Zeige:

1. Mose 451. Mo 45

1 Da konnte H3201 Joseph H3130 sich (H662) nicht H3808 mehr bezwingen H662 vor allen H3605, die um H5921 ihn (H5921) standen H5324, und er rief H7121: Lasst jedermann H3605+H376 von H5921 mir (H5921) hinausgehen H3318! Und es stand H5975 niemand H3808+H376 bei ihm, als Joseph H3130 sich seinen Brüdern H251 zu erkennen H3045 gab (H3045). 2 Und er erhob H5414 seine Stimme H6963 mit Weinen H1065; und die Ägypter H4714 hörten H8085 es, und das Haus H1004 des Pharaos H6547 hörte H8085 es. 3 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Ich H589 bin Joseph H3130. Lebt H2416 mein Vater H1 noch H5750? Und seine Brüder H251 konnten H3201 ihm nicht H3808 antworten H6030:1, denn H3588 sie waren bestürzt H926a vor H6440 ihm. 4 Da sprach H559:1 Joseph H3130 zu H413 seinen Brüdern H251: Tretet H5066 doch H4994 zu mir her (H5066)! Und sie traten H5066 herzu (H5066). Und er sprach H559:1: Ich H589 bin Joseph H3130, euer Bruder H251, den H834 ihr nach Ägypten H4714 verkauft H4376 habt. 5 Und nun H6258 betrübt H6087:1 euch nicht H408, und zürnt ~(H2734) nicht H408 über euch selbst ~(H5869)b, dass H3588 ihr mich hierher H2008 verkauft H4376 habt; denn H3588 zur Erhaltung H4241 des Lebens H4241 hat Gott H430 mich vor H6440 euch hergesandt H7971. 6 Denn H3588 schon H2088 zwei Jahre H8141 ist die Hungersnot H7458 im H7130 Land H776, und noch H5750 sind fünf H2568 Jahre H8141, in denen H834 es weder H369 Pflügen H2758 noch Ernten H7105:1 geben wird. 7 Und Gott H430 hat mich vor H6440 euch hergesandt H7971, um euch einen Überrest H7611 zu setzen H7760 auf der Erde H776 und euch am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421) für eine große H1419 Errettung H6413. 8 Und nun H6258, nicht H3808 ihr H859 habt mich hierher H2008 gesandt H7971, sondern H3588 Gott H430; und er hat mich zum Vater H1 des Pharaos H6547 gemacht H7760 und zum Herrn H113 seines ganzen H3605 Hauses H1004 und zum Herrscher H4910 über das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714. 9 Eilt H4116 und zieht H5927 hinauf (H5927) zu H413 meinem Vater H1 und sprecht H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 dein Sohn H1121 Joseph H3130: Gott H430 hat mich zum Herrn H113 von ganz H3605 Ägypten H4714 gemacht H7760; komm H3381 zu H413 mir H589 herab (H3381), zögere H5975 nicht H408! 10 Und du sollst im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427 und nahe H7138 bei mir sein H1961, du H859 und deine Söhne H1121 und die Söhne H1121 deiner Söhne H1121 und dein Kleinvieh H6629 und deine Rinder H1241 und alles H3605, was H834 du hast. 11 Und ich will dich dort H8033 versorgen H3557 – denn H3588 noch H5750 fünf H2568 Jahre H8141 ist Hungersnot H7458 –, damit H6435 du nicht (H6435) verarmst H3423, du H859 und dein Haus H1004 und alles H3605, was H834 du hast. 12 Und siehe H2009, eure Augen H5869 sehen H7200 es und die Augen H5869 meines Bruders H251 Benjamin H1144, dass H3588 es mein Mund H6310 ist, der zu H413 euch redet H1696. 13 Und berichtet H5046 meinem Vater H1 alle H3605 meine Herrlichkeit H3519 in Ägypten H4714 und alles H3605, was H834 ihr gesehen H7200 habt; und eilt H4116 und bringt H3381 meinen Vater H1 hierher H2008 herab (H3381). 14 Und er fiel H5307 seinem Bruder H251 Benjamin H1144 um H5921 den Hals H6677 und weinte H1058; und Benjamin H1144 weinte H1058 an H5921 seinem Hals H6677. 15 Und er küsste H5401:1 alle H3605 seine Brüder H251 und weinte H1058 an H5921 ihnen; und danach H310+H3651:1 redeten H1696 seine Brüder H251 mit H854 ihm.

16 Und die Kunde H6963 wurde im Haus H1004 des Pharaos H6547 gehört H8085, indem man sprach H559:1: Josephs H3130 Brüder H251 sind gekommen H935! Und es war (H3190) gut H3190 in den Augen H5869 des Pharaos H6547 und in den Augen H5869 seiner Knechte H5650. 17 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Sage H559:1 deinen Brüdern H251: Tut H6213 dies H2063: Beladet H2943 eure Tiere H1165 und zieht H1980 hin (H1980), geht H935 in das Land H776 Kanaan H3667, 18 und nehmt H3947 euren Vater H1 und eure Familien ~(H1004)c und kommt H935 zu H413 mir; und ich will euch das Beste H2898 des Landes H776 Ägypten H4714 geben H5414, und ihr sollt das Fett H2459 des Landes H776 essen H398. 19 Und du H859 bist beauftragt H6680 zu sagen: Tut H6213 dies H2063: Nehmt H3947 euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 Wagen H5699 für eure kleinen H2945 Kinder H2945 und für eure Frauen H802, und holt H5375 euren Vater H1 und kommt H935. 20 Euer Auge H5869 sehe H2347 nicht H408 mit (H2347) Bedauern H2347 auf H5921 euren Hausrat H3627, denn H3588 das Beste H2898 des ganzen H3605 Landes H776 Ägypten H4714 soll euer sein.

21 Und die Söhne H1121 Israels H3478 taten H6213 so H3651:1, und Joseph H3130 gab H5414 ihnen Wagen H5699 nach H5921 dem Befehl H6310 des Pharaos H6547, und gab H5414 ihnen Wegzehrung H1870+H6720. 22 Er gab H5414 ihnen allen H3605, einem jeden H376, Wechselkleider H2487+H8071, und Benjamin H1144 gab H5414 er dreihundert H9704 Silberstücke ~(H3701)d und fünf H2568 Wechselkleider H2487+H8071. 23 Und seinem Vater H1 sandte H7971 er dies H2063: Zehn H6235 Esel H2543, beladen H5375 mit dem Besten H2898 Ägyptens H4714, und zehn H6235 Eselinnen H860, beladen H5375 mit Getreide H1250 und Brot H3899 und Nahrung H4202 für seinen Vater H1 auf den Weg H1870. 24 Und er entließ H7971 seine Brüder H251, und sie zogen H1980 hin (H1980); und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Erzürnt H7264 euch nicht H408 auf dem Weg H1870!

25 Und sie zogen H5927 aus Ägypten H4714 hinauf (H5927) und kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667 zu H413 ihrem Vater H1 Jakob H3290. 26 Und sie berichteten H5046 ihm und sprachen H559:1: Joseph H3130 lebt H2416 noch H5750, und er H1931 ist Herrscher H4910 über das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714. Da erstarrte H6313 sein Herz H3820, denn H3588 er glaubte H539 ihnen nicht H3808. 27 Und sie redeten H1696 zu H413 ihm alle H3605 Worte H1697 Josephs H3130, die H834 er zu H413 ihnen geredet H1696 hatte; und er sah H7200 die Wagen H5699, die H834 Joseph H3130 gesandt H7971 hatte, um ihn zu holen H5375. Und der Geist H7307 ihres Vaters H1 Jakob H3290 lebte H2421 auf (H2421); 28 und Israel H3478 sprach H559:1: Genug H7227! Joseph H3130, mein Sohn H1121, lebt H2416 noch H5750! Ich will hinziehen H1980 und ihn sehen H7200, ehe H2962 ich sterbe H4191.

Fußnoten

  1. O. schraken zurück.
  2. W. es entbrenne H2734 nicht in euren Augen H5869.
  3. W. Häuser H1004.
  4. W. Silber H3701.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7969 – שָׁלוֹשׁ שְׁלוֹשָׁה – schalosch
Hebräisch – Drei; drei; 3; dreierlei; 3; dreimal; 3mal; 3-mal

Verwendet in

עָשָׂר שָׁלוֹשׁ – schalosch `asar – dreizehn; 13 24 Mal in 24 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים – `esrim schalosch – dreiundzwanzig; 23 11 Mal in 11 Versen שָׁלוֹשׁ שְׁלוֹשִׁים – sch'loschim schalosch – dreiunddreißig; 33 5 Mal in 5 Versen שְׁמוֹנִים שָׁלוֹשׁ – schalosch sch'monim – dreiundachtzig; 83 1 Mal in 1 Vers שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מֵאָה – me'ah `esrim schalosch – hundertdreiundzwanzig; 123 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מָאתַיִם – me'ah `esrim schalosch – zweihundertdreiundzwanzig; 223 2 Mal in 2 Versen מָאתַיִם שִׁבעִים שָׁלוֹשׁ – schalosch schib`im me'ah – zweihundertdreiundsiebzig; 273 1 Mal in 1 Vers שְׁלֹשׁ מֵאוֹת – schalosch me'ah – dreihundert; 300 24 Mal in 23 Versen מֵאָה שָׁלוֹשׁ עָשָׂר שְׁמוֹנֶה – sch'moneh `asar schalosch me'ah – dreihundertachtzehn; 318 1 Mal in 1 Vers עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim – dreihundertzwanzig; 320 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim schalosch – dreihundertdreiundzwanzig; 323 1 Mal in 1 Vers אַרבַּע עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim arba` – dreihundertvierundzwanzig; 324 1 Mal in 1 Vers שְׁמוֹנֶה עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim sch'moneh – dreihundertachtundzwanzig; 328 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ אַרבָּעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah arba`im chamesch – dreihundertvierundfünfzig; 345 2 Mal in 2 Versen חֲמִשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah chamischim – dreihundertfünfzig; 350 1 Mal in 1 Vers שִׁשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah schischim – dreihundertsechzig; 360 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ שִׁשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah schischim chamesch – dreihundertfünfundsechzig; 365 1 Mal in 1 Vers שְׁנַיִם שִׁבעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah schib`im sch'najim – dreihundertzweiundsiebzig; 372 1 Mal in 1 Vers תִּשׁעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah tisch`im – dreihundertneunzig; 390 2 Mal in 2 Versen שְׁנַיִם תִּשׁעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah tisch`im sch'najim – dreihundertzweiundneunzig; 392 2 Mal in 2 Versen מֵאָה אַרבַּע שָׁלוֹשׁ – schalosch arba` me'ah – vierhundertdrei; 403 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah `esrim schalosch – sechshundertdreiundzwanzig; 623 1 Mal in 1 Vers שָׁלוֹשׁ אַרבָּעִים מֵאָה שֶׁבַע – scheba` me'ah arba`im schalosch – siebenhundertdreiundvierzig; 743 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ שִׁבעִים מֵאָה תִּשׁעָה – tescha` me'ah schib`im schalosch – neunhundertdreiundsiebzig; 973 2 Mal in 2 Versen שְׁלוֹשִׁים שָׁלוֹשׁ מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף – eleph chamesch me'ah schalosch sch'loschim – tausenddreihundertfünfunddreißig; 1 335 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ שִׁשִּׁים חָמֵשׁ – chamesch schischim schalosch me'ah eleph – tausenddreihundertfünfundsechzig; 1 365 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף – eleph schalosch me'ah – zweitausenddreihundert; 2 300 1 Mal in 1 Vers שְׁנַיִם עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף – eleph schalosch me'ah `esrim sch'najim – zweitausenddreihundertzweiundzwanzig; 2 322 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph – dreitausend; 3 000 17 Mal in 17 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph `esrim schalosch – dreitausenddreiundzwanzig; 3 023 1 Mal in 1 Vers מֵאָה אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph me'ah – dreitausendzweihundert; 3 200 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph schalosch me'ah – dreitausenddreihundert; 3 300 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph schesch me'ah – dreitausendsechshundert; 3 600 2 Mal in 2 Versen שְׁלוֹשִׁים מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph schesch me'ah sch'loschim – dreitausendsechshundertdreißig; 3 630 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֶׁבַע אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph scheba` me'ah – dreitausendsiebenhundert; 3 700 1 Mal in 1 Vers שְׁלוֹשִׁים מֵאָה תִּשׁעָה אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph tescha` me'ah sch'loschim – dreitausendneunhundertdreißig: 3 930 1 Mal in 1 Vers שֶׁבַע שְׁלוֹשִׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף שֶׁבַע – scheba` eleph schalosch me'ah sch'loschim scheba` – siebentausenddreihundertsiebenunddreißig; 7 337 2 Mal in 2 Versen מֵאָה שִׁבעִים שָׁלוֹשׁ אֶלֶף עֶשׂרִים שְׁנַיִם – sch'najim `esrim eleph schalosch schib`im me'ah – zweiundzwanzigtausendzweihundertdreiundsiebzig; 22 273 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף עֶשׂרִים שָׁלוֹשׁ – schalosch `esrim eleph – dreiundzwanzigtausend; 23 000 1 Mal in 1 Vers שִׁשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף רִבּוֹ אַרבַּע – arba` ribbo eleph schalosch me'ah schischim – zweiundvierzigtausenddreihundertsechzig; 42 360 2 Mal in 2 Versen שְׁלוֹשִׁים מֵאָה שָׁלָה אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אַרבָּעִים – arba` ribbo eleph schalosch me'ah scheloschim – dreiundvierzigtausendsiebenhundertdreißig; 43 730 1 Mal in 1 Vers מֵאָה אַרבַּע אֶלֶף חֲמִשִּׁים שָׁלוֹשׁ – schalosch chamischim eleph arba` me'ah – dreiundfünfzigtausendvierhundert; 53 400 3 Mal in 3 Versen מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף חֲמִשִּׁים תִּשׁעָה – tescha` chamischim eleph schalosch me'ah – neunundfünfzigtausenddreihundert; 59 300 2 Mal in 2 Versen מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף שִׁשִּׁים אַרבַּע – arba` schischim eleph schalosch me'ah – vierundsechzigtausenddreihundert; 64 300 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אֶלֶף חֲמִשִּׁים מֵאָה – me'ah chamischim eleph schalosch eleph schesch me'ah – hundertdreiundfünfzigtausendsechshundert; 153 600 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph – dreihunderttausend; 300 000 4 Mal in 4 Versen מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שֶׁבַע אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph scheba` eleph chamesch me'ah – dreihundertsiebentausendfünfhundert; 307 500 1 Mal in 1 Vers מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שֶׁבַע אֶלֶף שְׁלוֹשִׁים אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph sch'loschim eleph scheba` eleph chamesch me'ah – dreihundertsiebenunddreißigtausendfünfhundert; 337 500 2 Mal in 2 Versen חֲמִשִּׁים מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אֶלֶף מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah eleph schalosch eleph chamesch me'ah chamischim – sechshundertdreitausendfünfhundertfünfzig; 603 550 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>181Mo>322Mo>43Mo>194Mo>95Mo>9Jos>9RiRt>201Sam>202Sam>201Kön>152Kön>251Chr>162Chr>4Esra>2Neh>2Est>9HiobPs>4SprPredHld>3Jes>2JerKlgl>17Hes>7DanHosJoel>11AmosObad>3JonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H7969 – שָׁלוֹשׁ שְׁלוֹשָׁה – schalosch

3Übersetzungen in256 Vorkommen(inkl. FN)Drei; drei; 3 | 252xdreierlei; 3 | 2xdreimal; 3mal; 3-mal | 2x

281 Vorkommen in 244 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 6,10 Und Noah H5146 zeugte H3205 drei H7969 Söhne H1121: Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315.

1. Mo 7,13 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 gingen H935 Noah H5146 und Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315, die Söhne H1121 Noahs H5146, und die Frau H802 Noahs H5146 und die drei H7969 Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihnen H854 in H413 die Arche H8392:

1. Mo 9,19 Diese H428 drei H7969 sind die Söhne H1121 Noahs H5146, und von diesen H428 aus ist die ganze ~(H3605) Erde ~(H776) bevölkert ~(H5310) worden .

1. Mo 18,2 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, drei H7969 Männer H376 standen H5324 vor H5921 ihm; und als er sie sah H7200, lief H7323:1 er ihnen vom Eingang H6607 des Zeltes H168 entgegen H7125 und beugte H7812 sich nieder (H7812) zur Erde H776;

1. Mo 18,6 Da eilte H4116 Abraham H85 ins Zelt H168 zu H413 Sara H8283 und sprach H559:1: Nimm (H4116) schnell H4116 drei H7969 Maß H5429 Feinmehl H5560+H7058, knete H3888 und mache H6213 Kuchen H5692 !

1. Mo 29,2 Und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Brunnen H875 auf dem Feld H7704; und siehe H2009, drei H7969 Schafherden ~(H5739+H6629) lagerten H7257 dort H8033 an H5921 ihm, denn H3588 aus H4480 diesem H1931 Brunnen H875 tränkte H8248 man die Herden H5739; und der Stein H68 auf der Öffnung H6310 des Brunnens H875 war groß H1419.

1. Mo 29,34 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Nun H6258, diesmal H6471 wird mein Mann H376 sich mir anschließen H3867, denn H3588 ich habe ihm drei H7969 Söhne H1121 geboren H3205! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihm den Namen H8034 Levi H3878 .

1. Mo 30,36 Und er setzte H7760 einen Weg H1870 von drei H7969 Tagereisen H3117 zwischen H996 sich und Jakob H3290; und Jakob H3290 weidete H7462:1 die übrige H3498 Herde H6629 Labans H3837.

1. Mo 38,24 Und es geschah H1961 nach etwa drei H7969 Monaten H2320, da wurde Juda H3063 berichtet H5046 und gesagt H559:1: Tamar H8559, deine Schwiegertochter H3618, hat gehurt H2181, und siehe H2009, sie ist auch H1571 schwanger H2030 von Hurerei H2183. Da sprach H559:1 Juda H3063: Führt H3318 sie hinaus (H3318), dass sie verbrannt H8313 werde!

1. Mo 40,10 und an dem Weinstock H1612 drei H7969 Reben H8299; und sowie er Knospen H6524:1 trieb (H6524:1), schoss H5927 seine Blüte H5328 auf (H5927), seine Traubenkämme H811 reiften H1310 zu Trauben H6025.

1. Mo 40,12 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu ihm: Dies H2088 ist seine Deutung H6623: Die drei H7969 Reben H8299 sind drei H7969 Tage H3117.

1. Mo 40,13 In noch H5750 drei H7969 Tagen H3117 wird der Pharao H6547 dein Haupt H7218 erheben H5375 und dich wieder H7725 in deine Stelle H3653:1 einsetzen (H7725), und du wirst den Becher H3563 des Pharaos H6547 in seine Hand H3027 geben H5414, nach der früheren H7223 Weise H4941, als H834 du sein Mundschenk H4945 warst H1961.

1. Mo 40,16 Und der Oberste H8269 der Bäcker H644 sah H7200, dass H3588 er gut H2896 gedeutet H6622 hatte, und er sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Auch H637 ich H589 sah in meinem Traum H2472, und siehe H2009, drei H7969 Körbe H5536 mit Weißbrot H2751 waren auf H5921 meinem Kopf H7218,

1. Mo 40,18 Und Joseph H3130 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Dies H2088 ist seine Deutung H6623: Die drei H7969 Körbe H5536 sind drei H7969 Tage H3117.

1. Mo 40,19 In noch H5750 drei H7969 Tagen H3117 wird der Pharao H6547 dein Haupt H7218 erheben H5375 und dich an H5921 ein Holz H6086 hängen H8518, und die Vögel H5775 werden dein Fleisch H1320 von H5921 dir (H5921) wegfressen H398.

1. Mo 42,17 Und er nahm H622 sie H853 drei H7969 Tage H3117 zusammen (H622) in H413 Gewahrsam H4929.

2. Mo 2,2 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121. Und sie sah H7200, dass H3588 er H1931 schön H2896 war, und verbarg H6845 ihn drei H7969 Monate H3391.

2. Mo 3,18 Und sie werden auf deine Stimme H6963 hören H8085; und du H859 sollst hineingehen H935, du und die Ältesten H2205 Israels H3478, zum H413 König H4428 von Ägypten H4714, und ihr sollt zu H413 ihm sagen H559:1: Der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680, ist uns H5921 begegnet H7136:1; und nun H6258 lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980, damit wir dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076.

2. Mo 5,3 Und sie sprachen H559:1: Der Gott H430 der Hebräer H5680 ist uns H5921 begegnet H7122. Lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, damit H6435 er uns nicht (H6435) schlage H6293 mit der Pest H1698 oder H176 mit dem Schwert H2719:1.

2. Mo 6,16 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Levis H3878 nach ihren Geschlechtern H8435: Gerson H1648 und Kehat H6955 und Merari H4847; und die Lebensjahre H2416+H8141 Levis H3878 waren 137 H7969+H7970+H3967 Jahre H8141.

2. Mo 8,23 Drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit wollen wir in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, so H834 wie (H834) er zu H413 uns geredet H559:1 hat.

2. Mo 10,22 Und Mose H4872 streckte H5186 seine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064; da entstand H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 eine dichte H653 Finsternis H2822 drei H7969 Tage H3117 lang.

2. Mo 10,23 Sie sahen H7200 einer H376 den anderen H251 nicht H3808, und keiner H376+H3808 stand H6965 von seiner Stelle H8478 auf (H6965) drei H7969 Tage H3117 lang; aber alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 hatten H1961 Licht H216 in ihren Wohnungen H4186.

2. Mo 15,22 Und Mose H4872 ließ Israel H3478 vom Schilfmeer H3220+H5488 aufbrechen H5265, und sie zogen H3318 aus (H3318) in die Wüste H4057:1 Sur H7793; und sie wanderten H1980 drei H7969 Tage H3117 in der Wüste H4057:1 und fanden H4672 kein H3808 Wasser H3220.

2. Mo 19,15 Und er sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Seid H1961 bereit H3559 in drei H7969 Tagen H3117; naht H5066 euch nicht H408 der H413 Frau H802.

2. Mo 21,11 Und wenn H518 er ihr diese H428 drei H7969 Dinge nicht H3808 tut H6213, so soll sie umsonst H2600 ausgehen H3318, ohne H369 Geld H3701.

2. Mo 23,14 Dreimal H7969+H7272 im Jahr H8141 sollst du mir ein Fest H2287 feiern (H2287).

2. Mo 23,17 Dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 sollen alle H3605 deine Männlichen H2138 vor dem Angesicht H6440 des Herrn H136, HERRN H3068, erscheinen H7200.

2. Mo 25,32 Und sechs H8337 Arme H7070 sollen von seinen Seiten H6654 ausgehen H3318: drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654.

2. Mo 25,33 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 dem Leuchter H4501 ausgehen H3318.

2. Mo 27,1 Und du sollst den Altar H4196 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 Ellen H520 die Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 die Breite H7341 – quadratförmig H7251 soll der Altar H4196 sein H1961 – und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967.

2. Mo 27,14 fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1 auf der einen Seite ~(H3802) , ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 27,15 und auf der anderen H8145 Seite ~(H3802) fünfzehn H9609 Ellen Umhänge H7050:1, ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 34,23 Dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 sollen alle H3605 deine Männlichen H2138 erscheinen H7200 vor dem Angesicht H6440 des Herrn H113, HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478.

2. Mo 34,24 Denn H3588 ich werde die Nationen H1471 vor H6440 dir vertreiben H3423 und deine Grenze H1366 erweitern H7337; und niemand H376+H3808 wird dein Land H776 begehren H2530, wenn du hinaufziehst H5927, um vor dem Angesicht H6440 des HERRN H3068, deines Gottes H430, zu erscheinen H7200 dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141.

2. Mo 37,18 Und sechs H8337 Arme H7070 gingen H3318 von seinen Seiten H6654 aus (H3318): drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654.

2. Mo 37,19 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die vom H4480 Leuchter H4501 ausgingen H3318.

2. Mo 38,1 Und er machte H6213 den Brandopferaltar H4196+H5930 aus Akazienholz H6086+H7848: fünf H2568 Ellen H520 seine Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 seine Breite H7341, quadratförmig H7251, und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967;

2. Mo 38,14 fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1 auf H413 der einen Seite ~(H3802) , ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 38,15 und auf der anderen H8145 Seite ~(H3802) – diesseits H2088 und jenseits H2088 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 – fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1, ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134.

3. Mo 14,10 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er zwei H8147 Lämmer H3532 nehmen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, und ein H259 weibliches H3535 Lamm H3535, einjährig H1323+H8141, ohne H8549 Fehl H8549, und drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein H259 Log H3849 Öl H8081.

3. Mo 19,23 Und wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935 und allerlei H3605 Bäume H6086 zur Speise H3978 pflanzt H5193, so sollt ihr ihre erste Frucht H6529 als unrein ~(H6188) erachten H6190; drei H7969 Jahre H8141 sollen sie euch als unbeschnitten H6189 gelten H1961, es soll nichts H3808 von ihnen gegessen H398 werden;

3. Mo 25,21 Ich werde euch ja im sechsten H8345 Jahr H8141 meinen Segen H1293 entbieten H6680, dass H3588 es den Ertrag H8393 für drei H7969 Jahre H8141 bringe H6213;

3. Mo 27,6 und wenn H518 jemand von einem Monat H2320 alt H1121 bis H5704 zu fünf H2568 Jahren H8141 alt H1121 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187 eines Knaben H2145 fünf H2568 Sekel H8255 Silber H3701, und dein Schätzwert H6187 eines Mädchens H5347 drei H7969 Sekel H8255 Silber H3701;

4. Mo 10,33 Und sie brachen H5265 vom Berg H2022 des HERRN H3068 auf (H5265), drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit, und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 zog H5265 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 vor H6440 ihnen her, um ihnen einen Ruheort H4496 zu erkunden H8446;

4. Mo 12,4 Da sprach H559:1 der HERR H3068 plötzlich H6597 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und zu H413 Mirjam H4813: Geht H3318 hinaus (H3318), ihr drei H7969, zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150! Und die drei H7969 gingen H3318 hinaus (H3318).

4. Mo 15,9 so soll man zu H5921 dem jungen H1121 Rind H1241 als Speisopfer H4503 drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560 darbringen H7126, gemengt H1101 mit einem halben H2677 Hin H1969 Öl H8081;

4. Mo 22,28 Da öffnete H6605:1 der HERR H3068 den Mund H6310 der Eselin H860, und sie sprach H559:1 zu Bileam H1109: Was H4100 habe ich dir getan H6213, dass H3588 du mich nun H2088 dreimal H7272+H7969 geschlagen H5221 hast?

4. Mo 22,32 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Warum H4100+H5921 hast du deine Eselin H860 nun dreimal H7969+H7272 geschlagen H5221? Siehe H2009, ich H595 bin ausgegangen H3318, um dir zu widerstehen ~(H7854) , denn H3588 der Weg H1870 stürzt H3399 ins (H3399) Verderben (H3399) vor H5048 mir.

4. Mo 22,33 Und die Eselin H860 sah H7200 mich und wich H5186 nun H2088 dreimal H7272+H7969 vor H6440 mir aus (H5186); wenn H194 sie nicht H3808 vor H6440 mir ausgewichen H5186 wäre, so H3588 hätte ich dich jetzt H6258 erschlagen H2026 , sie aber am (H2421) Leben H2421 gelassen (H2421).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück