7901, bei H5973 ihr zu sein H1961, 11 da geschah H1961 es an einem solchen H2088 Tag H3117a, dass er ins Haus H1004 ging H935, um seine Arbeit H4399 zu tun H6213, und kein H369 Mensch H376 von den Leuten H376 des Hauses H1004 war dort H8033 im Haus H1004. 12 Und sie ergriff H8610 ihn bei seinem Gewand H899 und sprach H559:1: Liege H7901 bei H5973 mir! Er aber ließ H5800 sein Gewand H899 in ihrer Hand H3027 und floh H5127 und lief H3318 hinaus H2351. 13 Und es geschah H1961, als sie sah H7200, dass H3588 er sein Gewand H899 in ihrer Hand H3027 gelassen H5800 hatte und hinausgeflohen H5127+H2351 war, 14 da rief H7121 sie die Leute H376 ihres Hauses H1004 und sprach H559:1 zu ihnen und sagte H559:1: Seht H7200, er hat uns einen hebräischen H5680 Mann H376 hergebracht H935, damit er Scherz H6711 mit uns treibt (H6711). Er ist zu H413 mir H589 gekommen H935, um bei H5973 mir zu liegen H7901, und ich habe mit lauter H1419 Stimme H6963 gerufen H7121. 15 Und es geschah H1961, als er hörte H8085, dass H3588 ich meine Stimme H6963 erhob H7311 und rief H7121, da ließ H5800 er sein Gewand H899 neben H681 mir und floh H5127 und lief H3318 hinaus H2351. 16 Und sie legte H3240b sein Gewand H899 neben H681 sich, bis H5704 sein Herr H113 nach H413 Hause H1004 kam H935. 17 Und sie redete H1696 zu H413 ihm nach diesen H428 Worten H1697 und sprach H559:1: Der hebräische H5680 Knecht H5650, den H834 du uns hergebracht H935 hast, ist zu H413 mir H589 gekommen H935, um Scherz H6711 mit mir zu treiben (H6711); 18 und es geschah H1961, als ich meine Stimme H6963 erhob H7311 und rief H7121, da ließ H5800 er sein Gewand H899 neben H681 mir und floh H5127 hinaus H2351.

19 Und es geschah H1961, als H834 sein Herr H113 die Worte H1697 seiner Frau H802 hörte H8085, die H834 sie zu H413 ihm redete H1696, indem sie sprach H559:1: Nach diesen H428 Worten H1697 hat mir dein Knecht H5650 getan H6213, da entbrannte H2734 sein Zorn H639. 20 Und Josephs H3130 Herr H113 nahm H3947 ihn und legte H5414 ihn ins Gefängnis H5470, an den Ort H4725, wo H834 die Gefangenen H615 des Königs H4428 gefangen H631 lagen (H631); und er war H1961 dort H8033 im Gefängnis H1004+H5470. 21 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130 und wandte H5186 ihm Güte H2617:1 zu (H5186) und gab H5414 ihm Gnade H2580 in den Augen H5869 des Obersten H8269 des Gefängnisses H1004+H5470. 22 Und der Oberste H8269 des Gefängnisses H1004+H5470 übergab H5414 alle H3605 Gefangenen H615, die H834 im Gefängnis H1004+H5470 waren, der Hand H3027 Josephs H3130; und alles H3605, was H834 dort H8033 zu tun H6213 war, das tat H6213 er H1931. 23 Der Oberste H8269 des Gefängnisses H1004+H5470 sah H7200 nicht H369 nach dem Geringsten H3605+H3972, das unter seiner Hand H3027 war, weil H834 der HERR H3068 mit H854 ihm H854 war; und was H834 er H1931 tat H6213, ließ der HERR H3068 gelingen H6743.

Fußnoten

  1. O. um diese Zeit.
  2. O. ließ … liegen.
Zeige:

Strong H398+H3899
Hebräisch – essen; speisen

Zusammensetzung aus

Vorkommen im Alten Testament

>51Mo>22Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>32Sam>11Kön>32Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1HiobPsSprPredHldJes>2JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H398+H3899 – אָכַל + לֶחֶםakal + lechem

2Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)essen | 17xspeisen | 1x

18 Vorkommen in 16 Bibelversen

1. Mo 31,54 Und Jakob H3290 opferte H2076 ein Schlachtopfer H2077 auf dem Gebirge H2022 und lud H7121 seine Brüder H251 ein (H7121) zu essen ~(H398+H3899); und sie aßen ~(H398+H3899) und übernachteten H3885:2 auf dem Gebirge H2022.

1. Mo 37,25 Und sie setzten H3427 sich, um zu essen H398+H3899. Und sie erhoben H5375 ihre Augen H5869 und sahen H7200: Und siehe H2009, ein Zug H736 Ismaeliter H3459 kam H935 von Gilead H1568 her; und ihre Kamele H1581 trugen H5375 Tragant H5219 und Balsamharz H6875 und Ladanum H3910; sie zogen H1980 hin (H1980), um es nach Ägypten H4714 hinabzubringen H3381.

1. Mo 43,25 Und sie bereiteten H3559 das Geschenk H4503 zu (H3559), bis H5704 Joseph H3130 am Mittag H6672 kam H935; denn H3588 sie hatten gehört H8085, dass H3588 sie dort H8033 essen H398+H3899 sollten.

1. Mo 43,32 Und man trug H7760 für ihn besonders H905 auf (H7760), und für sie besonders H905, und für die Ägypter H4713, die mit H854 ihm H854 aßen H398, besonders H905; denn H3588 die Ägypter H4713 dürfen H3201 nicht H3808 mit H854 den Hebräern H5680 essen H398+H3899, denn H3588 das H1931 ist den Ägyptern H4713 ein Gräuel H8441.

2. Mo 2,20 Da sprach H559:1 er zu H413 seinen Töchtern H1323: Und wo H346 ist (H346) er (H346)? Warum H9000 habt ihr denn H2088 den Mann H376 zurückgelassen H5800? Ruft H7121 ihn, dass er mit uns esse ~(H398+H3899) .

2. Mo 18,12 Und Jethro H3503, der Schwiegervater H2859 Moses H4872, nahm H3947 ein Brandopfer H5930 und Schlachtopfer H2077 für Gott H430; und Aaron H175 und alle H3605 Ältesten H2205 Israels H3478 kamen H935, um mit H5973 dem Schwiegervater H2859 Moses H4872 zu essen H398+H3899 vor dem Angesicht H6440 Gottes H430.

2. Sam 9,7 Und David H1732 sprach H559:1 zu ihm: Fürchte H3372 dich nicht H408; denn H3588 ich will *H6213 Güte H2617:1 an H5973 dir erweisen H6213 um H5668 deines Vaters H1 Jonathan H3083 willen H5668, und will dir alle H3605 Felder H7704 deines Vaters H1 Saul H7586 zurückgeben H7725; du H859 aber sollst beständig H8548 an H5921 meinem Tisch H7979 essen H398+H3899.

2. Sam 9,10 Und du sollst ihm das Land H127 bebauen H5647, du H859 und deine Söhne H1121 und deine Knechte H5650, und den Ertrag einbringen H935, damit der Sohn H1121 deines Herrn H113 Brot H3899 zu essen H398 habe H1961 . Und Mephiboseth H4648, der Sohn H1121 deines Herrn H113, soll beständig H8548 an H5921 meinem Tisch H7979 essen H398+H3899. Und Ziba H6717 hatte fünfzehn H9609 Söhne H1121 und zwanzig H6242 Knechte H5650.

2. Sam 12,21 Da sprachen H559:1 seine Knechte H5650 zu H413 ihm: Was H4100 ist das H2088 für eine Sache H1697, die H834 du tust H6213? Als das Kind H3206 lebte H2416, hast du um H5668 seinetwillen H5668 gefastet H6684 und geweint H1058, und nun, da H834 das Kind H3206 tot H4191 ist (H4191), stehst H6965 du auf (H6965) und isst H398+H3899?

1. Kön 21,7 Da sprach H559:1 Isebel H348, seine Frau H802, zu H413 ihm: Übst H6213 du H859 jetzt H6258 Königsmacht H4410 über H5921 Israel H3478 aus (H6213)? Steh H6965 auf (H6965), iss H398+H3899 und lass dein Herz H3820 fröhlich H3190 sein (H3190). Ich H589 werde dir den Weinberg H3754 Nabots H5022, des Jisreeliters H3158, geben H5414.

2. Kön 4,8 Und es geschah H1961 eines Tages H3117, da ging H5674 Elisa H477 nach H413 Sunem H7766 hinüber (H5674); und dort H8033 war eine wohlhabende H1419 Frau H802, und sie nötigte H2388 ihn, bei ihr zu essen H398+H3899. Und es geschah H1961, sooft H1767 er durchzog H5674, kehrte H5493 er dort H8033 ein (H5493), um zu essen H398+H3899.

2. Kön 25,29 und er veränderte H8132 die Kleider H899 seines Gefängnisses H3608; und er H398+H3899 beständig H8548 vor H6440 ihm alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416;

Hiob 42,11 Und alle H3605 seine Brüder H251 und alle H3605 seine Schwestern H269 und alle H3605 seine früheren H6440 Bekannten H3045 kamen H935 zu H413 ihm; und sie aßen H398+H3899 mit H5973 ihm in seinem Haus H1004, und sie bezeugten H5110 ihm ihr Beileid H5110 und trösteten H5162 ihn wegen H5921 all H3605 des Unglücks H7451, das H834 der HERR H3068 über H5921 ihn (H5921) gebracht H935 hatte; und sie gaben H5414 ihm jeder H376 eine H259 Kesita H7192 und jeder H376 einen H259 goldenen H2091 Ring H5141.

Jer 41,1 Und es geschah H1961 im siebten H7637 Monat H2320, da kam H935 Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, des Sohnes H1121 Elischamas H476, von königlichem H4410 Geschlecht H2233, und von den Großen H7227 des Königs H4428 und zehn H6235 Männer H376 mit H854 ihm H854 zu H413 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, nach Mizpa H4709; und sie speisten H398+H3899 dort H8033 zusammen H3162 in Mizpa H4709.

Jer 52,33 und er veränderte H8138:2 die Kleider H899 seines Gefängnisses H3608. Und er H398+H3899 beständig H8548 vor H6440 ihm alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416;

Hes 44,3 Was den Fürsten H5387:1 betrifft, er H1931, der Fürst H5387:1, soll darin sitzen H3427, um vor H6440 dem HERRN H3068 zu essen H398+H3899 ; auf dem Weg H1870 der Torhalle H197+H8179 soll er hineingehen H935, und auf demselben Weg H1870 soll er hinausgehen H3318.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück