Zeige:

1. Mose 431. Mo 43

1 Und die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776. 2 Und es geschah H1961, als H834 sie das Getreide H7668 aufgezehrt H398+H3615 hatten, das H834 sie aus Ägypten H4714 gebracht H935 hatten, da sprach H559:1 ihr Vater H1 zu H413 ihnen: Zieht H7725 wieder hin (H7725), kauft H7666 uns ein wenig H4592 Speise H400. 3 Und Juda H3063 sprach H559:1 zu H413 ihm und sagte H559:1: Der Mann H376 hat uns ernstlich H5749:1 gewarnt (H5749:1) und gesagt H559:1: Ihr sollt mein Angesicht H6440 nicht H3808 sehen H7200, außer H1115 wenn H1115 euer Bruder H251 bei H854 euch H854 ist. 4 Wenn H518 du unseren Bruder H251 mit H854 uns senden H7971 willst H3426, so wollen wir hinabziehen H3381 und dir Speise H400 kaufen H7666; 5 wenn H518 du ihn aber nicht H369 sendest H7971, so werden wir nicht H3808 hinabziehen H3381; denn H3588 der Mann H376 hat zu H413 uns gesagt H559:1: Ihr sollt mein Angesicht H6440 nicht H3808 sehen H7200, außer H1115 wenn H1115 euer Bruder H251 bei H854 euch H854 ist. 6 Da sprach H559:1 Israel H3478: Warum H9000 habt ihr mir das Leid H7489 angetan (H7489), dem Mann H376 mitzuteilen H5046, dass (H5750) ihr noch H5750 einen Bruder H251 habt? 7 Und sie sprachen H559:1: Der Mann H376 erkundigte H7592 sich genau (H7592) nach uns und unserer Verwandtschaft H4138 und sprach H559:1: Lebt H2416 euer Vater H1 noch H5750? Habt H3426 ihr noch einen Bruder H251? Und wir teilten H5046 es ihm mit (H5046) nach H5921 diesen H428 Worten H1697. Konnten wir denn H3588 wissen H3045, dass H3588 er sagen H559:1 würde: Bringt H3381 euren Bruder H251 herab (H3381)? 8 Und Juda H3063 sprach H559:1 zu H413 Israel H3478, seinem Vater H1: Sende H7971 den Knaben H5288 mit H854 mir, und wir wollen uns aufmachen H6965 und ziehen H1980, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191, sowohl H1571 wir H587 als H1571 du H859, als (H1571) auch H1571 unsere kleinen H2945 Kinder H2945. 9 Ich H595 will Bürge H6148:1 für ihn sein (H6148:1), von meiner Hand H3027 sollst du ihn fordern H1245; wenn H518 ich ihn nicht H3808 zu H413 dir bringe H935 und ihn vor dein Angesicht H6440 stelle H3322, so will ich alle H3605 Tage H3117 gegen dich gesündigt H2398 haben; 10 denn H3884 hätten wir nicht H3884 gezögert H4102, gewiss H3588, wir wären jetzt H6258 schon H2088 zweimal H6471 zurückgekehrt H7725. 11 Und Israel H3478, ihr Vater H1, sprach H559:1 zu ihnen: Wenn H518 es denn H645 so H3651:1 ist, so tut H6213 dieses H2063: Nehmt H3947 vom Besten H2173a des Landes H776 in eure Gefäße H3627 und bringt H3381 dem Mann H376 ein Geschenk H4503 hinab (H3381): ein wenig H4592 Balsam H6875 und ein wenig H4592 Honig H1706, Tragant H5219 und Ladanum H3910, Pistazien H992 und Mandeln H8247. 12 Und nehmt H3947 doppeltes H4932 Geld H3701 in eure Hand H3027, und bringt H7725 das Geld H3701, das euch oben H6310 in euren Säcken H572 zurückgegeben H7725 worden ist, in eurer Hand H3027 zurück (H7725); vielleicht H194 ist es ein Irrtum H4870. 13 Und nehmt H3947 euren Bruder H251 und macht H6965 euch auf (H6965), kehrt H7725 zu H413 dem Mann H376 zurück (H7725). 14 Und Gott H410:1, der Allmächtige H7706b, gebe H5414 euch Barmherzigkeit H7356 vor H6440 dem Mann H376, dass er euch euren anderen H312 Bruder H251 und Benjamin H1144 freilasse H7971. Und ich H589, wenn H834 ich der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921 bin, so bin ich der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921! 15 Da nahmen H3947 die Männer H376 dieses H2063 Geschenk H4503 und nahmen H3947 doppeltes H4932 Geld H3701 in ihre Hand H3027 und Benjamin H1144 und machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381). Und sie traten H5975 vor H6440 Joseph H3130.

16 Und als Joseph H3130 Benjamin H1144 bei H854 ihnen sah H7200, sprach H559:1 er zu dem, der H834 über H5921 sein Haus H1004 war: Führe H935 die Männer H376 ins Haus H1004 und schlachte H2873 Schlachtvieh H2874 und richte H3559 zu (H3559); denn H3588 die Männer H376 sollen mit H854 mir zu Mittag H6672 essen H398. 17 Und der Mann H376 tat H6213, wie H834 Joseph H3130 gesagt H559:1 hatte; und der Mann H376 führte H935 die Männer H376 in das Haus H1004 Josephs H3130. 18 Da fürchteten H3372 sich die Männer H376, dass H3588 sie in das Haus H1004 Josephs H3130 geführt H935 wurden, und sprachen H559:1: Wegen H1697+H5921 des Geldes H3701, das im Anfang H8462 wieder H7725 in unsere Säcke H572 gekommen (H7725) ist, werden wir H587 hineingeführt H935, dass man über H5921 uns (H5921) herstürze H5307 und über H5921 uns (H5921) herfalle H1556 und uns zu Knechten H5650 nehme H3947, samt unseren Eseln H2543.

19 Und sie traten H5066 zu H413 dem Mann H376, der H834 über H5921 das Haus H1004 Josephs H3130 war, und redeten H1696 zu H413 ihm am Eingang H6607 des Hauses H1004 20 und sprachen H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! Wir sind im Anfang H8462 herabgezogen H3381, um Speise H400 zu kaufen H7666. 21 Und es geschah H1961, als H3588 wir in H413 die Herberge H4411 kamen H935 und unsere Säcke H572 öffneten H6605:1, siehe H2009, da war eines H376 jeden H3605 Geld H3701 oben H6310 in seinem Sack H572, unser Geld H3701 nach seinem Gewicht H4948; und wir haben es in unserer Hand H3027 zurückgebracht H7725. 22 Und anderes H312 Geld H3701 haben wir in unserer Hand H3027 herabgebracht H3381, um Speise H400 zu kaufen H7666. Wir wissen H3045 nicht H3808, wer H4310 unser Geld H3701 in unsere Säcke H572 gelegt H7760 hat. 23 Und er sprach H559:1: Friede H7965 euch! Fürchtet H3372 euch nicht H408! Euer Gott H430 und der Gott H430 eures Vaters H1 hat euch einen Schatz H4301 in eure Säcke H572 gegeben H5414; euer Geld H3701 ist mir zugekommen H935. Und er führte H3318 Simeon H8095 zu H413 ihnen heraus (H3318). 24 Und der Mann H376 führte H935 die Männer H376 in das Haus H1004 Josephs H3130 und gab H5414 ihnen Wasser H4325, und sie wuschen H7364 sich die Füße H7272; und er gab H5414 ihren Eseln H2543 Futter H4554. 25 Und sie bereiteten H3559 das Geschenk H4503 zu (H3559), bis H5704 Joseph H3130 am Mittag H6672 kam H935; denn H3588 sie hatten gehört H8085, dass H3588 sie dort H8033 essen H398+H3899 sollten.

26 Als Joseph H3130 nach Hause H1004 kam H935, da brachten H935 sie ihm das Geschenk H4503, das H834 in ihrer Hand H3027 war, ins Haus H1004 und beugten H7812 sich vor ihm nieder (H7812) zur Erde H776. 27 Und er fragte H7592 nach ihrem Wohlergehen H7965 und sprach H559:1: Geht (H7965) es eurem alten H2205 Vater H1 gut H7965, von H834 dem (H834) ihr gesprochen H559:1 habt? Lebt H2416 er noch H5750? 28 Da sprachen H559:1 sie: Es geht (H7965) deinem Knecht H5650, unserem Vater H1, gut H7965; er lebt H2416 noch H5750. Und sie verneigten H6915 sich und beugten H7812 sich nieder (H7812). 29 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 seinen Bruder H251 Benjamin H1144, den Sohn H1121 seiner Mutter H517, und sprach H559:1: Ist das H2088 euer jüngster H6996 Bruder H251, von H834 dem (H834) ihr zu H413 mir H589 gesprochen H559:1 habt? Und er sprach H559:1: Gott H430 sei (H2603:1) dir gnädig H2603:1, mein Sohn H1121! 30 Und Joseph H3130 eilte H4116 (denn H3588 sein Innerstes H7356 wurde erregt H3648 wegen H413 seines Bruders H251) und suchte H1245 einen Ort, umc zu weinen H1058; und er ging H935 in das innere (H2315) Gemach H2315 und weinte H1058 dort H8033. 31 Und er wusch H7364 sein Gesicht H6440 und kam H3318 heraus (H3318) und bezwang H662 sich (H662) und sprach H559:1: Tragt H7760 Speise H3899 auf (H7760)! 32 Und man trug H7760 für ihn besonders H905 auf (H7760), und für sie besonders H905, und für die Ägypter H4713, die mit H854 ihm H854 aßen H398, besonders H905; denn H3588 die Ägypter H4713 dürfen H3201 nicht H3808 mit H854 den Hebräern H5680 essen H398+H3899, denn H3588 das H1931 ist den Ägyptern H4713 ein Gräuel H8441. 33 Und sie saßen H3427 vor H6440 ihm, der Erstgeborene H1060 nach seiner Erstgeburt H1062 und der Jüngste H6810 nach seiner Jugend H6812; und die Männer H376 sahen (H8539) einander H376+H413+H7453 staunend H8539 an (H8539). 34 Und man trug H5375 Ehrengerichte H4864d von H6440 ihm zu H413 ihnen; und das Ehrengericht H4864 Benjamins H1144 war fünfmal H2568+H3027 größer H7235 als die Ehrengerichte H4864 von ihnen allen H3605. Und sie tranken H8354 und tranken H7937 sich fröhlich (H7937) mit H5973 ihm.

Fußnoten

  1. A. ü. vom Ertrag.
  2. Hebr. El Schaddai.
  3. O. viell. und es drängte ihn.
  4. O. Gastgeschenke (vgl. 2. Samuel 11,8).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2568 – חָמֵשׁ חֲמִשָּׁה – chamesch
Hebräisch – Fünf; fünf; 5

Verwendet in

עָשָׂר חָמֵשׁ – chamesch `asar – fünfzehn; 15 32 Mal in 32 Versen עֶשׂרִים חָמֵשׁ – chamesch `esrim – fünfundzwanzig; 25 25 Mal in 25 Versen שְׁלוֹשִׁים חָמֵשׁ – chamesch sch'loschim – fünfunddreißig; 35 5 Mal in 5 Versen חָמֵשׁ אַרבָּעִים – arba`im chamesch – fünfundvierzig; 45 2 Mal in 2 Versen חֲמִשִּׁים חָמֵשׁ – chamesch chamischim – fünfundfünfzig; 55 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ שִׁשִּׁים – schischim chamesch – fünfundsechzig; 65 2 Mal in 2 Versen חָמֵשׁ שִׁבעִים – schib`im chamesch – fünfundsiebzig; 75 1 Mal in 1 Vers שְׁמוֹנִים חָמֵשׁ – chamesch sch'monim – fünfundachtzig; 85 2 Mal in 2 Versen חָמֵשׁ תִּשׁעִים – tisch`im chamesch – fünfundneunzig; 95 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ מֵאָה – me'ah chamesch – hundertfünf; 105 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ שִׁבעִים מֵאָה – me'ah schib`im chamesch – hundertfünfundsiebzig; 175 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ מָאתַיִם – me'ah chamesch – zweihundertfünf; 205 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ אַרבָּעִים מָאתַיִם – me'ah arba`im chamesch – zweihundertfünfundvierzig; 245 3 Mal in 3 Versen חָמֵשׁ אַרבָּעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah arba`im chamesch – dreihundertvierundfünfzig; 345 2 Mal in 2 Versen חָמֵשׁ שִׁשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah schischim chamesch – dreihundertfünfundsechzig; 365 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ שְׁלוֹשִׁים מֵאָה אַרבַּע – arba` me'ah sch'loschim chamesch – vierhundertfünfunddreißig; 435 2 Mal in 2 Versen מֵאָה חָמֵשׁ – chamesch me'ah – fünfhundert; 500 19 Mal in 16 Versen מֵאָה חָמֵשׁ שְׁלוֹשִׁים – sch'loschim chamesch me'ah – fünfhundertdreißig; 530 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה חָמֵשׁ – chamesch me'ah chamischim – fünfhundertfünfzig; 550 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ תִּשׁעִים מֵאָה חָמֵשׁ – chamesch me'ah tisch`im chamesch – fünfhundertfünfundneunzig; 595 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ חֲמִשִּׁים מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah chamischim chamesch – sechshundertfünfundfünfzig; 655 1 Mal in 1 Vers שִׁבעִים חָמֵשׁ מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah chamesch schib`im – sechshundertfünfundsiebzig; 675 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ עֶשׂרִים מֵאָה שֶׁבַע – scheba` me'ah `esrim chamesch – siebenhundertfünfundzwanzig; 725 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ אַרבָּעִים מֵאָה שֶׁבַע – scheba` me'ah arba`im chamesch – siebenhundertfünfundvierzig; 745 1 Mal in 1 Vers שִׁבעִים חָמֵשׁ מֵאָה – me'ah chamesch schib`im – siebenhundertfünfundsiebzig; 775 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שְׁמוֹנֶה עָשָׂר חָמֵשׁ – chamesch `asar sch'moneh me'ah – achthundertfünfzehn; 815 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ אַרבָּעִים מֵאָה שְׁמוֹנֶה – sch'moneh me'ah arba`im chamesch – achthundertfünfundvierzig; 845 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שְׁמוֹנֶה תִּשׁעִים חָמֵשׁ – chamesch tisch`im sch'moneh me'ah – achthundertfünfundneunzig; 895 1 Mal in 1 Vers מֵאָה תִּשׁעָה חָמֵשׁ – chamesch tescha` me'ah – neunhundertfünf; 905 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ אַרבָּעִים מֵאָה תִּשׁעָה – tescha` me'ah arba`im chamesch – neunhundertfünfundvierzig; 945 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף חָמֵשׁ – chamesch eleph – tausendfünf; 1 005 1 Mal in 1 Vers שְׁלוֹשִׁים שָׁלוֹשׁ מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף – eleph chamesch me'ah schalosch sch'loschim – tausenddreihundertfünfunddreißig; 1 335 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ שִׁשִּׁים חָמֵשׁ – chamesch schischim schalosch me'ah eleph – tausenddreihundertfünfundsechzig; 1 365 1 Mal in 1 Vers שִׁבעִים חָמֵשׁ מֵאָה שֶׁבַע אֶלֶף – eleph scheba` me'ah chamesch schib`im – tausendsiebenhundertfüfundsiebzig; 1 775 2 Mal in 2 Versen אֶלֶף אַרבַּע מֵאָה חָמֵשׁ – chamesch me'ah arba` eleph – viertausendfünfhundert; 4 500 8 Mal in 5 Versen אֶלֶף חָמֵשׁ – chamesch eleph – fünftausend; 5 000 8 Mal in 8 Versen מֵאָה אַרבַּע אֶלֶף חָמֵשׁ – chamesch eleph arba` me'ah – fünftausendvierhundert; 5 400 1 Mal in 1 Vers מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שֶׁבַע – scheba` eleph chamesch me'ah – siebentausendfünfhundert; 7 500 1 Mal in 1 Vers שְׁמוֹנִים מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שְׁמוֹנֶה – sch'moneh eleph chamesch me'ah sch'monim – achttausendfünfhundertachtzig; 8 580 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף חָמֵשׁ עָשָׂר – `asar chamesch eleph – fünfzehntausend; 15 000 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף עֶשׂרִים חָמֵשׁ – chamesch `esrim eleph – fünfundzwanzigtausend; 25 000 15 Mal in 11 Versen מֵאָה אֶלֶף חָמֵשׁ עֶשׂרִים – `esrim chamesch eleph me'ah – fünfundzwanzigtausendeinhundert; 25 100 1 Mal in 1 Vers מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שְׁלוֹשִׁים – sch'loschim eleph chamesch me'ah – dreißigtausendfünfhundert; 30 500 2 Mal in 2 Versen מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שְׁלוֹשִׁים שְׁנַיִם – sch'najim sch'loschim eleph chamesch me'ah – zweiunddreißigtausendfünfhundert; 32 500 1 Mal in 1 Vers מֵאָה אַרבַּע אֶלֶף שְׁלוֹשִׁים חָמֵשׁ – chamesch sch'loschim eleph arba` me'ah – fünfunddreißigtausendvierhundert; 35 400 2 Mal in 2 Versen מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף אַרבָּעִים – arba`im eleph chamesch me'ah – vierzigtausendfünfhundert; 40 500 3 Mal in 3 Versen מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף אַרבָּעִים אֶחָד – echad arba`im eleph chamesch me'ah – einundvierzigtausendfünfhundert; 41 500 2 Mal in 2 Versen מֵאָה אַרבַּע אֶלֶף אַרבָּעִים חָמֵשׁ – chamesch arba`im eleph arba` me'ah – fünfundvierzigtausendvierhundert; 45 400 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף אַרבָּעִים חָמֵשׁ – chamesch arba`im eleph schesch me'ah – fünfundvierzigtausendsechshundert; 45 600 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף אַרבָּעִים חָמֵשׁ – chamesch arba`im eleph schesch me'ah chamischim – fünfundvierzigtausendsechshundertfünfzig; 45 650 2 Mal in 2 Versen מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף אַרבָּעִים שֵׁשׁ – schesch arba`im eleph chamesch me'ah – sechsundvierzigtausendfünfhundert; 46 500 2 Mal in 2 Versen מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שִׁשִּׁים – schischim eleph chamesch me'ah – sechzigtausendfünfhundert; 60 500 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף שִׁבעִים חָמֵשׁ – chamesch schib`im eleph – fünfundsiebzigtausend; 75 000 1 Mal in 1 Vers מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שִׁבעִים שֵׁשׁ – schesch schib`im eleph chamesch me'ah – sechsundsiebzigtausendfünfhundert; 76 500 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף חָמֵשׁ שְׁמוֹנִים מֵאָה – me'ah sch'monim chamesch eleph – hundertfünfundachtzigtausend; 185 000 2 Mal in 2 Versen מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שֶׁבַע אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph scheba` eleph chamesch me'ah – dreihundertsiebentausendfünfhundert; 307 500 1 Mal in 1 Vers מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שֶׁבַע אֶלֶף שְׁלוֹשִׁים אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph sch'loschim eleph scheba` eleph chamesch me'ah – dreihundertsiebenunddreißigtausendfünfhundert; 337 500 2 Mal in 2 Versen אֶלֶף מֵאָה חָמֵשׁ – chamesch me'ah eleph – fünfhunderttausend; 500 000 2 Mal in 2 Versen חֲמִשִּׁים מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אֶלֶף מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah eleph schalosch eleph chamesch me'ah chamischim – sechshundertdreitausendfünfhundertfünfzig; 603 550 3 Mal in 3 Versen אֶלֶף חָמֵשׁ אֶלֶף שִׁבעִים אֶלֶף מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah eleph schib`im eleph chamesch eleph – sechshundertfünfundsiebzigtausend; 675 000 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>81Mo>232Mo>43Mo>404Mo5Mo>8Jos>6RiRt>91Sam>22Sam>111Kön>52Kön>71Chr>152ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHld>4Jes>1JerKlgl>13HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2568 – חָמֵשׁ חֲמִשָּׁה – chamesch
157 Mal in 109 Versen

1Übersetzung in150 Vorkommen(inkl. FN)Fünf; fünf; 5 | 150x

»Fünf; fünf; 5« im AT
186 Mal in 136 Versen

6hebr. Ausdrücke in186 VorkommenH2568 – chamesch | 150xH2549 – chamischi | 32xH2549+H3117 | 1xH2549+H8141 | 1xH2568+H3117 | 1xH2569 – chomesch | 1x

»Fünf; fünf; 5« im NT
38 Mal in 33 Versen

2gr. Ausdrücke in38 VorkommenG4002 – pente | 34xG3991 – pemptos | 4x

157 Vorkommen in 109 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 14,9 gegen H854 Kedorlaomer H3540, den König H4428 von Elam H5867, und Tidal H8413, den König H4428 von Gojim H1471, und Amraphel H569, den König H4428 von Sinear H8152, und Arioch H746:1, den König H4428 von Ellasar H495, vier H702 Könige H4428 gegen H854 die fünf H2568.

1. Mo 18,28 Vielleicht H194 mögen an den 50 H2572 Gerechten H6662 5 H2568 fehlen H2637; willst du wegen der 5 H2568 die ganze H3605 Stadt H5892:1 verderben H7843? Und er sprach H559:1: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843, wenn H518 ich 45 H9634 dort H8033 finde H4672.

1. Mo 43,34 Und man trug H5375 Ehrengerichte H4864 von H6440 ihm zu H413 ihnen; und das Ehrengericht H4864 Benjamins H1144 war fünfmal H2568+H3027 größer H7235 als die Ehrengerichte H4864 von ihnen allen H3605. Und sie tranken H8354 und tranken H7937 sich fröhlich (H7937) mit H5973 ihm.

1. Mo 45,6 Denn H3588 schon H2088 zwei Jahre H8141 ist die Hungersnot H7458 im H7130 Land H776, und noch H5750 sind fünf H2568 Jahre H8141, in denen H834 es weder H369 Pflügen H2758 noch Ernten H7105:1 geben wird.

1. Mo 45,11 Und ich will dich dort H8033 versorgen H3557 – denn H3588 noch H5750 fünf H2568 Jahre H8141 ist Hungersnot H7458 –, damit H6435 du nicht (H6435) verarmst H3423, du H859 und dein Haus H1004 und alles H3605, was H834 du hast.

1. Mo 45,22 Er gab H5414 ihnen allen H3605, einem jeden H376, Wechselkleider H2487+H8071, und Benjamin H1144 gab H5414 er dreihundert H9704 Silberstücke ~(H3701) und fünf H2568 Wechselkleider H2487+H8071.

1. Mo 47,2 Und er nahm H3947 aus der Gesamtheit H7097 seiner Brüder H251 fünf H2568 Männer H376 und stellte H3322 sie vor H6440 den Pharao H6547.

2. Mo 21,37 Wenn H3588 jemand H376 einen Ochsen H7794 stiehlt H1589 oder H176 ein Stück Kleinvieh H7716 und es schlachtet H2873 oder H176 es verkauft H4376, so soll er fünf H2568 Ochsen H1241 erstatten H7999 für H8478 den Ochsen H7794, und vier H702 Stück Kleinvieh H6629 für das Kleinvieh H7716.

2. Mo 26,3 Fünf H2568 Teppiche H3407 sollen zusammengefügt H2266 werden H1961, einer H802 an H413 den anderen H269, und wieder fünf H2568 Teppiche H3407 zusammengefügt H2266, einer H802 an H413 den anderen H269.

2. Mo 26,9 Und füge H2266 fünf H2568 Teppiche H3407 gesondert H905 zusammen (H2266) und sechs H8337 Teppiche H3407 gesondert H905, und den sechsten H8345 Teppich H3407 an H413+H4136 der Vorderseite H6440 des Zeltes H168 lege (H3717) doppelt H3717.

2. Mo 26,26 Und du sollst Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908,

2. Mo 26,27 und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der Seite H6763 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 nach Westen H3220;

2. Mo 26,37 Und mache H6213 für den Vorhang ~(H4539) fünf H2568 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und gieße H3332 für sie fünf H2568 Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 27,1 Und du sollst den Altar H4196 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 Ellen H520 die Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 die Breite H7341 – quadratförmig H7251 soll der Altar H4196 sein H1961 – und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967.

2. Mo 27,18 Die Länge H753 des Vorhofs H2691 hundert H3967 Ellen H520, und die Breite H7341 fünfzig H2572 gegen fünfzig H2572, und die Höhe H6967 fünf H2568 Ellen H520, aus gezwirntem H7806 Byssus H8336:1; und ihre Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 36,10 Und er fügte H2266 fünf H2568 Teppiche H3407 zusammen (H2266), einen H259 an H413 den anderen H259, und er fügte H2266 wieder fünf H2568 Teppiche H3407 zusammen (H2266), einen H259 an H413 den anderen H259.

2. Mo 36,16 Und er fügte H2266 fünf H2568 Teppiche H3407 gesondert H905 zusammen (H2266) und sechs H8337 Teppiche H3407 gesondert H905.

2. Mo 36,31 Und er machte H6213 Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908,

2. Mo 36,32 und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 nach Westen H3220;

2. Mo 36,38 und seine fünf H2568 Säulen H5982 und ihre Haken H2053; und er überzog H6823 ihre Köpfe H7218 und ihre Bindestäbe H2838 mit Gold H2091; und ihre fünf H2568 Füße H134 waren aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 38,1 Und er machte H6213 den Brandopferaltar H4196+H5930 aus Akazienholz H6086+H7848: fünf H2568 Ellen H520 seine Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 seine Breite H7341, quadratförmig H7251, und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967;

2. Mo 38,18 Und den Vorhang ~(H4539) des Tores H8179 des Vorhofs H2691 machte er in Buntwirkerarbeit H4639+H7551, aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1; und zwar zwanzig H6242 Ellen H520 die Länge H753; und die Höhe H6967, in der Breite ~(H7341) , fünf H2568 Ellen H520, genauso H5980 wie die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691;

3. Mo 26,8 und fünf H2568 von H4480 euch (H4480) werden hundert H3967 jagen H7291, und hundert H3967 von H4480 euch (H4480) werden zehntausend H7233 jagen H7291, und eure Feinde H341 werden vor H6440 euch fallen H5307 durchs Schwert H2719:1.

3. Mo 27,5 Und wenn H518 jemand von fünf H2568 Jahren H8141 bis H5704 zu 20 H6242 Jahren H8141 alt H1121 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187 einer männlichen H2145 Person 20 H6242 Sekel H8255, und einer weiblichen H5347 zehn H6235 Sekel H8255;

3. Mo 27,6 und wenn H518 jemand von einem Monat H2320 alt H1121 bis H5704 zu fünf H2568 Jahren H8141 alt H1121 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187 eines Knaben H2145 fünf H2568 Sekel H8255 Silber H3701, und dein Schätzwert H6187 eines Mädchens H5347 drei H7969 Sekel H8255 Silber H3701;

4. Mo 3,47 so sollst du je *H3947 fünf H2568 Sekel H8255 für den Kopf H1538 nehmen H3947; nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944 sollst du sie nehmen H3947, zwanzig H6242 Gera H1626 der Sekel H8255.

4. Mo 7,17 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Nachschons H5177, des Sohnes H1121 Amminadabs H5992.

4. Mo 7,23 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Nethaneels H5417, des Sohnes H1121 Zuars H6686.

4. Mo 7,29 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Eliabs H446, des Sohnes H1121 Helons H2497.

4. Mo 7,35 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Elizurs H468, des Sohnes H1121 Schedeurs H7707.

4. Mo 7,41 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Schelumiels H8017, des Sohnes H1121 Zurischaddais H6701.

4. Mo 7,47 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Eljasaphs H460, des Sohnes H1121 Deghuels H1845.

4. Mo 7,53 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Elischamas H476, des Sohnes H1121 Ammihuds H5989.

4. Mo 7,59 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Gamliels H1583, des Sohnes H1121 Pedazurs H6301.

4. Mo 7,65 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Abidans H27, des Sohnes H1121 Gideonis H1441.

4. Mo 7,71 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Achiesers H295, des Sohnes H1121 Ammischaddais H5996.

4. Mo 7,77 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das H2088 war die Opfergabe H7133 Pagiels H6295, des Sohnes H1121 Okrans H5918.

4. Mo 7,83 und zum Friedensopfer H2077+H8002 zwei H8147 Rinder H1241, fünf H2568 Widder H352, fünf H2568 Böcke H6260, fünf H2568 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532. Das war die Opfergabe H7133 Achiras H299, des Sohnes H1121 Enans H5881.

4. Mo 11,19 Nicht H3808 einen H259 Tag H3117 sollt ihr essen H398, und nicht H3808 zwei Tage H3117 und nicht H3808 fünf H2568+H3117 Tage H3117 und nicht H3808 zehn H6235 Tage H3117 und nicht H3808 zwanzig H6242 Tage H3117:

4. Mo 18,16 Und die zu Lösenden H6299 unter ihnen sollst du von H1121 einem Monat H2320 an (H1121) lösen H6299, nach deinem Schätzwert H6187, für fünf H2568 Sekel H8255 Silber H3701, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, der H1931 zwanzig H6242 Gera H1626 ist.

4. Mo 31,8 Und sie töteten H2026 die Könige H4428 von Midian H4080 samt H5921 ihren Erschlagenen H2491: Ewi H189 und Rekem H7552 und Zur H6698 und Hur H2354 und Reba H7254, fünf H2568 Könige H4428 von Midian H4080; und auch Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, töteten H2026 sie mit dem Schwert H2719:1.

Jos 10,5 Da versammelten H622 sich die fünf H2568 Könige H4428 der Amoriter H567 und zogen H5927 herauf (H5927): der König H4428 von Jerusalem H3389, der König H4428 von Hebron H2275, der König H4428 von Jarmut H3412, der König H4428 von Lachis H3923, der König H4428 von Eglon H5700, sie und alle H3605 ihre Lager H4264; und sie belagerten H2583 Gibeon H1391 und bekämpften H3898:1 es.

Jos 10,16 Jene H428 fünf H2568 Könige H4428 aber flohen H5127 und versteckten H2244 sich in der Höhle H4631 bei Makkeda H4719.

Jos 10,17 Und es wurde Josua H3091 berichtet H5046 und gesagt H559:1: Die fünf H2568 Könige H4428 sind gefunden H4672 worden, versteckt H2244 in der Höhle H4631 bei Makkeda H4719.

Jos 10,22 Und Josua H3091 sprach H559:1: Öffnet H6605:1 den Eingang H6310 der Höhle H4631 und bringt H3318 diese H428 fünf H2568 Könige H4428 aus H4480 der Höhle H4631 zu H413 mir H589 heraus (H3318)!

Jos 10,23 Und sie taten H6213 so H3651:1 und brachten H3318 diese H428 fünf H2568 Könige H4428 aus H4480 der Höhle H4631 zu H413 ihm heraus (H3318): den König H4428 von Jerusalem H3389, den König H4428 von Hebron H2275, den König H4428 von Jarmut H3412, den König H4428 von Lachis H3923, den König H4428 von Eglon H5700.

Jos 10,26 Und danach H310 erschlug H5221 Josua H3091 sie und tötete H4191 sie und hängte H8518 sie an H5921 fünf H2568 Bäume H6086 . Und sie hingen H8518 an H5921 den Bäumen H6086 bis H5704 zum Abend H6153.

Jos 13,3 vom H4480 Sichor H7883, der H834 östlich ~(H6440) von Ägypten H4714 fließt, bis H5704 an die Grenze H1366 von Ekron H6138 im Norden H6828, wird es zu den Kanaanitern H3669 gerechnet H2803; die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430: der Gaziter H5841, der Asdoditer H796, der Askaloniter H832, der Gatiter H1663 und der Ekroniter H6139, und die Awiter H5757.

Jos 14,10 Und nun H6258 siehe H2009, der HERR H3068 hat mich am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421), so wie H834 er geredet H1696 hat, diese H2088 fünfundvierzig H2568+H705 Jahre H8141, seitdem H227 der HERR H3068 dieses H2088 Wort H1697 zu H413 Mose H4872 geredet H1696 hat, als H834 Israel H3478 in der Wüste H4057:1 umherwanderte H1980; und nun H6258 siehe H2009, ich bin heute H3117 fünfundachtzig H9653 Jahre H8141 alt H1121.

Ri 3,3 die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430 und alle H3605 Kanaaniter H3669 und Sidonier H6722 und Hewiter H2340, die das Gebirge H2022 Libanon H3844 bewohnten H3427, vom Berg H2022 Baal-Hermon H1179 an, bis H5704 man nach Hamat H2574 kommt H935.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück