Zeige:

1. Mose 461. Mo 46

1 Und Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) und alles H3605, was H834 er hatte, und kam H935 nach Beerseba H884; und er opferte H2076 Schlachtopfer H2077 dem Gott H430 seines Vaters H1 Isaak H3327. 2 Und Gott H430 redete H559:1 zu Israel H3478 in den Gesichten H4759 der Nacht H3915 und sprach H559:1: Jakob H3290! Jakob H3290! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001). 3 Und er sprach H559:1: Ich H595 bin Gott H410:1a, der Gott H430 deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, nach Ägypten H4714 hinabzuziehen H3381; denn H3588 zu einer großen H1419 Nation H1471 will ich dich dort H8033 machen H7760. 4 Ich H595 will mit dir nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381, und ich H595 will dich auch H1571 gewiss *H5927 heraufführen H5927; und Joseph H3130 soll seine Hand H3027 auf H5921 deine Augen H5869 legen H7896. 5 Da machte H6965 sich Jakob H3290 von Beerseba H884 auf (H6965), und die Söhne H1121 Israels H3478 führten H5375 Jakob H3290, ihren Vater H1, und ihre kleinen H2945 Kinder H2945 und ihre Frauen H802 auf den Wagen H5699b, die H834 der Pharao H6547 gesandt H7971 hatte, um ihn zu holen H5375. 6 Und sie nahmen H3947 ihr Vieh H4735 und ihre Habe H7399, die H834 sie im Land H776 Kanaan H3667 erworben H7408 hatten, und kamen H935 nach Ägypten H4714, Jakob H3290 und alle H3605 seine Nachkommen H2233 mit H854 ihm: 7 Seine Söhne H1121 und die Söhne H1121 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm, seine Töchter H1323 und die Töchter H1323 seiner Söhne H1121, und alle H3605 seine Nachkommen H2233 brachte H935 er mit H854 sich nach Ägypten H4714.

8 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Israels H3478, die nach Ägypten H4714 kamen H935: Jakob H3290 und seine Söhne H1121; der Erstgeborene H1060 Jakobs H3290: Ruben H7205. 9 Und die Söhne H1121 Rubens H7205: Hanok H2585 und Pallu H6396 und Hezron H2696 und Karmi H3756. 10 Und die Söhne H1121 Simeons H8095: Jemuel H3223 und Jamin H3226 und Ohad H161 und Jakin H3199 und Zochar H6714 und Saul H7586, der Sohn H1121 der Kanaaniterin H3669. 11 Und die Söhne H1121 Levis H3878: Gerson H1648, Kehat H6955 und Merari H4847. 12 Und die Söhne H1121 Judas H3063: Gher H6147 und Onan H209 und Schela H7956 und Perez H6557 und Serach H2226; Gher H6147 und Onan H209 aber starben H4191 im Land H776 Kanaan H3667. Und die Söhne H1121 des Perez H6557 waren H1961 Hezron H2696 und Hamul H2538. 13 Und die Söhne H1121 Issaschars H3485: Tola H8439 und Puwa H6312 und Job H3102 und Schimron H8110. 14 Und die Söhne H1121 Sebulons H2074: Sered H5624 und Elon H356 und Jachleel H3177. 15 Das H428 sind die Söhne H1121 Leas H3812, die H834 sie Jakob H3290 in Paddan-Aram H6307+H758 gebar H3205, und Dina H1783, seine Tochter H1323. Alle H3605 Seelen H5315 seiner Söhne H1121 und seiner Töchter H1323 waren dreiunddreißig H9625.

16 Und die Söhne H1121 Gads H1410: Ziphjon H6837 und Haggi H2291, Schuni H7764 und Ezbon H675, Eri H6179 und Arodi H722 und Areli H692. 17 Und die Söhne H1121 Asers H836: Jimna H3232 und Jischwa H3438 und Jischwi H3440 und Beria H1283, und Serach H8294, ihre Schwester H269. Und die Söhne H1121 Berias H1283: Heber H2268 und Malkiel H4439. 18 Das H428 sind die Söhne H1121 Silpas H2153, die H834 Laban H3837 seiner Tochter H1323 Lea H3812 gab H5414; und sie gebar H3205 diese H428 dem Jakob H3290, sechzehn H9610 Seelen H5315.

19 Die Söhne H1121 Rahels H7354, der Frau H802 Jakobs H3290: Joseph H3130 und Benjamin H1144. 20 Und Joseph H3130 wurden im Land H776 Ägypten H4714 Manasse H4519 und Ephraim H669 geboren H3205, die H834 Asnat H621 ihm gebar H3205, die Tochter H1323 Potipheras H6319, des Priesters H3548 von On H204. 21 Und die Söhne H1121 Benjamins H1144: Bela H1106:1 und Beker H1071 und Aschbel H788, Gera H1617 und Naaman H5283, Echi H278 und Rosch H7220, Muppim H4649 und Huppim H2650 und Ard H714. 22 Das H428 sind die Söhne H1121 Rahels H7354, die H834 dem Jakob H3290 geboren H3205 wurden; alle H3605 Seelen H5315 waren vierzehn H9608.

23 Und die Söhne H1121 Dans H1835: Huschim H2366. 24 Und die Söhne H1121 Naphtalis H5321: Jachzeel H3183 und Guni H1476 und Jezer H3337 und Schillem H8006. 25 Das H428 sind die Söhne H1121 Bilhas H1090, die H834 Laban H3837 seiner Tochter H1323 Rahel H7354 gab H5414; und sie gebar H3205 diese H428 dem Jakob H3290; alle H3605 Seelen H5315 waren sieben H7651.

26 Alle H3605 dem Jakob H3290 angehörenden Seelen H5315, die nach Ägypten H4714 kamen H935, die aus seinen Lenden ~(H3409)c hervorgegangen H3318 waren, ausgenommen H905 die Frauen H802 der Söhne H1121 Jakobs H3290, alle H3605 Seelen H5315 waren sechsundsechzig H9645. 27 Und die Söhne H1121 Josephs H3130, die H834 ihm in Ägypten H4714 geboren H3205 wurden, waren zwei H8147 Seelen H5315. Alle H3605 Seelen H5315 des Hauses H1004 Jakob H3290, die nach Ägypten H4714 kamen H935, waren siebzig H7657d.

28 Und er sandte H7971 Juda H3063 vor H6440 sich hin zu H413 Joseph H3130, um vor H6440 ihm her zu weisen H3384 nach Gosen H1657:1e; und sie kamen H935 in das Land H776 Gosen H1657:1. 29 Da spannte H631 Joseph H3130 seinen Wagen H4818 an (H631) und zog H5927 hinauf (H5927), seinem Vater H1 Israel H3478 entgegen H7125 nach Gosen H1657:1; und als er ihn sah ~(H7200)f, fiel H5307 er ihm um H5921 den Hals H6677 und weinte H1058 lange H5750g an H5921 seinem Hals H6677. 30 Und Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Nun H6471 kann ich sterben H4191, nachdem H310 ich dein Angesicht H6440 gesehen H7200 habe, dass H3588 du noch H5750 lebst H2416!

31 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251 und zum H413 Haus H1004 seines Vaters H1: Ich will hinaufziehen H5927 und dem Pharao H6547 berichten H5046 und zu H413 ihm sagen H559:1: Meine Brüder H251 und das Haus H1004 meines Vaters H1, die H834 im Land H776 Kanaan H3667 waren, sind zu H413 mir H589 gekommen H935. 32 Und die Männer H376 sind Schafhirten ~(H6629+H7462:1)h, denn H3588 sie haben H1961 Viehzucht H4735 betrieben; und sie haben ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241 und alles H3605, was H834 sie haben, mitgebracht H935. 33 Und geschieht H1961 es, dass H3588 der Pharao H6547 euch ruft H7121 und spricht H559:1: Was H4100 ist eure Tätigkeit H4639?, 34 so sagt H559:1: Deine Knechte H5650 haben Viehzucht H4735 betrieben, von Jugend H5271 auf bis H5704 jetzt H6258, sowohl H1571 wir H587 als auch H1571 unsere Väter H1 – damit H5668 ihr im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427 dürft; denn H3588 alle H3605 Schafhirten H6629+H7462:1 sind den Ägyptern H4714 ein Gräuel H8441.

Fußnoten

  1. W. der Gott (hebr. El).
  2. O. hoben Jakob … auf die Wagen.
  3. Eig. Hüften H3409.
  4. Nach der Septuaginta, die in V. 20 noch einen Sohn und einen Enkel von Manasse und zwei Söhne und einen Enkel von Ephraim erwähnt, sind es 75 Personen (vgl. Apg 7,14).
  5. O. vor ihm Anzeige zu machen, dass er nach Gosen käme.
  6. W. ihm erschien H7200.
  7. O. in einem fort.
  8. Eig. Kleinviehhirten H6629+H7462:1 (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1410 – δύναμαι – dynamai
Griechisch – können; vermögen; imstande sein; [+3]

Vorkommen im Neuen Testament

>27Mt>33Mk>26Lk>37Joh>21Apg>5Röm>151Kor>32Kor>1Gal>5Eph>1PhilKol>21Thes2Thes>31Tim>32TimTitPhlm>9Heb>6Jak1Pet2Pet>21Joh2Joh3Joh>1Jud>10Off

G1410 – δύναμαι – dynamai

6Übersetzungen in208 Vorkommen(inkl. FN)können | 165xvermögen | 38ximstande sein | 2xfähig | 1xmöglich | 1xVermögen | 1x

210 Vorkommen in 201 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

Mt 3,9 und G2532 denkt G1380 nicht G3361, bei G1722 euch G1438 selbst G1438 zu sagen G3004: Wir haben G2192 Abraham G11 zum Vater G3962; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 aus G1537 diesen G5130 Steinen G3037 Kinder G5043 zu erwecken G1453 vermag G1410.

Mt 5,14 Ihr G5210 seid G1510 das G3588 Licht G5457 der G3588 Welt G2889; eine Stadt G4172, die oben G1883 auf G1883 einem Berg G3735 liegt G2749, kann G1410 nicht G3756 verborgen G2928 sein.

Mt 5,36 noch G3383 sollst du bei G1722 deinem G4675 Haupt G2776 schwören G3660, denn G3754 du vermagst G1410 nicht G3756 ein G1520 Haar G2359 weiß G3022 oder G2228 schwarz G3189 zu machen G4160.

Mt 6,24 Niemand G3762 kann G1410 zwei G1417 Herren G2962 dienen G1398; denn G1063 entweder G2228 wird er den G3588 einen G1520 hassen G3404 und G2532 den G3588 anderen G2087 lieben G25, oder G2228 er wird einem G1520 anhangen G472 und G2532 den G3588 anderen G2087 verachten G2706. Ihr könnt G1410 nicht G3756 Gott G2316 dienen G1398 und G2532 dem Mammon G3126.

Mt 6,27 Wer G5101 aber G1161 unter G1537 euch G5216 vermag G1410 mit Sorgen G3309 seiner G846 Größe G2244 eine G1520 Elle G4083 zuzufügen G4369+G1909?

Mt 7,18 Ein guter G18 Baum G1186 kann G1410 keine G3756 schlechten G4190 Früchte G2590 bringen G4160, noch G3761 kann ein fauler G4550 Baum G1186 gute G2570 Früchte G2590 bringen G4160.

Mt 8,2 Und G2532 siehe G2400, ein Aussätziger G3015 kam G4334 herzu (G4334), warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511.

Mt 9,15 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Können G1410 etwa G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567) trauern G3996, solange G1909+G3745 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510? Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, da G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, und G2532 dann G5119 werden sie fasten G3522.

Mt 9,28 Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 war, traten G4334 die G3588 Blinden G5185 zu ihm G846; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Glaubt G4100 ihr, dass G3754 ich dies G5124 tun G4160 kann G1410? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962.

Mt 10,28 Und G2532 fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361 vor G575 denen, die G3588 den G3588 Leib G4983 töten G615, die G3588 Seele G5590 aber G1161 nicht G3361 zu töten G615 vermögen G1410; fürchtet G5399 aber G1161 vielmehr G3123 den, der G3588 sowohl G2532 Seele G5590 als G2532 Leib G4983 zu verderben G622 vermag G1410 in G1722 der Hölle G1067.

Mt 12,29 Oder G2228 wie G4459 kann G1410 jemand G5100 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und G2532 seinen G846 Hausrat G4632 rauben G726, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210? Und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

Mt 12,34 Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 könnt G1410 ihr Gutes G18 reden G2980, da ihr böse G4190 seid G1510? Denn G1063 aus G1537 der G3588 Fülle G4051 des G3588 Herzens G2588 redet G2980 der G3588 Mund G4750.

Mt 16,3 und G2532 frühmorgens G4404: Heute G4594 stürmisches G5494 Wetter G5494, denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449 und trübe G4768. Das G3588 Aussehen G4383 des G3588 Himmels G3772 wisst G1097 ihr zwar G3303 zu beurteilen G1252, aber G1161 die G3588 Zeichen G4592 der G3588 Zeiten G2540 könnt G1410 ihr nicht G3756 beurteilen? –

Mt 17,16 Und G2532 ich brachte G4374 ihn G846 zu (G4374) deinen G4675 Jüngern G3101, und G2532 sie konnten G1410 ihn G846 nicht G3756 heilen G2323.

Mt 17,19 Da G5119 traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu Jesus G2424 und sprachen G3004: Warum G1223+G5101 haben wir G2249 ihn G846 nicht G3756 austreiben G1544 können G1410?

Mt 19,12 denn G1063 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 von ~(G1537) Mutterleib G2836+G3384 so G3779 geboren G1080 sind (G1080); und G2532 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 von G5259 den G3588 Menschen G444 verschnitten G2134 worden sind; und G2532 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 sich G1438 selbst G1438 verschnitten G2134 haben um G1223 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 willen G1223. Wer G3588 es zu fassen G5562 vermag G1410, der fasse G5562 es.

Mt 19,25 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 es hörten G191, erstaunten G1605 sie sehr G4970 und sagten G3004: Wer G5101 kann G1410 dann G686 errettet G4982 werden?

Mt 20,22 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ihr wisst G1492 nicht G3756, was G5101 ihr erbittet G154. Könnt G1410 ihr den G3588 Kelch G4221 trinken G4095, den G3739 ich G1473 trinken G4095 werde G3195 ? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Wir können G1410 es.

Mt 22,46 Und G2532 niemand G3762 konnte G1410 ihm G846 ein Wort G3056 antworten G611, noch G3761 wagte G5111 jemand G5100 von G575 dem G1565 Tag G2250 an G575, ihn G846 ferner G3765 zu befragen G1905.

Mt 26,9 Denn G1063 dieses G5124 hätte teuer G4183 verkauft G4097 und G2532 den Armen G4434 gegeben G1325 werden können G1410.

Mt 26,42 Wiederum G3825, zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208), ging G565 er hin (G565) und betete G4336 und sprach G3004: Mein G3450 Vater G3962, wenn G1487 dieser G5124 Kelch nicht G3756 vorübergehen G3928 kann G1410, ohne G3361 dass G1437 ich ihn G846 trinke G4095, so geschehe G1096 dein G4675 Wille G2307.

Mt 26,53 Oder G2228 meinst G1380 du, dass G3754 ich nicht G3756 meinen G3450 Vater G3962 bitten G3870 könnte G1410 und G2532 er mir G3427 jetzt G737 mehr G4119 als (G4119) zwölf G1427 Legionen G3003 Engel G32 stellen G3936 würde?

Mt 26,61 und sprachen G3004: Dieser G3778 sagte G5346: Ich kann G1410 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 abbrechen G2647 und G2532 ⌜ihn G846⌝ in G1223 drei G5140 Tagen G2250 aufbauen G3618.

Mt 27,42 Andere G243 hat er gerettet G4982, sich G1438 selbst G1438 kann G1410 er nicht G3756 retten G4982. Er ist G1510 Israels G2474 König G935; so steige G2597 er jetzt G3568 vom G575+G3588 Kreuz G4716 herab (G2597), und G2532 wir wollen an G1909 ihn G846 glauben G4100.

Mk 1,40 Und G2532 ein Aussätziger G3015 kommt G2064 zu G4314 ihm G846, bittet G3870 ihn G846 und G2532 kniet G1120 ⌜vor ihm G846⌝ nieder G1120 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511.

Mk 1,45 Er G3588 aber G1161 ging G1831 weg (G1831) und fing G756 an (G756), es vielfach G4183 kundzumachen G2784 und G2532 die G3588 Sache G3056 zu verbreiten G1310, so G5620 dass G5620 er G846 nicht G3371 mehr G3371 öffentlich G5320 in G1519 die Stadt G4172 gehen G1525 konnte G1410; sondern G235 er war G1510 draußen G1854 in G1909 öden G2048 Gegenden G5117, und G2532 sie kamen G2064 von (G3840) allen G3840 Seiten G3840 zu G4314 ihm G846.

Mk 2,4 Und G2532 da sie wegen G1223 der G3588 Volksmenge G3793 nicht G3361 an (G4331 TR) ihn G846 herankommen G4331 TR konnten G1410, deckten G648 sie das G3588 Dach G4721 ab (G648), wo G3699 er war G1510; und G2532 als sie es aufgebrochen G1846 hatten, ließen G5465 sie das G3588 Bett G2895 hinab (G5465), auf G3699 dem G3699 der G3588 Gelähmte G3885 lag G2621.

Mk 2,7 Was G5101 redet G2980 dieser G3778 so G3779? Er lästert G987. Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316?

Mk 2,19 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Können G1410 etwa G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567) fasten G3522, während G1722+G3588 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510? Solange G3745+G5550 sie den G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 sich G846 haben G2192, können G1410 sie nicht G3756 fasten G3522.

Mk 3,20 Und G2532 sie kommen G2064 in G1519 ein Haus G3624. Und G2532 wieder G3825 kommt G4905 die G3588 Volksmenge G3793 zusammen (G4905), so G5620 dass G5620 sie G846 nicht G3366 einmal G3366 Brot G740 essen G5315 konnten G1410.

Mk 3,23 Und G2532 er rief G4341 sie G846 herzu (G4341) und sprach G3004 in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846: Wie G4459 kann G1410 Satan G4567 den Satan G4567 austreiben G1544?

Mk 3,24 Und G2532 wenn G1437 ein Reich G932 mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), so kann G1410 jenes G1565 Reich G932 nicht G3756 bestehen G2476.

Mk 3,25 Und G2532 wenn G1437 ein Haus G3614 mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), so wird jenes G1565 Haus G3614 nicht G3756 bestehen G2476 können G1410.

Mk 3,26 Und G2532 wenn G1487 der G3588 Satan G4567 gegen G1909 sich G1438 selbst G1438 aufsteht G450 und G2532 entzweit G3307 ist (G3307), so kann G1410 er nicht G3756 bestehen G2476, sondern G235 hat G2192 ein Ende G5056.

Mk 3,27 Niemand G3756+G3762 aber G235 kann G1410 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und seinen G846 Hausrat G4632 rauben G1283, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210, und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

Mk 4,32 und G2532 wenn G3752 es gesät G4687 ist, schießt G305 es auf (G305) und G2532 wird G1096 größer G3187 als alle G3956 Kräuter G3001 und G2532 treibt G4160 große G3173 Zweige G2798, so G5620 dass G5620 sich (G2681) unter G5259 seinem G846 Schatten G4639 die G3588 Vögel G4071 des G3588 Himmels G3772 niederlassen G2681 können G1410.

Mk 4,33 Und G2532 in vielen G4183 solchen G5108 Gleichnissen G3850 redete G2980 er zu ihnen G846 das G3588 Wort G3056, wie G2531 sie es zu hören G191 vermochten G1410.

Mk 5,3 der G3739 seine Wohnung G2731 in G1722 den G3588 Grabstätten G3418 hatte G2192; und G2532 selbst G3761 mit Ketten G254 konnte G1410 ihn G846 niemand G3762 mehr G3765 binden G1210,

Mk 6,5 Und G2532 er konnte G1410 dort G1563 kein G3762 Wunderwerk G1411 tun G4160, außer G1437+G3361 dass er einigen G3641 Schwachen G732 die G3588 Hände G5495 auflegte G2007 und sie heilte G2323.

Mk 6,19 Herodias G2266 aber G1161 trug G1758 es ihm G846 nach (G1758) und G2532 wollte G2309 ihn G846 töten G615, und G2532 sie konnte G1410 nicht G3756;

Mk 7,15 Es gibt G1510 nichts G3762, was von (G1855) außerhalb G1855 des G3588 Menschen G444 in G1519 ihn G846 eingeht G1531, das G3739 ihn G846 verunreinigen G2840 kann G1410, sondern G235 was G3588 von G1537 dem G3588 Menschen G444 ausgeht G1607, ist G1510 es, was G3588 den G3588 Menschen G444 verunreinigt G2840.

Mk 7,18 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Seid G1510 auch G2532 ihr G5210 so G3779 unverständig G801? Begreift G3539 ihr nicht G3756, dass G3754 alles G3956, was G3588 von (G1855) außerhalb G1855 in G1519 den G3588 Menschen G444 eingeht G1531, ihn G846 nicht G3756 verunreinigen G2840 kann G1410?

Mk 7,24 Er brach G450 aber G1161 von G1564 dort G1564 auf (G450) und ging G565 weg (G565) in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝; und G2532 als er in G1519 ein Haus G3614 eingetreten G1525 war, wollte G2309 er, dass niemand G3762 es erfahre G1097; und G2532 er konnte G1410 nicht G3756 verborgen G2990 bleiben (G2990).

Mk 8,4 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 antworteten G611 ihm G846: Woher G4159 wird jemand G5100 diese G5128 hier G5602 in G1909 der Einöde G2047 mit Brot G740 sättigen G5526 können G1410?

Mk 9,3 und G2532 seine G846 Kleider G2440 wurden G1096 glänzend G4744, sehr G3029 weiß G3022, wie G3634 kein G3756 Walker G1102 auf G1909 der G3588 Erde G1093 weiß G3021 machen (G3021) kann G1410.

Mk 9,22 und G2532 oft G4178 hat er ihn G846 sogar ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906 und G2532 ins G1519 Wasser G5204, um G2443 ihn G846 umzubringen G622; aber G235 wenn G1487 du etwas G5100 kannst G1410, so erbarme G4697 dich unser G2248 und G2532 hilf G997 uns G2254!

Mk 9,23 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was das G3588 „wenn G1487 du kannst G1410“ betrifft – dem G3588 Glaubenden G4100 ist alles G3956 möglich G1415.

Mk 9,28 Und G2532 als er G846 in G1519 ein Haus G3624 getreten G1525 war, fragten G1905 ihn G846 seine G846 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398): Warum G3754 haben wir G2249 ihn G846 nicht G3756 austreiben G1544 können G1410?

Mk 9,29 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Diese G5124 Art G1085 kann G1410 durch G1722 nichts G3762 ausfahren G1831 als G1487 nur G3361 durch G1722 Gebet G4335 ⌜und G2532 Fasten G3521⌝.

Mk 9,39 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Wehrt G2967 ihm G846 nicht G3361, denn G1063 niemand G3762 wird ein Wunderwerk G1411 in ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 tun G4160 und G2532 bald G5035 darauf (G5035) übel G2551 von mir G3165 reden (G2551) können G1410;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück