Zeige:

1. Petrus 51. Pet 5

1 Die Ältesten G4245, die G3588 unter G1722 euch G5213 sind, ermahne G3870 ich, der G3588 Mitälteste G4850 und G2532 Zeuge G3144 der G3588 Leiden G3804 des G3588 Christus G5547 und auch G2532 Teilhaber G2844a der G3588 Herrlichkeit G1391, die offenbart G601 werden soll G3195b: 2 Hütet G4165 die G3588 Herde G4168 Gottes G2316, die bei G1722 euch G5213c ist, indem ihr die Aufsicht G1983 nicht G3361 aus (G317) Zwang G317 führt (G1983), sondern G235 freiwillig G1596d, auch G3366 nicht G3366 um schändlichen G147 Gewinn G147, sondern G235 bereitwillig G4290, 3 und G3366 nicht G3366 als G5613 solche, die über ihre ~(G3588)e Besitztümer ~(G2819)f herrschen G2634, sondern G235 die Vorbilder G5179 der G3588 Herde G4168 sind G1096. 4 Und G2532 wenn der G3588 Erzhirte G750 offenbar G5319 geworden (G5319) ist, so werdet ihr die G3588 unverwelkliche G262 Krone G4735 der G3588 Herrlichkeit G1391 empfangen G2865.

5 Ebenso G3668 ihr Jüngeren G3501, ordnet G5293 euch (G5293) den Älteren G4245g unter (G5293). Alle G3956 aber G1161 seid (G1463) gegeneinander G240 mit Demut G5012 fest G1463 umhüllt G1463; denn G3754 „Gott G2316 widersteht G498 den Hochmütigen G5244, den Demütigen G5011 aber G1161 gibt G1325 er Gnade G5485“h.

6 So demütigt G5013 euch nun G3767 unter G5259 die G3588 mächtige G2900 Hand G5495 Gottes G2316, damit G2443 er euch G5209 erhöhe G5312 zur G1722 rechten Zeit G2540, 7 indem ihr all G3956 eure G5216 Sorge G3308 auf G1909 ihn G846 werft G1977; denn G3754 er G846 ist (G3199) besorgt G3199 für G4012 euch G5216i.

8 Seid (G3525) nüchtern G3525, wacht G1127; euer G5216 Widersacher G476, der Teufel G1228, geht G4043 umher (G4043) wie G5613 ein brüllender G5612 Löwe G3023 und sucht G2212, wen G5101 TR er verschlinge G2666j. 9 Dem G3739 widersteht G436 standhaft G4731 imk Glauben G4102, da ihr wisst G1492, dass G3588 dieselben G846 Leiden G3804 sich an eurer G5216 Brüderschaft G81 in G1722 der Welt G2889 vollziehen G2005.

10 Der G3588 Gott G2316 aller G3956 Gnade G5485 aber G1161, der G3588 euch G5209 berufen G2564 hat zu G1519 seiner G846 ewigen G166 Herrlichkeit G1391 in G1722 Christus G5547 ⌜Jesus G2424⌝, nachdem ihr eine kurze G3641 Zeit gelitten G3958 habt, er selbst G846 wird ⌜euch G5209⌝ vollkommen G2675 machen (G2675)l, befestigen G4741, kräftigen G4599, gründen G2311. 11 Ihm G846 sei ⌜die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532⌝ die G3588 Macht G2904 von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)m! Amen G281.

12 Durch G1223 Silvanus G4610n, den G3588 treuen G4103 Bruder G80, wie G5613 ich dafür G3049 halte G3049, habe ich euch G5213 mit G1223 wenigem G3641o geschrieben G1125, euch ermahnend G3870 und G2532 bezeugend G1957, dass dies G5026 die wahre G227 Gnade G5485 Gottes G2316 ist G1510, in G1519 der G3739 ihr stehen G2476 sollt. 13 Es grüßt G782 euch G5209 die G3588 Miterwählte G4899 in G1722 Babylon G897 und G2532 Markus G3138, mein G3450 Sohn G5207. 14 Grüßt G782 einander G240 mit G1722 dem Kuss G5370 der Liebe G26. Friede G1515 sei euch G5213 allen G3956, die G3588 ihr in G1722 Christus G5547 seid!

