Zeige:

1. Mose 81. Mo 8

1 Und Gott H430 gedachte H2142 an Noah H5146 und an alle H3605 Tiere H2416 und an alles H3605 Vieh H929, das H834 mit H854 ihm H854 in der Arche H8392 war. Und Gott H430 ließ einen Wind H7307 über H5921 die Erde H776 fahren H5674, und die Wasser H4325 sanken H7918. 2 Und die Quellen H4599 der Tiefe H8415a und die Fenster H699 des Himmels H8064 wurden verschlossen H5534:1, und dem Regen H1653 vom H4480 Himmel H8064 wurde gewehrt H3607. 3 Und die Wasser H4325 wichen H7725 von H5921 der Erde H776, fortwährend H1980 weichend H7725. Und die Wasser H4325 nahmen H2637 ab (H2637) nach (H7097) Verlauf H7097 von hundertfünfzig H9676 Tagen H3117. 4 Und im siebten H7637 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, ruhte H5117 die Arche H8392 auf H5921 dem Gebirge H2022 Ararat H780. 5 Und die Wasser H4325 nahmen H2637 fortwährend H1980 ab (H2637) bis H5704 zum zehnten H6224 Monat H2320; im zehnten H6224 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, wurden die Spitzen H7218 der Berge H2022 sichtbar H7200.

6 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 von vierzig H705 Tagen H3117, da öffnete H6605:1 Noah H5146 das Fenster H2474 der Arche H8392, das H834 er gemacht H6213 hatte, 7 und ließ H7971 den Raben H6158 hinaus (H7971); und der flog H3318 hin (H3318) und her H7725b, bis H5704 die Wasser H4325 von H5921 der Erde H776 vertrocknet H3001 waren. 8 Und er ließ H7971 die Taube H3123 von H854 sich H854 hinaus (H7971), um zu sehen H7200, ob die Wasser H4325 sich verlaufen H7043 hätten von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127; 9 aber die Taube H3123 fand H4672 keinen Ruheort H4494 für ihren Fuß ~(H3709+H7272)c und kehrte H7725 zu H413 ihm in die Arche H8392 zurück (H7725); denn H3588 die Wasser H4325 waren noch auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776; und er streckte H7971 seine Hand H3709 aus (H7971) und nahm H3947 sie und brachte H935 sie zu H413 sich in H413 die Arche H8392. 10 Und er wartete H2342:1 noch H5750 sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 und ließ H7971 die Taube H3123 wieder H3254 aus H4480 der Arche H8392 hinaus (H7971). 11 Und die Taube H3123 kam H935 zu H413 ihm um die Abendzeit H6153+H6256, und siehe H2009, ein abgerissenes H2965 Olivenblatt H2132+H5929 war in ihrem Schnabel H6310. Und Noah H5146 erkannte H3045, dass H3588 die Wasser H4325 sich von H5921 der Erde H776 verlaufen H7043 hatten. 12 Und er wartete H3176 noch H5750 sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 und ließ H7971 die Taube H3123 hinaus (H7971); und sie kehrte H7725 fortan H5750 nicht H3808 wieder H3254 zu ihm zurück (H7725).

13 Und es geschah H1961 im sechshundertersten H9732 Jahr H8141, im ersten H7223 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, da waren die Wasser H4325 von H5921 der Erde H776 vertrocknet H2717:1. Und Noah H5146 tat H5493 die Decke H4372 von der Arche H8392 und sah H7200: Und siehe H2009, die Fläche H6440 des Erdbodens H127 war getrocknet H2717:1. 14 Und im zweiten H8145 Monat H2320, am siebenundzwanzigsten H9620 Tag H3117 des Monats H2320, war (H3001) die Erde H776 trocken H3001.

15 Und Gott H430 redete H1696 zu H413 Noah H5146 und sprach H559:1: 16 Geh H3318 aus H4480 der Arche H8392, du H859 und deine Frau H802 und deine Söhne H1121 und die Frauen H802 deiner Söhne H1121 mit H854 dir. 17 Alle H3605 Tiere H2416, die H834 bei H854 dir H854 sind, von allem H3605 Fleisch H1320, an Vögeln H5775 und an Vieh H929 und an allem H3605 Gewürm H7431, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, lass mit H854 dir H854 hinausgehen H3318, dass sie auf der Erde H776 wimmeln H8317 und fruchtbar H6509 seien und sich mehren H7235 auf H5921 der Erde H776. 18 Und Noah H5146 ging H3318 hinaus (H3318) und seine Söhne H1121 und seine Frau H802 und die Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm. 19 Alle H3605 Tiere H2416, alles H3605 Gewürm H7431 und alle H3605 Vögel H5775, alles, was sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, nach ihren Arten H4940, gingen H3318 aus H4480 der Arche H8392.

20 Und Noah H5146 baute H1129 dem HERRN H3068 einen Altar H4196; und er nahm H3947 von allem H3605 reinen H2889 Vieh H929 und von allen H3605 reinen H2889 Vögeln H5775 und opferte H5927 Brandopfer H5930 auf dem Altar H4196. 21 Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381d, und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336)e des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe. 22 Fortan H5750, alle H3605 Tage H3117 der Erde H776, sollen nicht H3808 aufhören H7673 Saat H2233 und Ernte H7105:1, Frost H7120 und Hitze H2527, Sommer H7019 und Winter H2779, Tag H3117 und Nacht H3915.

Fußnoten

  1. Eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge.
  2. W. zurückkehrend.
  3. W. für die Sohle H3709 ihres Fußes H7272.
  4. Eig. den Geruch (o. Duft) der Beruhigung H5207.
  5. Eig. das Gebilde H3336 (wie Kap. 6,5).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1249 – διάκονος – diakonos
Griechisch – Diener

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>2MkLk>3JohApg>4Röm>11Kor>52Kor>1Gal>2Eph>1Phil>4Kol1Thes2Thes>31Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1249 – διάκονος – diakonos
29 Mal in 27 Versen

1Übersetzung in29 Vorkommen(inkl. FN)Diener | 29x

»Diener« im AT
67 Mal in 62 Versen

6hebr. Wörter in67 VorkommenH5288 – na`ar | 30xH8334 – scharath | 27xH5647 – `abad | 7xH5650 – `ebed | 1xA6399 – plach | 1xH8198 – Schiphchah | 1x

»Diener« im NT
55 Mal in 53 Versen

5griech. Wörter in55 VorkommenG1249 – diakonos | 29xG5257 – hyperetes | 20xG3011 – leiturgos | 4xG2324 – therapon | 1xG3816 – pais | 1x

29 Vorkommen in 27 Bibelversen

Mt 20,26 Unter G1722 euch G5213 soll es nicht G3756 so G3779 sein G1510; sondern G235 wer G3739 irgend G1437 unter G1722 euch G5213 groß G3173 werden G1096 will G2309, soll euer G5216 Diener G1249 sein G1510;

Mt 22,13 Da G5119 sprach G3004 der G3588 König G935 zu den G3588 Dienern G1249: Bindet G1210 ihm G846 Füße G4228 und G2532 Hände G5495 und werft G1544 ihn G846 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655 : Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mt 23,11 Der G3588 Größte ~(G3187) aber G1161 unter euch G5216 soll euer G5216 Diener G1249 sein G1510.

Mk 9,35 Und G2532 nachdem er sich (G2523) gesetzt G2523 hatte, rief G5455 er die G3588 Zwölf G1427; und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Wenn G1487 jemand G5100 der Erste G4413 sein G1510 will G2309, so soll G1510 er der Letzte G2078 von allen G3956 und G2532 der Diener G1249 aller G3956 sein.

Mk 10,43 Aber G1161 so G3779 ist G1510 es nicht G3756 unter G1722 euch G5213; sondern G235 wer G3739 irgend G302 unter G1722 euch G5213 groß G3173 werden G1096 will G2309, soll euer G5216 Diener G1249 sein G1510;

Joh 2,5 Seine G846 Mutter G3384 spricht G3004 zu den G3588 Dienern G1249: Was G3739+G5100 irgend G302 er euch G5213 sagen G3004 mag, tut G4160!

Joh 2,9 Als G5613 aber G1161 der G3588 Speisemeister G755 das G3588 Wasser G5204 gekostet G1089 hatte, das Wein G3631 geworden G1096 war (und G2532 er wusste G1492 nicht G3756, woher G4159 er war G1510, die G3588 Diener G1249 aber G1161, die G3588 das G3588 Wasser G5204 geschöpft G501 hatten, wussten G1492 es), ruft G5455 der G3588 Speisemeister G755 den G3588 Bräutigam G3566

Joh 12,26 Wenn G1437 mir G1698 jemand G5100 dient G1247, so folge G190 er mir G1698 nach (G190); und G2532 wo G3699 ich G1473 bin G1510, da G1563 wird auch G2532 mein G1699 Diener G1249 sein G1510. Wenn G1437 jemand G5100 mir G1698 dient G1247, so wird der G3588 Vater G3962 ihn G846 ehren G5091.

Röm 13,4 denn G1063 sie ist G1510 Gottes G2316 Dienerin G1249, dir G4671 zum G1519+G3588 Guten G18. Wenn G1437 du aber G1161 Böses G2556 verübst G4160, so fürchte G5399 dich, denn G1063 sie trägt G5409 das G3588 Schwert G3162 nicht G3756 umsonst G1500; denn G1063 sie ist G1510 Gottes G2316 Dienerin G1249, eine Rächerin G1558 zur G1519 Strafe ~(G3709) für den, der G3588 das G3588 Böse G2556 tut G4238.

Röm 15,8 Denn G1063 ich sage G3004, dass Christus G5547 ein Diener G1249 der Beschneidung G4061 geworden G1096 ist um G5228 der Wahrheit G225 Gottes G2316 willen G5228, um G1519 die G3588 Verheißungen G1860 der G3588 Väter G3962 zu G3588 bestätigen G950;

Röm 16,1 Ich empfehle G4921 euch G5213 aber G1161 Phöbe G5402, unsere G2257 Schwester G79, die auch G2532 eine Dienerin G1249 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Kenchreä G2747 ist G1510,

1. Kor 3,5 Wer G5101 ist G1510 denn G3767 Apollos G625, und G1161 wer G5101 ist G1510 Paulus G3972? Diener G1249, durch G1223 die G3739 ihr geglaubt G4100 habt, und G2532 zwar wie G5613 der G3588 Herr G2962 einem jeden G1538 gegeben G1325 hat.

2. Kor 3,6 der G3739 uns G2248 auch G2532 tüchtig G2427 gemacht (G2427) hat zu Dienern G1249 des neuen G2537 Bundes G1242, nicht G3756 des Buchstabens G1121, sondern G235 des Geistes G4151. Denn G1063 der G3588 Buchstabe G1121 tötet G615, der G3588 Geist G4151 aber G1161 macht (G2227) lebendig G2227.

2. Kor 6,4 sondern G235 uns G1438 selbst G1438 in G1722 allem G3956 als G5613 Gottes G2316 Diener G1249 erweisen G4921 , in G1722 vielem G4183 Ausharren G5281, in G1722 Bedrängnissen G2347, in G1722 Nöten G318, in G1722 Ängsten G4730,

2. Kor 11,15 es ist daher G3767 nichts G3756 Großes G3173, wenn G1499 auch G2532 seine G846 Diener G1249 die Gestalt G3345 als G5613 Diener G1249 der Gerechtigkeit G1343 annehmen (G3345), deren G3739 Ende G5056 nach G2596 ihren G846 Werken G2041 sein G1510 wird.

2. Kor 11,23 Sind G1510 sie Diener G1249 Christi G5547? (Ich rede G2980 als von (G3912) Sinnen G3912.) Ich G1473 noch G5228 mehr G5228 . In G1722 Mühen G2873 überreichlicher G4056, in G1722 Gefängnissen G5438 überreichlicher G4056, in G1722 Schlägen G4127 übermäßig G5234, in G1722 Todesgefahren G2288 oft G4178.

Gal 2,17 Wenn G1487 wir aber G1161, indem wir in G1722 Christus G5547 gerechtfertigt G1344 zu werden suchen G2212, auch G2532 selbst G846 als Sünder G268 befunden G2147 worden sind – ist also G687 Christus G5547 ein Diener G1249 der Sünde G266? Das sei G1096 ferne G3361!

Eph 3,7 dessen G3739 Diener G1249 ich geworden G1096 bin nach G2596 der G3588 Gabe G1431 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 ist nach G2596 der G3588 Wirksamkeit G1753 seiner G846 Kraft G1411.

Eph 6,21 Damit G2443 aber G1161 auch G2532 ihr G5210 um G3588 meine G1691 Umstände G2596 wisst G1492, wie G5101 es mir geht G4238 , so wird Tychikus G5190, der G3588 geliebte G27 Bruder G80 und G2532 treue G4103 Diener G1249 im G1722 Herrn G2962, euch G5213 alles G3956 kundtun G1107,

Phil 1,1 Paulus G3972 und G2532 Timotheus G5095, Knechte G1401 Christi G5547 Jesu G2424, allen G3956 Heiligen G40 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, die G3588 in G1722 Philippi G5375 sind G1510, mit G4862 den Aufsehern G1985 und G2532 Dienern G1249:

Kol 1,7 so wie G2531 ihr gelernt G3129 habt von G575 Epaphras G1889, unserem G2257 geliebten G27 Mitknecht G4889, der G3739 ein treuer G4103 Diener G1249 des G3588 Christus G5547 für G5228 euch G5216 ist G1510,

Kol 1,23 sofern G1487+G1065 ihr in dem G3588 Glauben G4102 gegründet G2311 und G2532 fest G1476 bleibt G1961 und G2532 nicht G3361 abbewegt G3334 werdet von G575 der G3588 Hoffnung G1680 des G3588 Evangeliums G2098, das G3739 ihr gehört G191 habt, das G3588 gepredigt G2784 worden ist in G1722 der G3588 ganzen G3956 Schöpfung G2937, die unter G5259 dem G3588 Himmel G3772 ist, dessen G3739 Diener G1249 ich G1473, Paulus G3972, geworden G1096 bin.

Kol 1,25 deren G3739 Diener G1249 ich G1473 geworden G1096 bin nach G2596 der G3588 Verwaltung G3622 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) euch G5209 gegeben G1325 ist, um das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 zu vollenden G4137 :

Kol 4,7 Alles G3956, was G2596 mich G1691 angeht (G2596), wird euch G5213 Tychikus G5190 kundtun G1107, der G3588 geliebte G27 Bruder G80 und G2532 treue G4103 Diener G1249 und G2532 Mitknecht G4889 im G1722 Herrn G2962,

1. Tim 3,8 Die Diener G1249 ebenso G5615, würdig G4586, nicht G3361 doppelzüngig G1351, nicht G3361 vielem G4183 Wein G3631 ergeben G4337, nicht G3361 schändlichem G146 Gewinn G146 nachgehend G146,

1. Tim 3,12 Die Diener G1249 seien G1510 Mann G435 einer G1520 Frau G1135, die ihren Kindern G5043 und G2532 den G3588 eigenen G2398 Häusern G3624 wohl G2573 vorstehen G4291;

1. Tim 4,6 Wenn du dies G5023 den G3588 Brüdern G80 vorstellst G5294, so wirst du ein guter G2570 Diener G1249 Christi G5547 Jesu G2424 sein G1510, auferzogen G1789 durch die G3588 Worte G3056 des G3588 Glaubens G4102 und G2532 der G3588 guten G2570 Lehre G1319, der G3739 du genau G3877 gefolgt G3877 bist .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück