Zeige:

1. Samuel 181. Sam 18

Und es geschah H1961, als er aufgehört H3615 hatte, mit H413 Saul H7586 zu reden H1696, da verband H7194 sich die Seele H5315 Jonathans H3083 mit der Seele H5315 Davids H1732; und Jonathan H3083 liebte H157 ihn wie seine Seele H5315. Und Saul H7586 nahm H3947 ihn an jenem H1931 Tag H3117 zu sich und ließ H5414 ihn nicht H3808 in das Haus H1004 seines Vaters H1 zurückkehren H7725. Und Jonathan H3083 und David H1732 schlossen H3772 einen Bund H1285, weil H3282 er ihn liebte H160 wie seine Seele H5315. Und Jonathan H3083 zog H6584 das Oberkleid H4598 aus (H6584), das H834 er anhatte H5921, und gab H5414 es David H1732, und seinen Waffenrock H4055 und dazu H5704 sein Schwert H2719:1 und seinen Bogen H7198 und seinen Gürtel H2289. Und David H1732 zog H3318 aus (H3318), wohin H834 immer H3605 Saul H7586 ihn sandte H7971, und er hatte (H7919) Gelingen H7919a; und Saul H7586 setzte H7760 ihn über H5921 die Kriegsleute H376+H4421; und er war (H3190) in den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971 und auch H1571 in den Augen H5869 der Knechte H5650 Sauls H7586 wohlgefällig H3190.

Und es geschah H1961, als sie einzogen H935, als David H1732 vom Erschlagen H5221 des Philisters H6430 zurückkehrte H7725, da zogen H3318 die Frauen H802 aus (H3318) allen H3605 Städten H5892:1 Israels H3478 zu Gesang H7891 und Reigen H4246 dem König H4428 Saul H7586 entgegen H7122 mit Tamburinen H8596:1, mit Jubel H8057 und mit Triangeln H7991:2. Und die Frauen H802, die spielten H7832b, sangen H6030:2 und sprachen H559:1c:

Saul H7586 hat seine Tausende H505:1 erschlagen H5221 und David H1732 seine Zehntausende H7233.

Da ergrimmte H2734 Saul H7586 sehr H3966, und dieses H2088 Wort H1697 war (H7489) übel H7489 in seinen Augen H5869, und er sprach H559:1: Sie haben David H1732 Zehntausende H7233 gegeben H5414, und mir haben sie die Tausende H505:1 gegeben H5414; es fehlt ihm nur H389 noch H5750 das Königtum H4410. Und Saul H7586 blickte (H5770) neidisch H5770 auf David H1732 von jenem H1931 Tag H3117 an und weiterhin H1973.

Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, da geriet H6743 ein böser H7451 Geist H7307 von Gott H430 über H413 Saul H7586, und er weissagte H5012d im H8432 Innern (H8432) des Hauses H1004; David H1732 aber spielte H5059 mit seiner Hand H3027, wie er Tag H3117 für Tag H3117 tat, und der Speer H2595 war in der Hand H3027 Sauls H7586. Und Saul H7586 warf H2904e den Speer H2595 und dachte H559:1f: Ich will David H1732 an die Wand H7023 spießen H5221! Aber David H1732 wich H5437 ihm zweimal H6471 aus (H5437). Und Saul H7586 fürchtete H3372 sich vor H6440 David H1732; denn H3588 der HERR H3068 war H1961 mit H5973 ihm (H5973), und von H5973 Saul H7586 war er gewichen H5493. Und Saul H7586 tat H5493 ihn von H5973 sich (H5973) weg (H5493) und setzte H7760 ihng zum Obersten H8269 über Tausend H505:1; und er zog H3318 /H935 aus (H3318) und ein (H935) vor H6440 dem Volk H5971 her. Und es gelang H7919 David H1732 auf allen H3605 seinen Wegen H1870, und der HERR H3068 war mit H5973 ihm (H5973). Und als Saul H7586 sah H7200, dass H834 ihm H1931 alles gelang H7919, scheute H1481:3 er sich vor H6440 ihm. Aber ganz H3605 Israel H3478 und Juda H3063 hatten (H157) David H1732 lieb H157, denn H3588 er H1931 zog H3318 /H935 aus (H3318) und ein (H935) vor H6440 ihnen her (H6440).

Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Siehe H2009, meine älteste H1419 Tochter H1323 Merab H4764, die will ich dir zur Frau H802 geben H5414; nur H389 sei H1961 mir ein tapferer H2428 Mann H1121 und kämpfe H3898:1 die Kämpfe H4421 des HERRN H3068! Saul H7586 aber dachte H559:1f: Meine Hand H3027 soll nicht H408 gegen ihn sein H1961, sondern die Hand H3027 der Philister H6430 soll gegen ihn sein H1961. Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Saul H7586: Wer H4310 bin ich H595, und was H4310 ist mein Leben H2416 und die Familie H4940 meines Vaters H1 in Israel H3478, dass H3588 ich Schwiegersohn H2860 des Königs H4428 werden H1961 sollte? Und es geschah H1961 zu der Zeit H6256, als Merab H4764, die Tochter H1323 Sauls H7586, David H1732 gegeben H5414 werden sollte, da wurde sie H1931 Adriel H5741, dem Meholatiter H4259, zur Frau H802 gegeben H5414.

Und Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, liebte H157 David H1732; und man berichtete H5046 es Saul H7586, und die Sache H1697 war (H3474) recht H3474 in seinen Augen H5869. Und Saul H7586 sprach H559:1: Ich will sie ihm geben H5414, damit sie ihm zum Fallstrick H4170 werde H1961 und die Hand H3027 der Philister H6430 gegen ihn sei H1961. Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Zum zweiten H8147 Malh sollst du heute H3117 mein Schwiegersohn H2859 werden (H2859).

Und Saul H7586 gebot H6680 seinen Knechten H5650: Redet H1696 im (H3909) Geheimen H3909 zu H413 David H1732 und sprecht H559:1: Siehe H2009, der König H4428 hat (H2654:1) Gefallen H2654:1 an dir, und alle H3605 seine Knechte H5650 haben (H157) dich lieb H157; so werde (H2859) nun H6258 Schwiegersohn H2859 des Königs H4428. Und die Knechte H5650 Sauls H7586 redeten H1696 diese H428 Worte H1697 vor den Ohren H241 Davids H1732. Und David H1732 sprach H559:1: Ist es ein Geringes H7043 in euren Augen H5869, Schwiegersohn H2859 des Königs H4428 zu werden (H2859)? Ich H595 bin doch ein armer H7326 und geringer H7034 Mann H376. Und die Knechte H5650 Sauls H7586 berichteten H5046 es ihm und sprachen H559:1: Nach diesen H428 Worten H1697 hat David H1732 geredet H1696. Da sprach H559:1 Saul H7586: So H3541 sollt ihr zu David H1732 sagen H559:1: Der König H4428 verlangt H2656 keine H369 Heiratsgabe H4119, sondern H3588 hundert H3967 Vorhäute H6190 der Philister H6430, um sich an den Feinden H341 des Königs H4428 zu rächen H5358. Saul H7586 aber beabsichtigte H2803 David H1732 durch die Hand H3027 der Philister H6430 zu töten ~(H5307)i. Und seine Knechte H5650 berichteten H5046 David H1732 diese H428 Worte H1697, und die Sache H1697 war (H3474) recht H3474 in den Augen H5869 Davids H1732, Schwiegersohn H2859 des Königs H4428 zu werden (H2859). Und noch waren die Tage H3117 nicht H3808 vollendet H4390, da machte H6965 David H1732 sich auf (H6965) und zog H1980 hin (H1980), er H1931 und seine Männer H376, und erschlug H5221 unter den Philistern H6430 zweihundert H9688:1 Mann H376; und David H1732 brachte H935 ihre Vorhäute H6190, und man übergab (H4390) sie dem König H4428 vollzählig H4390, damit er Schwiegersohn H2859 des Königs H4428 würde (H2859). Und Saul H7586 gab H5414 ihm seine Tochter H1323 Michal H4324 zur Frau H802.

Und Saul H7586 sah H7200 und erkannte H3045, dass H3588 der HERR H3068 mit H5973 David H1732 war; und Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, hatte (H157) ihn lieb H157. Und Saul H7586 fürchtete H3372 sich noch H5750 mehr H3254 vor H6440 David H1732; und Saul H7586 war H1961 David H1732 feind H341 alle H3605 Tage H3117.

Und die Fürsten H8269 der Philister H6430 zogen H3318 aus (H3318); und es geschah H1961, sooft H1767 sie auszogen H3318, hatte (H7919) David H1732 mehr H3966 Gelingen H7919 als alle H3605 Knechte H5650 Sauls H7586, und sein Name H8034 wurde sehr H3365 geachtet H3365.

Fußnoten

  1. O. Und David zog aus; wohin immer Saul ihn sandte, hatte er Gelingen.
  2. O. tanzten.
  3. D. h. im Wechselgesang.
  4. D. h., er redete, getrieben durch einen bösen Geist.
  5. O. schwang.
  6. O. sagte.
  7. Eig. setzte sich ihn.
  8. O. Mittels Zweier.
  9. W. fallen H5307 zu lassen (H5307).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Gedanke
Zeige:

Lemma »Gedanke«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מַחֲשָׁבָה מַחֲשֶׁבֶת – machaschabah – Gedanke; Plan; Kunstreiche; [+3] 32 von 56 Mal רַעיוֹן – ra`jon – Gedanke 6 von 6 Mal מְזִמָּה – m'simmah – Besonnenheit; Anschlag; Gedanke; [+4] 4 von 19 Mal סָעִף שָׂעִף – sa`iph – Gedanke; Seite 2 von 3 Mal רֵַע – rea` – Gedanke 2 von 2 Mal שַׂרעַף – sar`aph – Gedanke 2 von 2 Mal הַרהוֹר – harhor – Gedanke 1 von 1 Mal זָמַם – samam – beschließen; gedenken; Böse ersinnen; [+8] 1 von 13 Mal מַדָּע מַדַּע – madda` – Erkenntnis; Einsicht; Gedanke; [+1] 1 von 6 Mal עַשׁתּוּת – `aschtuth – Gedanke 1 von 1 Mal קֶרֶב – qereb – in (der) Mitte; Innere; aus (der) Mitte; [+14] 1 von 232 Mal שֵַׂח – seach – Gedanke 1 von 1 Mal שִׂיַח – sijach – Klage; Gedanke; Kummer; [+2] 1 von 13 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön>21Chr2ChrEsraNehEst>4Hiob>13Ps>5Spr>1PredHld>9Jes>10JerKlglHes>7DanHosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal
>3Mt>1Mk>2LkJohApg>1Röm1Kor>42KorGal>1Eph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1Heb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Gedanke« im AT
55 Mal in 51 Versen

13hebr. Wörter in55 VorkommenH4284 – machaschabah | 32xH8312 – sar`aph | 2xH7454 – rea` | 2xH5587 – sa`iph | 2xH4209 – m'simmah | 4xA7476 – ra`jon | 6xA2031 – harhor | 1xH2161 – samam | 1xH4093 – madda` | 1xH6248 – `aschtuth | 1xH7130 – qereb | 1xH7808 – seach | 1xH7879 – sijach | 1x

»Gedanke« im NT
15 Mal in 15 Versen

6griech. Wörter in15 VorkommenG3540 – noema | 5xG1261 – dialogismos | 4xG1270 – dianoema | 1xG1761 – enthymesis | 3xG1271 – dianoia | 1xG3053 – logismos | 1x

Gesamt: 70 Vorkommen in 66 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

1. Mo 6,5 Und der HERR H3068 sah H7200, dass H3588 die Bosheit H7451 des Menschen H120 groß H7227 war auf der Erde H776, und alles H3605 Gebilde H3336 der Gedanken H4284 seines Herzens H3820 nur H7535 böse H7451 den ganzen H3605 Tag H3117.

1. Kön 18,27 Und es geschah H1961 am Mittag H6672, da verspottete H2048 sie Elia H452 und sprach H559:1: Ruft H7121 mit lauter H1419 Stimme H6963, denn H3588 er ist ja ein Gott H430, denn H3588 er ist in Gedanken H7879, oder H3588 er ist beiseite H7873 gegangen (H7873), oder H3588 er ist auf der Reise H1870; vielleicht H194 schläft H3463 er H1931 und wird aufwachen H3364!

1. Chr 28,9 Und du H859, mein Sohn H1121 Salomo H8010, erkenne H3045 den Gott H430 deines Vaters H1 und diene H5647 ihm mit ungeteiltem H8003 Herzen H3820 und mit williger H2655 Seele H5315! Denn H3588 der HERR H3068 erforscht H1875 alle H3605 Herzen H3824, und alles H3605 Gebilde H3336 der Gedanken H4284 kennt H995 er. Wenn H518 du ihn suchst H1875, wird er sich von dir finden H4672 lassen; wenn H518 du ihn aber verlässt H5800, wird er dich verwerfen H2186:1 auf ewig H5703.

1. Chr 29,18 HERR H3068, Gott H430 unserer Väter H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Israel H3478, bewahre H8104 dies H2063 auf ewig H5769 als Gebilde H3336 der Gedanken H4284 des Herzens H3824 deines Volkes H5971, und richte H3559 ihr Herz H3824 zu H413 dir!

Hiob 4,13 In Gedanken H5587, die Nachtgesichte H2384+H3915 hervorrufen, wenn H518 tiefer H8639 Schlaf (H8639) die Menschen H376 befällt H5307,

Hiob 12,5 Dem Unglück H6365 gebührt nach den Gedanken H6248 des Sorglosen H7600 Verachtung H937; sie ist bereit H3559 für die, die mit dem Fuß H7272 wanken H4571.

Hiob 20,2 Darum H3651:1 geben meine Gedanken H5587 mir Antwort H7725, und deswegen H5668 bin ich innerlich erregt H2363:1:

Hiob 21,27 Siehe H2005, ich kenne H3045 eure Gedanken H4284 und die Anschläge H4209, womit ihr mir H5921 Gewalt H2554 antut H2554.

Ps 10,4 Der Gottlose H7563 spricht in seinem Hochmut ~(H639+H1363) : Er wird nicht H1077 nachforschen H1875. Alle H3605 seine Gedanken H4209 sind: Es ist kein H369 Gott H430!

Ps 17,3 Du hast mein Herz H3820 geprüft H974, hast mich bei Nacht H3915 durchforscht H6485; du hast mich geläutert H6884 – nichts H1077 fandest H4672 du; mein Gedanke H2161 geht H5674 nicht H1077 weiter (H5674) als mein Mund H6310.

Ps 33,10 Der HERR H3068 macht (H6331) den Plan H6098 der Nationen H1471 zunichte H6331, er vereitelt H5106 die Gedanken H4284 der Völker H5971.

Ps 33,11 Der Ratschluss H6098 des HERRN H3068 besteht H5975 ewig H5769, die Gedanken H4284 seines Herzens H3820 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

Ps 40,6 Vielfach H7227 hast du H859 deine Wundertaten H6381 und deine Gedanken H4284 gegen H413 uns erwiesen H6213, HERR H3068, mein Gott H430; nicht H369 kann man sie dir H413 der Reihe H6186 nach (H6186) vorstellen . Wollte ich davon berichten H5046 und reden H1696, sie sind zu zahlreich H6105:1, um sie aufzuzählen H5608.

Ps 49,12 Ihr Gedanke ~(H7130) ist, dass ihre Häuser H1004 feststehen in Ewigkeit H5769, ihre Wohnungen H4908 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1; sie nennen H7121 Ländereien H127 nach H5921 ihrem Namen H8034.

Ps 56,6 Meine Worte H1697 verdrehen H6087:1 sie den ganzen H3605 Tag H3117, alle H3605 ihre Gedanken H4284 sind gegen H5921 mich (H5921) zum Bösen H7451.

Ps 92,6 Wie H4100 groß H1431 sind (H1431) deine Werke H4639, HERR H3068! Sehr H3966 tief H6009 sind deine Gedanken H4284.

Ps 94,11 Der HERR H3068 kennt H3045 die Gedanken H4284 des Menschen H120, dass H3588 sie H1992 Eitelkeit H1892 sind.

Ps 94,19 Bei der Menge H7230 meiner Gedanken H8312 in meinem Innern H7130 erfüllten (H8173) deine Tröstungen H8575 meine Seele H5315 mit (H8173) Wonne H8173.

Ps 139,2 Du H859 kennst H3045 mein Sitzen H3427 und mein Aufstehen H6965, du verstehst H995 meine Gedanken H7454 von fern H7350.

Ps 139,17 Und wie H4100 kostbar H3365 sind mir deine Gedanken H7454, o Gott H410:1 ! Wie H4100 gewaltig H6105:1 sind ihre Summen H7218!

Ps 139,23 Erforsche H2713 mich, Gott H410:1 , und erkenne H3045 mein Herz H3824; prüfe H974 mich und erkenne H3045 meine Gedanken H8312!

Spr 12,5 Die Gedanken H4284 der Gerechten H6662 sind Recht H4941, die Überlegungen H8458 der Gottlosen H7563 sind Betrug H4820.

Spr 15,26 Böse H7451 Gedanken H4284 sind dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441, aber huldvolle H5278 Worte H561 sind rein H2889.

Spr 16,3 Befiehl ~(H1556) dem HERRN H3068 deine Werke H4639, und deine Gedanken H4284 werden zustande H3559 kommen (H3559).

Spr 19,21 Viele H7227 Gedanken H4284 sind im Herzen H3820 eines Mannes H376; aber der Ratschluss H6098 des HERRN H3068, er H1931 kommt H6965 zustande (H6965).

Spr 21,5 Die Gedanken H4284 des Fleißigen H2742:5 führen nur H389 zum Überfluss H4195 ; und jeder H3605, der hastig H213 ist (H213) – es ist nur H389 zum Mangel H4270 .

Pred 10,20 Auch H1571 in deinen Gedanken H4093 fluche H7043 dem König H4428 nicht H408, und in deinen Schlafgemächern H2315+H4904 fluche H7043 nicht dem Reichen H6223; denn H3588 die Vögel H5775 des Himmels H8064 könnten die Stimme H6963 entführen H1980, und das Geflügelte H1167+H3671 das Wort H1697 melden H5046.

Jes 55,7 Der Gottlose H7563 verlasse H5800 seinen Weg H1870 und der Mann H376 des Frevels H205 seine Gedanken H4284; und er kehre H7725 um (H7725) zu H413 dem HERRN H3068, so wird er sich seiner erbarmen H7355, und zu unserem Gott H430, denn H3588 er ist reich H7235 an Vergebung H5545.

Jes 55,8 Denn H3588 meine Gedanken H4284 sind nicht H3808 eure Gedanken H4284, und eure Wege H1870 sind nicht H3808 meine Wege H1870, spricht H5002 der HERR H3068.

Jes 55,9 Denn H3588 wie der Himmel H8064 höher H1361 ist (H1361) als die Erde H776, so H3651:1 sind (H1361) meine Wege H1870 höher H1361 als eure Wege H1870 und meine Gedanken H4284 als eure Gedanken H4284.

Jes 59,7 Ihre Füße H7272 laufen H7323:1 zum Bösen H7451 und eilen H4116, unschuldiges H5355 Blut H1818 zu vergießen H8210; ihre Gedanken H4284 sind Gedanken H4284 des Unheils H205, Verwüstung H7701 und Zertrümmerung H7667 ist auf ihren Bahnen H4546.

Jes 65,2 Ich habe den ganzen H3605 Tag H3117 meine Hände H3027 ausgebreitet H6566 zu H413 einem widerspenstigen H5637 Volk H5971, das nach H310 seinen eigenen Gedanken H4284 auf dem Weg H1870 geht H1980, der nicht H3808 gut H2896 ist.

Jes 66,18 Und ich H595 – ihre Werke H4639 und ihre Gedanken H4284 sind vor mir. Es kommt H935 die Zeit, alle H3605 Nationen H1471 und Sprachen H3956 zu versammeln H6908; und sie werden kommen H935 und meine Herrlichkeit H3519 sehen H7200.

Jer 6,19 Höre H8085 es, Erde H776! Siehe H2009, ich H595 bringe H935 Unglück H7451 über H413 dieses H2088 Volk H5971, die Frucht H6529 ihrer Gedanken H4284; denn H3588 auf H5921 meine Worte H1697 haben sie nicht H3808 geachtet H7181, und mein Gesetz H8451 – sie haben es verschmäht H3988.

Jer 18,12 Aber sie sagen H559:1: Es ist umsonst H2976; denn H3588 unseren Gedanken H4284 wollen wir nachgehen H1980 und jeder H376 nach H310 dem Starrsinn H8307 seines bösen H7451 Herzens H3820 tun H6213.

Jer 23,20 Nicht H3808 wenden H7725 wird sich der Zorn H639 des HERRN H3068, bis H5704 er getan H6213 und bis H5704 er ausgeführt H6965 hat die Gedanken H4209 seines Herzens H3820. Am Ende H319 der Tage H3117 werdet ihr es ganz *H995 verstehen H995.

Jer 29,11 Denn H3588 ich H595 weiß H3045 ja die Gedanken H4284, die H834 ich H595 über H5921 euch (H5921) denke H2803, spricht H5002 der HERR H3068, Gedanken H4284 des Friedens H7965 und nicht H3808 zum Unglück H7451, um euch Ausgang H319 und Hoffnung H8615 zu gewähren H5414.

Jer 30,24 Nicht H3808 wenden H7725 wird sich die Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068, bis H5704 er getan H6213 und bis H5704 er ausgeführt H6965 hat die Gedanken H4209 seines Herzens H3820. Am Ende H319 der Tage H3117 werdet ihr es verstehen H995.

Jer 49,20 Darum H3651:1 hört H8085 den Ratschluss H6098 des HERRN H3068, den H834 er über H413 Edom H123 beschlossen H3289 hat, und seine Gedanken H4284, die H834 er über H413 die Bewohner H3427 von Teman H8487 denkt H2803: Ja H518+H3808, man wird sie fortschleppen H5498, die Geringen H6810 der Herde H6629; ja H518+H3808, ihr Weideplatz H5116 wird sich über H5921 sie (H5921) entsetzen H8074!

Jer 50,45 Darum H3651:1 hört H8085 den Ratschluss H6098 des HERRN H3068, den H834 er über H413 Babel H894 beschlossen H3289 hat, und seine Gedanken H4284, die H834 er über H413 das Land H776 der Chaldäer H3778 denkt H2803: Ja H518+H3808, man wird sie fortschleppen H5498, die Geringen H6810 der Herde H6629; ja H518+H3808, der Weideplatz H5116 wird sich über H5921 sie (H5921) entsetzen H8074!

Jer 51,11 Schärft H1305 die Pfeile H2671, fasst H4390 die Schilde H7982! Der HERR H3068 hat den Geist H7307 der Könige H4428 von Medien H4074 erweckt H5782; denn H3588 gegen H5921 Babel H894 ist sein Gedanke H4209, es zu verderben H7843; denn H3588 es H1931 ist die Rache H5360 des HERRN H3068, die Rache H5360 seines Tempels H1964.

Jer 51,29 Da erbebt H7493 und erzittert H2342:2 die Erde H776; denn H3588 die Gedanken H4284 des HERRN H3068 erfüllen H6965 sich gegen H5921 Babel H894, um das Land H776 Babel H894 zu einer Wüste H8047 zu machen H7760, ohne H369 Bewohner H3427.

Dan 2,29 Dir A607, o König A4430, stiegen A5559 auf A5922 deinem Lager A4903 Gedanken A7476 auf (A5559), was A1768+A4101 nach A311 diesem A1836:2 geschehen A1934 wird; und der, der die Geheimnisse A7328 offenbart A1541, hat dir kundgetan A3046, was A1768+A4101 geschehen A1934 wird.

Dan 2,30 Mir A576 aber ist nicht A3809:2 durch Weisheit A2452, die A1768 in mir mehr A4481:2 als A4481:2 in allen A3606 Lebenden A2417 wäre A383, dieses A1836:2 Geheimnis A7328 offenbart A1541 worden, sondern A3861 deshalb A1701+A5922, damit A1768 man dem König A4430 die Deutung A6591 kundtut A3046 und du die Gedanken A7476 deines Herzens A3825 erfährst A3046.

Dan 4,2 Ich sah A2370 einen Traum A2493, und er erschreckte A1763 mich; und Gedanken A2031 auf A5922 meinem Lager A4903 und Gesichte A2376 meines Hauptes A7217 ängstigten A927 mich.

Dan 4,16 Da A116 entsetzte A8075 sich (A8075) Daniel A1841, dessen A1768 Name A8036 Beltsazar A1096 ist, eine A2298 Zeit A8160 lang, und seine Gedanken A7476 ängstigten A927 ihn. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Beltsazar A1096, der Traum A2493 und seine Deutung A6591 ängstige A927 dich nicht A409. Beltsazar A1096 antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Mein Herr A4756, der Traum A2493 gelte deinen Hassern A8131 und seine Deutung A6591 deinen Feinden A6146!

Dan 5,6 Da A116 veränderte A8133 sich die Gesichtsfarbe A2122 des Königs A4430, und seine Gedanken A7476 ängstigten A927 ihn; und die Bänder A7001 seiner Hüften A2783 lösten A8271 sich, und seine Knie A755 schlugen A5368 aneinander A1668+A1668.

Dan 5,10 Infolge A6903 der Worte A4406 des Königs A4430 und seiner Gewaltigen A7261 trat A5954 die Königin A4433 in das Haus A1005 des Gelages A4961. Die Königin A4433 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Lass deine Gedanken A7476 dich nicht A409 ängstigen A927 und deine Gesichtsfarbe A2122 sich nicht A409 verändern A8133!

Dan 7,28 Bis A5705 hierher A3542 das Ende A5491 der Sache A1768+A4406. Mich A576, Daniel A1841, ängstigten A927 meine Gedanken A7476 sehr A7690, und meine Gesichtsfarbe A2122 veränderte A8133 sich an A5922 mir; und ich bewahrte A5202 die Sache A4406 in meinem Herzen A3821.

Amos 4,13 Denn H3588 siehe H2009, der die Berge H2022 bildet H3335 und den Wind H7307 schafft H1254:1 und dem Menschen H120 kundtut H5046, was H4100 sein Gedanke H7808 ist; der die Morgenröte H7837 und die Finsternis H5890 macht H6213 und einherschreitet H1869 auf H5921 den Höhen H1116 der Erde H776: HERR H3068, Gott H430 der Heerscharen H6635, ist sein Name H8034.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell