Zeige:

1. Samuel 191. Sam 19

Und Saul H7586 redete H1696 zu H413 seinem Sohn H1121 Jonathan H3129 und zu H413 allen H3605 seinen Knechten H5650, dass er David H1732 töten H4191 wolle. Jonathan H3129 aber, der Sohn H1121 Sauls H7586, hatte (H2654:1) großes H3966 Wohlgefallen H2654:1 an David H1732. Und Jonathan H3083 berichtete H5046 es David H1732 und sprach H559:1: Mein Vater H1 Saul H7586 sucht H1245 dich zu töten H4191; und nun H6258 hüte H8104 dich doch H4994 morgen ~(H1242)^a und halte H3427 dich verborgen H5643 und verstecke H2244 dich. Ich H589 aber will hinausgehen H3318 und an der Seite H3027 meines Vaters H1 auf dem Feld H7704 stehen H5975, wo H834+H8033 du H859 bist, und ich H589 will zu H413 meinem Vater H1 von dir reden H1696 und sehen H7200, wie H4100 es steht, und es dir berichten H5046. Und Jonathan H3083 redete H1696 zu H413 seinem Vater H1 Saul H7586 Gutes H2896 von David H1732 und sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Der König H4428 versündige H2398 sich nicht H408 an seinem Knecht H5650, an David H1732; denn H3588 er hat nicht H3808 gegen dich gesündigt H2398, und seine Taten H4639 sind dir sehr H3966 nützlich H2896. Und er hat sein Leben H5315 aufs Spiel H3709 gesetzt H7760 und den Philister H6430 erschlagen H5221, und der HERR H3068 hat ganz H3605 Israel H3478 eine große H1419 Rettung H8668 verschafft H6213. Du hast es gesehen H7200 und dich gefreut H8055; und warum H4100 willst du dich an unschuldigem H5355 Blut H1818 versündigen H2398, indem du David H1732 ohne H2600 Ursache H2600 tötest H4191? Und Saul H7586 hörte H8085 auf die Stimme H6963 Jonathans H3083, und Saul H7586 schwor H7650: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, wenn H518 er getötet H4191 wird! Da rief H7121 Jonathan H3083 David H1732, und Jonathan H3083 berichtete H5046 ihm alle H3605 diese H428 Worte H1697. Und Jonathan H3083 brachte H935 David H1732 zu H413 Saul H7586, und er war H1961 vor H6440 ihm wie früher H865+H8032.

Und wieder H3254 gab H1961 es Krieg H4421; und David H1732 zog H3318 aus (H3318) und kämpfte H3898:1 gegen H5921 die Philister H6430 und richtete H5221 eine große H1419 Niederlage H4347 unter ihnen an (H5221), und sie flohen H5127 vor H6440 ihm (H6440).

Und ein böser H7451 Geist H7307 von dem HERRN H3068 kam H1961 über H413 Saul H7586; und er H1931 saß H3427 in seinem Haus H1004, mit seinem Speer H2595 in seiner Hand H3027, und David H1732 spielte H5059 mit der Hand H3027. Und Saul H7586 suchte H1245 David H1732 mit dem Speer H2595 an die Wand H7023 zu spießen H5221; aber er wich H6362 aus (H6362) vor H6440 Saul H7586, und er stieß H5221 den Speer H2595 in die Wand H7023. Und David H1732 floh H5127 und entkam H4422 in jener H1931 Nacht H3915. Da sandte H7971 Saul H7586 Boten H4397 in H413 das Haus H1004 Davids H1732, ihn zu bewachen H8104 und ihn am Morgen H1242 zu töten H4191. Aber Michal H4324, seine Frau H802, teilte H5046 es David H1732 mit (H5046) und sprach H559:1: Wenn H518 du nicht H369 diese Nacht H3915 deine Seele H5315 rettest H4422, so wirst du H859 morgen H4279 getötet H4191 werden. Und Michal H4324 ließ H3381 David H1732 durchs H1157 Fenster H2474 hinab (H3381); und er ging H1980 weg (H1980) und floh H1272 und entkam H4422. Und Michal H4324 nahm H3947 den Teraphim H8655 und legte H7760 ihn ins H413 Bett H4296 und legte H7760 das Geflecht H3523 aus Ziegenhaar H5795^b an sein Kopfende H4763 und deckte H3680 ihn mit dem Tuch H899^c zu (H3680). Und Saul H7586 sandte H7971 Boten H4397, um David H1732 zu holen H3947; und sie sprach H559:1: Er H1931 ist krank H2470. Da sandte H7971 Saul H7586 die Boten H4397, um David H1732 zu sehen H7200, und sprach H559:1: Bringt H5927 ihn im Bett H4296 zu H413 mir H589 herauf (H5927), damit ich ihn töte H4191! Und die Boten H4397 kamen H935, und siehe H2009, der Teraphim H8655 war im H413 Bett H4296, und das Geflecht H3523 aus Ziegenhaar H5795 an seinem Kopfende H4763. Da sprach H559:1 Saul H7586 zu H413 Michal H4324: Warum H4100 hast du mich so H3602 betrogen H7411:1 und hast meinen Feind H341 gehen H7971 lassen (H7971), dass er entkommen H4422 ist? Und Michal H4324 sprach H559:1 zu H413 Saul H7586: Er H1931 sagte H559:1 zu H413 mir H589: Lass (H7971) mich gehen H7971! Warum H4100 sollte ich dich töten H4191?

David H1732 aber war geflohen H1272 und entkommen H4422; und er kam H935 zu H413 Samuel H8050 nach Rama H7414 und berichtete H5046 ihm alles H3605, was H834 Saul H7586 ihm getan H6213 hatte. Und er H1931 und Samuel H8050 gingen H1980 hin (H1980) und wohnten H3427 in Najot H5121^d.

Und es wurde Saul H7586 berichtet H5046 und gesagt H559:1: Siehe H2009, David H1732 ist in Najot H5121 bei Rama H7414. Da sandte H7971 Saul H7586 Boten H4397, um David H1732 zu holen H3947. Als sie aber die Versammlung H3862 der Propheten H5030 sahen H7200, die weissagten H5012, und Samuel H8050 als Vorsteher H5324 über H5921 sie (H5921) dabeistehen H5975, da kam H1961 der Geist H7307 Gottes H430 über H5921 die Boten H4397 Sauls H7586, und auch H1571 sie H1992 weissagten H5012. Und man berichtete H5046 es Saul H7586, und er sandte H7971 andere H312 Boten H4397, und auch H1571 sie H1992 weissagten H5012; und Saul H7586 sandte H7971 wieder H3254 Boten H4397, die dritten H7992, und auch H1571 sie H1992 weissagten H5012. Da ging H1980 auch H1571 er H1931 nach Rama H7414 und kam H935 an H5704 die große H1419 Zisterne H953, die H834 in Seku H7906 ist; und er fragte H7592 und sprach H559:1: Wo H375 sind Samuel H8050 und David H1732? Und man sprach H559:1: Siehe H2009, in Najot H5121 bei Rama H7414. Und er ging H1980 dorthin H8033, nach H413 Najot H5121 bei Rama H7414; und auch H1571 über H5921 ihn H1931 kam H1961 der Geist H7307 Gottes H430, und er ging H1980, immerfort weissagend H5012, bis er in Najot H5121 bei Rama H7414 ankam H935. Und auch H1571 er H1931 zog H6584 seine Oberkleider H899 aus (H6584), und auch H1571 er H1931 weissagte H5012 vor H6440 Samuel H8050, und er lag H5307 nackt H6174^e da (H5307) jenen H1931 ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915. Daher H5921+H3651:1 sagt H559:1 man: Ist auch H1571 Saul H7586 unter den Propheten H5030?

Fußnoten

W. am Morgen H1242.
Das im alten Orient gegen Mücken gebräuchlich war.
O. mit der Decke.
D. i. Wohnungen (viell. die Wohnungen der Prophetenschüler; vgl. V. 20).
D. h. nur mit dem Unterkleid bedeckt.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lemma: Fenster

Zeige:

Lemma »Fenster«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

חַלּוֹן – challon – Fenster 31 von 31 Mal אֲרֻבָּה – arubbah – Fenster; Gitter; Schlag 7 von 9 Mal מֶחֱזָה – mechesah – Fenster 4 von 4 Mal כַּו – kav – Fenster 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

θυρίς – thyris – Fenster 2 von 2 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»Fenster« im AT
43 Mal in 37 Versen

Strong:

»Fenster« im NT
2 Mal in 2 Versen

Strong:

Gesamt: 45 Vorkommen in 39 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 7,11 Im sechshundertsten H9731 Lebensjahr H2416+H8141 Noahs H5146, im zweiten H8145 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, an diesem H2088 Tag H3117 brachen H1234 auf (H1234) alle H3605 Quellen H4599 der großen H7227 Tiefe H8415 , und die Fenster H699 des Himmels H8064 öffneten H6605:1 sich.

1. Mo 8,2 Und die Quellen H4599 der Tiefe H8415 und die Fenster H699 des Himmels H8064 wurden verschlossen H5534:1, und dem Regen H1653 vom H4480 Himmel H8064 wurde gewehrt H3607.

1. Mo 8,6 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 von vierzig H705 Tagen H3117, da öffnete H6605:1 Noah H5146 das Fenster H2474 der Arche H8392, das H834 er gemacht H6213 hatte,

1. Mo 26,8 Und es geschah H1961, als H3588 er längere H748 Zeit H3117 dort H8033 gewesen war, da blickte H8259 Abimelech H40, der König H4428 der Philister H6430, durchs H1157 Fenster H2474, und er sah H7200: Und siehe H2009, Isaak H3327 scherzte H6711 mit Rebekka H7259, seiner Frau H802.

Jos 2,15 Da ließ H3381 sie sie an einem Seil H2256 durchs H1157 Fenster H2474 hinunter (H3381); denn ihr Haus H1004 war in der Stadtmauer H7023+H2346 , und sie H1931 wohnte H3427 in der Stadtmauer H2346.

Jos 2,18 Siehe H2009, wenn wir H587 in das Land H776 kommen H935, so sollst du diese H2088 Schnur H8615 aus Karmesinfaden H2339+H8144 ins Fenster H2474 binden H7194, durch das H834 du uns heruntergelassen H3381 hast, und sollst deinen Vater H1 und deine Mutter H517 und deine Brüder H251 und das ganze H3605 Haus H1004 deines Vaters H1 zu H413 dir ins Haus H1004 versammeln H622;

Jos 2,21 Und sie sprach H559:1: Nach euren Worten H1697, so H3651:1 sei es! Und sie H1931 entließ H7971 sie, und sie gingen H1980 weg. Und sie band H7194 die Karmesinschnur H8615+H8144 ins Fenster H2474.

Ri 5,28 Aus H1157 dem Fenster H2474 spähte H8259 Siseras H5516 Mutter H517 und rief H2980 ängstlich durchs H1157 Gitter H822: Warum H4069 zaudert H954:2 sein Wagen H7393 zu kommen H935? Warum H4069 zögern H309 die Tritte H6471 seiner Gespanne H4818?

1. Sam 19,12 Und Michal H4324 ließ H3381 David H1732 durchs H1157 Fenster H2474 hinab (H3381); und er ging H1980 weg (H1980) und floh H1272 und entkam H4422.

2. Sam 6,16 Und es geschah H1961, als die Lade H727 des HERRN H3068 in die Stadt H5892:1 Davids H1732 kam H935, da schaute H8259 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, aus H1157 dem Fenster H2474; und sie sah H7200 den König H4428 David H1732 vor H6440 dem HERRN H3068 hüpfen H6339 und tanzen H3769, und sie verachtete H959 ihn in ihrem Herzen H3820.

1. Kön 6,4 Und er machte H6213 dem Haus H1004 Fenster H2474, die mit unbeweglichen H331 Querstäben H8261 vergittert waren.

1. Kön 7,4 Und es waren drei H7969 Reihen H2905 Balken H8261, und Fenster H4237 gegen H413 Fenster H4237, dreimal H7969+H6471.

1. Kön 7,5 Und alle H3605 Türöffnungen H6607 und Pfosten H4201 waren viereckig H7251, mit Gebälk H8260, und Fenster H4237 gegen H413 Fenster H4237, dreimal H7969+H6471.

2. Kön 7,2 Da antwortete H6030:1 der Anführer H7991:1 , auf H5921 dessen Hand H3027 der König H4428 sich stützte H8172, dem Mann H376 Gottes H430 und sprach H559:1: Siehe H2009, wenn H518 der HERR H3068 Fenster H699 am Himmel H8064 machte H6213, würde dies H1697+H2088 wohl geschehen H1961? Und er sprach H559:1: Siehe H2005, du wirst es mit deinen Augen H5869 sehen H7200, aber du wirst nicht H3808 davon essen H398.

2. Kön 7,19 da antwortete H6030:1 der Anführer H7991:1 dem Mann H376 Gottes H430 und sprach H559:1: Siehe H2009, wenn H518 der HERR H3068 auch H1571 Fenster H699 am Himmel H8064 machte H6213, würde wohl so H2088 etwas H1697 geschehen H1961? Und er sprach H559:1: Siehe H2005, du wirst es mit deinen Augen H5869 sehen H7200, aber du wirst nicht H3808 davon H8033 essen H398.

2. Kön 9,30 Und Jehu H3058 kam H935 nach Jisreel H3157. Und als Isebel H348 es hörte H8085, da tat H7760 sie Schminke H6320 an ihre Augen H5869 und schmückte H3190 ihr Haupt H7218 und schaute H8259 zum H1157 Fenster H2474 hinaus (H1157).

2. Kön 9,32 Und er erhob H5375 sein Angesicht H6440 zum H413 Fenster H2474 und sprach H559:1: Wer H4310 ist mit H854 mir, wer H4310? Da blickten H8259 zwei H8147, drei H7969 Hofbeamte H5631 zu H413 ihm hinab (H8259).

2. Kön 13,17 Und er sprach H559:1: Öffne H6605:1 das Fenster H2474 nach Osten H6924. Und er öffnete H6605:1 es. Und Elisa H477 sprach H559:1: Schieße H3384! Und er schoss H3384. Und er sprach H559:1: Ein Pfeil H2671 der Rettung H8668 von dem HERRN H3068 und ein Pfeil H2671 der Rettung H8668 gegen H6924 die Syrer H758! Und so wirst du die Syrer H758 in Aphek H663 schlagen H5221 bis H5704 zur Vernichtung H3615.

1. Chr 15,29 Und es geschah H1961, als die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 in H5704 die Stadt H5892:1 Davids H1732 kam H935, da schaute H8259 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, aus H1157 dem Fenster H2474; und sie sah H7200 den König H4428 David H1732 hüpfen H7540 und spielen H7832, und sie verachtete H959 ihn in ihrem Herzen H3820.

Spr 7,6 Denn H3588 am Fenster H2474 meines Hauses H1004 schaute H8259 ich durch H1157 mein Gitter H822 hinaus;

Pred 12,3 an dem Tag H3117, da die Hüter H8104 des Hauses H1004 zittern H2111, und sich krümmen H5791 die starken H2428 Männer H376, und die Müllerinnen H2912 feiern H988, weil H3588 sie wenige H4592 geworden sind, und sich verfinstern H2821 die aus den Fenstern H699 Sehenden H7200,

Hld 2,9 Mein Geliebter H1730 gleicht H1819 einer Gazelle H6643:2 oder H176 einem Jungen H6082 der Hirsche H354. Siehe H2009, da steht H5975 er H2088 hinter H310 unserer Mauer H3796, schaut H7688 durch H4480 die Fenster H2474, blickt H6692 durch H4480 die Gitter H2762.

Jes 24,18 Und es geschieht H1961, wer vor der Stimme H6963 des Grauens H6343 flieht H5127, fällt H5307 in H8432 die Grube H6354; und wer aus H8432 der Grube H6354 heraufsteigt H5927, wird im Garn H6341:1 gefangen H3920. Denn H3588 die Fenster H699 in der Höhe H4791 öffnen H6605:1 sich, und es erbeben H7493 die Grundfesten H4146 der Erde H776.

Jer 9,20 Denn H3588 der Tod H4194 ist durch unsere Fenster H2474 gestiegen H5927, er ist in unsere Paläste H759 gekommen H935, um das Kind H5768 auszurotten H3772 von der Gasse H2351, die Jünglinge H970 von den Straßen H7339.

Jer 22,14 der spricht H559:1: Ich will mir ein geräumiges H4060:1 Haus H1004 bauen H1129 und weite H7304 Obergemächer H5944! Und er haut H7167 sich Fenster H2474 aus (H7167) und deckt H5603 mit Zedern H730, und er streicht H4886 es an (H4886) mit Zinnober H8350.

Hes 40,16 Und vergitterte H331 Fenster H2474 waren an H413 den Nischen H8372, und zwar an H413 ihren Pfeilern H352, nach dem Innern H6441 des Torgebäudes ~(H8179) zu, ringsherum H5439, und ebenso H3651:1 an den Wandvorsprüngen H361; und so waren Fenster H2474 ringsherum H5439 nach innen H6441 zu; und an H413 den Pfeilern H352 waren Palmen H8561.

Hes 40,22 Und seine Fenster H2474 und seine Wandvorsprünge H361 und seine Palmen H8561 waren nach dem Maß H4060:1 des Tores H8179, das H834 nach H1870 Osten H6921 gerichtet H6440 war; und auf sieben H7651 Stufen H4609 stieg H5927 man hinauf (H5927), und seine Wandvorsprünge H361 waren vor H6440 ihnen .

Hes 40,25 Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439, wie jene H428 Fenster H2474. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,29 und seine Nischen H8372 und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,33 und seine Nischen H8372 und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,36 seine Nischen H8372, seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361. Und Fenster H2474 waren an ihm ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 41,16 Die Schwellen H5592 und die vergitterten ~(H331) Fenster H2474 und die Galerien H862 rings H5439 um (H5439) diese drei H7969 Gebäude – den Schwellen H5592 gegenüber H5048 war getäfeltes H7824 Holz H6086 ringsherum H5439 , und vom Boden H776 bis H5704 an die Fenster H2474 (und die Fenster H2474 waren verdeckt H3680) –,

Hes 41,26 Und vergitterte ~(H331) Fenster H2474 und Palmen H8561 waren auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, an H413 den Seitenwänden ~(H3802) der Halle H197 und an den Seitenzimmern H6763 des Hauses H1004 und den Dachgesimsen H5646 .

Dan 6,11 Und als A1768 Daniel A1841 erfuhr A3046, dass A1768 die Schrift A3792 aufgezeichnet A7560 war, ging A5954 er in sein Haus A1005. Und er hatte in seinem Obergemach A5952 offene A6606 Fenster A3551 nach A5049 Jerusalem A3390 hin (A5049); und dreimal A8532+A2166 am Tag A3118 kniete A1289 er A1932 auf A5922 seine Knie A1291 und betete A6739 und lobpries A3029 vor A6925 seinem Gott A426:2, wie A1768+A3606+A6903 er vorher A1836:2+A4481:2+A6928 getan A1934+A5648:2 hatte.

Joel 2,9 Sie laufen H8264 in der Stadt H5892:1 umher (H8264), rennen H7323:1 auf die Mauer H2346, steigen H5927 in die Häuser H1004; durch H1157 die Fenster H2474 dringen H935 sie ein (H935) wie der Dieb H1590.

Zeph 2,14 Und in (H8432) seiner Mitte H8432 werden sich Herden H5739 lagern H7257, allerlei H3605 Tiere H2416 in Menge; sowohl Pelikane H6893 als auch Eulen H7090 werden auf seinen Säulenknäufen ~(H3730) übernachten H3885:2 . Eine Stimme H6963 singt H7891 im Fenster H2474, Trümmer H2721 sind auf der Schwelle H5592, denn H3588 er hat das Zederngetäfel H731 bloßgelegt H6168.

Mal 3,10 Bringt H935 den ganzen H3605 Zehnten H4643 in H413 das Vorratshaus H1004+H214, damit Speise H2964 in meinem Haus H1004 sei H1961; und prüft H974 mich doch H4994 dadurch H2063, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, ob H518 ich euch nicht H3808 die Fenster H699 des Himmels H8064 öffnen H6605:1 und euch Segen H1293 bis H5704 zum Übermaß H1097+H1767 ausgießen H7324 werde.

Apg 20,9 Ein gewisser G5100 Jüngling G3494 aber G1161, mit Namen G3686 Eutychus G2161, saß G2516 im G1909 Fenster G2376 und wurde von tiefem G901 Schlaf G5258 überwältigt G2702, während Paulus G3972 noch G4119 weiterredete G1256+G1909 ; und vom G575+G3588 Schlaf G5258 überwältigt G2702, fiel G4098 er vom G575+G3588 dritten G5152 Stock G5152 hinunter G2736 und G2532 wurde tot G3498 aufgehoben G142.

2. Kor 11,33 und G2532 ich wurde durch G1223 ein Fenster G2376 in G1722 einem Korb G4553 an G1223 der G3588 Mauer G5038 hinabgelassen G5465 und G2532 entkam G1628 seinen G846 Händen G5495.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1. Samuel 191. Sam 19

Fußnoten

Lemma »Fenster«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»Fenster« im AT 43 Mal in 37 Versen

»Fenster« im NT 2 Mal in 2 Versen

Gesamt: 45 Vorkommen in 39 Bibelversen

»Fenster« im AT
43 Mal in 37 Versen

»Fenster« im NT
2 Mal in 2 Versen