Fußnoten

  1. W. der G3588 Teilhaber.
  2. O. im Begriff steht, offenbart zu werden.
  3. O. unter euch (wie V. 1).
  4. A. f. h. Gott G2316 NA gemäß G2596 NA.
  5. W. die G3588.
  6. O. ihr Erbteil (eig. das durchs Los G2819 Zugefallene G2819).
  7. O. Ältesten.
  8. Sprüche 3,34.
  9. O. ihm liegt an euch.
  10. A. l. sucht irgendeinen G5101 NA zu verschlingen.
  11. O. durch.
  12. O. vollenden, o. alles Mangelnde ersetzen.
  13. W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165 (a. l. in Ewigkeit G165 NA).
  14. D. i. Silas.
  15. O. den euch treuen Bruder …, habe ich mit wenigem.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4599 – מַעיָן מַעיְנוֹ מַעיָנָה – ma`jan
Hebräisch – Quelle; Born; Quellenort

Gebildet aus

עַיִן – `ajin – Auge; Quelle; Anblick; [+9] 888 Mal in 827 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo>13Mo4Mo5Mo>2JosRiRt1Sam2Sam>11Kön>22Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiob>5Ps>3SprPred>2Hld>2JesJerKlglHesDan>1Hos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4599 – מַעיָן מַעיְנוֹ מַעיָנָה – ma`jan

3Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)Quelle | 14xBorn | 1xQuellenort | 1x

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

1. Mo 7,11 Im sechshundertsten H9731 Lebensjahr H2416+H8141 Noahs H5146, im zweiten H8145 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, an diesem H2088 Tag H3117 brachen H1234 auf (H1234) alle H3605 Quellen H4599 der großen H7227 Tiefe H8415 , und die Fenster H699 des Himmels H8064 öffneten H6605:1 sich.

1. Mo 8,2 Und die Quellen H4599 der Tiefe H8415 und die Fenster H699 des Himmels H8064 wurden verschlossen H5534:1, und dem Regen H1653 vom H4480 Himmel H8064 wurde gewehrt H3607.

3. Mo 11,36 Doch H389 Quelle H4599 und Zisterne H953, Wasserbehälter H4325+H4723, werden rein H2889 sein H1961; wer aber das Aas H5038 darin berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930).

Jos 15,9 und die Grenze H1366 zog H8388 sich herum (H8388) vom Gipfel H7218 des Berges H2022 zur H413 Wasserquelle H4599+H4325 Nephtoach H5318 und lief H3318 zu H413 den Städten H5892:1 des Gebirges H2022 Ephron H6085 hin (H3318); und die Grenze H1366 zog H8388 sich herum (H8388) nach Baala H1173, das ist Kirjat-Jearim H7157;

Jos 18,15 Und die Südseite H6285+H5045 fing an am Ende H7097 von Kirjat-Jearim H7157; und die Grenze H1366 lief H3318 aus (H3318) nach Westen H3220 hin (H3318), und sie lief H3318 zur H413 Wasserquelle H4599+H4325 Nephtoach H5318 hin (H3318);

1. Kön 18,5 Und Ahab H256 sprach H559:1 zu H413 Obadja H5662: Geh H1980 durch das Land H776 zu H413 allen H3605 Wasserquellen H4325+H4599 und zu H413 allen H3605 Bächen H5158; vielleicht H194 finden H4672 wir Gras H2682, dass wir Pferde H5483:1 und Maultiere H6505 am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421) und nichts H3808 vom Vieh H929 ausrotten H3772 müssen.

2. Kön 3,19 Und ihr werdet alle H3605 festen H4013 Städte H5892:1 und alle H3605 auserlesenen H4004 Städte H5892:1 schlagen H5221 und werdet alle H3605 guten H2896 Bäume H6086 fällen H5307 und alle H3605 Wasserquellen H4325+H4599 verstopfen H5640 und alle H3605 guten H2896 Feldstücke H2513 mit Steinen H68 verderben H3510.

2. Kön 3,25 Und sie rissen H2040 die Städte H5892:1 nieder (H2040), und auf alle H3605 guten H2896 Feldstücke H2513 warfen H7993 sie jeder H376 seinen Stein H68 und füllten H4390 sie damit an, und sie verstopften H5640 alle H3605 Wasserquellen H4325+H4599 und fällten H5307 alle H3605 guten H2896 Bäume H6086, bis H5704 sie an Kir-Hareset H7025 nur dessen Steine H68 übrig H7604 ließen (H7604). Und die Schleuderer H7051 umzingelten H5437 und beschossen ~(H5221) die Stadt .

2. Chr 32,4 Und es versammelte H6908 sich viel H7227 Volk H5971, und sie verstopften H5640 alle H3605 Quellen H4599 und den Bach H5158 , der mitten H8432 durchs (H8432) Land H776 fließt H7857, indem sie sprachen H559:1: Warum H4100 sollten die Könige H4428 von Assyrien H804 kommen H935 und viel H7227 Wasser H4325 finden H4672?

Ps 74,15 Du H859 ließest Quell H4599 und Bach H5158 hervorbrechen H1234, immer H386 fließende H386 Ströme H5104 trocknetest H3001 du H859 aus (H3001).

Ps 84,7 Wenn sie durchs Tränental H6010+H1056 gehen H5674, machen H7896 sie es zu einem Quellenort H4599; ja H1571, mit Segnungen H1293 bedeckt H5844 es der Frühregen H4175.

Ps 87,7 Und singend H7891 und den Reigen H2490 tanzend (H2490) werden sie sagen: Alle H3605 meine Quellen H4599 sind in dir!

Ps 104,10 Du, der Quellen H4599 entsendet H7971 in die Täler H5158: Zwischen H996 den Bergen H2022 fließen H1980 sie dahin (H1980);

Ps 114,8 der den Felsen H6697 verwandelte H2015 in einen Wasserteich H98+H4325, den Kieselfelsen H2496 in einen Wasserquell H4325+H4599!

Spr 5,16 Mögen nach (H2351) außen H2351 sich ergießen H6327 deine Quellen H4599, deine Wasserbäche H4325+H6388 auf die Straßen H7339.

Spr 8,24 Ich war geboren H2342:1, als die Tiefen H8415 noch nicht H369 waren, als noch keine H369 Quellen H4599 waren, reich H3513 an Wasser H4325.

Spr 25,26 Getrübter H7515 Quell H4599 und verdorbener H7843 Brunnen H4726: So ist der Gerechte H6662, der vor H6440 dem Gottlosen H7563 wankt H4131.

Hld 4,12 Ein verschlossener H5274 Garten H1588 ist meine Schwester H269, meine Braut H3618, ein verschlossener H5274 Born H4599, eine versiegelte H2856 Quelle H1530:2.

Hld 4,15 eine Gartenquelle H1588+H4599, ein Brunnen H875 lebendigen H2416 Wassers H4325, und Bäche, die vom H4480 Libanon H3844 fließen H5140.

Jes 12,3 Und mit Wonne H8342 werdet ihr Wasser H4325 schöpfen H7579 aus den Quellen H4599 der Rettung H3444,

Jes 41,18 Ich werde Ströme H5104 hervorbrechen H6605:1 lassen (H6605:1) auf H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205), und Quellen H4599 inmitten H8432 der Talebenen H1237; ich werde die Wüste H4057:1 zum Wasserteich H98+H4325 machen H7760 und das dürre H6723 Land H776 zu Wasserquellen H4161+H4325.

Hos 13,15 Denn H3588 er H1931 wird Frucht H6500 tragen (H6500) unter H996 den Brüdern H251. Ein Ostwind H6921 wird kommen H935, ein Wind H7307 des HERRN H3068, von der Wüste H4057:1 heraufsteigend H5927, und sein Brunnen H4726 wird vertrocknen H954:1 und sein Quell H4599 versiegen H2717:1; er wird die Schatzkammer H214 aller H3605 kostbaren H2532 Geräte H3627 plündern H8154.

Joel 4,18 Und es wird geschehen H1961: An jenem H1931 Tag H3117 werden die Berge H2022 von Most H6071 triefen H5197 und die Hügel H1389 von Milch H2461 fließen H1980, und alle H3605 Bäche H650:1 Judas H3063 werden von Wasser H4325 fließen H1980; und eine Quelle H4599 wird aus dem Haus H1004 des HERRN H3068 hervorbrechen H3318 und das Tal H5158 Sittim H7851 bewässern H8248.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück