Zeige:

1. Mose 451. Mo 45

1 Da konnte H3201 Joseph H3130 sich (H662) nicht H3808 mehr bezwingen H662 vor allen H3605, die um H5921 ihn (H5921) standen H5324, und er rief H7121: Lasst jedermann H3605+H376 von H5921 mir (H5921) hinausgehen H3318! Und es stand H5975 niemand H3808+H376 bei ihm, als Joseph H3130 sich seinen Brüdern H251 zu erkennen H3045 gab (H3045). 2 Und er erhob H5414 seine Stimme H6963 mit Weinen H1065; und die Ägypter H4714 hörten H8085 es, und das Haus H1004 des Pharaos H6547 hörte H8085 es. 3 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Ich H589 bin Joseph H3130. Lebt H2416 mein Vater H1 noch H5750? Und seine Brüder H251 konnten H3201 ihm nicht H3808 antworten H6030:1, denn H3588 sie waren bestürzt H926a vor H6440 ihm. 4 Da sprach H559:1 Joseph H3130 zu H413 seinen Brüdern H251: Tretet H5066 doch H4994 zu mir her (H5066)! Und sie traten H5066 herzu (H5066). Und er sprach H559:1: Ich H589 bin Joseph H3130, euer Bruder H251, den H834 ihr nach Ägypten H4714 verkauft H4376 habt. 5 Und nun H6258 betrübt H6087:1 euch nicht H408, und zürnt ~(H2734) nicht H408 über euch selbst ~(H5869)b, dass H3588 ihr mich hierher H2008 verkauft H4376 habt; denn H3588 zur Erhaltung H4241 des Lebens H4241 hat Gott H430 mich vor H6440 euch hergesandt H7971. 6 Denn H3588 schon H2088 zwei Jahre H8141 ist die Hungersnot H7458 im H7130 Land H776, und noch H5750 sind fünf H2568 Jahre H8141, in denen H834 es weder H369 Pflügen H2758 noch Ernten H7105:1 geben wird. 7 Und Gott H430 hat mich vor H6440 euch hergesandt H7971, um euch einen Überrest H7611 zu setzen H7760 auf der Erde H776 und euch am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421) für eine große H1419 Errettung H6413. 8 Und nun H6258, nicht H3808 ihr H859 habt mich hierher H2008 gesandt H7971, sondern H3588 Gott H430; und er hat mich zum Vater H1 des Pharaos H6547 gemacht H7760 und zum Herrn H113 seines ganzen H3605 Hauses H1004 und zum Herrscher H4910 über das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714. 9 Eilt H4116 und zieht H5927 hinauf (H5927) zu H413 meinem Vater H1 und sprecht H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 dein Sohn H1121 Joseph H3130: Gott H430 hat mich zum Herrn H113 von ganz H3605 Ägypten H4714 gemacht H7760; komm H3381 zu H413 mir H589 herab (H3381), zögere H5975 nicht H408! 10 Und du sollst im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427 und nahe H7138 bei mir sein H1961, du H859 und deine Söhne H1121 und die Söhne H1121 deiner Söhne H1121 und dein Kleinvieh H6629 und deine Rinder H1241 und alles H3605, was H834 du hast. 11 Und ich will dich dort H8033 versorgen H3557 – denn H3588 noch H5750 fünf H2568 Jahre H8141 ist Hungersnot H7458 –, damit H6435 du nicht (H6435) verarmst H3423, du H859 und dein Haus H1004 und alles H3605, was H834 du hast. 12 Und siehe H2009, eure Augen H5869 sehen H7200 es und die Augen H5869 meines Bruders H251 Benjamin H1144, dass H3588 es mein Mund H6310 ist, der zu H413 euch redet H1696. 13 Und berichtet H5046 meinem Vater H1 alle H3605 meine Herrlichkeit H3519 in Ägypten H4714 und alles H3605, was H834 ihr gesehen H7200 habt; und eilt H4116 und bringt H3381 meinen Vater H1 hierher H2008 herab (H3381). 14 Und er fiel H5307 seinem Bruder H251 Benjamin H1144 um H5921 den Hals H6677 und weinte H1058; und Benjamin H1144 weinte H1058 an H5921 seinem Hals H6677. 15 Und er küsste H5401:1 alle H3605 seine Brüder H251 und weinte H1058 an H5921 ihnen; und danach H310+H3651:1 redeten H1696 seine Brüder H251 mit H854 ihm.

16 Und die Kunde H6963 wurde im Haus H1004 des Pharaos H6547 gehört H8085, indem man sprach H559:1: Josephs H3130 Brüder H251 sind gekommen H935! Und es war (H3190) gut H3190 in den Augen H5869 des Pharaos H6547 und in den Augen H5869 seiner Knechte H5650. 17 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Sage H559:1 deinen Brüdern H251: Tut H6213 dies H2063: Beladet H2943 eure Tiere H1165 und zieht H1980 hin (H1980), geht H935 in das Land H776 Kanaan H3667, 18 und nehmt H3947 euren Vater H1 und eure Familien ~(H1004)c und kommt H935 zu H413 mir; und ich will euch das Beste H2898 des Landes H776 Ägypten H4714 geben H5414, und ihr sollt das Fett H2459 des Landes H776 essen H398. 19 Und du H859 bist beauftragt H6680 zu sagen: Tut H6213 dies H2063: Nehmt H3947 euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 Wagen H5699 für eure kleinen H2945 Kinder H2945 und für eure Frauen H802, und holt H5375 euren Vater H1 und kommt H935. 20 Euer Auge H5869 sehe H2347 nicht H408 mit (H2347) Bedauern H2347 auf H5921 euren Hausrat H3627, denn H3588 das Beste H2898 des ganzen H3605 Landes H776 Ägypten H4714 soll euer sein.

21 Und die Söhne H1121 Israels H3478 taten H6213 so H3651:1, und Joseph H3130 gab H5414 ihnen Wagen H5699 nach H5921 dem Befehl H6310 des Pharaos H6547, und gab H5414 ihnen Wegzehrung H1870+H6720. 22 Er gab H5414 ihnen allen H3605, einem jeden H376, Wechselkleider H2487+H8071, und Benjamin H1144 gab H5414 er dreihundert H9704 Silberstücke ~(H3701)d und fünf H2568 Wechselkleider H2487+H8071. 23 Und seinem Vater H1 sandte H7971 er dies H2063: Zehn H6235 Esel H2543, beladen H5375 mit dem Besten H2898 Ägyptens H4714, und zehn H6235 Eselinnen H860, beladen H5375 mit Getreide H1250 und Brot H3899 und Nahrung H4202 für seinen Vater H1 auf den Weg H1870. 24 Und er entließ H7971 seine Brüder H251, und sie zogen H1980 hin (H1980); und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Erzürnt H7264 euch nicht H408 auf dem Weg H1870!

25 Und sie zogen H5927 aus Ägypten H4714 hinauf (H5927) und kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667 zu H413 ihrem Vater H1 Jakob H3290. 26 Und sie berichteten H5046 ihm und sprachen H559:1: Joseph H3130 lebt H2416 noch H5750, und er H1931 ist Herrscher H4910 über das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714. Da erstarrte H6313 sein Herz H3820, denn H3588 er glaubte H539 ihnen nicht H3808. 27 Und sie redeten H1696 zu H413 ihm alle H3605 Worte H1697 Josephs H3130, die H834 er zu H413 ihnen geredet H1696 hatte; und er sah H7200 die Wagen H5699, die H834 Joseph H3130 gesandt H7971 hatte, um ihn zu holen H5375. Und der Geist H7307 ihres Vaters H1 Jakob H3290 lebte H2421 auf (H2421); 28 und Israel H3478 sprach H559:1: Genug H7227! Joseph H3130, mein Sohn H1121, lebt H2416 noch H5750! Ich will hinziehen H1980 und ihn sehen H7200, ehe H2962 ich sterbe H4191.

Fußnoten

  1. O. schraken zurück.
  2. W. es entbrenne H2734 nicht in euren Augen H5869.
  3. W. Häuser H1004.
  4. W. Silber H3701.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2889 – טָּהוֹר טָּהוֹר – tahor
Hebräisch – rein; Reine

Gebildet aus

טָּהֵר – taher – reinigen; rein sein; rein erklären; [+2] 96 Mal in 80 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>61Mo>282Mo>213Mo>74Mo>65MoJosRiRt>21Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr>42Chr>1EsraNehEst>2Hiob>3Ps>2Spr>1PredHld>1JesJerKlgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHag>2Sach>1Mal

H2889 – טָּהוֹר טָּהוֹר – tahor

2Übersetzungen in92 Vorkommen(inkl. FN)rein | 79xReine | 13x

92 Vorkommen in 85 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 7,2 Von allem H3605 reinen H2889 Vieh H929 sollst du sieben H7651 und sieben H7651 zu dir nehmen H3947, ein Männchen H376 und sein Weibchen H802; und von H4480 dem Vieh H929, das H834 nicht H3808 rein H2889 ist, zwei H8147, ein Männchen H376 und sein Weibchen H802;

1. Mo 7,8 Von H4480 dem reinen H2889 Vieh H929 und von H4480 dem Vieh H929, das H834 nicht H369 rein H2889 ist, und von H4480 den Vögeln H5775 und von allem H3605, was H834 sich auf H5921 dem Erdboden H127 regt H7430,

1. Mo 8,20 Und Noah H5146 baute H1129 dem HERRN H3068 einen Altar H4196; und er nahm H3947 von allem H3605 reinen H2889 Vieh H929 und von allen H3605 reinen H2889 Vögeln H5775 und opferte H5927 Brandopfer H5930 auf dem Altar H4196.

2. Mo 25,11 Und du sollst sie mit reinem H2889 Gold H2091 überziehen H6823: Innen H1004 und außen H2351 sollst du sie überziehen H6823; und mache H6213 einen goldenen H2091 Kranz H2213 daran H5921 ringsum H5439.

2. Mo 25,17 Und mache H6213 einen Deckel H3727 aus reinem H2889 Gold H2091: zweieinhalb H2677 Ellen H520 seine Länge H753 und eineinhalb H2677 Ellen H520 seine Breite H7341.

2. Mo 25,24 Und überzieh H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091 und mache H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 25,29 Und mache H6213 seine Schüsseln H7086 und seine Schalen H3709 und seine Kannen H7184 und seine Spendschalen H4518, womit H2004 das Trankopfer ausgegossen H5258 wird; aus reinem H2889 Gold H2091 sollst du sie machen H6213.

2. Mo 25,31 Und du sollst einen Leuchter H4501 aus reinem H2889 Gold H2091 machen H6213; in getriebener H4749 Arbeit H4749 soll der Leuchter H4501 gemacht H6213 werden, sein Fuß H3409 und sein Schaft H7070; seine Kelche H1375, seine Knäufe H3730 und seine Blumen H6525 sollen aus H4480 ihm sein H1961.

2. Mo 25,36 Ihre Knäufe H3730 und ihre Arme H7070 sollen aus H4480 ihm sein H1961; der ganze H3605 Leuchter eine H259 getriebene H4749 Arbeit H4749 aus reinem H2889 Gold H2091.

2. Mo 25,38 und seine Dochtscheren H4457 und seine Löschnäpfe H4289 aus reinem H2889 Gold H2091.

2. Mo 25,39 Aus einem Talent H3603 reinem H2889 Gold H2091 soll man ihn machen H6213 mit H854 allen H3605 diesen H428 Geräten H3627.

2. Mo 28,14 und zwei H8147 Ketten H8333 aus reinem H2889 Gold H2091: Schnurähnlich H4020 sollst du sie machen H6213, in Flechtwerk H4639+H5688, und die geflochtenen H5688 Ketten H8333 an H5921 den Einfassungen H4865 befestigen H5414.

2. Mo 28,22 Und mache H6213 an H5921 das Brustschild H2833 schnurähnliche H1383 Ketten H8331 in Flechtwerk H4639+H5688, aus reinem H2889 Gold H2091.

2. Mo 28,36 Und mache H6213 ein Blech H6731 aus reinem H2889 Gold H2091 und stich H6605:2 darauf H5921 mit Siegelstecherei H2368+H6603: Heilig H6944 dem HERRN H3068!

2. Mo 30,3 Und überzieh H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091, seine Platte H1406 und seine Wände H7023 ringsum H5439 und seine Hörner H7161; und mache H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 30,35 Und mache H6213 Räucherwerk H7004 daraus, Würzwerk H7545, ein Werk H4639 des Salbenmischers H7543, gesalzen H4414, rein H2889, heilig H6944.

2. Mo 31,8 und den Tisch H7979 und alle seine Geräte H3627 und den reinen H2889 Leuchter H4501 und alle H3605 seine Geräte H3627 und den Räucheraltar H4196+H7004

2. Mo 37,2 Und er überzog H6823 sie innen H1004 und außen H2351 mit reinem H2889 Gold H2091 und machte H6213 einen goldenen H2091 Kranz H2213 daran ringsum H5439.

2. Mo 37,6 Und er machte H6213 einen Deckel H3727 aus reinem H2889 Gold H2091: zweieinhalb H2677 Ellen H520 seine Länge H753, und eineinhalb H2677 Ellen H520 seine Breite H7341.

2. Mo 37,11 Und er überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091 und machte H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 37,16 Und er machte H6213 die Geräte H3627, die H834 auf H5921 dem Tisch H7979 waren: seine Schüsseln H7086 und seine Schalen H3709 und seine Spendschalen H4518 und die Kannen H7184, womit H834 das Trankopfer ausgegossen H5258 wird, aus reinem H2889 Gold H2091.

2. Mo 37,17 Und er machte H6213 den Leuchter H4501 aus reinem H2889 Gold H2091; in getriebener H4749 Arbeit H4749 machte H6213 er den Leuchter H4501, seinen Fuß H3409 und seinen Schaft H7070; seine Kelche H1375, seine Knäufe H3730 und seine Blumen H6525 waren H1961 aus H4480 ihm .

2. Mo 37,22 Ihre Knäufe H3730 und ihre Arme H7070 waren H1961 aus H4480 ihm ; der ganze H3605 Leuchter eine H259 getriebene H4749 Arbeit H4749 aus reinem H2889 Gold H2091.

2. Mo 37,23 Und er machte H6213 seine sieben H7651 Lampen H5216 und seine Dochtscheren H4457 und seine Löschnäpfe H4289 aus reinem H2889 Gold H2091.

2. Mo 37,24 Aus einem Talent H3603 reinem H2889 Gold H2091 machte H6213 er ihn und alle H3605 seine Geräte H3627.

2. Mo 37,26 Und er überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091, seine Platte H1406 und seine Wände H7023 ringsum H5439 und seine Hörner H7161; und er machte H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 37,29 Und er machte H6213 das heilige H6944 Salböl H4888+H8081 und das reine H2889 wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004, ein Werk H4639 des Salbenmischers H7543.

2. Mo 39,15 Und sie machten H6213 an H5921 das Brustschild H2833 schnurähnliche H1383 Ketten H8333 in Flechtwerk H4639+H5688 aus reinem H2889 Gold H2091.

2. Mo 39,25 Und sie machten H6213 Schellen H6472 aus reinem H2889 Gold H2091 und setzten H5414 die Schellen H6472 zwischen H8432 die Granatäpfel H7416 an H5921 den Saum H7757 des Oberkleides H4598 ringsum H5439, zwischen H8432 die Granatäpfel H7416:

2. Mo 39,30 Und sie machten H6213 das Blech H6731 , das heilige H6944 Diadem H5145, aus reinem H2889 Gold H2091 und schrieben H3789 darauf H5921 mit Siegelstecherschrift H2368+H4385+H6603: Heilig H6944 dem HERRN H3068!

2. Mo 39,37 den reinen H2889 Leuchter H4501, seine Lampen H5216, die zuzurichtenden H4634 Lampen H5216, und alle H3605 seine Geräte H3627 und das Öl H8081 zum Licht H3974

3. Mo 4,12 Den ganzen H3605 Stier H6499 soll er hinausbringen H3318 außerhalb H2351 des Lagers H4264 an H413 einen reinen H2889 Ort H4725, zum H413 Schutthaufen H8211 der Fettasche H1880, und soll ihn auf H5921 Holzscheiten H6086 mit Feuer H784 verbrennen H8313; auf H5921 dem H834 Schutthaufen H8211 der Fettasche H1880 soll er verbrannt H8313 werden.

3. Mo 6,4 Und er soll seine Kleider H899 ausziehen H6584 und andere H312 Kleider H899 anlegen H3847 und die Fettasche H1880 hinaustragen H3318 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264 an H413 einen reinen H2889 Ort H4725.

3. Mo 7,19 Und das Fleisch H1320, das H834 irgendetwas H3605 Unreines H2931 berührt H5060, soll nicht H3808 gegessen H398 werden; mit Feuer H784 soll es verbrannt H8313 werden. Und was das Fleisch H1320 betrifft, jeder H3605 Reine H2889 darf das Fleisch H1320 essen H398;

3. Mo 10,10 und damit ihr unterscheidet H914 zwischen H996 dem Heiligen H6944 und dem Unheiligen H2455 und zwischen H996 dem Unreinen H2931 und dem Reinen H2889

3. Mo 10,14 Und die Brust H2373 des Webopfers H8573 und den Schenkel H7785 des Hebopfers H8641 sollt ihr essen H398 an reinem H2889 Ort H4725, du H859 und deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323 mit H854 dir; denn H3588 als dein Bestimmtes H2706 und das Bestimmte H2706 deiner Söhne H1121 sind sie gegeben H5414 von den Friedensopfern H2077+H8002 der Kinder H1121 Israel H3478.

3. Mo 11,36 Doch H389 Quelle H4599 und Zisterne H953, Wasserbehälter H4325+H4723, werden rein H2889 sein H1961; wer aber das Aas H5038 darin berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930).

3. Mo 11,37 Und wenn H3588 von ihrem Aas H5038 auf H5921 irgendwelchen H3605 Samen H2233 zur Aussaat H2221 fällt H5307, der H834 gesät H2232 wird, so ist er H1931 rein H2889.

3. Mo 11,47 um zu unterscheiden H914 zwischen H996 dem Unreinen H2931 und dem Reinen H2889, und zwischen H996 den Tieren H2416, die gegessen H398 werden, und den Tieren H2416, die H834 nicht H3808 gegessen H398 werden sollen.

3. Mo 13,13 und der Priester H3548 besieht H7200 ihn, und siehe H2009, der Aussatz H6883 hat sein ganzes Fleisch H1320 bedeckt H3680, so soll er den, der das Übel H5061 hat, für rein H2891 erklären (H2891); hat es sich ganz H3605 in Weiß H3836 verwandelt H2015, so ist er H1931 rein H2889.

3. Mo 13,17 und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, das Übel H5061 ist in Weiß H3836 verwandelt H2015, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 hat, für rein H2891 erklären (H2891): Er H1931 ist rein H2889.

3. Mo 13,37 Und wenn H518 in seinen Augen H5869 der Schorf H5424 stehen H5975 geblieben (H5975) ist, und es ist schwarzes H7838 Haar H8181 darin gewachsen H6779, so ist der Schorf H5424 geheilt H7495: Er H1931 ist rein H2889, und der Priester H3548 soll ihn für rein H2891 erklären (H2891).

3. Mo 13,39 und der Priester H3548 besieht H7200 sie, und siehe H2009, in der Haut H5785 ihres Fleisches H1320 sind blasse H3544, weiße H3836 Flecken H934, so ist es ein Ausschlag H933 , der H1931 in der Haut H5785 ausgebrochen H6524:1 ist: Er H1931 ist rein H2889.

3. Mo 13,40 Und wenn H3588 einem Mann H376 das Haupthaar H7218 ausfällt H4803, so ist er H1931 ein Kahlkopf H7142: Er H1931 ist rein H2889.

3. Mo 13,41 Und wenn H518 ihm das Haupthaar H7218 zum Gesicht H6440 hin H6285 ausfällt H4803, so ist er H1931 ein Glatzkopf H1371: Er H1931 ist rein H2889.

3. Mo 14,4 so soll der Priester H3548 gebieten H6680, dass man für den, der zu reinigen H2891 ist, zwei H8147 lebende H2416, reine H2889 Vögel H6833 nehme H3947 und Zedernholz H730+H6086 und Karmesin H8144+H8438:1 und Ysop H231.

3. Mo 14,57 um zu belehren H3384, wann H3117 für unrein H2931 und wann H3117 für rein H2889 zu erklären ist: Das H2063 ist das Gesetz H8451 des Aussatzes H6883.

3. Mo 15,8 Und wenn H3588 der Flüssige H2100 auf einen Reinen H2889 speit H7556, so soll dieser seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 20,25 Und ihr sollt unterscheiden H914 zwischen H996 dem reinen H2889 Vieh H929 und dem unreinen H2931, und zwischen H996 den unreinen H2931 Vögeln H5775 und den reinen H2889, und sollt euch selbst H5315 nicht H3808 zu (H8262) einem (H8262) Gräuel H8262 machen (H8262) durch das Vieh H929 und durch die Vögel H5775 und durch alles H3605, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7430, was H834 ich euch als unrein H2930 ausgesondert H914 habe.

3. Mo 24,4 Auf H5921 dem reinen H2889 Leuchter H4501 soll er die Lampen H5216 beständig H8548 vor H6440 dem HERRN H3068 zurichten H6186.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück