Zeige:

1. Samuel 121. Sam 12

Und Samuel H8050 sprach H559:1 zu H413 ganz H3605 Israel H3478: Siehe H2009, ich habe auf eure Stimme H6963 gehört H8085 in allem H3605, was H834 ihr zu mir gesagt H559:1 habt, und habe einen König H4428 über H5921 euch (H5921) gesetzt H4427. Und nun H6258 siehe H2009, der König H4428 zieht H1980 vor H6440 euch her; ich H589 aber bin alt H2204 und grau H7867 geworden, und meine Söhne H1121, siehe H2009, sie sind bei H854 euch; und ich H589 bin vor H6440 euch gewandelt H1980 von meiner Jugend H5271 an bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Hier H2005 bin ich, zeugt H6030:1 gegen mich vor H5048 dem HERRN H3068 und vor H5048 seinem Gesalbten H4899! Wessen H4310 Rind H7794 habe ich genommen H3947? Oder wessen H4310 Esel H2543 habe ich genommen H3947? Oder wen H4310 habe ich übervorteilt H6231? Wem H4310 habe ich Gewalt H7533 angetan (H7533)? Oder aus wessen H4310 Hand H3027 habe ich Lösegeld H3724 genommen H3947, dass ich dadurch meine Augen H5869 verhüllt H5956 hätte? So will ich es euch wiedergeben H7725.

Und sie sprachen H559:1: Du hast uns nicht H3808 übervorteilt H6231 und uns keine H3808 Gewalt H7533 angetan (H7533) und hast aus niemandes H376+H3808 Hand H3027 irgendetwas H3972 genommen H3947. Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Der HERR H3068 ist Zeuge H5707 gegen euch, und Zeuge H5707 sein Gesalbter H4899 an diesem H2088 Tag H3117, dass H3588 ihr gar nichts H3808+H3972 in meiner Hand H3027 gefunden H4672 habt! Und man sprach H559:1a: Er ist Zeuge H5707!

Und Samuel H8050 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Der HERR H3068 ist esb, der H834 Mose H4872 und Aaron H175 bestellt H6213 und der H834 eure Väter H1 heraufgeführt H5927 hat aus dem Land H776 Ägypten H4714! Und nun H6258 tretet H3320 herzu (H3320), dass H3588 ich vor H6440 dem HERRN H3068 mit H854 euch H854 rechte H8199 über alle H3605 gerechten H6666 Taten (H6666) des HERRN H3068, die H834 er an H854 euch und an H854 euren Vätern H1 getan H6213 hat. Als H834 Jakob H3290 nach Ägypten H4714 gekommen H935 war, da schrien H2199 eure Väter H1 zu H413 dem HERRN H3068; und der HERR H3068 sandte H7971 Mose H4872 und Aaron H175, und sie führten H3318 eure Väter H1 aus Ägypten H4714 heraus (H3318) und ließen sie an diesem H2088 Ort H4725 wohnen H3427. Aber sie vergaßen H7911 den HERRN H3068, ihren Gott H430; und er verkaufte H4376 sie in die Hand H3027 Siseras H5516, des Heerobersten H6635+H8269 von Hazor H2674, und in die Hand H3027 der Philister H6430 und in die Hand H3027 des Königs H4428 von Moab H4124, und sie kämpften H3898:1 gegen sie. Da schrien H2199 sie zu H413 dem HERRN H3068 und sprachen H559:1: Wir haben gesündigt H2398, dass H3588 wir den HERRN H3068 verlassen H5800 und den Baalim H1168:1 und den Astarot H6252 gedient H5647 haben; und nun H6258 errette H5337 uns aus der Hand H3027 unserer Feinde H341, so wollen wir dir dienen H5647! Und der HERR H3068 sandte H7971 Jerub-Baal H3378 und Bedan H917c und Jephta H3316 und Samuel H8050, und er errettete H5337 euch aus der Hand H3027 eurer Feinde H341 ringsum H5439; und ihr wohntet H3427 in Sicherheit H983. Als ihr aber saht H7200, dass H3588 Nahas H5176, der König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983, über H5921 euch (H5921) kam H935, spracht H559:1 ihr zu mir: Nein H3808, sondern H3588 ein König H4428 soll über H5921 uns (H5921) regieren H4427! – obwohl doch der HERR H3068, euer Gott H430, euer König H4428 ist. Und nun H6258 siehe H2009, da ist der König H4428, den H834 ihr erwählt H977:1 habt, den H834 ihr begehrt H7592 habt; und siehe H2009, der HERR H3068 hat einen König H4428 über H5921 euch (H5921) gesetzt H5414. Wenn H518 ihr nur den HERRN H3068 fürchtet H3372 und ihm dient H5647 und auf seine Stimme H6963 hört H8085 und gegen H854 den Befehl H6310 des HERRN H3068 nicht H3808 widerspenstig H4784 seid H1961, und sowohl H1571 ihr H859 als auch H1571 der König H4428, der H834 über H5921 euch (H5921) regiert H4427, dem HERRN H3068, eurem Gott H430, nachfolgt H1961+H310! Wenn H518 ihr aber nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068 hört H8085 und gegen H854 den Befehl ~(H6310)d des HERRN H3068 widerspenstig H4784 seid, so wird die Hand H3027 des HERRN H3068 gegen euch sein H1961, wie gegen eure Väter H1. Auch H1571 jetzt H6258 tretet H3320 herzu (H3320) und seht H7200 diese H2088 große H1419 Sache H1697, die H834 der HERR H3068 vor euren Augen H5869 tun H6213 wird. Ist nicht H3808 jetzt H3117 die Weizenernte H7105:1+H2406? Ich will zu H413 dem HERRN H3068 rufen H7121, und er wird Donner H6963 und Regen H4306 geben H5414. Und ihr sollt erkennen H3045 und sehen H7200, dass H3588 eure Bosheit H7451, die H834 ihr getan H6213 habt, einen König H4428 für euch zu begehren H7592, groß H7227 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068.

Und Samuel H8050 rief H7121 zu H413 dem HERRN H3068, und der HERR H3068 gab H5414 Donner H6963 und Regen H4306 an jenem H1931 Tag H3117. Da fürchtete H3372 sich das ganze H3605 Volk H5971 sehr H3966 vor dem HERRN H3068 und vor Samuel H8050. Und das ganze H3605 Volk H5971 sprach H559:1 zu H413 Samuel H8050: Bitte H6419:1 den HERRN H3068, deinen Gott H430, für H1157 deine Knechte H5650, dass wir nicht H408 sterben H4191! Denn H3588 zu H5921 allen H3605 unseren Sünden H2403 haben wir das Böse H7451 hinzugefügt H3254, einen König H4428 für uns zu begehren H7592. Und Samuel H8050 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408! Ihr H859 habt zwar all H3605 dieses H2063 Böse H7451 getan H6213; nur H389 weicht H5493 nicht H408 ab (H5493) von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068 und dient H5647 dem HERRN H3068 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824; und weicht H5493 nicht H3808 ab (H5493), denn H3588 ihr würdet hinter H310 den Nichtigen H8414e herlaufen, die H834 nichts H3808 nützen H3276 und nicht H3808 erretten H5337, denn H3588 sie H1992 sind nichtig H8414f. Denn H3588 der HERR H3068 wird um H5668 seines großen H1419 Namens H8034 willen H5668 sein Volk H5971 nicht H3808 verlassen H5203g; denn H3588 es hat dem HERRN H3068 gefallen H2974, euch sich zum Volk H5971 zu machen H6213. Auch H1571 ich H595 – fern H2486 sei es von mir, gegen den HERRN H3068 zu sündigen H2398 und aufzuhören H2308, für H1157 euch zu bitten H6419:1; sondern ich werde euch den guten H2896 und richtigen H3477 Weg H1870 lehren H3384. Nur H389 fürchtet H3372 den HERRN H3068, und dient H5647 ihm in Wahrheit H571 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824; denn H3588 seht H7200, welch H834 große H1431 Dinge (H1431) er an H5973 euch getan (H1431) hat! Wenn H518 ihr aber dennoch *H7489 Böses H7489 tut (H7489), so werdet sowohl H1571 ihr H859 als auch H1571 euer König H4428 weggerafft H5595 werden.

Fußnoten

  1. D. h. das Volk.
  2. Bedeutet viell.: Der HERR ist Zeuge.
  3. A. H. l. Barak.
  4. W. Mund H6310.
  5. Eig. der Öde.
  6. Eig. öde.
  7. O. verwerfen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3583 – ξηραίνω – xeraino
Griechisch – verdorren lassen; abmagern; trocken; [+3]

Gebildet aus

ξηρός – xeros – verdorren; trocken; Dürrer; [+1] 8 Mal in 8 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>6Mk>1Lk>1JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G3583 – ξηραίνω – xeraino

6Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)verdorren lassen | 12xversiegen | 1xtrocken | 1xabmagern | 1xvertrocknen | 1xüberreif sein | 1x

15 Vorkommen in 15 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 13,6 Als aber G1161 die Sonne G2246 aufgegangen G393 war, wurde es verbrannt G2739, und G2532 weil G1223 es G3588 keine G3361 Wurzel G4491 hatte G2192, verdorrte G3583 es.

Mt 21,19 Und G2532 als er einen G1520 Feigenbaum G4808 am G1909+G3588 Weg G3598 sah G1492, ging G2064 er auf G1909 ihn G846 zu und G2532 fand G2147 nichts G3762 daran G1722+G846 als G1487+G3361 nur (G1487+G3361) Blätter G5444. Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Nie G3371 mehr G3371 komme G1096 Frucht G2590 von G1537 dir G4675 in G1519 Ewigkeit G165! Und G2532 sogleich G3916 verdorrte G3583 der G3588 Feigenbaum G4808.

Mt 21,20 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 es sahen G1492, verwunderten G2296 sie sich (G2296) und sprachen G3004: Wie G4459 ist der G3588 Feigenbaum G4808 sogleich G3916 verdorrt G3583!

Mk 3,1 Und G2532 er ging G1525 wiederum G3825 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 hinein (G1525); und G2532 dort G1563 war G1510 ein Mensch G444, der G3588 eine verdorrte G3583 Hand G5495 hatte G2192.

Mk 4,6 Und G2532 als G3753 die G3588 Sonne G2246 aufging G393, wurde es verbrannt G2739, und G2532 weil G1223 es G3588 keine G3361 Wurzel G4491 hatte G2192, verdorrte G3583 es.

Mk 5,29 Und G2532 sogleich G2117 versiegte G3583 die G3588 Quelle G4077 ihres G846 Blutes G129, und G2532 sie merkte G1097 am G3588 Leib G4983, dass G3754 sie von G575 der G3588 Plage G3148 geheilt G2390 war.

Mk 9,18 und G2532 wo G3699 immer G1437 er ihn G846 ergreift G2638, reißt G4486 er ihn G846, und G2532 er schäumt G875 und G2532 knirscht G5149 mit den G3588 Zähnen G3599, und G2532 er magert ~(G3583) ab ~(G3583){W. vertrocknet G3583.}. Und G2532 ich sprach G3004 zu deinen G4675 Jüngern G3101, dass G2443 sie ihn G846 austreiben G1544 möchten, und G2532 sie vermochten G2480 es nicht G3756.

Mk 11,20 Und G2532 als sie frühmorgens G4404 vorbeigingen G3899, sahen G1492 sie den G3588 Feigenbaum G4808 verdorrt G3583 von G1537 den Wurzeln G4491 an G1537.

Mk 11,21 Und G2532 Petrus G4074 erinnerte G363 sich und spricht G3004 zu ihm G846: Rabbi G4461, siehe G2396, der G3588 Feigenbaum G4808, den G3739 du verflucht G2672 hast, ist verdorrt G3583.

Lk 8,6 Und G2532 anderes G2087 fiel G2667 auf G1909 den G3588 Felsen G4073; und G2532 als es aufging G5453, verdorrte G3583 es, weil G1223 es G3588 keine G3361 Feuchtigkeit G2429 hatte G2192.

Joh 15,6 Wenn G1437 jemand G5100 nicht G3361 in G1722 mir G1698 bleibt G3306, wird er hinausgeworfen G906+G1854 wie G5613 die G3588 Rebe G2814 und G2532 verdorrt G3583; und G2532 man sammelt G4863 sie und G2532 wirft G906 sie G846 ins G1519+G3588 Feuer G4442, und G2532 sie verbrennen G2545.

Jak 1,11 Denn G1063 die G3588 Sonne G2246 ist aufgegangen G393 mit G4862 ihrer ~(G3588) Glut G2742 und G2532 hat das G3588 Gras G5528 verdorren G3583 lassen (G3583), und G2532 seine G846 Blume G438 ist abgefallen G1601, und G2532 die G3588 Zierde G2143 seines G846 Ansehens G4383 ist verdorben G622 ; so G3779 wird auch G2532 der G3588 Reiche G4145 in G1722 seinen G846 Wegen G4197 verwelken G3133.

1. Pet 1,24 denn G1360 „alles G3956 Fleisch G4561 ist wie G5613 Gras G5528, und G2532 all G3956 seine G846 Herrlichkeit G1391 wie G5613 des Grases G5528 Blume G438. Das G3588 Gras G5528 ist verdorrt G3583, und G2532 die G3588 Blume G438 ist abgefallen G1601;

Off 14,15 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831) und rief G2896 dem, der G3588 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521, mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 zu (G2896): Schicke G3992 deine G4675 Sichel G1407 und G2532 ernte G2325; denn G3754 die G3588 Stunde G5610 des Erntens G2325 ist gekommen G2064, denn G3754 die G3588 Ernte G2326 der G3588 Erde G1093 ist überreif ~(G3583){W. trocken G3583.} geworden (G3583).

Off 16,12 Und G2532 der G3588 sechste G1623 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1909 den G3588 großen G3173 Strom G4215, den G3588 Euphrat G2166, aus (G1632); und G2532 sein G846 Wasser G5204 versiegte G3583, damit G2443 der G3588 Weg G3598 der G3588 Könige G935 bereitet G2090 würde, die G3588 von G575 Sonnenaufgang G395+G2246 her (G575) kommen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell