Zeige:

Der erste Brief des Petrus

Kapitel 1

Petrus G4074, Apostel G652 Jesu G2424 Christi G5547, den Fremdlingen G3927^a von der Zerstreuung G1290 von Pontus G4195, Galatien G1053, Kappadozien G2587, Asien G773 und G2532 Bithynien G978, auserwählt G1588 nach G2596 Vorkenntnis G4268 Gottes G2316, des Vaters G3962, durch G1722^b Heiligung G38^c des Geistes G4151, zum G1519 Gehorsam G5218 und G2532 zur Blutbesprengung G4473+G129 Jesu G2424 Christi G5547: Gnade G5485 und G2532 Friede G1515 sei euch G5213^d vermehrt G4129!

Gepriesen G2128 sei der G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, der G3588 nach G2596 seiner G846 großen G4183 Barmherzigkeit G1656 uns G2248 wiedergezeugt G313^e hat zu G1519 einer lebendigen G2198 Hoffnung G1680 durch G1223 die Auferstehung G386 Jesu G2424 Christi G5547 aus G1537 den Toten G3498, zu G1519 einem unverweslichen G862^f und G2532 unbefleckten G283 und G2532 unverwelklichen G263 Erbteil G2817, das in G1722 den Himmeln G3772 aufbewahrt G5083 ist für G1519 euch G5209, die G3588 ihr durch ~(G1722)^g Gottes G2316 Macht G1411 durch G1223 Glauben G4102 bewahrt G5432 werdet zur G1519 Errettung G4991, die bereit G2092 ist, in G1722 der letzten G2078 Zeit G2540 offenbart G601 zu werden (G601); worin G1722+G3739^h ihr frohlockt G21, die ihr jetzt G737 eine kurze G3641 Zeit, wenn G1487 es nötig G1163 ist G1510, betrübt G3076 seid durch G1722 mancherlei G4164 Versuchungen G3986; damit G2443 die G3588 Bewährung G1383ⁱ eures G5216 Glaubens G4102, viel G4186 kostbarer G4186 als die des Goldes G5553, das G3588 vergeht G622, aber G1161 durch G1223 Feuer G4442 erprobt G1381 wird, befunden G2147 werde zu G1519 Lob G1868 und G2532 Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 in G1722 der Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547; den G3739 ihr, obgleich G1161 ihr ihn nicht G3756 gesehen G3708 habt, liebt G25; an G1519 welchen G3739 glaubend G4100, obgleich ihr ihn jetzt G737 nicht G3361 seht G3708, ihr mit unaussprechlicher G412 und G2532 verherrlichter G1392 Freude G5479 frohlockt G21, indem ihr das G3588 Ende G5056 eures G5216 Glaubens G4102, die Errettung G4991 der Seelen G5590^j, davontragt G2865 – eine Errettung G4991, über G4012 welche G3739 die Propheten G4396 nachsuchten G1567 und G2532 nachforschten G1830, die G3588 von G4012 der G3588 Gnade G5485 euch G5209 gegenüber G1519 geweissagt G4395 haben, forschend G2045, auf G1519 welche G5101 oder G2228 welcherart G4169 Zeit G2540 der G3588 Geist G4151 Christi G5547, der in G1722 ihnen G846 war, hindeutete G1213, als er von den G3588 Leiden G3804, die auf G1519 Christus G5547 kommen sollten, und G2532 von den G3588 Herrlichkeiten G1391 danach G3326+G5023 zuvor G4303 zeugte G4303; denen G3739 es offenbart G601 wurde, dass G3754 sie nicht G3756 für sich G1438 selbst G1438, sondern G1161 für euch G5213 die G846 Dinge bedienten G1247, die G3739 euch G5213 jetzt G3568 verkündigt G312 worden sind durch G1223 die, die euch G5209 das G3588 Evangelium G2097 gepredigt (G2097) haben durch ~(G1722)^g den vom G575 Himmel G3772 gesandten G649 Heiligen G40 Geist G4151 – Dinge, in G1519 welche G3739 die Engel G32 hineinzuschauen G3879 begehren G1937.

Deshalb G1352 umgürtet G328 die G3588 Lenden G3751 eurer G5216 Gesinnung G1271, seid (G3525) nüchtern G3525 und hofft G1679 völlig G5049 auf G1909 die G3588 Gnade G5485, die euch G5213 gebracht G5342 wird bei G1722 der Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547; als G5613 Kinder G5043 des Gehorsams G5218 bildet G4964 euch nicht G3361 nach (G4964) den G3588 vorigen G4386 Begierden G1939 in G1722 eurer G5216 Unwissenheit G52, sondern G235 wie G2596 der, der G3588 euch G5209 berufen G2564 hat, heilig G40 ist, seid G1096 auch G2532 ihr G846 heilig G40 in G1722 allem G3956 Wandel G391! Denn G1360 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Seid G1510 heilig G40, denn G3754 ich G1473 bin G1510 heilig G40.“^k Und G2532 wenn G1487 ihr den als Vater G3962 anruft G1941, der G3588 ohne G678 Ansehen G678 der (G678) Person G678 richtet G2919 nach G2596 eines G3588 jeden G1538 Werk G2041, so wandelt G390 die G3588 Zeit G5550 eurer G5216 Fremdlingschaft G3940 in G1722 Furcht G5401, indem ihr wisst G1492, dass G3754 ihr nicht G3756 mit vergänglichen G5349 Dingen, mit Silber G694 oder G2228 Gold G5553, erlöst G3084 worden seid von G1537 eurem G5216 eitlen G3152, von (G3970) den (G3970) Vätern G3970 überlieferten G3970 Wandel G391, sondern G235 mit dem kostbaren G5093 Blut G129 Christi G5547, als G5613 eines Lammes G286 ohne (G299) Fehl G299^l und G2532 ohne (G784) Flecken G784; der zwar G3303 zuvorerkannt G4267 ist vor G4253 Grundlegung G2602 der Welt G2889, aber G1161 offenbart G5319 worden ist am G1909 Ende G2078 der G3588 Zeiten G5550 um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209, die G3588 ihr durch G1223 ihn G846 an G1519 Gott G2316 glaubt G4103, der G3588 ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 und G2532 ihm G846 Herrlichkeit G1391 gegeben G1325 hat, damit G5620 euer G5216 Glaube G4102 und G2532 eure Hoffnung G1680 auf G1519 Gott G2316 sei G1510^m.

Da ihr eure G5216 Seelen G5590 gereinigt G48 habt durch G1722 den G3588 Gehorsam G5218 gegen G1519 die G3588 Wahrheit G225 zur ungeheuchelten G505 Bruderliebe G5360, so liebt G25 einander G240 mit G1537 Inbrunst G1619ⁿ aus reinem G2513 Herzen G2588, die ihr nicht G3756 wiedergeboren G313^o seid aus G1537 verweslichem G5349 Samen G4701, sondern G235 aus unverweslichem G862^p, durch G1223 das lebendige G2198 und G2532 bleibende G3306 Wort G3056 Gottes G2316; denn G1360 „alles G3956 Fleisch G4561 ist wie G5613 Gras G5528, und G2532 all G3956 seine G846 Herrlichkeit G1391 wie G5613 des Grases G5528 Blume G438. Das G3588 Gras G5528 ist verdorrt G3583, und G2532 die G3588 Blume G438 ist abgefallen G1601; das G3588 Wort G4487 des Herrn G2962 aber G1161 bleibt G3306 in G1519 Ewigkeit G165.“^q Dies G5124 aber G1161 ist G1510 das G3588 Wort G4487, das G3588 euch G5209 verkündigt G2097 worden ist.

Fußnoten

O. denen, die ohne Bürgerrecht sind.
O. in.
O. Geheiligtsein.
W. Gnade euch und Friede sei.
O. wiedergeboren.
O. unvergänglichen.
W. in G1722 (d. h. in der Kraft).
O. in der (d. i. Zeit), o. weshalb.
O. Erprobung.
O. Seelen-Errettung (im Gegensatz zu leiblichen und zeitlichen Befreiungen).
3. Mose 11,45.
O. untadelig.
O. so dass … ist.
O. anhaltend, o. beharrlich.
O. wiedergezeugt.
O. vergänglichem … unvergänglichem.
Jesaja 40,6–8.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G1939 – ἐπιθυμία – epithymia
Griechisch – Begierde; Lust; Sehnsucht; [+1]

Gebildet aus

ἐπιθυμέω – epithymeo – begehren; sehnen; sehr wünschen 16 Mal in 16 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G1939 – ἐπιθυμία – epithymia

Übersetzung:

38 Vorkommen in 37 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mk 4,19 und G2532 die G3588 Sorgen G3308 der G3588 Welt G165 und G2532 der G3588 Betrug G539 des G3588 Reichtums G4149 und G2532 die G3588 Begierden G1939 nach G4012 den G3588 übrigen G3062 Dingen kommen G1531 hinein (G1531) und ersticken G4846 das G3588 Wort G3056, und G2532 es bringt ~(G1096) keine G175 Frucht G175 .

Lk 22,15 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Mit Sehnsucht G1939 habe ich mich gesehnt G1937, dieses G5124 Passah G3957 mit G3326 euch G5216 zu essen G5315, ehe G4253 ich G3165 leide G3958.

Joh 8,44 Ihr G5210 seid G1510 aus G1537 dem G3588 Vater G3962, dem G3588 Teufel G1228, und G2532 die G3588 Begierden G1939 eures G5216 Vaters G3962 wollt G2309 ihr tun G4160. Er G1565 war G1510 ein Menschenmörder G443 von G575 Anfang G746 an (G746) und G2532 steht G2476 nicht G3756 in G1722 der G3588 Wahrheit G225, weil G3754 keine G3756 Wahrheit G225 in G1722 ihm G846 ist G1510. Wenn G3752 er die G3588 Lüge G5579 redet G2980, so redet G2980 er aus G1537 seinem Eigenen G2398, denn G3754 er ist G1510 ein Lügner G5583 und G2532 ihr G846 Vater G3962.

Röm 1,24 Darum G1352 hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1722 den G3588 Begierden G1939 ihrer G846 Herzen G2588 zur G1519 Unreinheit G167, ihre G846 Leiber G4983 untereinander G1722+G846 zu schänden G818;

Röm 6,12 Also G3767 herrsche G936 nicht G3361 die G3588 Sünde G266 in G1722 eurem G5216 sterblichen G2349 Leib G4983, um G1519 seinen G846 Begierden G1939 zu G3588 gehorchen G5219;

Röm 7,7 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Ist das G3588 Gesetz G3551 Sünde G266? Das sei G1096 ferne G3361! Aber G235 die G3588 Sünde G266 hätte ich nicht G3756 erkannt G1097 als G1487 nur G3361 durch G1223 Gesetz G3551. Denn G1063 auch G5037 von der G3588 Begierde G1939 hätte ich nichts G3756 gewusst G1492, wenn G1487 nicht G3361 das G3588 Gesetz G3551 gesagt G3004 hätte: „Du sollst nicht G3756 begehren G1937.“

Röm 7,8 Die G3588 Sünde G266 aber G1161, durch G1223 das G3588 Gebot G1785 Anlass G874 nehmend G2983, bewirkte G2716 jede G3956 Begierde G1939 in G1722 mir G1698; denn G1063 ohne G5565 Gesetz G3551 ist die Sünde G266 tot G3498.

Röm 13,14 sondern G235 zieht G1746 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 an (G1746), und G2532 treibt G4160 nicht G3361 Vorsorge G4307 für das G3588 Fleisch G4561 zur G1519 Befriedigung seiner Begierden G1939 .

Gal 5,16 Ich sage G3004 aber G1161: Wandelt G4043 im Geist G4151 , und G2532 ihr werdet die Lust G1939 des Fleisches G4561 nicht G3756+G3361 vollbringen G5055.

Gal 5,24 Die G3588 aber G1161 des G3588 Christus G5547 sind, haben das G3588 Fleisch G4561 gekreuzigt G4717 samt G4862 den G3588 Leidenschaften G3804 und G2532 den G3588 Begierden G1939.

Eph 2,3 unter G1722 denen G3739 auch G2532 wir G2249 einst G4218 alle G3956 unseren G2249 Wandel G390 führten (G390) in G1722 den G3739 Begierden G1939 unseres G2257 Fleisches G4561, indem wir den G3588 Willen G2307 des G3588 Fleisches G4561 und G2532 der G3588 Gedanken G1271 taten G4160 und G2532 von Natur G5449 Kinder G5043 des Zorns G3709 waren G1510 wie G5613 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062.

Eph 4,22 dass ihr G5209, was den G3588 früheren G4387 Lebenswandel G391 betrifft G2596, abgelegt G659 habt den G3588 alten G3820 Menschen G444, der G3588 nach G2596 den G3588 betrügerischen G539 Begierden G1939 verdorben G5351 wird ,

Phil 1,23 Ich werde aber G1161 von G1537 beidem G1417 bedrängt G4912, indem G1519 ich Lust G1939 habe G2192, abzuscheiden G360 und G2532 bei G4862 Christus G5547 zu sein G1510, denn G1063 es ist weit ~(G4183+G3123) besser G2908;

Kol 3,5 Tötet G3499 nun G3767 eure G5216 TR Glieder G3196, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 sind: Hurerei G4202, Unreinheit G167, Leidenschaft G3806, böse G2556 Lust G1939 und G2532 die G3588 Habsucht G4124 , die G3748 Götzendienst G1495 ist G1510,

1. Thes 2,17 Wir G2249 aber G1161, Brüder G80, da wir für G4314 kurze G5610 Zeit G2540 von G575 euch G5216 verwaist G642 waren, dem Angesicht G4383, nicht G3756 dem Herzen G2588 nach, haben uns umso G4056 mehr G4056 befleißigt G4704, euer G5216 Angesicht G4383 zu sehen G1492, mit G1722 großem G4183 Verlangen G1939.

1. Thes 4,5 nicht G3361 in G1722 Leidenschaft G3806 der Lust G1939, wie G2509 auch G2532 die G3588 Nationen G1484, die G3588 Gott G2316 nicht G3361 kennen G1492;

1. Tim 6,9 Die G3588 aber G1161, die reich G4147 werden (G4147) wollen G1014, fallen G1706 in G1519 Versuchung G3986 und G2532 Fallstrick G3803 und G2532 in viele G4183 unvernünftige G453 und G2532 schädliche G983 Begierden G1939, die G3748 die G3588 Menschen G444 versenken G1036 in G1519 Verderben G3639 und G2532 Untergang G684.

2. Tim 2,22 Die G3588 jugendlichen G3512 Begierden G1939 aber G1161 fliehe G5343; strebe G1377 aber G1161 nach (G1377) Gerechtigkeit G1343, Glauben G4102, Liebe G26, Frieden G1515 mit G3326 denen G3588, die den G3588 Herrn G2962 anrufen G1941 aus G1537 reinem G2513 Herzen G2588.

2. Tim 3,6 Denn G1063 aus G1537 diesen G5130 sind G1510, die G3588 sich in G1519 die G3588 Häuser G3614 schleichen G1744 und G2532 Weiblein G1133 gefangen G163 nehmen (G163), die , mit Sünden G266 beladen G4987, von mancherlei G4164 Begierden G1939 getrieben G71 werden,

2. Tim 4,3 Denn G1063 es wird eine Zeit G2540 sein G1510, da G3753 sie die G3588 gesunde G5198 Lehre G1319 nicht G3756 ertragen G430 werden, sondern G235 nach G2596 ihren G3588 eigenen G2398 Begierden G1939 sich G1438 selbst G1438 Lehrer G1320 aufhäufen G2002 werden, indem es ihnen in den G3588 Ohren G189 kitzelt G2833;

Tit 2,12 und G2532 unterweist G3811 uns G2248, damit G2443 wir, die G3588 Gottlosigkeit G763 und G2532 die G3588 weltlichen G2886 Begierden G1939 verleugnend G720, besonnen G4996 und G2532 gerecht G1346 und G2532 gottselig G2153 leben G2198 in G1722 dem G3588 jetzigen G3568 Zeitlauf G165,

Tit 3,3 Denn G1063 einst G4218 waren G1510 auch G2532 wir G2249 unverständig G453, ungehorsam G545, irregehend G4105, dienten G1398 mancherlei G4164 Begierden G1939 und G2532 Vergnügungen G2237, führten G1236 unser Leben (G1236) in G1722 Bosheit G2549 und G2532 Neid G5355, verhasst G4767 und einander G240 hassend G3404.

Jak 1,14 Jeder G1538 aber G1161 wird versucht G3985, wenn er von G5259 seiner eigenen G2398 Begierde G1939 fortgezogen G1828 und G2532 gelockt G1185 wird.

Jak 1,15 Danach G1534, wenn die G3588 Begierde G1939 empfangen G4815 hat, gebiert G5088 sie die Sünde G266; die G3588 Sünde G266 aber G1161, wenn sie vollendet G658 ist, gebiert G616 den Tod G2288.

1. Pet 1,14 als G5613 Kinder G5043 des Gehorsams G5218 bildet G4964 euch nicht G3361 nach (G4964) den G3588 vorigen G4386 Begierden G1939 in G1722 eurer G5216 Unwissenheit G52,

1. Pet 2,11 Geliebte G27, ich ermahne G3870 euch als G5613 Fremdlinge G3941 und G2532 als solche, die ohne (G3927) Bürgerrecht G3927 sind, euch (G567) der G3588 fleischlichen G4559 Begierden G1939 zu enthalten G567, die G3748 gegen G2596 die G3588 Seele G5590 streiten G4754,

1. Pet 4,2 um G1519 die G3588 im G1722 Fleisch G4561 noch übrige G1954 Zeit G5550 nicht G3371 mehr G3371 den Begierden G1939 der Menschen G444, sondern G235 dem Willen G2307 Gottes G2316 zu leben G980.

1. Pet 4,3 Denn G1063 die G3588 vergangene G3928 Zeit G5550 ist (G713) genug G713, den G3588 Willen G1013 der G3588 Nationen G1484 vollbracht G2716 zu haben, indem ihr wandeltet G4198 in G1722 Ausschweifungen G766, Begierden G1939, Trunkenheit G3632, Schwelgereien G2970, Trinkgelagen G4224 und G2532 frevelhaften G111 Götzendienereien G1495;

2. Pet 1,4 durch G1223 die G3739 er uns G2254 die G3588 kostbaren G5093 und G2532 größten G3173 Verheißungen G1862 geschenkt G1433 hat , damit G2443 ihr durch G1223 diese G5130 Teilhaber G2844 der göttlichen G2304 Natur G5449 werdet G1096, die ihr dem G3588 Verderben G5356 entflohen G668 seid, das in G1722 der G3588 Welt G2889 ist durch G1722 die Begierde G1939,

2. Pet 2,10 besonders G3122 aber G1161 die G3588, die in G1722 der Begierde G1939 der Befleckung G3394 dem Fleisch G4561 nachwandeln G3694+G4198 und G2532 die Herrschaft G2963 verachten G2706, Verwegene G5113, Eigenmächtige G829; sie erzittern G5141 nicht G3756, Herrlichkeiten G1391 zu lästern G987,

2. Pet 2,18 Denn G1063 indem sie stolze G5246, nichtige G3153 Reden G5350 führen (G5350), locken G1185 sie mit G1722 fleischlichen G4561 Begierden G1939 durch Ausschweifungen G766 die an, die G3588 eben ~(G3689) entflohen G668 sind denen, die G3588 im G1722 Irrtum G4106 wandeln G390;

2. Pet 3,3 indem ihr zuerst G4412 dieses G5124 wisst G1097, dass G3754 in G1909 den G3588 letzten G2078 Tagen G2250 Spötter G1703 mit G1722 Spötterei G6136 NA /G1701 TR kommen G2064 werden, die G3588 nach G2596 ihren G846 eigenen G2398 Begierden G1939 wandeln G4198

1. Joh 2,16 denn G3754 alles G3956, was G3588 in G1722 der G3588 Welt G2889 ist, die G3588 Lust G1939 des G3588 Fleisches G4561 und G2532 die G3588 Lust G1939 der G3588 Augen G3788 und G2532 der G3588 Hochmut G212 des G3588 Lebens G979, ist G1510 nicht G3756 von G1537 dem G3588 Vater G3962, sondern G235 ist G1510 von G1537 der G3588 Welt G2889.

1. Joh 2,17 Und G2532 die G3588 Welt G2889 vergeht G3855 und G2532 ihre G846 Lust G1939; wer G3588 aber G1161 den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 tut G4160, bleibt G3306 in G1519 Ewigkeit G165.

Jud 16 Diese G3778 sind G1510 Murrende G1113, mit (G3202) ihrem (G3202) Los (G3202) Unzufriedene G3202, die nach G2596 ihren G1438 Begierden G1939 wandeln G4198; und G2532 ihr G846 Mund G4750 redet G2980 stolze G5246 Worte (G5246), und um G5484 des Vorteils G5622 willen G5484 bewundern G2296 sie Personen G4383 .

Jud 18 dass G3754 sie euch G5213 sagten G3004: Am G1909 Ende G2078 der Zeit G5550 werden Spötter G1703 sein G1510, die nach G2596 ihren G1438 eigenen G1438 Begierden G1939 der G3588 Gottlosigkeit ~(G763) wandeln G4198.

Off 18,14 Und G2532 das G3588 TR Obst G3703 der G3588 Begierde G1939 deiner G4675 TR Seele G5590 ist von G575 dir G4675 gewichen G565, und G2532 all G3956 das G3588 Glänzende ~(G3045) und G2532 das G3588 Prächtige G2986 ist dir G4675 verloren G622 gegangen (G622) , und G2532 man wird es G846 nie G3361+G3765 mehr G3361+G3765 finden G2147.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Der erste Brief des Petrus

Kapitel 1

Fußnoten

Strong G1939 – ἐπιθυμία – epithymiaGriechisch – Begierde; Lust; Sehnsucht; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G1939 – ἐπιθυμία – epithymia

38 Vorkommen in 37 Bibelversen

Strong G1939 – ἐπιθυμία – epithymia
Griechisch – Begierde; Lust; Sehnsucht; [+1]