Zeige:

1. Samuel 171. Sam 17

1 Und die Philister H6430 sammelten H622 ihre Heere H4264 zum Kampf H4421 und versammelten H622 sich in Soko H7755, das H834 Juda H3063 gehört, und lagerten H2583 bei Ephes-Dammim H658, zwischen H996 Soko H7755 und Aseka H5825. 2 Und Saul H7586 und die Männer H376 von Israel H3478 versammelten H622 sich und lagerten H2583 im Terebinthental H424+H6010, und sie stellten H6186 sich in Schlachtordnung H4421 auf (H6186), den Philistern H6430 gegenüber H7122. 3 Und die Philister H6430 standen H5975 am H413 Berg H2022 jenseits H2088, und Israel H3478 stand H5975 am H413 Berg H2022 diesseits H2088, und das Tal H1516 war zwischen H996 ihnen.

4 Und der Zwischenkämpfer H376+H1143 trat H3318 aus den Lagern H4264 der Philister H6430 hervor (H3318), sein Name H8034 war Goliath H1555, aus Gat H1661a; seine Höhe H1363 war sechs H8337 Ellen H520 und eine Spanne H2239. 5 Und er hatte einen kupfernen H5178:1 Helm H3553 auf H5921 seinem Haupt H7218, und er H1931 war mit einem Schuppenpanzer H7193+H8302:1 bekleidet H3847, und das Gewicht H4948 des Panzers H8302:1 war 5 000 H9818 Sekel H8255 Kupfer H5178:1. 6 Und er hatte kupferne H5178:1 Schienen H4697 an H5921 seinen Beinen H7272 und einen kupfernen H5178:1 Wurfspieß H3591 zwischen H996 seinen Schultern H3802; 7 und der Schaft H2671 seines Speeres H2595 war wie ein Weberbaum H707+H4500, und die Spitze H3852 seines Speeres H2595 war 600 H9731 Sekel H8255 Eisen H1270. Und der Schildträger H5375+H6793:1 ging H1980 vor H6440 ihm (H6440) her (H6440). 8 Und er trat H5975 hin (H5975) und rief H7121 den Schlachtreihen H4634 Israels H3478 zu H413 und sprach H559:1 zu ihnen: Warum H4100 zieht H3318 ihr aus (H3318), euch in Schlachtordnung H4421 aufzustellen H6186? Bin ich H595 nicht H3808 der Philister H6430, und ihr H859 die Knechte H5650 Sauls H7586? Bestimmt H1262:2 euch einen Mann H376, dass er zu H413 mir H589 herabkomme H3381! 9 Wenn H518 er mit H854 mir H854 zu kämpfen H3898:1 vermag H3201 und mich erschlägt H5221, so wollen wir eure Knechte H5650 sein H1961; wenn H518 ich H589 ihn aber überwinde H3201 und ihn erschlage H5221, so sollt ihr unsere Knechte H5650 sein H1961 und uns dienen H5647. 10 Und der Philister H6430 sprach H559:1: Ich H589 habe die Schlachtreihen H4634 Israels H3478 verhöhnt H2778:1 an diesem H2088 Tag H3117! Gebt H5414 mir einen Mann H376, dass H3588 wir miteinander H3162 kämpfen H3898:1! 11 Und Saul H7586 und ganz H3605 Israel H3478 hörten H8085 diese H428 Worte H1697 des Philisters H6430, und sie erschraken H2865 und fürchteten H3372 sich sehr H3966.

12 David H1732 nun war der Sohn H1121 jenes H2088 Ephratiters ~(H376+H673)b von Bethlehem-Juda H1035+H3063, dessen Name H8034 Isai H3448 war und der acht H8083 Söhne H1121 hatte; und der Mann H376 war in den Tagen H3117 Sauls H7586 alt H2204, im Alter vorgerückt H935 unter den Männern H376. 13 Und die drei H7969 ältesten H1419 Söhne H1121 Isais H3448 waren hingegangen H1980, sie waren Saul H7586 nachgefolgt H1980+H310 zum Kampf H4421; und die Namen H8034 seiner drei H7969 Söhne H1121, die H834 in den Kampf H4421 zogen H1980, waren: Eliab H446, der Erstgeborene H1060, und der Zweite H4932: Abinadab H41, und der Dritte H7992: Schamma H8048. 14 Und David H1732 war der Jüngste H6996, und die drei H7969 Ältesten H1419 waren Saul H7586 nachgefolgt H310+H1980. 15 David H1732 aber ging H1980 hin (H1980) und kam H7725 wieder zurück (H7725) von H5921 Saul H7586, um das Kleinvieh H6629 seines Vaters H1 in Bethlehem H1035 zu weiden H7462:1.

16 Und der Philister H6430 trat H5066 morgens H7925 und abends H6150 herzu (H5066) und stellte H3320 sich hin (H3320), vierzig H705 Tage H3117 lang.

17 Und Isai H3448 sprach H559:1 zu seinem Sohn H1121 David H1732: Nimm H3947 doch H4994 für deine Brüder H251 dieses H2088 Epha H374 geröstete H7039 Körner (H7039) und diese H2088 zehn H6235 Brote H3899, und bring (H7323:1) sie schnell H7323:1 in das Lager H4264 zu deinen Brüdern H251; 18 und diese H428 zehn H6235 Schnitten H2457:2 Milchkäse H2461 bring H935 dem Obersten H8269 über Tausend H505:1 und besuche H6485 deine Brüder H251, um nach ihrem Wohlergehen H7965 zu fragen, und nimm H3947 ein Pfand H6161 von ihnen mit. 19 Saul H7586 und sie H1992 und alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 sind nämlich im Terebinthental H424+H6010, im Kampf H3898:1 mit H5973 den Philistern H6430.

20 Da machte H7925 sich David H1732 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und überließ H5203+H5921 das Kleinvieh H6629 einem Hüter H8104; und er nahm H5375 und ging H1980 hin (H1980), wie H834 Isai H3448 ihm geboten H6680 hatte; und er kam H935 an die Wagenburg H4570, als das Heer H2428, das in H413 die Schlachtreihe H4634 ausrückte H3318, das Kampfgeschrei H4421+H7321 erhob H4421+H7321. 21 Und Israel H3478 und die Philister H6430 stellten H6186 sich auf (H6186), Schlachtreihe H4634 gegen H7122 Schlachtreihe H4634. 22 Und David H1732 überließ H5203 das Gerät H3627, das er trug, der Hand H3027 des Hüters H8104 der Geräte H3627 und lief H7323:1 in die Schlachtreihe H4634; und er kam H935 und fragte H7592 seine Brüder H251 nach ihrem Wohlergehen H7965. 23 Und während er H1931 mit H5973 ihnen (H5973) redete H1696, siehe H2009, da kam H5927 der Zwischenkämpfer H376+H1143 herauf (H5927), mit Namen H8034 Goliath H1555, der Philister H6430, aus Gat H1661, aus den Schlachtreihen H4630 der Philister H6430 und sprach H1696 nach jenen H428 Worten H1697; und David H1732 hörte H8085 es. 24 Und als sie den Mann H376 sahen H7200, flohen H5127 alle H3605 Männer H376 von H6440 Israel H3478 und fürchteten H3372 sich sehr H3966. 25 Und die Männer H376 von Israel H3478 sprachen H559:1: Habt ihr diesen H2088 Mann H376 gesehen H7200, der heraufkommt H5927? Denn H3588 er kommt H5927 herauf (H5927), um Israel H3478 zu verhöhnen H2778:1. Und es soll geschehen H1961, den Mann H376, der ihn erschlägt H5221, den will der König H4428 bereichern H6238 mit großem H1419 Reichtum H6239, und er will ihm seine Tochter H1323 geben H5414, und das Haus H1004 seines Vaters H1 will er frei H2670 machen H6213 in Israel H3478. 26 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 den Männern H376, die bei H5973 ihm (H5973) standen H5975, und sagte H559:1: Was H4100 soll mit dem Mann H376 geschehen H6213, der H834 diesen H1975 Philister H6430 da (H1975) erschlägt H5221 und den Hohn H2781 von H5921 Israel H3478 abwendet H5493? Denn H3588 wer H4310 ist dieser Philister H6430, dieser H2088 Unbeschnittene H6189, dass H3588 er die Schlachtreihen H4634 des lebendigen H2416 Gottes H430 verhöhnt H2778:1? 27 Und das Volk H5971 sprach H559:1 zu ihm nach jenem H2088 Wort H1697 und sagte H559:1: So H3541 soll dem Mann H376 geschehen H6213, der H834 ihn erschlägt H5221. 28 Und Eliab H446, sein ältester H1419 Bruder H251, hörte H8085 zu (H8085), als er zu H413 den Männern H376 redete H1696; und der Zorn H639 Eliabs H446 entbrannte H2734 gegen David H1732, und er sprach H559:1: Warum H4100 doch H2088 bist du herabgekommen H3381, und wem H5921+H4310 hast du jene H2007 wenigen H4592 Schafe H6629 in der Wüste H4057:1 überlassen H5203? Ich H589 kenne H3045 doch deine Vermessenheit H2087 und die Bosheit H7455 deines Herzens H3824; denn H3588 um H4616 den Kampf H4421 zu sehen H7200, bist du herabgekommen H3381. 29 Und David H1732 sprach H559:1: Was H4100 habe ich nun H6258 getan H6213? Ist es H1931 nicht H3808 der Mühe H1697 wert?c 30 Und er wandte H5437 sich von H681 ihm ab (H5437), einem anderen H312 zu H413+H4136, und sprach H559:1 nach jenem H2008 Wort H1697; und das Volk H5971 gab H7725 ihm Antwort H1697 nach der vorherigen H7223 Antwort H1697.

31 Und die Worte H1697, die H834 David H1732 geredet H1696 hatte, wurden gehört H8085, und man erzählte H5046 sie vor H6440 Saul H7586; und er ließ ihn holen H3947. 32 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Saul H7586: Es entfalle H5307 keinem H408 Menschen H120 das Herz H3820 seinetwegen H5921! Dein Knecht H5650 will gehen H1980 und mit H5973 diesem H2088 Philister H6430 kämpfen H3898:1. 33 Aber Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Du vermagst H3201 nicht H3808 gegen H413 diesen H2088 Philister H6430 auszugehen H1980, um mit H5973 ihm (H5973) zu kämpfen H3898:1; denn H3588 du H859 bist ein Jüngling H5288, er H1931 aber ist ein Kriegsmann H376+H4421 von seiner Jugend H5271 an. 34 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Saul H7586: Dein Knecht H5650 weidete H7462:1 das Kleinvieh H6629 für seinen Vater H1; kam H935 nun ein Löwe H738 oder ein Bär H1677 und trug H5375 ein Stück H7716 von der Herde H5739 fort (H5375), 35 so lief H3318 ich ihm nach H310 und schlug H5221 ihn und entriss H5337 es seinem Rachen H6310; und erhob H6965 er sich gegen H5921 mich (H5921), so ergriff H2388 ich ihn beim Bart H2206 und schlug H5221 ihn und tötete H4191 ihn. 36 Sowohl H1571 den Löwen H738 als (H1571) auch H1571 den Bären H1677 hat dein Knecht H5650 erschlagen H5221; und dieser Philister H6430, dieser H2088 Unbeschnittene H6189, soll sein H1961 wie einer H259 von H1992 ihnen H1992, weil H3588 er die Schlachtreihen H4634 des lebendigen H2416 Gottes H430 verhöhnt H2778:1 hat! 37 Und David H1732 sprach H559:1: Der HERR H3068, der H834 mich aus den Klauen H3027d des Löwen H738 und aus den Klauen H3027d des Bären H1677 errettet H5337 hat, er H1931 wird mich aus der Hand H3027 dieses H2088 Philisters H6430 erretten H5337. Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Geh H1980 hin (H1980), und der HERR H3068 sei H1961 mit H5973 dir (H5973)! 38 Und Saul H7586 zog H3847 David H1732 seinen Waffenrock H4055 an (H3847) und setzte H5414 einen kupfernen H5178:1 Helm H6959 auf H5921 sein Haupt H7218 und zog H3847 ihm einen Panzer H8302:1 an (H3847). 39 Und David H1732 gürtete H2296 sein Schwert H2719:1 über H5921 seinen Waffenrock H4055 und wollte H2974 gehen H1980, denn H3588 er hatte es nie H3808 versucht H5254. Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Saul H7586: Ich kann H3201 nicht H3808 darin H428 gehen H1980, denn H3588 ich habe es nie H3808 versucht H5254. Und David H1732 legte H5493 sie von H5921 sich (H5921) ab (H5493). 40 Und er nahm H3947 seinen Stab H4731 in seine Hand H3027 und wählte H977:1 sich fünf H2568 glatte H2512 Steine H68 aus H4480 dem Bach H5158 und tat H7760 sie in das Hirtengerät H3627+H7462:1, das H834 er hatte, in die Tasche H3219, und seine Schleuder H7050:2 hatte er in seiner Hand H3027. Und er trat H5066 dem Philister H6430 entgegen H413.

41 Und der Philister H6430 ging H1980 und kam H1980 David H1732 immer näher H7131, und der Mann H376, der den Schild H6793:1e trug H5375, vor H6440 ihm (H6440) her (H6440). 42 Und als der Philister H6430 hinschaute H5027 und David H1732 sah H7200, verachtete H959 er ihn; denn H3588 er war H1961 ein Jüngling H5288 und rötlich H132, dazu H5973 schön H3303 von Aussehen H4758. 43 Und der Philister H6430 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Bin ich H595 ein Hund H3611, dass H3588 du H859 mit Stöcken H4731 zu H413 mir H589 kommst H935? Und der Philister H6430 fluchte H7043 David H1732 bei seinen Göttern H430. 44 Und der Philister H6430 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Komm H1980 her (H1980) zu H413 mir H589, dass ich dein Fleisch H1320 den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 des Feldes H7704 gebe H5414! 45 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 dem Philister H6430: Du H859 kommst H935 zu H413 mir H589 mit Schwert H2719:1 und mit Speer H2595 und mit Wurfspieß H3591; ich H595 aber komme H935 zu H413 dir (H413) im Namen H8034 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, des Gottes H430 der Schlachtreihen H4634 Israels H3478, den H834f du verhöhnt H2778:1 hast. 46 An diesem H2088 Tag H3117 wird der HERR H3068 dich in meine Hand H3027 überliefern H5462, und ich werde dich erschlagen H5221 und dein Haupt H7218 von H5921 dir (H5921) wegnehmen H5493; und die Leichname H6297 des Heeres H4264 der Philister H6430 werde ich an diesem H2088 Tag H3117 den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und dem Wild H2416 der Erde H776 geben H5414; und die ganze H3605 Erde H776 soll erkennen H3045, dass H3588 Israel H3478 einen Gott H430 hat H3426. 47 Und diese H2088 ganze H3605 Versammlung H6951 soll erkennen H3045, dass H3588 der HERR H3068 nicht H3808 durch Schwert H2719:1 und durch Speer H2595 rettet H3467; denn H3588 des HERRN H3068 ist der Kampf H4421, und er wird euch in unsere Hand H3027 geben H5414!

48 Und es geschah H1961, als H3588 der Philister H6430 sich aufmachte H6965 und ging H1980 und näher (H7126) kam H7126, David H1732 entgegen H7122, da H3588 eilte H4116 David H1732 und lief H7323:1 der Schlachtreihe H4634 zu, dem Philister H6430 entgegen H7122. 49 Und David H1732 fuhr H2883 mit seiner Hand H3027 in H413 die Tasche ~(H3627)g und nahm H3947 einen Stein H68 heraus H8033, und er schleuderte H7049:2 und traf H5221 den Philister H6430 an H413 seine Stirn H4696; und der Stein H68 drang H2883 in seine Stirn H4696, und er fiel H5307 auf H5921 sein Angesicht H6440 zur Erde H776. 50 So war (H2388) David H1732 mit der Schleuder H7050:2 und mit dem Stein H68 stärker H2388 als H4480 der Philister H6430, und er schlug H5221 den Philister H6430 und tötete H4191 ihn; und David H1732 hatte kein H369 Schwert H2719:1 in der Hand H3027. 51 Und David H1732 lief H7323:1 und trat H5975 zu H413 dem Philister H6430 hin (H5975), und er nahm H3947 dessen Schwert H2719:1 und zog H8025 es aus seiner Scheide H8593 und tötete H4191 ihn und hieb H3772 ihm den Kopf H7218 damit ab (H3772). Als aber die Philister H6430 sahen H7200, dass H3588 ihr Held H1368 tot H4191 war (H4191), da flohen H5127 sie. 52 Und die Männer H376 von Israel H3478 und Juda H3063 machten H6965 sich auf (H6965) und erhoben (H7321) ein Geschrei H7321 und verfolgten H7291 die Philister H6430 bis H5704 zum Eingang ~(H935) des Tals H1516h und bis H5704 zu den Toren H8179 von Ekron H6138; und die Erschlagenen H2491 der Philister H6430 fielen H5307 auf dem Weg H1870 nach Schaaraim H8189 und bis H5704 Gat H1661 und bis H5704 Ekron H6138. 53 Und die Kinder H1121 Israel H3478 kehrten H7725 von der Verfolgung H310+H1814 der Philister H6430 um (H7725) und plünderten H8155 ihre Lager H4264. 54 Und David H1732 nahm H3947 das Haupt H7218 des Philisters H6430 und brachte H935 es nach Jerusalem H3389; seine Waffen H3627 aber legte H7760 er in sein Zelt H168.

55 Und als Saul H7586 David H1732 ausziehen H3318 sah H7200, dem Philister H6430 entgegen H7122, sprach H559:1 er zu H413 Abner H74, dem Heerobersten H6635+H8269: Wessen H4310+H2088 Sohn H1121 ist doch der Jüngling H5288, Abner H74? Und Abner H74 sprach H559:1: So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, o König H4428, ich weiß H3045 es nicht H518! 56 Und der König H4428 sprach H559:1: Frage H7592 du H859, wessen H2088+H4310 Sohn H1121 der junge H5958 Mann H5958 ist. 57 Und als David H1732 vom Erschlagen H5221 des Philisters H6430 zurückkehrte H7725, da nahm H3947 ihn Abner H74 und brachte H935 ihn vor H6440 Saul H7586; und das Haupt H7218 des Philisters H6430 war in seiner Hand H3027. 58 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Wessen H4310 Sohn H1121 bist du H859, Jüngling H5288? Und David H1732 sprach H559:1: Der Sohn H1121 deines Knechtes H5650 Isai H3448, des Bethlehemiters H1022.

Fußnoten

  1. Siehe Josua 11,22.
  2. W. jenes ephratitischen H673 Mannes H376.
  3. A. ü. Ist es nicht ein Auftrag? O. Es ist ja nur ein Wort.
  4. Eig. aus der Hand.
  5. D. i. der große, den ganzen Mann schützende Schild.
  6. O. die.
  7. W. das Gerät H3627.
  8. W. bis du in das Tal kommst H935 (die Septuaginta liest: bis nach Gat).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: ziehen
Zeige:

Lemma »ziehen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 161 von 1.535 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 53 von 552 Mal בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 26 von 2.559 Mal שָׁלַף – schalaph – ziehen; zücken; ziehen ... aus; [+2] 16 von 24 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 15 von 1.067 Mal נָסַע – nasa` – aufbrechen; ziehen; Aufbruch; [+14] 7 von 146 Mal רוּק – ruq – ziehen; ausgießen; ausleeren; [+6] 7 von 19 Mal מָשַׁך – maschak – ziehen; spannen; herbeiziehen; [+23] 6 von 36 Mal עָלָה – `alah – hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 6 von 888 Mal נָטָה – natah – ausstrecken; neigen; abbiegen; [+34] 5 von 214 Mal אָחַז – achas – ergreifen; erfassen; festhalten; [+18] 3 von 67 Mal מָשָׁה – maschah – ziehen 3 von 3 Mal הוּך – huk – ziehen; gelangen; kommen 2 von 4 Mal לָבַשׁ לָבֵשׁ – labasch – bekleiden; kleiden; anziehen; [+4] 2 von 109 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 2 von 584 Mal אָוָה – avah – ziehen 1 von 1 Mal אָתָה אָתָא – athah – kommen; herkommen; herbeikommen; [+8] 1 von 21 Mal גִּיַח גּוַֹח – gijach – hervorbrechen; stöhnen; ziehen 1 von 6 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal חָלַץ – chalaz – Gerüsteter; befreien; rüsten; [+9] 1 von 44 Mal מוּשׁ – musch – weichen; aufhören; abweichen; [+3] 1 von 20 Mal נָהַל – nahal – leiten; führen; ernähren; [+2] 1 von 10 Mal נוּף – nuph – weben; schwingen; ausgießen; [+2] 1 von 37 Mal סוּר שׂוּר – sur – weichen; abweichen; wegtun; [+53] 1 von 300 Mal סָחַר – sachar – Kaufleute; Handel treiben; verkehren; [+5] 1 von 21 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 1 von 2.613 Mal פָּתַח – pathach – öffnen; lösen; offen; [+21] 1 von 135 Mal צָּלַח צָּלֵַח – zalach – gelingen; Gelingen haben; geraten; [+9] 1 von 65 Mal קָרַם – qaram – ziehen; überziehen 1 von 2 Mal שׁוּר – schur – Karawane; singen; ziehen 1 von 3 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

πορεύομαι – poreuomai – gehen; hingehen; reisen; [+15] 7 von 154 Mal ἑλκύω – helkyo – ziehen; schleppen 6 von 8 Mal σπάω – spao – ziehen 2 von 2 Mal ἀπέρχομαι – aperchomai – hingehen; weggehen; gehen; [+13] 1 von 117 Mal ἀποσπάω – apospao – abziehen; losreißen; sich zurückziehen; [+1] 1 von 4 Mal διέρχομαι – dierchomai – durchziehen; hindurchgehen; hindurchziehen; [+12] 1 von 43 Mal εἰσέρχομαι – eiserchomai – eingehen; gehen; hineingehen; [+12] 1 von 195 Mal ἐκβάλλω – ekballo – austreiben; treiben; hinauswerfen; [+18] 1 von 83 Mal ἐπισπάομαι – epispaomai – ziehen 1 von 1 Mal παραπορεύομαι – paraporeuomai – Vorübergehende; gehen; vorbeigehen; [+1] 1 von 5 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1980 – halak« alle

>171Mo>142Mo3Mo>124Mo>55Mo>12Jos>24Ri>2Rt>201Sam>112Sam>111Kön>112Kön>61Chr>102Chr>1Esra>3NehEstHiobPsSprPred>1Hld>4Jes>9Jer>2Klgl>5HesDanHos>2Joel>1AmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H1980 – הָלַך – halak
1.535 Mal in 1.343 Versen

105Übersetzungen in1.483 Vorkommen(inkl. FN)hingehen | 230xgehen | 429xwandeln | 209xherziehen | 9xhergehen | 9xfahren | 10xwandern | 14xwegziehen | 18xführen | 19xumhergehen | 24xweggehen | 34xhinziehen | 51xkommen | 77xziehen | 161xdurchziehen | 8x[+90 andere] | 181x

»ziehen« im AT
329 Mal in 307 Versen

30hebr. Wörter in329 VorkommenH1980 – halak | 161xH5674 – `abar | 53xH7324 – ruq | 7xH5265 – nasa` | 7xH3318 – jaza' | 15xH8025 – schalaph | 16xH935 – bo' | 26xH4900 – maschak | 6xH5927 – `alah | 6xH5186 – natah | 5xH270 – achas | 3xH4871 – maschah | 3xA1946 – huk | 2xH3847 – labasch | 2xH7760 – sum | 2x[+15 andere] | 15x

»ziehen« im NT
22 Mal in 22 Versen

10griech. Wörter in22 VorkommenG4198 – poreuomai | 7xG1670 – helkyo | 6xG1525 – eiserchomai | 1xG1330 – dierchomai | 1xG645 – apospao | 1xG565 – aperchomai | 1xG4685 – spao | 2xG1544 – ekballo | 1xG1986 – epispaomai | 1xG3899 – paraporeuomai | 1x

184 Vorkommen in 154 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 13,5 Und auch H1571 Lot H3876, der mit H854 Abram H87 zog H1980, hatte H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Zelte H168.

1. Mo 14,24 Nichts H1107 für (H1107) mich (H1107)! Nur H7535 was H834 die Knaben H5288 verzehrt H398 haben, und der Anteil H2506 der Männer H376, die H834 mit H854 mir gezogen H1980 sind: Aner H6063, Eskol H812:2 und Mamre H4471, die H1992 mögen ihren Anteil H2506 nehmen H3947!

1. Mo 22,19 Und Abraham H85 kehrte H7725 zu seinen Knaben H5288 zurück (H7725), und sie machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H1980 miteinander H3162 nach Beerseba H884; und Abraham H85 wohnte H3427 in Beerseba H884.

1. Mo 24,10 Und der Knecht H5650 nahm H3947 zehn H6235 Kamele H1581 von den Kamelen H1581 seines Herrn H113 und zog H1980 hin (H1980); und allerlei H3605 Güter H2898 seines Herrn H113 hatte er bei H3027 sich (H3027). Und er machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 nach H413 Mesopotamien H763 , zur H413 Stadt H5892:1 Nahors H5152.

1. Mo 24,55 Da sprachen H559:1 ihr Bruder H251 und ihre Mutter H517: Lass das Mädchen H5291 einige Tage H3117 oder H176 zehn H6218 bei H854 uns bleiben H3427, danach H310 magst du ziehen H1980.

1. Mo 24,56 Er aber sprach H559:1 zu H413 ihnen: Haltet H309 mich nicht H408 auf (H309), da der HERR H3068 Glück H6743 gegeben (H6743) hat zu meiner Reise H1870; entlasst H7971 mich, dass ich zu meinem Herrn H113 ziehe H1980!

1. Mo 26,1 Und es entstand H1961 eine Hungersnot H7458 im Land H776, außer H905 der früheren H7223 Hungersnot H7458, die H834 in den Tagen H3117 Abrahams H85 gewesen H1961 war. Und Isaak H3327 zog H1980 zu Abimelech H40 , dem König H4428 der Philister H6430, nach Gerar H1642.

1. Mo 26,26 Und Abimelech H40 zog H1980 zu H413 ihm von Gerar H1642 mit Achusat H276, seinem Freund H4828, und Pikol H6369, seinem Heerobersten H6635+H8269.

1. Mo 30,25 Und es geschah H1961, als Rahel H7354 Joseph H3130 geboren H3205 hatte, da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 Laban H3837: Entlass H7971 mich, dass ich an H413 meinen Ort H4725 und in mein Land H776 ziehe H1980.

1. Mo 32,2 Und Jakob H3290 zog H1980 seines Weges H1870, und es begegneten H6293 ihm Engel H4397 Gottes H430.

1. Mo 32,7 Und die Boten H4397 kehrten H7725 zu H413 Jakob H3290 zurück (H7725) und sprachen H559:1: Wir sind zu H413 deinem Bruder H251, zu Esau H6215, gekommen H935, und er zieht H1980 dir auch H1571 entgegen H7125 und vierhundert H9717:1 Mann H376 mit H5973 ihm.

1. Mo 36,6 Und Esau H6215 nahm H3947 seine Frauen H802 und seine Söhne H1121 und seine Töchter H1323 und alle H3605 Seelen H5315 seines Hauses H1004, und seine Herden H4735 und all H3605 sein Vieh H929 und all H3605 sein Besitztum H7075, das H834 er im Land H776 Kanaan H3667 erworben H7408 hatte, und zog H1980 in H413 ein Land H776 , von H6440 seinem Bruder H251 Jakob H3290 weg (H6440).

1. Mo 37,17 Und der Mann H376 sprach H559:1: Sie sind von hier H2088 aufgebrochen H5265, denn H3588 ich hörte H8085 sie sagen H559:1: Lasst uns nach Dothan H1886 ziehen H1980! Da ging H1980 Joseph H3130 seinen Brüdern H251 nach H310 und fand H4672 sie in Dothan H1886.

1. Mo 42,26 Und sie luden H5375 ihr Getreide H7668 auf H5921 ihre Esel H2543 und zogen H1980 davon H8033.

1. Mo 42,38 Er aber sprach H559:1: Mein Sohn H1121 soll nicht H3808 mit H5973 euch hinabziehen H3381; denn H3588 sein Bruder H251 ist (H4191) tot H4191, und er H1931 allein H905 ist übrig H7604 geblieben (H7604), und begegnete H7122 ihm ein Unfall H611 auf dem Weg H1870, auf dem H834 ihr zieht H1980, so würdet ihr mein graues H7872 Haar (H7872) mit Kummer H3015 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

1. Mo 43,8 Und Juda H3063 sprach H559:1 zu H413 Israel H3478, seinem Vater H1: Sende H7971 den Knaben H5288 mit H854 mir, und wir wollen uns aufmachen H6965 und ziehen H1980, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191, sowohl H1571 wir H587 als H1571 du H859, als (H1571) auch H1571 unsere kleinen H2945 Kinder H2945.

2. Mo 3,18 Und sie werden auf deine Stimme H6963 hören H8085; und du H859 sollst hineingehen H935, du und die Ältesten H2205 Israels H3478, zum H413 König H4428 von Ägypten H4714, und ihr sollt zu H413 ihm sagen H559:1: Der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680, ist uns H5921 begegnet H7136:1; und nun H6258 lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980, damit wir dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076.

2. Mo 3,19 Aber ich H589 weiß H3045 wohl, dass H3588 der König H4428 von Ägypten H4714 euch nicht H3808 ziehen H1980 lassen H5414 wird, auch nicht H3808 durch eine starke H2389 Hand H3027.

2. Mo 5,3 Und sie sprachen H559:1: Der Gott H430 der Hebräer H5680 ist uns H5921 begegnet H7122. Lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, damit H6435 er uns nicht (H6435) schlage H6293 mit der Pest H1698 oder H176 mit dem Schwert H2719:1.

2. Mo 8,23 Drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit wollen wir in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, so H834 wie (H834) er zu H413 uns geredet H559:1 hat.

2. Mo 10,8 Und Mose H4872 und Aaron H175 wurden wieder H7725 zum H413 Pharao H6547 gebracht (H7725), und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Zieht H1980 hin (H1980), dient H5647 dem HERRN H3068, eurem Gott H430! Welche H4310 alle H4310 sind es, die ziehen H1980 sollen?

2. Mo 10,9 Da sprach H559:1 Mose H4872: Mit unseren Jungen H5288 und mit unseren Alten H2205 wollen wir ziehen H1980, mit unseren Söhnen H1121 und mit unseren Töchtern H1323, mit unserem Kleinvieh H6629 und mit unseren Rindern H1241 wollen wir ziehen H1980; denn H3588 wir haben ein Fest H2282 des HERRN H3068.

2. Mo 10,24 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und sprach H559:1: Zieht H1980 hin (H1980), dient H5647 dem HERRN H3068; nur H7535 euer Kleinvieh H6629 und eure Rinder H1241 sollen zurückbleiben H3322; auch H1571 eure kleinen H2945 Kinder H2945 mögen mit H5973 euch ziehen H1980.

2. Mo 10,26 So muss auch H1571 unser Vieh H4735 mit H5973 uns ziehen H1980, nicht H3808 eine Klaue H6541 darf zurückbleiben H7604; denn H3588 davon H4480 werden wir nehmen H3947, um dem HERRN H3068, unserem Gott H430, zu dienen H5647; wir H587 wissen H3045 ja nicht H3808, womit H4100 wir dem HERRN H3068 dienen H5647 sollen, bis wir dorthin H8033 kommen H935.

2. Mo 13,21 Und der HERR H3068 zog H1980 vor H6440 ihnen her (H1980), am Tag H3119 in einer Wolkensäule H5982+H6051, um sie auf dem Weg H1870 zu leiten H5148, und in der Nacht H3915 in einer Feuersäule H784+H5982, um ihnen zu leuchten H215, damit sie Tag H3119 und Nacht H3915 ziehen H1980 konnten.

2. Mo 34,9 und sprach H559:1: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, Herr H136, so ziehe H1980 doch H4994 der Herr H136 mit in H7130 unserer Mitte H7130 – denn H3588 es H1931 ist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971 – und vergib H5545 unsere Ungerechtigkeit H5771 und unsere Sünde H2403, und nimm (H5157) uns an als Eigentum H5157 .

4. Mo 10,29 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu Hobab H2246, dem Sohn H1121 Reghuels H7467, des Midianiters H4084, des Schwiegervaters H2859 Moses H4872: Wir brechen H5265 auf (H5265) zu H413 dem Ort H4725, von dem H834 der HERR H3068 gesagt H559:1 hat: Ich will ihn euch geben H5414. Zieh H1980 mit H854 uns, so werden wir dir Gutes H3190 tun (H3190); denn H3588 der HERR H3068 hat Gutes H2896 über H5921 Israel H3478 geredet H1696.

4. Mo 10,32 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 du mit H5973 uns ziehst H1980 und uns jenes H1931 Gute H2895 geschieht H1961, das H834 der HERR H3068 an H5973 uns tun H3190 will, so werden wir dir auch Gutes H3190 tun (H3190).

4. Mo 21,22 Lass (H5674) mich durch dein Land H776 ziehen H5674! Wir wollen nicht H3808 in die Felder H7704 und in die Weinberge H3754 abbiegen H5186, wir wollen kein H3808 Wasser H4325 aus den Brunnen H875 trinken H8354; auf der Straße H1870 des Königs H4428 wollen wir ziehen H1980, bis H834+H5704 wir durch dein Gebiet H1366 gezogen H5674 sind.

4. Mo 22,13 Und Bileam H1109 stand H6965 am Morgen H1242 auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 Balaks H1111: Zieht H1980 in H413 euer Land H776; denn H3588 der HERR H3068 hat sich geweigert H3985, mir zu gestatten H5414, mit H5973 euch zu gehen H1980.

4. Mo 22,21 Und Bileam H1109 machte H6965 sich am Morgen H1242 auf (H6965) und sattelte H2280 seine Eselin H860 und zog H1980 mit H5973 den Fürsten H8269 von Moab H4124.

4. Mo 22,35 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Geh H1980 mit H5973 den Männern H376; aber nur H657 das H1697, was H834 ich dir sagen H1696 werde, sollst du reden H1696. Und Bileam H1109 zog H1980 mit H5973 den Fürsten H8269 Balaks H1111.

4. Mo 24,25 Und Bileam H1109 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 und kehrte H7725 an seinen Ort H4725 zurück (H7725); und auch H1571 Balak H1111 zog H1980 seines Weges H1870.

4. Mo 32,39 Und die Söhne H1121 Makirs H4353, des Sohnes H1121 Manasses H4519, zogen H1980 nach Gilead H1568 und nahmen H3920 es ein (H3920); und sie vertrieben H3423 die Amoriter H567, die H834 darin wohnten.

4. Mo 33,8 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von H6440 Hachirot H6367 und zogen H1980 mitten H8432 durchs (H8432) Meer H3220 zur Wüste H4057:1 hin, und sie zogen H1980 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 in der Wüste H4057:1 Etam H864 und lagerten H2583 in Mara H4785.

5. Mo 1,19 Und wir brachen H5265 auf (H5265) vom Horeb H2722 und zogen H1980 durch diese ganze H3605 große H1419 und schreckliche H3372 Wüste H4057:1, die H834 ihr gesehen H7200 habt, den Weg H1870 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567, so H834 wie (H834) der HERR H3068, unser Gott H430, uns geboten H6680 hatte; und wir kamen H935 bis H5704 Kades-Barnea H6947.

5. Mo 1,31 und in der Wüste H4057:1, wo H834 du gesehen H7200 hast, dass H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich getragen H5375 hat, wie H834 ein Mann H376 seinen Sohn H1121 trägt H5375, auf dem ganzen H3605 Weg H1870, den H834 ihr gezogen H1980 seid, bis H5704 ihr an H5704 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935.

5. Mo 1,33 der auf dem Weg H1870 vor H6440 euch herzog H1980, um euch einen Ort H4725 zu erkunden H8446, damit ihr lagern H2583 konntet: in der Nacht H3915 im Feuer H784, dass ihr auf dem Weg H1870 sehen H7200 konntet, auf dem H834 ihr zogt H1980, und am Tag H3119 in der Wolke H6051.

5. Mo 20,4 Denn H3588 der HERR H3068, euer Gott H430, ist es, der mit H5973 euch zieht H1980, um für H5973 euch zu kämpfen H3898:1 mit euren Feinden H341, um euch zu retten H3467.

Jos 3,6 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu H413 den Priestern H3548 und sagte H559:1: Nehmt H5375 die Lade H727 des Bundes H1285 auf (H5375) und zieht H5674 vor H6440 dem Volk H5971 hinüber (H5674). Und sie nahmen H5375 die Lade H727 des Bundes H1285 auf (H5375) und zogen H1980 vor H6440 dem Volk H5971 her.

Jos 6,9 Und die Gerüsteten H2502 zogen H1980 vor H6440 den Priestern H3548 her, die in die Posaunen H7782 stießen H8628, und die Nachhut H622 ging H1980 hinter H310 der Lade H727 her (H310), indem die Priester fortwährend H1980 in die Posaunen H7782 stießen H8628.

Jos 6,13 Und die sieben H7651 Priester H3548, die die sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 der Lade H727 des HERRN H3068 hertrugen H5375, gingen H1980 fortwährend H1980 und stießen H8628 in die Posaunen H7782; und die Gerüsteten H2502 zogen H1980 vor H6440 ihnen her, und die Nachhut H622 ging H1980 hinter H310 der Lade H727 des HERRN H3068 her (H310), indem die Priester fortwährend H1980 in die Posaunen H7782 stießen H8628.

Jos 8,9 Und Josua H3091 sandte H7971 sie ab (H7971), und sie zogen H1980 in den Hinterhalt H3993 und hielten H3427 zwischen H996 Bethel H1008 und Ai H5857, westlich H3220 von Ai H5857. Und Josua H3091 brachte jene H1931 Nacht H3915 in (H8432) der Mitte H8432 des Volkes H5971 zu.

Jos 8,13 Und so stellten H7760 sie das Volk H5971 auf, das ganze H3605 Lager H4264, das H834 nördlich H6828 von der Stadt H5892:1 war, und dessen Hinterhalt H6119 westlich H3220 von der Stadt H5892:1; und Josua H3091 zog H1980 in dieser Nacht H3915 mitten H8432 in (H8432) das Tal H6010.

Jos 10,24 Und es geschah H1961, als sie diese H428 Könige H4428 zu H413 Josua H3091 herausgebracht H3318 hatten, da rief H7121 Josua H3091 alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 und sprach H559:1 zu H413 den Anführern H7101 der Kriegsleute H376+H4421, die mit ihm gezogen H1980 waren: Tretet H7126 herzu (H7126), setzt H7760 eure Füße H7272 auf H5921 die Hälse H6677 dieser H428 Könige H4428! Und sie traten H7126 herzu (H7126) und setzten H7760 ihre Füße H7272 auf H5921 ihre Hälse H6677.

Jos 22,4 Und nun H6258 hat der HERR H3068, euer Gott H430, euren Brüdern H251 Ruhe H5117 verschafft, wie H834 er zu ihnen geredet H1696 hat; und nun H6258 wendet H6437 euch und zieht H1980 zu euren Zelten H168, in H413 das Land H776 eures Eigentums H272, das H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, euch jenseits H5676 des Jordan H3383 gegeben H5414 hat.

Jos 22,6 Und Josua H3091 segnete H1288:1 sie und entließ H7971 sie; und sie zogen H1980 zu H413 ihren Zelten H168.

Jos 22,9 So kehrten H7725 die Kinder H1121 Ruben H7205 und die Kinder H1121 Gad H1410 und der halbe H2677 Stamm H7626 Manasse H4519 zurück (H7725) und zogen H1980 weg (H1980) von den Kindern H1121 Israel H3478, von H834 Silo H7887, das im Land H776 Kanaan H3667 ist, um in H413 das Land H776 Gilead H1568 zu ziehen H1980, in H413 das Land H776 ihres Eigentums H272, in dem H834 sie sich ansässig H270 gemacht (H270) hatten nach dem Befehl H6310 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

Ri 1,3 Und Juda H3063 sprach H559:1 zu Simeon H8095, seinem Bruder H251: Zieh H5927 mit H854 mir H854 hinauf (H5927) in mein Los H1486, und lass uns gegen die Kanaaniter H3669 kämpfen H3898:1, so will auch H1571 ich H589 mit H854 dir H854 in dein Los H1486 ziehen H1980. Und Simeon H8095 zog H1980 mit H854 ihm H854.

Ri 1,10 Und Juda H3063 zog H1980 gegen H413 die Kanaaniter H3669, die in Hebron H2275 wohnten H3427; der Name H8034 Hebrons H2275 war aber vorher H6440 Kirjat-Arba H7153; und sie schlugen H5221 Scheschai H8344 und Achiman H289 und Talmai H8526.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück