Zeige:

1. Mose 501. Mo 50

1 Und Joseph H3130 fiel H5307 auf H5921 das Angesicht H6440 seines Vaters H1 und weinte H1058 über H5921 ihm und küsste H5401:1 ihn. 2 Und Joseph H3130 befahl H6680 seinen Knechten H5650, den Ärzten H7495, seinen Vater H1 einzubalsamieren H2590:1. Und die Ärzte H7495 balsamierten H2590:1 Israel H3478 ein (H2590:1). 3 Und es wurden vierzig H705 Tage H3117 für ihn erfüllt H4390, denn H3588 so H3651:1 werden die Tage H3117 des Einbalsamierens H2590:1 erfüllt H4390. Und die Ägypter H4714 beweinten H1058 ihn siebzig H7657 Tage H3117. 4 Und als die Tage H3117 seines Beweinens H1068 vorüber H5674 waren (H5674), da redete H1696 Joseph H3130 zum H413 Haus H1004 des Pharaos H6547 und sprach H559:1: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in euren Augen H5869, so redet H1696 doch H4994 vor den Ohren H241 des Pharaos H6547 und sagt H559:1: 5 Mein Vater H1 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Siehe H2009, ich H595 sterbe H4191; in meinem Grab H6913, das ich mir im Land H776 Kanaan H3667 gegraben H3738^a habe, dort H8033 sollst du mich begraben H6912. Und nun H6258 lass mich doch H4994 hinaufziehen H5927, dass H834 ich meinen Vater H1 begrabe H6912 und zurückkomme H7725. 6 Und der Pharao H6547 sprach H559:1: Zieh H5927 hinauf (H5927) und begrabe H6912 deinen Vater H1, so H834 wie (H834) er dich hat schwören H7650 lassen.

7 Und Joseph H3130 zog H5927 hinauf (H5927), um seinen Vater H1 zu begraben H6912; und mit H854 ihm H854 zogen H5927 hinauf (H5927) alle H3605 Knechte H5650 des Pharaos H6547, die Ältesten H2205 seines Hauses H1004 und alle H3605 Ältesten H2205 des Landes H776 Ägypten H4714 8 und das ganze H3605 Haus H1004 Josephs H3130 und seine Brüder H251 und das Haus H1004 seines Vaters H1; nur H7535 ihre kleinen H2945 Kinder H2945 und ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241 ließen H5800 sie im Land H776 Gosen H1657:1 zurück (H5800). 9 Auch zogen H5927 sowohl H1571 Wagen H7393 als H1571 Reiter H6571 mit H5973 ihm hinauf (H5927), und der Zug H4264 war H1961 sehr H3966 groß H3515. 10 Und sie kamen H935 bis H5704 zur Tenne H1637 Atad H329, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt, und sie hielten H5594 dort H8033 eine sehr H3966 große H1419 und schwere H3515 Klage H4553; und er hielt H6213 für seinen Vater H1 eine Trauer H60 von sieben H7651 Tagen H3117. 11 Und die Bewohner H3427 des Landes H776, die Kanaaniter H3669, sahen H7200 die Trauer H60 bei der Tenne H1637 Atad H329, und sie sprachen H559:1: Das H2088 ist eine schwere H3515 Trauer H60 der Ägypter H4714; daher H3651:1+H5921 gab H7121 man ihr den Namen H8034 Avel-Mizraim H67^b, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt. 12 Und seine Söhne H1121 taten H6213 ihm, so H3651:1 wie H834 er ihnen geboten H6680 hatte; 13 und seine Söhne H1121 führten H5375 ihn in das Land H776 Kanaan H3667 und begruben H6912 ihn in der Höhle H4631 des Feldes H7704 Machpela H4375, die H834 Abraham H85 samt H854 dem Feld H7704 zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hatte von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, vor H5921+H6440 Mamre H4471. 14 Und Joseph H3130 kehrte H7725, nachdem H310 er seinen Vater H1 begraben H6912 hatte, wieder nach Ägypten H4714 zurück (H7725), er H1931 und seine Brüder H251 und alle H3605, die mit ihm hinaufgezogen H5927 waren, um seinen Vater H1 zu begraben H6912.

