Zeige:

1. Samuel 121. Sam 12

1 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zu H413 ganz H3605 Israel H3478: Siehe H2009, ich habe auf eure Stimme H6963 gehört H8085 in allem H3605, was H834 ihr zu mir gesagt H559:1 habt, und habe einen König H4428 über H5921 euch (H5921) gesetzt H4427. 2 Und nun H6258 siehe H2009, der König H4428 zieht H1980 vor H6440 euch her; ich H589 aber bin alt H2204 und grau H7867 geworden, und meine Söhne H1121, siehe H2009, sie sind bei H854 euch; und ich H589 bin vor H6440 euch gewandelt H1980 von meiner Jugend H5271 an bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. 3 Hier H2005 bin ich, zeugt H6030:1 gegen mich vor H5048 dem HERRN H3068 und vor H5048 seinem Gesalbten H4899! Wessen H4310 Rind H7794 habe ich genommen H3947? Oder wessen H4310 Esel H2543 habe ich genommen H3947? Oder wen H4310 habe ich übervorteilt H6231? Wem H4310 habe ich Gewalt H7533 angetan (H7533)? Oder aus wessen H4310 Hand H3027 habe ich Lösegeld H3724 genommen H3947, dass ich dadurch meine Augen H5869 verhüllt H5956 hätte? So will ich es euch wiedergeben H7725.

4 Und sie sprachen H559:1: Du hast uns nicht H3808 übervorteilt H6231 und uns keine H3808 Gewalt H7533 angetan (H7533) und hast aus niemandes H376+H3808 Hand H3027 irgendetwas H3972 genommen H3947. 5 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Der HERR H3068 ist Zeuge H5707 gegen euch, und Zeuge H5707 sein Gesalbter H4899 an diesem H2088 Tag H3117, dass H3588 ihr gar nichts H3808+H3972 in meiner Hand H3027 gefunden H4672 habt! Und man sprach H559:1a: Er ist Zeuge H5707!

6 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Der HERR H3068 ist esb, der H834 Mose H4872 und Aaron H175 bestellt H6213 und der H834 eure Väter H1 heraufgeführt H5927 hat aus dem Land H776 Ägypten H4714! 7 Und nun H6258 tretet H3320 herzu (H3320), dass H3588 ich vor H6440 dem HERRN H3068 mit H854 euch H854 rechte H8199 über alle H3605 gerechten H6666 Taten (H6666) des HERRN H3068, die H834 er an H854 euch und an H854 euren Vätern H1 getan H6213 hat. 8 Als H834 Jakob H3290 nach Ägypten H4714 gekommen H935 war, da schrien H2199 eure Väter H1 zu H413 dem HERRN H3068; und der HERR H3068 sandte H7971 Mose H4872 und Aaron H175, und sie führten H3318 eure Väter H1 aus Ägypten H4714 heraus (H3318) und ließen sie an diesem H2088 Ort H4725 wohnen H3427. 9 Aber sie vergaßen H7911 den HERRN H3068, ihren Gott H430; und er verkaufte H4376 sie in die Hand H3027 Siseras H5516, des Heerobersten H6635+H8269 von Hazor H2674, und in die Hand H3027 der Philister H6430 und in die Hand H3027 des Königs H4428 von Moab H4124, und sie kämpften H3898:1 gegen sie. 10 Da schrien H2199 sie zu H413 dem HERRN H3068 und sprachen H559:1: Wir haben gesündigt H2398, dass H3588 wir den HERRN H3068 verlassen H5800 und den Baalim H1168:1 und den Astarot H6252 gedient H5647 haben; und nun H6258 errette H5337 uns aus der Hand H3027 unserer Feinde H341, so wollen wir dir dienen H5647! 11 Und der HERR H3068 sandte H7971 Jerub-Baal H3378 und Bedan H917c und Jephta H3316 und Samuel H8050, und er errettete H5337 euch aus der Hand H3027 eurer Feinde H341 ringsum H5439; und ihr wohntet H3427 in Sicherheit H983. 12 Als ihr aber saht H7200, dass H3588 Nahas H5176, der König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983, über H5921 euch (H5921) kam H935, spracht H559:1 ihr zu mir: Nein H3808, sondern H3588 ein König H4428 soll über H5921 uns (H5921) regieren H4427! – obwohl doch der HERR H3068, euer Gott H430, euer König H4428 ist. 13 Und nun H6258 siehe H2009, da ist der König H4428, den H834 ihr erwählt H977:1 habt, den H834 ihr begehrt H7592 habt; und siehe H2009, der HERR H3068 hat einen König H4428 über H5921 euch (H5921) gesetzt H5414. 14 Wenn H518 ihr nur den HERRN H3068 fürchtet H3372 und ihm dient H5647 und auf seine Stimme H6963 hört H8085 und gegen H854 den Befehl H6310 des HERRN H3068 nicht H3808 widerspenstig H4784 seid H1961, und sowohl H1571 ihr H859 als auch H1571 der König H4428, der H834 über H5921 euch (H5921) regiert H4427, dem HERRN H3068, eurem Gott H430, nachfolgt H1961+H310! 15 Wenn H518 ihr aber nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068 hört H8085 und gegen H854 den Befehl ~(H6310)d des HERRN H3068 widerspenstig H4784 seid, so wird die Hand H3027 des HERRN H3068 gegen euch sein H1961, wie gegen eure Väter H1. 16 Auch H1571 jetzt H6258 tretet H3320 herzu (H3320) und seht H7200 diese H2088 große H1419 Sache H1697, die H834 der HERR H3068 vor euren Augen H5869 tun H6213 wird. 17 Ist nicht H3808 jetzt H3117 die Weizenernte H7105:1+H2406? Ich will zu H413 dem HERRN H3068 rufen H7121, und er wird Donner H6963 und Regen H4306 geben H5414. Und ihr sollt erkennen H3045 und sehen H7200, dass H3588 eure Bosheit H7451, die H834 ihr getan H6213 habt, einen König H4428 für euch zu begehren H7592, groß H7227 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068.

18 Und Samuel H8050 rief H7121 zu H413 dem HERRN H3068, und der HERR H3068 gab H5414 Donner H6963 und Regen H4306 an jenem H1931 Tag H3117. Da fürchtete H3372 sich das ganze H3605 Volk H5971 sehr H3966 vor dem HERRN H3068 und vor Samuel H8050. 19 Und das ganze H3605 Volk H5971 sprach H559:1 zu H413 Samuel H8050: Bitte H6419:1 den HERRN H3068, deinen Gott H430, für H1157 deine Knechte H5650, dass wir nicht H408 sterben H4191! Denn H3588 zu H5921 allen H3605 unseren Sünden H2403 haben wir das Böse H7451 hinzugefügt H3254, einen König H4428 für uns zu begehren H7592. 20 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408! Ihr H859 habt zwar all H3605 dieses H2063 Böse H7451 getan H6213; nur H389 weicht H5493 nicht H408 ab (H5493) von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068 und dient H5647 dem HERRN H3068 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824; 21 und weicht H5493 nicht H3808 ab (H5493), denn H3588 ihr würdet hinter H310 den Nichtigen H8414e herlaufen, die H834 nichts H3808 nützen H3276 und nicht H3808 erretten H5337, denn H3588 sie H1992 sind nichtig H8414f. 22 Denn H3588 der HERR H3068 wird um H5668 seines großen H1419 Namens H8034 willen H5668 sein Volk H5971 nicht H3808 verlassen H5203g; denn H3588 es hat dem HERRN H3068 gefallen H2974, euch sich zum Volk H5971 zu machen H6213. 23 Auch H1571 ich H595 – fern H2486 sei es von mir, gegen den HERRN H3068 zu sündigen H2398 und aufzuhören H2308, für H1157 euch zu bitten H6419:1; sondern ich werde euch den guten H2896 und richtigen H3477 Weg H1870 lehren H3384. 24 Nur H389 fürchtet H3372 den HERRN H3068, und dient H5647 ihm in Wahrheit H571 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824; denn H3588 seht H7200, welch H834 große H1431 Dinge (H1431) er an H5973 euch getan (H1431) hat! 25 Wenn H518 ihr aber dennoch *H7489 Böses H7489 tut (H7489), so werdet sowohl H1571 ihr H859 als auch H1571 euer König H4428 weggerafft H5595 werden.

Fußnoten

  1. D. h. das Volk.
  2. Bedeutet viell.: Der HERR ist Zeuge.
  3. A. H. l. Barak.
  4. W. Mund H6310.
  5. Eig. der Öde.
  6. Eig. öde.
  7. O. verwerfen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3563 – νοῦς – nus
Griechisch – Sinn; Verstand; Gesinnung; [+1]

Gebildet aus

γινώσκω – ginosko – erkennen; wissen; kennen; [+6] 223 Mal in 206 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>1LkJohApg>6Röm>71Kor2KorGal>2Eph>1Phil>1Kol1Thes>12Thes>11Tim>12Tim>1TitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G3563 – νοῦς – nus

4Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)Sinn | 11xVerstand | 6xGesinnung | 5xVerständnis | 3x

24 Vorkommen in 22 Bibelversen

Lk 24,45 Dann G5119 öffnete G1272 er ihnen G846 das G3588 Verständnis G3563, die G3588 Schriften G1124 zu G3588 verstehen G4920,

Röm 1,28 Und G2532 weil G2531 sie es nicht G3756 für (G1381) gut G1381 befanden G1381, Gott G2316 in G1722 Erkenntnis G1922 zu haben G2192, hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1519 einen verworfenen G96 Sinn G3563, zu tun G4160, was G3588 sich (G2520) nicht G3361 geziemt G2520;

Röm 7,23 ich sehe G991 aber G1161 ein anderes G2087 Gesetz G3551 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196, das dem G3588 Gesetz G3551 meines G3450 Sinnes G3563 widerstreitet G497 und G2532 mich G3165 in (G163) Gefangenschaft G163 bringt (G163) unter G1722 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Sünde G266, das G3588 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196 ist G1510.

Röm 7,25 Ich danke G2168 Gott G2316 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962! Also G686 nun G3767 diene G1398 ich G1473 selbst G846 mit dem G3588 Sinn G3563 dem Gesetz G3551 Gottes G2316, mit dem G3588 Fleisch G4561 aber G1161 dem Gesetz G3551 der Sünde G266.

Röm 11,34 Denn G1063 wer G5101 hat den Sinn G3563 des Herrn G2962 erkannt G1097, oder G2228 wer G5101 ist sein G846 Mitberater G4825 gewesen G1096?

Röm 12,2 Und G2532 seid (G4964) nicht G3361 gleichförmig G4964 dieser G5129 Welt G165 , sondern G235 werdet verwandelt G3339 durch die G3588 Erneuerung G342 eures ~(G3588) Sinnes G3563, dass G1519+G3588 ihr G5209 prüfen G1381 mögt, was G5101 der G3588 gute G18 und G2532 wohlgefällige G2101 und G2532 vollkommene G5046 Wille G2307 Gottes G2316 ist.

Röm 14,5 Der G3739 eine G3303 hält G2919 einen Tag G2250 vor G3844 dem anderen G2250, der G3739 andere aber G1161 hält G2919 jeden G3956 Tag G2250 gleich. Jeder G1538 sei (G4135) in G1722 seinem eigenen G2398 Sinn G3563 völlig G4135 überzeugt G4135.

1. Kor 1,10 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, durch G1223 den G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, dass G2443 ihr alle G3956 dasselbe G3588+G846 redet G3004 und G2532 nicht G3361 Spaltungen G4978 unter G1722 euch G5213 seien G1510, sondern G1161 dass ihr in G1722 demselben G3588+G846 Sinn G3563 und G2532 in G1722 derselben G846 Meinung G1106 vollendet G2675 seiet G1510.

1. Kor 2,16 denn G1063 „wer G5101 hat den Sinn G3563 des Herrn G2962 erkannt G1097, der G3739 ihn G846 unterweise G4822?“ Wir G2249 aber G1161 haben G2192 Christi G5547 Sinn G3563.

1. Kor 14,14 Denn G1063 wenn G1437 ich in einer Sprache G1100 bete G4336, so betet G4336 mein G3450 Geist G4151, aber G1161 mein G3450 Verstand G3563 ist G1510 fruchtleer G175.

1. Kor 14,15 Was G5101 ist G1510 es nun G3767? Ich will beten G4336 mit dem G3588 Geist G4151, ich will aber G1161 auch G2532 beten G4336 mit dem G3588 Verstand G3563; ich will lobsingen G5567 mit dem G3588 Geist G4151, ich will aber G1161 auch G2532 lobsingen G5567 mit dem G3588 Verstand G3563.

1. Kor 14,19 Aber G235 in G1722 der Versammlung G1577 will G2309 ich lieber fünf G4002 Worte G3056 reden G2980 mit meinem G3450 Verstand G3563, um G2443 auch G2532 andere G243 zu unterweisen G2727, als G2228 zehntausend G3463 Worte G3056 in G1722 einer Sprache G1100.

Eph 4,17 Dies G5124 nun G3767 sage G3004 und G2532 bezeuge G3143 ich im G1722 Herrn G2962, dass ihr G5209 fortan G3371 nicht G3371 wandelt G4043, wie G2531 auch G2532 die G3588 Nationen G1484 wandeln G4043, in G1722 Eitelkeit G3153 ihres G846 Sinnes G3563,

Eph 4,23 aber G1161 erneuert G365 werdet in dem G3588 Geist G4151 eurer G5216 Gesinnung G3563

Phil 4,7 und G2532 der G3588 Friede G1515 Gottes G2316, der G3588 allen G3956 Verstand G3563 übersteigt G5242, wird eure G5216 Herzen G2588 und G2532 euren G5216 Sinn ~(G3540) bewahren G5432 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

Kol 2,18 Niemand G3367 bringe (G2603) euch G5209 um (G2603) den (G2603) Kampfpreis G2603, der seinen eigenen (G2309) Willen G2309 tut (G2309) in G1722 Demut G5012 und G2532 Anbetung G2356 der G3588 Engel G32 , indem er auf Dinge eingeht G1687, die G3739 er ⌜nicht G3361⌝ gesehen G3708 hat , grundlos G1500 aufgebläht G5448 von G5259 dem G3588 Sinn G3563 seines G846 Fleisches G4561

2. Thes 2,2 dass G1519+G3588 ihr G5209 euch nicht G3361 schnell G5030 in ~(G575) der ~(G3588) Gesinnung ~(G3563){Eig. weg (G575) von G575 dem G3588 Verständnis G3563.} erschüttern G4531 noch G3366 erschrecken G2360 lasst, weder G3383 durch G1223 Geist G4151 noch G3383 durch G1223 Wort G3056 noch G3383 durch G1223 Brief G1992, als G5613 durch G1223 uns G2257, als G5613 ob G3754 der G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 da G1764 wäre (G1764).

1. Tim 6,5 beständige G3859 Zänkereien G3859 von Menschen G444, die in der G3588 Gesinnung G3563 verdorben G1311 sind und G2532 die G3588 Wahrheit G225 verloren G650 haben, die meinen G3543, die G3588 Gottseligkeit G2150 sei G1510 ein Mittel zum Gewinn G4200.

2. Tim 3,8 In G3739 der G3739 Weise G5158 aber G1161, wie Jannes G2389 und G2532 Jambres G2387 Mose G3475 widerstanden G436, so G3779 widerstehen G436 auch G2532 diese G3778 der G3588 Wahrheit G225, Menschen G444, verdorben G2704 in der G3588 Gesinnung G3563 , unbewährt G96 hinsichtlich G4012 des G3588 Glaubens G4102.

Tit 1,15 Den G3588 Reinen G2513 ist alles G3956 rein G2513; den G3588 Befleckten G3392 aber G1161 und G2532 Ungläubigen G571 ist nichts G3762 rein G2513, sondern G235 befleckt G3392 ist sowohl G2532 ihre G846 Gesinnung G3563 als G2532 auch G2532 ihr Gewissen G4893.

Off 13,18 Hier G5602 ist G1510 die G3588 Weisheit G4678. Wer G3588 Verständnis G3563 hat G2192, berechne G5585 die G3588 Zahl G706 des G3588 Tieres G2342, denn G1063 es ist G1510 eines Menschen G444 Zahl G706; und G2532 seine G846 Zahl G706 ist 666 G6015.

Off 17,9 Hier G5602 ist der G3588 Verstand G3563, der G3588 Weisheit G4678 hat G2192: Die G3588 sieben G2033 Köpfe G2776 sind G1510 sieben G2033 Berge G3735, auf G1909+G3699 denen G846 die G3588 Frau G1135 sitzt G2521. Und G2532 es sind G1510 sieben G2033 Könige G935:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück