Zeige:

Das erste Buch Samuel

Kapitel 1

Und es war H1961 ein H259 Mann H376 aus H4480 Ramatajim-Zophim H7436, vom Gebirge H2022 Ephraim H669, und sein Name H8034 war Elkana H511, der Sohn H1121 Jerochams H3395, des Sohnes H1121 Elihus H453, des Sohnes H1121 Tochus H8459, des Sohnes H1121 Zuphs H6689, ein Ephratiter H673^a. Und er hatte zwei H8147 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Hanna H2584, und der Name H8034 der anderen H8145 Peninna H6444; und Peninna H6444 hatte H1961 Kinder H3206, aber Hanna H2584 hatte keine H369 Kinder H3206. Und dieser H1931 Mann H376 ging H5927 Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117)^b aus seiner Stadt H5892:1 hinauf (H5927), um den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 anzubeten H7812 und ihm zu opfern H2076 in Silo H7887; und dort H8033 waren die beiden H8147 Söhne H1121 Elis H5941, Hophni H2652 und Pinehas H6372, Priester H3548 des HERRN H3068. Und es geschah H1961 an dem Tag H3117, als Elkana H511 opferte H2076, da gab H5414 er seiner Frau H802 Peninna H6444 und allen H3605 ihren Söhnen H1121 und ihren Töchtern H1323 Stücke H4490^c; aber Hanna H2584 gab H5414 er ein H259 doppeltes H639 Stück H4490, denn H3588 er liebte H157 Hanna H2584; aber der HERR H3068 hatte ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462. Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte. Und so H3651:1, wie er das Jahr H8141 für Jahr H8141 tat H6213, so H3651:1 kränkte H3707 sie sie, sooft H1767 sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufzog H5927; und sie weinte H1058 und aß H398 nicht H3808. Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Hanna H2584, warum H4100 weinst H1058 du? Und warum H4100 isst H398 du nicht H3808? Und warum H4100 ist (H3415) dein Herz H3824 betrübt H3415? Bin ich H595 dir nicht H3808 besser H2896 als zehn H6235 Söhne H1121?

Und Hanna H2584 stand H6965 nach H310 dem Essen H398 und nach H310 dem Trinken H8354 in Silo H7887 auf (H6965). Eli H5941, der Priester H3548, aber saß H3427 auf H5921 dem Stuhl H3678 am H5921 Türpfosten H4201 des Tempels H1964 des HERRN H3068. Und sie H1931 war in der Seele H5315 verbittert H4751, und sie betete H6419:1 zu H5921 dem HERRN H3068 und weinte H1058 sehr *H1058. Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

Und es geschah H1961, als H3588 sie lange H7235 vor H6440 dem HERRN H3068 betete H6419:1, dass Eli H5941 ihren Mund beobachtete H8104. Hanna H2584 aber redete H1696 in H5921 ihrem Herzen H3820; nur H7535 ihre Lippen H8193 bewegten H5128 sich, aber ihre Stimme H6963 wurde nicht H3808 gehört H8085; und Eli H5941 hielt H2803 sie für (H2803) eine Betrunkene H7910. Und Eli H5941 sprach H559:1 zu H413 ihr: Bis H5704 wann H4970 willst du dich wie (H7937) eine Betrunkene H7937 gebärden (H7937)? Tu H5493 deinen Wein H3196 von H5921 dir! Aber Hanna H2584 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Nein H3808, mein Herr H113, eine Frau H802 beschwerten H7186 Geistes H7307 bin ich H595; weder H3808 Wein H3196 noch starkes H7941 Getränk H7941 habe ich getrunken H8354, sondern ich habe meine Seele H5315 vor H6440 dem HERRN H3068 ausgeschüttet H8210. Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696. Und Eli H5941 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965; und der Gott H430 Israels H3478 gewähre H5414 deine Bitte H7596, die H834 du von H5973 ihm erbeten H7592 hast! Und sie sprach H559:1: Möge deine Magd H8198 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869! Und die Frau H802 ging H1980 ihres Weges H1870 und aß H398, und ihr Angesicht H6440 war H1961 nicht H3808 mehr H5750 dasselbe.

Und sie machten H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und beteten H7812 an (H7812) vor H6440 dem HERRN H3068; und sie kehrten H7725 zurück (H7725) und kamen H935 in H413 ihr Haus H1004 nach Rama H7414. Und Elkana H511 erkannte H3045 Hanna H2584, seine Frau H802, und der HERR H3068 gedachte H2142 ihrer. Und es geschah H1961, als die Zeit H3117 um H8622 war (H8622), da war (H2029) Hanna H2584 schwanger H2029 geworden und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Samuel H8050^d: Denn H3588 von dem HERRN H3068 habe ich ihn erbeten H7592. Und der Mann H376 Elkana H511 ging H5927 hinauf (H5927) mit seinem ganzen H3605 Haus H1004, um dem HERRN H3068 das jährliche H3117 Schlachtopfer H2077 zu opfern H2076 und sein Gelübde H5088 zu erfüllen. Aber Hanna H2584 ging H5927 nicht H3808 hinauf (H5927); denn H3588 sie sprach H559:1 zu ihrem Mann H376: Bis H5704 der Knabe H5288 entwöhnt H1580 ist, dann will ich ihn bringen H935, damit er vor H6440 dem HERRN H3068 erscheine H7200 und dort H8033 für H5704 immer ~(H5769)^e bleibe H3427. Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Tu H6213, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869; bleibe H3427, bis H5704 du ihn entwöhnt H1580 hast; nur H389 möge der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhalten H6965!

So blieb H3427 die Frau H802 und stillte H3243 ihren Sohn H1121, bis H5704 sie ihn entwöhnt H1580 hatte. Und sobald H834 sie ihn entwöhnt H1580 hatte, brachte H5927 sie ihn mit H5973 sich hinauf (H5927) samt drei H7969 Stieren H6499 und einem H259 Epha H374 Mehl H7058 und einem Schlauch H5035:1 Wein H3196 und brachte H935 ihn in das Haus H1004 des HERRN H3068 nach Silo H7887; und der Knabe H5288 war noch jung H5288. Und sie schlachteten H7819:1 den Stier H6499 und brachten H935 den Knaben H5288 zu H413 Eli H5941. Und sie sprach H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, mein Herr H113, ich H589 bin die Frau H802, die hier H2088 bei H5973 dir stand H5324, um zu dem HERRN H3068 zu H413 beten H6419:1. Um H413 diesen H2088 Knaben H5288 habe ich gebetet H6419:1, und der HERR H3068 hat mir meine Bitte H7596 gewährt H5414, die H834 ich von H5973 ihm erbeten H7592^f habe. So habe auch H1571 ich H595 ihn dem HERRN H3068 geliehen H7592^f; alle H3605 Tage H3117, die H834 er lebt ~(H1961)^g, ist er dem HERRN H3068 geliehen H7592^f. Und er H1931 betete H7812^h dort H8033 den HERRN H3068 an (H7812).

Fußnoten

O. ein Ephraimiter.
W. von Tagen H3117 zu Tagen H3117.
D. h. Anteile vom Opferfleisch.
Hebr. Schemuel: Von Gott erhört.
W. in Ewigkeit H5769.
Im Hebr. sind „erbitten“ und „leihen“ gleiche Wörter.
W. ist H1961.
O. sie beteten.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G165 – αἰών – aion
Griechisch – Ewigkeit; Zeitalter; Welt; [+6]

Vorkommen im Neuen Testament

G165 – αἰών – aion

Übersetzung:

125 Vorkommen in 98 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Mt 12,32 Und G2532 wer G3739 irgend G1437 ein Wort G3056 redet G3004 gegen G2596 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, dem G846 wird vergeben G863 werden; wer G3739 aber G1161 irgend G302 gegen G2596 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 redet G3004, dem G846 wird nicht G3756 vergeben G863 werden – weder G3777 in G1722 diesem G5129 Zeitalter G165 noch G3777 in G1722 dem G3588 zukünftigen G3195.

Mt 13,22 Der G3588 aber G1161 in G1519 die G3588 Dornen G173 gesät G4687 ist, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 das G3588 Wort G3056 hört G191; und G2532 die G3588 Sorge G3308 der G3588 Welt G165 und G2532 der G3588 Betrug G539 des G3588 Reichtums G4149 ersticken G4846 das G3588 Wort G3056, und G2532 er bringt ~(G1096) keine G175 Frucht ~G175 .

Mt 13,39 der G3588 Feind G2190 aber G1161, der G3588 es G846 gesät G4687 hat, ist G1510 der G3588 Teufel G1228; die G3588 Ernte G2326 aber G1161 ist G1510 die Vollendung G4930 des Zeitalters G165, die G3588 Schnitter G2327 aber G1161 sind G1510 Engel G32.

Mt 13,40 Wie G5618 nun G3767 das G3588 Unkraut G2215 zusammengelesen G4816 und G2532 im Feuer G4442 verbrannt G2618 wird, so G3779 wird es in G1722 der G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165 sein G1510.

Mt 13,49 So G3779 wird es in G1722 der G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165 sein G1510: Die G3588 Engel G32 werden ausgehen G1831 und G2532 die G3588 Bösen G4190 aus G1537 der Mitte G3319 der G3588 Gerechten G1342 aussondern G873

Mt 21,19 Und G2532 als er einen G1520 Feigenbaum G4808 am G1909+G3588 Weg G3598 sah G1492, ging G2064 er auf G1909 ihn G846 zu und G2532 fand G2147 nichts G3762 daran G1722+G846 als G1487+G3361 nur (G1487+G3361) Blätter G5444. Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Nie G3371 mehr G3371 komme G1096 Frucht G2590 von G1537 dir G4675 in G1519 Ewigkeit G165! Und G2532 sogleich G3916 verdorrte G3583 der G3588 Feigenbaum G4808.

Mt 24,3 Als er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu ihm G846 und sagten G3004: Sage G3004 uns G2254, wann G4219 wird das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592 deiner G4674 Ankunft G3952 und G2532 der Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165?

Mt 28,20 und lehrt G1321 sie G846 , alles G3956 zu bewahren G5083, was G3745 ich euch G5213 geboten G1781 habe. Und G2532 siehe G2400, ich G1473 bin G1510 bei G3326 euch G5216 alle G3956 Tage G2250 bis G2193 zur G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165.

Mk 3,29 wer G3739 aber G1161 irgend G302 gegen G1519 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 lästert G987, hat G2192 keine G3756 Vergebung G859 in G1519 Ewigkeit G165, sondern G235 ist G1510 ewiger G166 Sünde G265 schuldig G1777 –

Mk 4,19 und G2532 die G3588 Sorgen G3308 der G3588 Welt G165 und G2532 der G3588 Betrug G539 des G3588 Reichtums G4149 und G2532 die G3588 Begierden G1939 nach G4012 den G3588 übrigen G3062 Dingen kommen G1531 hinein (G1531) und ersticken G4846 das G3588 Wort G3056, und G2532 es bringt ~(G1096) keine G175 Frucht G175 .

Mk 10,30 der G1487+G3361 nicht (G1487+G3361) hundertfach G1542 empfängt G2983, jetzt G3568 in G1722 dieser G5129 Zeit G2540 Häuser G3614 und G2532 Brüder G80 und G2532 Schwestern G79 und G2532 Mütter G3384 und G2532 Kinder G5043 und G2532 Äcker G68 unter G3326 Verfolgungen G1375, und G2532 in G1722 dem G3588 kommenden G2064 Zeitalter G165 ewiges G166 Leben G2222.

Mk 11,14 Und G2532 er hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu ihm G846: Nie G3371 mehr G3371 esse G5315 jemand G3367 Frucht G2590 von G1537 dir G4675 in G1519 Ewigkeit G165! Und G2532 seine G846 Jünger G3101 hörten G191 es.

Lk 1,33 und G2532 er wird über G1909 das G3588 Haus G3624 Jakobs G2384 herrschen G936 in G1519 Ewigkeit G165, und G2532 sein G846 Reich ~(G932) wird kein G3756 Ende G5056 haben G1510.

Lk 1,55 (wie G2531 er zu G4314 unseren G2257 Vätern G3962 geredet G2980 hat) gegenüber Abraham G11 und G2532 seiner G846 Nachkommenschaft G4690 in G1519 Ewigkeit G165. –

Lk 1,70 (wie G2531 er durch G1223 den Mund G4750 seiner G846 heiligen G40 Propheten G4396 von G575 alters G165 her geredet G2980 hat),

Lk 16,8 Und G2532 der G3588 Herr G2962 lobte G1867 den G3588 ungerechten G93 Verwalter G3623, weil G3754 er klug G5430 gehandelt G4160 hatte; denn G3754 die G3588 Söhne G5207 dieser G5127 Welt G165 sind G1510 klüger G5429 als G5228 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Lichts G5457 ihrem G1438 eigenen G1438 Geschlecht G1074 gegenüber G1519.

Lk 18,30 der G3739 nicht G3780 vielfach G4179 empfängt G618 in G1722 dieser G5129 Zeit G2540, und G2532 in G1722 dem G3588 kommenden G2064 Zeitalter G165 ewiges G166 Leben G2222.

Lk 20,34 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Die G3588 Söhne G5207 dieser G5127 Welt G165 heiraten G1060 und G2532 werden verheiratet G6116;

Lk 20,35 die G3588 aber G1161 für (G2661) würdig G2661 erachtet (G2661) werden, jener G1565 Welt G165 teilhaftig G5177 zu sein (G5177) und G2532 der G3588 Auferstehung G386 aus G1537 den Toten G3498, heiraten G1060 nicht G3777 noch G3777 werden sie verheiratet G6116;

Joh 4,14 wer G3739 irgend G302 aber G1161 von G1537 dem G3588 Wasser G5204 trinkt G4095, das G3739 ich G1473 ihm G846 geben G1325 werde, den wird nicht G3361+G3756 dürsten G1372 in G1519 Ewigkeit G165; sondern G235 das G3588 Wasser G5204, das G3739 ich ihm G846 geben G1325 werde, wird in G1722 ihm G846 eine Quelle G4077 Wassers G5204 werden G1096, das ins G1519 ewige G166 Leben G2222 quillt G242.

Joh 6,51 Ich G1473 bin G1510 das G3588 lebendige G2198 Brot G740, das G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabgekommen G2597 ist; wenn G1437 jemand G5100 von G1537 diesem G5127 Brot G740 isst G5315, wird er leben G2198 in G1519 Ewigkeit G165. Das G3588 Brot G740 aber G1161 , das G3739 ich G1473 geben G1325 werde, ist G1510 mein G3450 Fleisch G4561, ⌜das G3588 ich G1473 geben G1325 werde⌝ für G5228 das G3588 Leben G2222 der G3588 Welt G2889.

Joh 6,58 Dies G3778 ist G1510 das G3588 Brot G740, das G3588 aus G1537 dem Himmel G3772 herabgekommen G2597 ist. Nicht G3756 wie G2531 die G3588 Väter G3962 aßen G5315 und G2532 starben G599; wer G3588 dieses G5126 Brot G740 isst G5176, wird leben G2198 in G1519 Ewigkeit G165.

Joh 8,35 Der G3588 Knecht G1401 aber G1161 bleibt G3306 nicht G3756 für G1519 immer ~(G165){W. in Ewigkeit G165.} im G1722 Haus G3614; der G3588 Sohn G5207 bleibt G3306 für G1519 immer ~(G165){W. in Ewigkeit G165.}.

Joh 8,51 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1437 jemand G5100 mein G1699 Wort G3056 bewahrt G5083, so wird er den Tod G2288 nicht G3361+G3756 sehen G2334 in G1519 Ewigkeit G165.

Joh 8,52 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Juden G2453 zu ihm G846: Jetzt G3568 erkennen G1097 wir , dass G3754 du einen Dämon G1140 hast G2192. Abraham G11 ist gestorben G599, und G2532 die G3588 Propheten G4396, und G2532 du G4771 sagst G3004: Wenn G1437 jemand G5100 mein G3450 Wort G3056 bewahrt G5083, so wird er den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 in G1519 Ewigkeit G165.

Joh 9,32 Von G1537 Ewigkeit G165 her ist nicht G3756 gehört G191 worden, dass G3754 jemand G5100 die Augen G3788 eines Blindgeborenen G5185+G1080 aufgetan G455 hat.

Joh 10,28 und G2504 ich G2504 gebe G1325 ihnen G846 ewiges G166 Leben G2222, und G2532 sie gehen (G622) nicht G3361+G3756 verloren G622 in G1519 Ewigkeit G165, und G2532 niemand G3756+G5100 wird sie G846 aus G1537 meiner G3450 Hand G5495 rauben G726.

Joh 11,26 und G2532 jeder G3956, der G3588 lebt G2198 und G2532 an G1519 mich G1691 glaubt G4100, wird nicht G3361+G3756 sterben G599 in G1519 Ewigkeit G165. Glaubst G4100 du dies G5124?

Joh 12,34 Die G3588 Volksmenge G3793 nun G3767 antwortete G611 ihm G846: Wir G2249 haben aus G1537 dem G3588 Gesetz G3551 gehört G191, dass G3754 der G3588 Christus G5547 bleibe G3306 in G1519 Ewigkeit G165, und G2532 wie G4459 sagst G3004 du G4771, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 erhöht G5312 werden müsse G1163? Wer G5101 ist G1510 dieser G3778, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444?

Joh 13,8 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Niemals ~(G3756+G3361+G165){W. In G1519 Ewigkeit G165 nicht G3756+G3361.} sollst du mir G3450 die G3588 Füße G4228 waschen G3538! Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wenn G1437 ich dich G4571 nicht G3361 wasche G3538, hast G2192 du kein G3756 Teil G3313 mit G3326 mir G1700.

Joh 14,16 und G2504 ich G2504 werde den G3588 Vater G3962 bitten G2065, und G2532 er wird euch G5213 einen anderen G243 Sachwalter G3875 geben G1325, dass G2443 er bei G3326 euch G5216 sei G1510 in G1519 Ewigkeit G165,

Apg 3,21 den G3739 freilich G3303 der Himmel G3772 aufnehmen G1209 muss G1163 bis G891 zu G891 den Zeiten G5550 der Wiederherstellung G605 aller G3956 Dinge, von denen G3739 Gott G2316 durch G1223 den Mund G4750 seiner G846 heiligen G40 Propheten G4396 von G575 jeher G165 geredet G2980 hat.

Apg 15,18 was von G575 jeher G165 bekannt G1110 ist.

Röm 1,25 die G3748 die G3588 Wahrheit G225 Gottes G2316 mit G1722 der G3588 Lüge G5579 vertauscht G3337 und G2532 dem G3588 Geschöpf G2937 Verehrung G4573 und G2532 Dienst G3000 dargebracht (G3000) haben anstatt G3844 dem G3588 Schöpfer G2936, der G3739 gepriesen G2128 ist G1510 in G1519 Ewigkeit G165. Amen G281.

Röm 9,5 deren G3739 die G3588 Väter G3962 sind (G3739) und G2532 aus G1537 denen, dem Fleisch G4561 nach G2596, der G3588 Christus G5547 ist, der G3588 über G1909 allem G3956 ist G1510, Gott G2316, gepriesen G2128 in G1519 Ewigkeit G165. Amen G281.

Röm 11,36 Denn G3754 von G1537 ihm G846 und G2532 durch G1223 ihn G846 und G2532 für G1519 ihn G846 sind alle G3956 Dinge; ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 in G1519 Ewigkeit G165! Amen G281.

Röm 12,2 Und G2532 seid (G4964) nicht G3361 gleichförmig G4964 dieser G5129 Welt G165 , sondern G235 werdet verwandelt G3339 durch die G3588 Erneuerung G342 eures ~(G3588) Sinnes G3563, dass G1519+G3588 ihr G5209 prüfen G1381 mögt, was G5101 der G3588 gute G18 und G2532 wohlgefällige G2101 und G2532 vollkommene G5046 Wille G2307 Gottes G2316 ist.

Röm 16,27 dem allein G3441 weisen G4680 Gott G2316, durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, ihm ~(G3588) sei die G3739 Herrlichkeit G1391 in G1519 Ewigkeit G165! Amen G281.

1. Kor 1,20 Wo G4226 ist der Weise G4680, wo G4226 der Schriftgelehrte G1122, wo G4226 der Schulstreiter G4804 dieses G5127 Zeitlaufs G165? Hat Gott G2316 nicht G3780 die G3588 Weisheit G4678 der G3588 Welt G2889 zur (G3471) Torheit G3471 gemacht (G3471)?

1. Kor 2,6 Wir reden G2980 aber G1161 Weisheit G4678 unter G1722 den G3588 Vollkommenen G5046 , nicht G3756 aber G1161 Weisheit G4678 dieses G5127 Zeitlaufs G165 noch G3761 der G3588 Fürsten G758 dieses G5127 Zeitlaufs G165, die G3588 zunichtegemacht G2673 werden,

1. Kor 2,7 sondern G235 wir reden G2980 Gottes G2316 Weisheit G4678 in G1722 einem Geheimnis G3466, die G3588 verborgene G613, die G3739 Gott G2316 vor G4253 den G3588 Zeitaltern G165 zu G1519 unserer G2257 Herrlichkeit G1391 zuvorbestimmt G4309 hat;

1. Kor 2,8 die G3739 keiner G3762 von den G3588 Fürsten G758 dieses G5127 Zeitlaufs G165 erkannt G1097 hat (denn G1063 wenn G1487 sie sie erkannt G1097 hätten, so würden sie wohl G302 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Herrlichkeit G1391 nicht G3756 gekreuzigt G4717 haben),

1. Kor 3,18 Niemand G3367 betrüge G1818 sich G1438 selbst G1438. Wenn G1487 jemand G5100 unter G1722 euch G5213 meint G1380, weise G4680 zu sein G1510 in G1722 diesem G5129 Zeitlauf G165, so werde G1096 er töricht G3474, um G2443 weise G4680 zu werden G1096.

1. Kor 8,13 Darum G1355, wenn G1487 eine Speise G1033 meinem G3450 Bruder G80 Anstoß G4624 gibt (G4624) , so will ich für ~(G1519) immer ~(G165){W. in G1519 Ewigkeit G165.} kein G3364 Fleisch G2907 essen G5315, um G2443 meinem G3450 Bruder G80 keinen G3361 Anstoß G4624 zu geben (G4624) .

1. Kor 10,11 ⌜Alle G3956⌝ diese G5023 Dinge aber G1161 widerfuhren G4819 jenen G1565 als Vorbilder ~(G6214 NA) ~/(G5179 TR) und G1161 sind (G1125) geschrieben G1125 worden zu G4314 unserer G2257 Ermahnung G3559, auf G1519 die G3739 das G3588 Ende G5056 der G3588 Zeitalter G165 gekommen G2658 ist .

2. Kor 4,4 in G1722 denen G3739 der G3588 Gott G2316 dieser G5127 Welt G165 den G3588 Sinn ~(G3540) der G3588 Ungläubigen G571 verblendet G5186 hat, damit G1519+G3588 ihnen nicht G3361 ausstrahle G826 der G3588 Lichtglanz G5462 des G3588 Evangeliums G2098 der G3588 Herrlichkeit G1391 des G3588 Christus G5547, der G3739 das Bild G1504 Gottes G2316 ist G1510.

2. Kor 9,9 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Er hat ausgestreut G4650, er hat den G3739 Armen G3993 gegeben G1325; seine G846 Gerechtigkeit G1343 bleibt G3306 in G1519 Ewigkeit G165.“

2. Kor 11,31 Der G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424, der G3588 gepriesen G2128 ist G1510 in G1519 Ewigkeit G165, weiß G1492, dass G3754 ich nicht G3756 lüge G5574.

Gal 1,4 der G3588 sich G1438 selbst G1438 für G5228 unsere G2257 Sünden G266 gegeben G1325 hat, damit G3704 er uns G2248 herausnehme G1807 aus G1537 der G3588 gegenwärtigen G1764 bösen G4190 Welt G165 , nach G2596 dem G3588 Willen G2307 unseres G2257 Gottes G2316 und G2532 Vaters G3962,

Gal 1,5 dem G3739 die G3588 Herrlichkeit G1391 sei von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165){W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165.}! Amen G281.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Das erste Buch Samuel

Kapitel 1

Fußnoten

Strong G165 – αἰών – aionGriechisch – Ewigkeit; Zeitalter; Welt; [+6]

Vorkommen im Neuen Testament

G165 – αἰών – aion

125 Vorkommen in 98 Bibelversen Zeige Seite 1 von 2

Strong G165 – αἰών – aion
Griechisch – Ewigkeit; Zeitalter; Welt; [+6]

125 Vorkommen in 98 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2