15 Und als die Brüder H251 Josephs H3130 sahen H7200, dass H3588 ihr Vater H1 gestorben H4191 war, da sprachen H559:1 sie: Wenn H3863 nun Joseph H3130 uns anfeindete H7852 und uns all H3605 das Böse H7451 vergälte H7725, das H834 wir ihm angetan H1580 haben! 16 Und sie sandten H6680 zu H413 Joseph H3130 und ließen ihm sagen H559:1: Dein Vater H1 hat vor H6440 seinem Tod H4194 befohlen H6680 und gesagt H559:1: 17 So H3541 sollt ihr zu Joseph H3130 sprechen H559:1: Ach H577, vergib H5375 doch H4994 die Übertretung H6588 deiner Brüder H251 und ihre Sünde H2403! Denn H3588 sie haben dir Böses H7451 angetan H1580^c. Und nun H6258 vergib H5375 doch H4994 die Übertretung H6588 der Knechte H5650 des Gottes H430 deines Vaters H1! Und Joseph H3130 weinte H1058, als sie zu H413 ihm redeten H1696. 18 Und auch H1571 seine Brüder H251 kamen H1980 und fielen H5307 vor H6440 ihm nieder (H5307) und sprachen H559:1: Siehe H2009, wir sind deine Knechte H5650. 19 Da sprach H559:1 Joseph H3130 zu H413 ihnen: Fürchtet H3372 euch nicht H408; denn H3588 bin ich H589 an Gottes H430 statt H8478? 20 Ihr H859 zwar hattet (H2803) Böses H7451 gegen H5921 mich (H5921) im (H2803) Sinn H2803; Gott H430 aber hatte (H2803) im (H2803) Sinn H2803, es gut ~(H2896) zu machen H6213^d, damit H4616 er täte H6213, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist, um ein großes H7227 Volk H5971 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421). 21 Und nun H6258, fürchtet H3372 euch nicht H408; ich H595 werde euch und eure Kinder ~(H2945)^e versorgen H3557. Und er tröstete H5162 sie und redete H1696 zu H5921 ihrem Herzen H3820.

22 Und Joseph H3130 wohnte H3427 in Ägypten H4714, er H1931 und das Haus H1004 seines Vaters H1; und Joseph H3130 lebte H2421 110 H9660 Jahre H8141.

23 Und Joseph H3130 sah H7200 von Ephraim H669 Kinder H1121 der dritten H8029 Generation; auch H1571 die Söhne H1121 Makirs H4353, des Sohnes H1121 Manasses H4519, wurden auf H5921 die Knie H1290^f Josephs H3130 geboren H3205. 24 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Ich H595 sterbe H4191; und Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485 und euch aus H4480 diesem H2063 Land H776 hinaufführen H5927 in H413 das Land H776, das H834 er Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 hat. 25 Und Joseph H3130 ließ (H7650) die Söhne H1121 Israels H3478 schwören H7650 und sprach H559:1: Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485; so führt H5927 meine Gebeine H6106 von hier H2088 hinauf (H5927)! 26 Und Joseph H3130 starb H4191, 110 H9660 Jahre H8141 alt H1121; und sie balsamierten H2590:1 ihn ein (H2590:1), und man legte H3455 ihn in eine Lade H727 in Ägypten H4714.

Fußnoten

O. gekauft.
D. i. Bach Ägyptens; viell. ist zu lesen: Evel-Mizraim, d. i. Trauer Ägyptens.
O. Sünde, dass … angetan haben.
W. hatte es zum Guten H2896 im Sinn.
Eig. kleine H2945 Kinder H2945.
Vgl. Kap. 30,3; Ruth 4,16.17; Hiob 3,12.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H2421 – חָיָה – chajah
Hebräisch – leben; beleben; am Leben erhalten; [+21]

Vorkommen im Alten Testament

H2421 – חָיָה – chajah

Übersetzung:

267 Vorkommen in 239 Bibelversen
Zeige Seite 5 von 5

Hes 13,18 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wehe H1945 denen, die Binden H3704 zusammennähen H8609 über H5921 alle H3605 Gelenke H679 der Hände H3027 und Kopfhüllen H4555 machen H6213 für H5921 Häupter H7218 jeden H3605 Wuchses H6967, um Seelen H5315 zu fangen H6679! Die Seelen H5315 meines Volkes H5971 fangt H6679 ihr, und eure Seelen H5315 erhaltet H2421 ihr am Leben H2421?

Hes 13,19 Und ihr entheiligt H2490 mich bei H413 meinem Volk H5971 für einige Hände H8168 voll (H8168) Gerste H8184 und für einige Bissen H6595 Brot H3899, indem ihr Seelen H5315 tötet H4191, die H834 nicht H3808 sterben H4191 sollten, und Seelen H5315 am (H2421) Leben H2421 erhaltet (H2421), die H834 nicht H3808 leben H2421 sollten; indem ihr mein Volk H5971 belügt H3576, das auf Lügen H3577 hört H8085?

Hes 13,22 Weil H3282 ihr das Herz H3820 des Gerechten H6662 mit Lüge H8267 kränkt H3512, obwohl ich H589 ihn doch nicht H3808 betrübt H3510 habe, und weil ihr die Hände H3027 des Gottlosen H7451 stärkt H2388, damit H1115 er von seinem bösen H7563 Weg H1870 nicht H1115 umkehrt H7725, um sein Leben H2421 zu erhalten (H2421) –

Hes 16,6 Da ging H5674 ich an H5921 dir (H5921) vorüber (H5674) und sah H7200 dich zappeln H947 in deinem Blut H1818; und ich sprach H559:1 zu dir: In deinem Blut H1818 lebe H2421! Und ich sprach H559:1 zu dir: In deinem Blut H1818 lebe H2421!

Hes 18,9 in meinen Satzungen H2708 wandelt H1980 und meine Rechte H4941 hält H8104, um nach Wahrheit H571 zu handeln H6213 – der H1931 ist gerecht H6662; er soll gewiss *H2421 leben H2421, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 18,13 auf Zins H5392 gibt H5414 und Wucher H8636 nimmt H3947 – sollte er leben H2425? Er soll nicht H3808 leben H2421! Alle H3605 diese H428 Gräuel H8441 hat er verübt H6213: Er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden, sein Blut H1818 soll auf ihm sein H1961.

Hes 18,17 er hält H7725 seine Hand H3027 vom Elenden H6041 zurück (H7725), nimmt H3947 weder H3808 Zins H5392 noch H3808 Wucher H8636 , er tut H6213 meine Rechte H4941, wandelt H1980 in meinen Satzungen H2708 – der H1931 wird nicht H3808 wegen der Ungerechtigkeit H5771 seines Vaters H1 sterben H4191; er soll gewiss *H2421 leben H2421.

Hes 18,19 Und sprecht H559:1 ihr: Warum H4069 trägt H5375 der Sohn H1121 die Ungerechtigkeit H5771 des Vaters H1 nicht H3808 mit? Der Sohn H1121 hat ja Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 geübt H6213, hat alle H3605 meine Satzungen H2708 gehalten H8104 und sie getan H6213: Er soll gewiss *H2421 leben H2421.

Hes 18,21 Wenn H3588 aber der Gottlose H7563 umkehrt H7725 von allen H3605 seinen Sünden H2403, die H834 er getan H6213 hat, und alle H3605 meine Satzungen H2708 hält H8104 und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191.

Hes 18,22 Aller H3605 seiner Übertretungen H6588, die H834 er begangen H6213 hat, soll ihm nicht H3808 gedacht H2142 werden; wegen seiner Gerechtigkeit H6666, die H834 er geübt H6213 hat, soll er leben H2421.

Hes 18,23 Habe ich etwa Gefallen H2654:1 am Tod H4194 des Gottlosen H7563?, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, nicht H3808 vielmehr daran, dass er von seinen Wegen H1870 umkehre H7725 und lebe H2421?

Hes 18,27 Wenn aber ein Gottloser H7563 umkehrt H7725 von seiner Gottlosigkeit H7564, die er begangen H6213 hat, und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, so wird er H1931 seine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421).

Hes 18,28 Sieht H7200 er es ein (H7200) und kehrt H7725 er um (H7725) von allen H3605 seinen Übertretungen H6588, die H834 er begangen H6213 hat, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191. –

Hes 18,32 Denn H3588 ich habe kein H3808 Gefallen H2654:1 am Tod H4194 des Sterbenden H4191, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. So kehrt H7725 um (H7725) und lebt H2421!

Hes 20,25 Und auch H1571 ich H589 gab H5414 ihnen Satzungen H2706, die nicht H3808 gut H2896 waren, und Rechte H4941, durch die sie nicht H3808 leben H2421 konnten.

Hes 33,10 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, sprich H559:1 zum H413 Haus H1004 Israel H3478: So H3651:1 sprecht H559:1 ihr und sagt H559:1: Unsere Übertretungen H6588 und unsere Sünden H2403 sind auf ~(H5921) uns, und in ihnen schwinden H4743 wir H587 hin (H4743); wie H349 könnten wir denn H3588 leben H2421?

Hes 33,11 Sprich H559:1 zu H413 ihnen: So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, ich habe kein H518 Gefallen H2654:1 am Tod H4191 des Gottlosen H7563, sondern H3588+H518 dass (H3588) der Gottlose H7563 von seinem Weg H1870 umkehre H7725 und lebe H2421! Kehrt H7725 um (H7725), kehrt H7725 um (H7725) von euren bösen H7451 Wegen H1870! Denn H3588 warum H4100 wollt ihr sterben H4194, Haus H1004 Israel H3478?

Hes 33,12 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, sprich H559:1 zu H413 den Kindern H1121 deines Volkes H5971: Die Gerechtigkeit H6666 des Gerechten H6662 wird ihn nicht H3808 erretten H5337 am Tag H3117 seiner Übertretung H6588; und die Gottlosigkeit H7564 des Gottlosen H7563 – durch sie wird er nicht H3808 fallen H3782 an dem Tag H3117, da er von seiner Gottlosigkeit H7562 umkehrt H7725; und der Gerechte H6662 wird nicht H3808 durch seine Gerechtigkeit H6666 leben H2421 können H3201 an dem Tag H3117, da er sündigt H2398.

Hes 33,13 Wenn ich dem Gerechten H6662 sage H559:1, dass er gewiss *H2421 leben H2421 soll, und er H1931 verlässt H982 sich auf H5921 seine Gerechtigkeit H6666 und tut H6213 unrecht H5766, so wird aller H3605 seiner gerechten ~(H6666) Taten ~(H6666) nicht H3808 gedacht H2142 werden, und wegen seines Unrechts H5766, das H834 er getan H6213 hat, deswegen wird er sterben H4191.

Hes 33,15 so dass der Gottlose H7563 das Pfand H2258 zurückgibt H7725, Geraubtes H1500 erstattet H7999, in den Satzungen H2708 des Lebens H2416 wandelt H1980, ohne H1115 unrecht H5766 zu tun H6213, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191;

Hes 33,16 aller H3605 seiner Sünden H2403, die H834 er begangen H2398 hat, soll ihm nicht H3808 gedacht H2142 werden; Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 hat er geübt: Er soll gewiss *H2421 leben H2421.

Hes 33,19 Und wenn der Gottlose H7563 von seiner Gottlosigkeit H7564 umkehrt H7725 und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, so wird er H1931 deshalb H5921 leben H2421.

Hes 37,3 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, werden diese H428 Gebeine H6106 lebendig H2421 werden? Und ich sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, du H859 weißt H3045 es.

Hes 37,5 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, zu diesen H428 Gebeinen H6106: Siehe H2009, ich H589 bringe H935 Odem H7307 in euch, dass ihr lebendig H2421 werdet.

Hes 37,6 Und ich werde Sehnen H1517 über H5921 euch (H5921) legen H5414 und Fleisch H1320 über H5921 euch (H5921) wachsen H5927 lassen und euch mit H5921 Haut H5785 überziehen H7159, und ich werde Odem H7307 in euch legen H5414, dass ihr lebendig H2421 werdet. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 37,9 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Weissage H5012 dem Odem H7307 , weissage H5012, Menschensohn H120+H1121, und sprich H559:1 zu H413 dem Odem H7307 : So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Komm H935 von den vier H702 Winden H7307 her, du Odem H7307 , und hauche H5301 diese H428 Getöteten H2026 an (H5301), dass sie lebendig H2421 werden!

Hes 37,10 Und ich weissagte H5012, wie H834 er mir geboten H6680 hatte; und der Odem H7307 kam H935 in sie, und sie wurden lebendig H2421 und standen H5975 auf H5921 ihren Füßen H7272, ein überaus H3966 großes H1419 Heer H2428.

Hes 37,14 Und ich werde meinen Geist H7307 in euch geben H5414, dass ihr lebet H2421, und werde euch in H5921 euer (H5921) Land H127 setzen H5117. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, geredet H1696 und es getan H6213 habe, spricht H5002 der HERR H3068.

Hes 47,9 Und es wird geschehen H1961, dass alle H3605 lebendigen H2416 Seelen H5315, die H834 da wimmeln H8317, überall H413+H3605, wohin H834+H8033 der Doppelfluss H5158 kommt H935, leben H2421 werden. Und die Fische H1710 werden sehr H3966 zahlreich H7227 sein H1961; denn H3588 wenn diese H428 Wasser H4325 dorthin H8033 kommen H935, so werden die Wasser des Meeres gesund H7495 werden (H7495), und alles H3605 wird leben H2425, wohin H834+H8033 der Fluss H5158 kommt H935.

Hos 6,2 Er wird uns nach zwei Tagen H3117 wieder beleben H2421, am dritten H7992 Tag H3117 uns aufrichten H6965; und so werden wir vor seinem Angesicht H6440 leben H2421.

Hos 14,8 Die unter seinem Schatten H6738 Wohnenden H3427 sollen wieder H7725 Getreide H1715 hervorbringen H2421 und blühen H6524:1 wie ein Weinstock H1612, dessen Ruf H2143 wie der Wein H3196 des Libanon H3844 ist.

Amos 5,4 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 zum Haus H1004 Israel H3478: Sucht H1875 mich und lebt H2421!

Amos 5,6 Sucht H1875 den HERRN H3068 und lebt H2421, damit H6435 er nicht (H6435) wie ein Feuer H784 in das Haus H1004 Josephs H3130 eindringe H6743 und es verzehre H398 und für Bethel H1008 niemand H369 da sei, der es lösche H3518 –

Amos 5,14 Trachtet H1875 nach dem Guten H2896 und nicht H408 nach dem Bösen H7451, damit H4616 ihr lebt H2421; und der HERR H3068, der Gott H430 der Heerscharen H6635, wird so H3651:1 mit H854 euch H854 sein H1961, wie H834 ihr sagt H559:1.

Hab 2,4 Siehe H2009, aufgeblasen H6075, nicht H3808 aufrichtig H3474 ist in ihm seine Seele H5315. Der Gerechte H6662 aber wird durch seinen Glauben H530 leben H2421.

Hab 3,2 HERR H3068, ich habe deine Kunde H8088 vernommen H8085, ich fürchte H3372 mich; HERR H3068, belebe H2421 dein Werk H6467 inmitten H7130 der Jahre H8141, inmitten H7130 der Jahre H8141 mache H3045 es kund H3045; im Zorn H7267 gedenke H2142 des Erbarmens H7355!

Sach 1,5 Eure Väter H1, wo H346 sind sie H1992? Und die Propheten H5030, leben H2421 sie ewig H5769?

Sach 10,9 Und ich will sie unter den Völkern H5971 säen H2232 , und in den fernen H4801 Ländern werden sie sich an mich erinnern H2142; und sie werden mit ihren Kindern H1121 leben H2421 und zurückkehren H7725.

Sach 13,3 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 ein Mann H376 ferner H5750 weissagt H5012, so werden sein Vater H1 und seine Mutter H517, seine Erzeuger H3205, zu H413 ihm sprechen H559:1: Du darfst nicht H3808 leben H2421, denn H3588 du hast Lüge H8267 geredet H1696 im Namen H8034 des HERRN H3068! Und sein Vater H1 und seine Mutter H517, seine Erzeuger H3205, werden ihn durchbohren H1856, wenn er weissagt H5012.