Zeige:

1. Samuel 101. Sam 10

1 Und Samuel H8050 nahm H3947 die Ölflasche H6378+H8081 und goss H3332 sie auf H5921 sein Haupt H7218 aus (H3332), und er küsste H5401:1 ihn und sprach H559:1: Ist es nicht H3808 so, dass H3588 der HERR H3068 dich zum Fürsten H5057 über H5921 sein Erbteil H5159 gesalbt H4886 hat? 2 Wenn H518 du heute H3117 von H5978 mir (H5978) weggehst H1980, so wirst du zwei H8147 Männer H376 treffen H4672 beim H5973 Grab H6900 Rahels H7354, an der Grenze H1366a von Benjamin H1144, in Zelzach H6766; und sie werden zu H413 dir sagen H559:1: Die Eselinnen H860 sind gefunden H4672, die H834 du zu suchen H1245 gegangen H1980 bist; und siehe H2009, dein Vater H1 hat die Sache H1697 der Eselinnen H860 aufgegeben H5203, und er ist (H1672) um euch bekümmert H1672 und spricht H559:1: Was H4100 soll ich wegen meines Sohnes H1121 tun H6213? 3 Und gehst H2498 du von H8033 dort (H8033) weiter H1973 und kommst H935 zur H5704 Terebinthe H436 Tabor H8396, so werden dich dort H8033 drei H7969 Männer H376 treffen H4672, die zu H413 Gott H430 nach Bethel H1008 hinaufgehen H5927; einer H259 trägt H5375 drei H7969 Böckchen H1423, und einer H259 trägt H5375 drei H7969 Laibe H3603 Brot H3899, und einer H259 trägt H5375 einen Schlauch H5035:1 Wein H3196. 4 Und sie werden dich nach deinem Wohlergehen H7965 fragen H7592 und dir zwei H8147 Brote H3899 geben H5414, und du sollst sie aus ihrer Hand H3027 annehmen H3947. 5 Danach H310+H3651:1 wirst du zum Hügel H1389 Gottes H430b kommen H935, wo H834+H8033 Aufstellungen H5333 der Philister H6430 sind; und es wird geschehen H1961, sowie du dort H8033 in die Stadt H5892:1 kommst H935, wirst du einer Schar H2256 Propheten H5030 begegnen H6293, die von H6440 der Höhe H1116 herabkommen H3381, und vor H6440 ihnen (H6440) her (H6440) Harfe H5035:2 und Tamburin H8596:1 und Flöte H2485 und Laute H3658, und sie H1992 werden weissagen H5012c. 6 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 wird über H5921 dich (H5921) geraten H6743, und du wirst mit H5973 ihnen (H5973) weissagen H5012 und wirst in einen anderen H312 Mann H376 verwandelt H2015 werden. 7 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 dir diese H428 Zeichen H226 eintreffen H935, so tu H6213, was H834 deine Hand H3027 finden H4672 wird; denn H3588 Gott H430 ist mit H5973 dir (H5973). 8 Und geh H3381 vor H6440 mir (H6440) nach Gilgal H1537 hinab (H3381); und siehe H2009, ich H595 werde zu H413 dir (H413) hinabkommen H3381, um Brandopfer H5930 zu opfern H5927, um Friedensopfer H2077+H8002d zu schlachten H2076; sieben H7651 Tage H3117 sollst du warten H3176, bis H5704 ich zu H413 dir (H413) komme H935, und ich werde dir mitteilen H3045, was H834 du tun H6213 sollst.

9 Und es geschah H1961, als er seinen Rücken H7926 wandte H6437, um von H5973 Samuel H8050 wegzugehen H1980, da verwandelte H2015 Gott H430 sein Herz H3820; und alle H3605 diese H428 Zeichen H226 trafen H935 ein (H935) an jenem H1931 Tag H3117. 10 Und als sie dorthin H8033 an den Hügel H1389 kamen H935, siehe H2009, da kam ihm eine Schar H2256 Propheten H5030 entgegen H7122; und der Geist H7307 Gottes H430 geriet H6743 über H5921 ihn (H5921), und er weissagte H5012 in (H8432) ihrer Mitte H8432. 11 Und es geschah H1961, als alle H3605, die ihn von H865 früher H865 her H865 kannten H3045, sahen H7200, und siehe H2009, er weissagte H5012 mit H5973 den Propheten H5030, da sprach H559:1 das Volk H5971 einer H376 zum H413 anderen H7453: Was H4100 ist denn H2088 mit dem Sohn H1121 des Kis H7027 geschehen H1961? Ist auch H1571 Saul H7586 unter den Propheten H5030? 12 Und ein Mann H376 von H8033 dort (H8033) antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Und wer H4310 ist ihr Vater H1? Daher H5921+H3651:1 ist es zum Sprichwort H4912 geworden H1961: Ist auch H1571 Saul H7586 unter den Propheten H5030? 13 Und als er aufgehört H3615 hatte zu weissagen H5012, kam H935 er auf die Höhe H1116. 14 Und der Onkel H1730 Sauls H7586 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413) und zu H413 seinem Knaben H5288: Wohin H575 seid ihr gegangen H1980? Und er sprach H559:1: Die Eselinnen H860 zu suchen H1245; und als wir sahen H7200, dass H3588 sie nirgends H369 waren, gingen H935 wir zu H413 Samuel H8050. 15 Und der Onkel H1730 Sauls H7586 sprach H559:1: Teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), was H4100 Samuel H8050 zu euch gesagt H559:1 hat. 16 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 seinem Onkel H1730: Er teilte H5046 uns als sicher *H5046 mit (H5046), dass H3588 die Eselinnen H860 gefunden H4672 seien. Aber die Sache H1697 von dem Königtum H4410, wovon H834 Samuel H8050 geredet H559:1 hatte, teilte H5046 er ihm nicht H3808 mit (H5046).

17 Und Samuel H8050 berief H6817 das Volk H5971 zu H413 dem HERRN H3068 nach Mizpa H4709. 18 Und er sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Ich H595 habe Israel H3478 aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und euch errettet H5337 aus der Hand H3027 der Ägypter H4714 und aus der Hand H3027 aller H3605 Königreiche H4467, die euch bedrückten H3905; 19 ihr H859 aber habt heute H3117 euren Gott H430 verworfen H3988, der H834+H1931 euch aus all H3605 eurem Unglück H7451 und euren Drangsalen H6869 gerettet H3467 hat, und habt zu ihm gesagt H559:1: Einen König H4428e sollst du über H5921 uns (H5921) setzen H7760! Nun H6258 denn, stellt H3320 euch auf (H3320) vor H6440 dem HERRN H3068 nach euren Stämmen H7626 und nach euren Tausenden H505:1! 20 Und Samuel H8050 ließ (H7126) alle H3605 Stämme H7626 Israels H3478 herzutreten H7126; und es wurde getroffen H3920 der Stamm H7626 Benjamin H1144. 21 Und er ließ (H7126) den Stamm H7626 Benjamin H1144 nach seinen Familien H4940 herzutreten H7126; und es wurde getroffen H3920 die Familie H4940 Matri H4309; und es wurde getroffen H3920 Saul H7586, der Sohn H1121 des Kis H7027. Und sie suchten H1245 ihn, aber er wurde nicht H3808 gefunden H4672. 22 Und sie befragten H7592 wiederum H5750 den HERRN H3068: Wird der Mann H376 noch H5750 hierher H1988 kommen H935?f Und der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2009, er H1931 hat sich beim H413 Gerät H3627 versteckt H2244. 23 Da liefen H7323:1 sie hin (H7323:1) und holten H3947 ihn von H8033 dort (H8033); und er stellte H3320 sich mitten H8432 unter (H8432) das Volk H5971, und er überragte H1361 alles H3605 Volk H5971, von seiner Schulter H7926 an aufwärts H4605. 24 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971: Habt ihr den gesehen H7200, den H834 der HERR H3068 erwählt H977:1 hat? Denn H3588g keiner H369 ist wie H3644 er H3644 im ganzen H3605 Volk H5971. Da jauchzte H7321 das ganze H3605 Volk H5971, und sie sprachen H559:1: Es lebe H2421 der König H4428!

25 Und Samuel H8050 sagte H1696 dem Volk H5971 das Recht H4941 des Königtums H4410, und er schrieb H3789 es in ein Buch H5612 und legte H5117 es vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H5117). Und Samuel H8050 entließ H7971 das ganze H3605 Volk H5971, jeden H376 in sein Haus H1004. 26 Und auch H1571 Saul H7586 ging H1980 in sein Haus H1004, nach Gibea H1390; und mit H5973 ihm (H5973) zog H1980 die Schar H2428, deren H834 Herz H3820 Gott H430 gerührt H5060 hatte. 27 Aber einige Söhne H1121 Belials H1100 sprachen H559:1: Wie H4100 sollte der H2088 uns retten H3467? Und sie verachteten H959 ihn und brachten H935 ihm kein H3808 Geschenk H4503; aber er war H1961 wie taub H2790:1.

Fußnoten

  1. O. im Gebiet.
  2. Hebr. Gibea-Elohim.
  3. D. h. reden, getrieben durch den Geist Gottes (o. auch, wie z.B. Kap. 18,10, durch einen bösen Geist).
  4. O. Dankopfer.
  5. A. H. l. … habt gesagt: Nein, sondern einen König (wie Kap. 8,19).
  6. O. Ist noch ein Mann hierher gekommen?
  7. O. dass.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H205 – אָוֶן – aven
Hebräisch – Frevel; Unheil; Ungerechtigkeit; [+14]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>14Mo>15MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>13Hiob>29Ps>10SprPredHld>12Jes>2JerKlgl>1HesDan>3HosJoel>1AmosObadJona>1MichNah>2HabZephHag>1SachMal

H205 – אָוֶן – aven

17Übersetzungen in74 Vorkommen(inkl. FN)Frevel | 34xUnheil | 22xböse | 1xAwen | 1xAbgötterei | 1xUnrecht | 2xUngerechtigkeit | 2xheillos | 2xEitelkeit | 1xFrevelnde | 1xFrevler | 1xGötze | 1xNichtiges | 1xNichtigkeit | 1xTrauer | 1xTrübsal | 1xunheilvoll | 1x

78 Vorkommen in 78 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

4. Mo 23,21 Er erblickt H5027 keine H3808 Ungerechtigkeit H205 in Jakob H3290 und sieht H7200 kein H3808 Unrecht H5999 in Israel H3478; der HERR H3068, sein Gott H430, ist mit H5973 ihm, und Jubelrufe ~(H8643) wie um einen König ~(H4428) sind in seiner Mitte ~(H5973) .

5. Mo 26,14 Ich habe nicht H3808 davon H4480 gegessen H398 in meiner Trauer H205 und habe nicht H3808 davon H4480 weggeschafft H1197:1 als ein Unreiner H2931 und habe nicht H3808 davon H4480 für einen Toten H4191 gegeben H5414; ich habe der Stimme H6963 des HERRN H3068, meines Gottes H430, gehorcht H8085, ich habe getan H6213 nach allem H3605, was H834 du mir geboten H6680 hast.

1. Sam 15,23 Denn H3588 wie Sünde H2403 der Wahrsagerei H7081 ist Widerspenstigkeit H4805, und der Eigenwille H6484 wie Abgötterei H205 und Götzendienst H8655 . Weil H3282 du das Wort H1697 des HERRN H3068 verworfen H3988 hast, so hat er dich verworfen H3988, dass du nicht mehr König H4428 sein sollst.

Hiob 4,8 So H834 wie (H834) ich es gesehen H7200 habe: Die Unheil H205 pflügen H2790:2 und Mühsal H5999 säen H2232, ernten H7114:1 es.

Hiob 5,6 Denn H3588 nicht H3808 aus dem Staub H6083 geht H3318 Unheil H205 hervor (H3318), und nicht H3808 sprosst H6779 Mühsal H5999 aus dem Erdboden H127;

Hiob 11,11 Denn H3588 er H1931 kennt H3045 die falschen H7723 Leute H4962; und er sieht H7200 Frevel H205, ohne H3808 dass er achtgibt H995.

Hiob 11,14 wenn H518 Frevel H205 in deiner Hand H3027 ist, so entferne H7368 ihn, und lass H7931 Unrecht H5766 nicht H408 in deinen Zelten H168 wohnen (H7931) –,

Hiob 15,35 Sie sind schwanger H2029 mit Mühsal H5999 und gebären H3205 Unheil H205, und ihr Inneres H990 bereitet H3559 Trug H4820.

Hiob 21,19 Gott H433 spart H6845, sagt ihr, sein Unheil H205 auf (H6845) für seine Kinder H1121 . – Er vergelte H7999 ihm, dass H413 er es fühle H3045!

Hiob 22,15 Willst du den Pfad H734 der Vorzeit H5769 einhalten H8104, den H834 die Frevler H205+H4962 betraten H1869,

Hiob 31,3 Ist nicht H3808 Verderben H343 für den Ungerechten H5767 und Missgeschick H5235 für die, die Frevel H205 tun H6466?

Hiob 34,8 und in Gesellschaft H2274 geht H732 mit H5973 denen, die Frevel H205 tun H6466, und mit H5973 gottlosen H7562 Menschen H376 Umgang H1980 hat (H1980)?

Hiob 34,22 Da ist keine H369 Finsternis H2822 und kein H369 Todesschatten H6757, dass sich darin H8033 verbergen H5641 könnten, die Frevel H205 tun H6466.

Hiob 34,36 Ach, dass H15 doch Hiob H347 immerfort H5331+H5704 geprüft H974 würde wegen H5921 seiner Antworten H8666 nach Frevlerart H205+H376!

Hiob 36,10 und er öffnet H1540 ihr Ohr H241 der Zucht H4148 und spricht H559:1, dass H3588 sie vom Frevel H205 umkehren H7725 sollen.

Hiob 36,21 Hüte H8104 dich, wende H6437 dich nicht H408 zum H413 Frevel H205, denn H3588 das H2088 hast du dem Elend H6040 vorgezogen H977:1.

Ps 5,6 Nicht H3808 werden die Toren H1984:4 bestehen H3320 vor H5048 deinen Augen H5869; du hasst H8130 alle H3605, die Frevel H205 tun H6466.

Ps 6,9 Weicht H5493 von H4480 mir (H4480) alle H3605, die ihr Frevel H205 tut H6466! Denn H3588 der HERR H3068 hat die Stimme H6963 meines Weinens H1065 gehört H8085.

Ps 7,15 Siehe H2009, er ist in Geburtswehen H2254:3 mit Unheil H205; und schwanger H2029 mit Mühsal H5999 , gebiert H3205 er Falschheit H8267.

Ps 10,7 Sein Mund H6310 ist voller H4390 Fluch H423 und Trug H4820 und Bedrückung H8496; unter H8478 seiner Zunge H3956 ist Mühsal H5999 und Unheil H205.

Ps 14,4 Haben (H3045) keine H3808 Erkenntnis H3045 alle H3605, die Frevel H205 tun H6466, die mein Volk H5971 fressen H398, als äßen H398 sie Brot H3899? Den HERRN H3068 rufen H7121 sie nicht H3808 an (H7121).

Ps 28,3 Reiße H4900 mich nicht H408 fort (H4900) mit H5973 den Gottlosen H7563 und mit H5973 denen, die Frevel H205 tun H6466, die friedlich H7965 reden H1696 mit H5973 ihrem Nächsten H7453, und Böses H7451 ist in ihrem Herzen H3824!

Ps 36,4 Frevel H205 und Trug H4820 sind die Worte H1697 seines Mundes H6310; er hat es aufgegeben H2308, verständig H7919 zu sein, Gutes H3190 zu tun (H3190).

Ps 36,5 Frevel H205 ersinnt H2803 er auf H5921 seinem Lager H4904; er stellt H3320 sich auf H5921 einen Weg H1870, der nicht H3808 gut H2896 ist; das Böse H7451 verabscheut H3988 er nicht.

Ps 36,13 Da H8033 sind gefallen H5307, die Frevel H205 tun H6466; sie wurden niedergestoßen H1760 und vermochten H3201 nicht H3808 aufzustehen H6965.

Ps 41,7 Und wenn H518 einer kommt H935, um mich zu sehen H7200, so redet H1696 er Falschheit H7723; sein Herz H3820 sammelt H6908 sich Unheil H205 – er geht H3318 hinaus H2351, redet H1696 davon.

Ps 53,5 Haben keine H3808 Erkenntnis H3045, die Frevel H205 tun H6466, die mein Volk H5971 fressen H398, als äßen H398 sie Brot H3899? Gott H430 rufen H7121 sie nicht H3808 an (H7121).

Ps 55,4 vor der Stimme H6963 des Feindes H341, vor H6440 der Bedrückung H6125 des Gottlosen H7563; denn H3588 sie wälzen H4131 Unheil H205 auf H5921 mich, und im Zorn H639 feinden H7852 sie mich an (H7852).

Ps 55,11 Tag H3119 und Nacht H3915 machen (H5437) sie die Runde H5437 um sie auf H5921 ihren Mauern H2346; und Unheil H205 und Mühsal H5999 sind in H7130 ihrer Mitte H7130.

Ps 56,8 Sollte bei H5921 ihrem Frevel H205 Rettung H6405 für sie sein? Im Zorn H639 stürze H3381 nieder (H3381) die Völker H5971, o Gott H430!

Ps 59,3 Befreie H5337 mich von denen, die Frevel H205 tun H6466, und rette H3467 mich von den Blutmenschen H582+H1818!

Ps 59,6 Ja, du H859, HERR H3068, Gott H430 der Heerscharen H6635, Gott H430 Israels H3478, erwache H6974, um alle H3605 Nationen H1471 heimzusuchen H6485! Sei keinem H408+H3605 der treulos H898 Frevelnden H205 gnädig H2603:1! – Sela H5542.

Ps 64,3 Verbirg H5641 mich vor dem geheimen H5475 Rat H5475 der Übeltäter H7489, vor der Rotte H7285 derer, die Frevel H205 tun H6466,

Ps 66,18 Wenn H518 ich es in meinem Herzen H3820 auf Frevel H205 abgesehen H7200 hätte, so hätte der Herr H136 nicht H3808 gehört H8085.

Ps 90,10 Die Tage H3117 unserer Jahre H8141 – es sind siebzig H7657 Jahre H8141, und wenn H518 in Kraft H1369 , achtzig H8084 Jahre H8141, und ihr Stolz H7296 ist Mühsal H5999 und Nichtigkeit H205, denn H3588 schnell H2440 eilt H1504 es vorüber H1468, und wir fliegen H5774 dahin (H5774).

Ps 92,8 Wenn die Gottlosen H7563 sprossen H6524:1 wie H3644 Gras H6212 , und alle H3605, die Frevel H205 tun H6466, blühen H6692, so geschieht es, damit sie für H5703 immer H5703 vertilgt H8045 werden.

Ps 92,10 Denn H3588 siehe H2009, deine Feinde H341, HERR H3068, denn H3588 siehe H2009, deine Feinde H341 werden umkommen H6; es werden zerstreut H6504 werden alle H3605, die Frevel H205 tun H6466.

Ps 94,4 werden übersprudeln H5042, Freches H6277 reden H1696, sich rühmen H559:2 alle H3605, die Frevel H205 tun H6466?

Ps 94,16 Wer H4310 wird für mich aufstehen H6965 gegen H5973 die Übeltäter H7489? Wer H4310 wird für mich auftreten H3320 gegen H5973 die, die Frevel H205 tun H6466?

Ps 94,23 Und er lässt ihre Ungerechtigkeit H205 auf H5921 sie (H5921) zurückkehren H7725, und durch ihre Bosheit H7451 wird er sie vertilgen H6789; vertilgen H6789 wird sie der HERR H3068, unser Gott H430.

Ps 101,8 Jeden Morgen H1242 will ich alle H3605 Gottlosen H7563 des Landes H776 vertilgen H6789, um aus der Stadt H5892:1 des HERRN H3068 auszurotten H3772 alle H3605, die Frevel H205 tun H6466.

Ps 119,133 Befestige H3559 meine Schritte H6471 in deinem Wort H565 , und lass kein H408+H3605 Unrecht H205 über mich herrschen H7980!

Ps 125,5 Die aber auf ihre krummen H6128 Wege (H6128) abbiegen H5186, die wird der HERR H3068 dahinfahren H1980 lassen mit denen, die Frevel H205 tun H6466. Frieden H7965 über H5921 Israel H3478!

Ps 141,4 Neige H5186 mein Herz H3820 nicht H408 zu einer bösen H7451 Sache H1697, um in Gottlosigkeit H7562 Handlungen H5949 zu verüben H5953:1 mit H854 Männern H376, die Frevel H205 tun H6466; und möge ich nicht H1077 essen H3898:2 von ihren Leckerbissen H4516!

Ps 141,9 Bewahre H8104 mich vor der Schlinge ~(H3027+H6341:1) , die sie mir gelegt H3369 haben, und vor den Fallstricken H4170 derer, die Frevel H205 tun H6466!

Spr 6,12 Ein Belialsmensch H120+H1100, ein heilloser H205 Mann H376 ist, wer umhergeht H1980 mit Verkehrtheit H6143 des Mundes H6310,

Spr 6,18 ein Herz H3820, das böse H205 Pläne H4284 schmiedet H2790:2, Füße H7272, die schnell H4116 zum Bösen H7451 hinlaufen H7323:1;

Spr 10,29 Der Weg H1870 des HERRN H3068 ist eine Festung H4581 für die Lauterkeit H8537, aber Untergang H4288 für die, die Frevel H205 tun H6466.

Spr 11,7 Wenn ein gottloser H7563 Mensch H120 stirbt H4194, wird (H219:2) seine Hoffnung H8615 zunichte H219:2, und die Erwartung H8431 der Frevler H205 ist zunichtegeworden H6.

Spr 12,21 Dem Gerechten H6662 wird keinerlei Unheil H205 widerfahren H579, aber die Gottlosen H7563 sind voller H4390 Unglück H7451.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück