Zeige:

1. Samuel 261. Sam 26

1 Und die Siphiter H2130 kamen H935 zu H413 Saul H7586 nach Gibea H1390 und sprachen H559:1: Hält sich David H1732 nicht H3808 verborgen H5641 auf dem Hügel H1389 Hakila H2444 vor H5921+H6440 der Wildnis H3452? 2 Da machte H6965 Saul H7586 sich auf (H6965) und zog H3381 in H413 die Wüste H4057:1 Siph H2128 hinab (H3381), und mit H854 ihm H854 3 000 H9807 auserlesene H970 Männer H376 von Israel H3478, um David H1732 in der Wüste H4057:1 Siph H2128 zu suchen H1245; 3 und Saul H7586 lagerte H2583 auf dem Hügel H1389 Hakila H2444, der H834 vor H5921+H6440 der Wildnis H3452 am H5921 Weg H1870 liegt. David H1732 aber wohnte H3427 in der Wüste H4057:1. Und als er sah H7200, dass H3588 Saul H7586 ihm in die Wüste H4057:1 nachgekommen H310+H935 war, 4 da sandte H7971 David H1732 Kundschafter H7270 aus (H7971), und er erfuhr H3045 mit H413 Gewissheit H3559, dass H3588 Saul H7586 gekommen H935 war. 5 Und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) und kam H935 an H413 den Ort H4725, wo H834+H8033 Saul H7586 lagerte H2583; und David H1732 sah H7200 den Ort H4725, wo H834+H8033 Saul H7586 lag H7901 und Abner H74, der Sohn H1121 Ners H5369, sein Heeroberster H6635+H8269; Saul H7586 lag H7901 aber in der Wagenburg H4570, und das Volk H5971 lagerte H2583 um H5439 ihn her H5439.

6 Und David H1732 hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 Ahimelech H288, dem Hethiter H2850, und zu H413 Abisai H52, dem Sohn H1121 der Zeruja H6870a, dem Bruder H251 Joabs H3097, und sagte H559:1: Wer H4310 will mit H854 mir H854 zu H413 Saul H7586 in H413 das Lager H4264 hinabgehen H3381? Und Abisai H52 sprach H559:1: Ich H589 will mit H5973 dir (H5973) hinabgehen H3381. 7 Und David H1732 und Abisai H52 kamen H935 zu H413 dem Volk H5971 bei Nacht H3915; und siehe H2009, Saul H7586 lag H7901 schlafend H3463 in der Wagenburg H4570, und sein Speer H2595 war in die Erde H776 gesteckt H4600 an seinem Kopfende H4763; und Abner H74 und das Volk H5971 lagen rings H5439 um (H5439) ihn her (H5439).

8 Und Abisai H52 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Heute H3117 hat Gott H430 deinen Feind H341 in deine Hand H3027 geliefert H5462; und nun H6258 lass mich ihn doch H4994 mit dem Speer H2595 an die Erde H776 spießen H5221, ein H259 einziges (H259) Mal H6471, und ich werde es nicht H3808 zweimal H8138:1 tun (H8138:1). 9 Aber David H1732 sprach H559:1 zu H413 Abisai H52: Töte H7843b ihn nicht H408! Denn H3588 wer H4310 streckte H7971 seine Hand H3027 gegen den Gesalbten H4899 des HERRN H3068 aus (H7971) und bliebe (H5352) schuldlos H5352c? 10 Und David H1732 sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, wenn H518+H3588 nicht (H518+H3588) der HERR H3068 ihn schlagen H5062 wird, sei H176 es (H176), dass sein Tag H3117 kommt H935, dass er stirbt H4191, oder H176 dass er in den Kampf H4421 hinabzieht H3381 und weggerafft H5595 wird! 11 Der HERR H3068 lasse es fern H2486 von mir sein, dass ich meine Hand H3027 gegen den Gesalbten H4899 des HERRN H3068 ausstrecke H7971! Und nun H6258 nimm H3947 doch H4994 den Speer H2595, der H834 an seinem Kopfende H4763 ist, und den Wasserkrug H4325+H6835, und lass uns gehen H1980. 12 Und David H1732 nahm H3947 den Speer H2595 und den Wasserkrug H4325+H6835 vom Kopfende H7226 Sauls H7586 weg (H3947), und sie gingen H1980 davon (H1980); und niemand H369 sah H7200 es, und niemand H369 merkte H3045 es, und niemand H369 erwachte H6974, denn H3588 sie schliefen H3462:1 allesamt H3605; denn H3588 ein tiefer H8639 Schlaf (H8639) von dem HERRN H3068 war auf H5921 sie (H5921) gefallen H5307.

13 Und David H1732 ging H5674 hinüber (H5674) zur anderen H5676 Seite H5676 und stellte H5975 sich auf H5921 den Gipfel H7218 des Berges H2022 von fern H7350; der Raum H4725 zwischen H996 ihnen (H996) war groß H7227. 14 Und David H1732 rief H7121 dem Volk H5971 zu H413 und Abner H74, dem Sohn H1121 Ners H5369, und sprach H559:1: Antwortest H6030:1 du nicht H3808, Abner H74? Und Abner H74 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Wer H4310 bist du H859, der du dem König H4428 zurufst H7121+H413? 15 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Abner H74: Bist du H859 nicht H3808 ein Mann H376? Und wer H4310 ist wie H3644 du H3644 in Israel H3478? Und warum H4100 hast du nicht H3808 über H413 deinen Herrn H113, den König H4428, gewacht H8104? Denn H3588 es ist einer H259 vom Volk H5971 gekommen H935, um den König H4428, deinen Herrn H113, zu töten H7843b. 16 Nicht H3808 gut H2896 ist diese H2088 Sache H1697, die H834 du getan H6213 hast. So wahr der HERR H3068 lebt H2416, ihr H859 seid Kinder H1121 des Todes H4194, weil H834 ihr nicht H3808 gewacht H8104 habt über H5921 euren Herrn H113, über H5921 den Gesalbten H4899 des HERRN! Und nun H6258 sieh H7200 nach (H7200), wo H335 der Speer H2595 des Königs H4428 ist und der Wasserkrug H4325+H6835, die H834 an seinem Kopfende H4763 waren.

17 Und Saul H7586 erkannte H5234 die Stimme H6963 Davids H1732 und sprach H559:1: Ist das H2088 deine Stimme H6963, mein Sohn H1121 David H1732? Und David H1732 sprach H559:1: Es ist meine Stimme H6963, mein Herr H113 König H4428. 18 Und er sprach H559:1: Warum H4100 doch H2088 verfolgt H310+H7291 mein Herr H113 seinen Knecht H5650? Denn H3588 was H4100 habe ich getan H6213, und was H4100 für Böses H7451 ist in meiner Hand H3027? 19 Und nun H6258 höre H8085 doch H4994 mein Herr H113, der König H4428, auf die Worte H1697 seines Knechtes H5650: Wenn H518 der HERR H3068 dich gegen mich aufgereizt H5496 hat, so möge er ein Speisopfer H4503d riechen H7306; wenn H518 es aber Menschenkinder H120+H1121 sind, so seien sie H1992 verflucht H779 vor H6440 dem HERRN H3068, weil H3588 sie mich heute H3117 vertrieben H1644 haben, dass ich mich dem Erbteil H5159 des HERRN H3068 nicht anschließen H5596 darf, indem sie sprechen H559:1: Geh H1980 hin, diene H5647 anderen H312 Göttern H430! 20 So möge nun H6258 mein Blut H1818 nicht H408 zur Erde H776 fallen H5307 fern H5048 vom (H5048) Angesicht H6440 des HERRN H3068! Denn H3588 der König H4428 von Israel H3478 ist ausgezogen H3318, einen H259 Floh H6550 zu suchen H1245, wie H834 man einem Rebhuhn H7124 nachjagt H7291 auf den Bergen H2022.

21 Und Saul H7586 sprach H559:1: Ich habe gesündigt H2398; kehre H7725 zurück (H7725), mein Sohn H1121 David H1732; denn H3588 ich will dir nichts H3808 Böses H7489 mehr H5750 tun (H7489), weil H834+H8478 mein Leben H5315 an diesem H2088 Tag H3117 teuer H3365 gewesen (H3365) ist in deinen Augen H5869! Siehe H2009, ich habe töricht H5528 gehandelt (H5528) und sehr H3966+H7235 gefehlt H7686!

22 Und David H1732 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sieh H2009 hier, der Speer H2595 des Königs H4428; so komme H5674 einer H259 von den Knaben H5288 herüber (H5674) und hole H3947 ihn. 23 Und der HERR H3068 wird jedem H376 seine Gerechtigkeit H6666 und seine Treue H530 vergelten H7725; denn H834 der HERR H3068 hatte dich heute H3117 in meine Hand H3027 gegeben H5414, und ich wollte H14 meine Hand H3027 nicht H3808 ausstrecken H7971 gegen den Gesalbten H4899 des HERRN H3068. 24 Und siehe H2009, wie H834 deine Seele H5315 an diesem H2088 Tag H3117 hoch H1431 geachtet (H1431) gewesen ist in meinen Augen H5869, so H3651:1 möge meine Seele H5315 hoch H1431 geachtet (H1431) sein in den Augen H5869 des HERRN H3068, und er möge mich erretten H5337 aus aller H3605 Bedrängnis H6869! 25 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Gesegnet H1288:1 seist du H859, mein Sohn H1121 David H1732! Du wirst es sicher *H6213 ausrichten H6213 und wirst sicher *H3201 siegen H3201e. Und David H1732 ging H1980 seines Weges H1870, Saul H7586 aber kehrte H7725 zurück (H7725) an seinen Ort H4725.

Fußnoten

  1. D. i. die Schwester Davids (vgl. 1. Chronika 2,16).
  2. Eig. verderben.
  3. O. ungestraft.
  4. O. eine Opfergabe.
  5. O. du wirst es sowohl H1571 unternehmen als auch H1571 ausführen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5404 – נֶשֶׁר – nescher
Hebräisch – Adler; Geier

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo>13Mo4Mo>35MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>1Ps>3SprPredHld>1Jes>4Jer>1Klgl>4HesDan>1HosJoelAmos>1ObadJona>1MichNah>1HabZephHagSachMal

H5404 – נֶשֶׁר – nescher

2Übersetzungen in26 Vorkommen(inkl. FN)Adler | 25xGeier | 1x

26 Vorkommen in 26 Bibelversen

2. Mo 19,4 Ihr H859 habt gesehen H7200, was H834 ich an den Ägyptern H4713 getan H6213 habe, wie ich euch auf H5921 Adlers H5404 Flügeln H3671 getragen H5375 und euch zu H413 mir H589 gebracht H935 habe.

3. Mo 11,13 Und diese H428 sollt ihr verabscheuen H8262 von H4480 den Vögeln H5775; sie sollen nicht H3808 gegessen H398 werden, ein Gräuel H8263 sind sie H1992: den Adler H5404 und den Beinbrecher H6538 und den Seeadler H5822

5. Mo 14,12 Aber diese H2088 sind es, die H834 ihr von H1992 ihnen H1992 nicht H3808 essen H398 sollt: den Adler H5404 und den Beinbrecher H6538 und den Seeadler H5822

5. Mo 28,49 Der HERR H3068 wird aus der Ferne H7350, vom Ende H7097 der Erde H776 her, eine Nation H1471 gegen H5921 dich (H5921) herbeiführen H5375, so wie der Adler H5404 fliegt H1675, eine Nation H1471, deren H834 Sprache H3956 du nicht H3808 verstehst H8085;

5. Mo 32,11 Wie der Adler H5404 sein Nest H7064 aufstört H5782, über H5921 seinen Jungen H1469 schwebt H7363, seine Flügel H3671 ausbreitet H6566, sie aufnimmt H3947, sie auf H5921 seinen Schwingen H84 trägt H5375;

2. Sam 1,23 Saul H7586 und Jonathan H3083, die Geliebten H157 und Holdseligen H5273 in ihrem Leben H2416, sind auch in ihrem Tod H4194 nicht H3808 getrennt H6504; sie waren (H7043) schneller H7043 als Adler H5404, stärker H1396 als Löwen H738.

Hiob 9,26 Sie ziehen H2498 vorüber (H2498) wie H5973 Rohrschiffe H16+H591, wie ein Adler H5404, der auf H5921 Fraß H400 herabstürzt H2907.

Hiob 39,27 Oder H518 erhebt H1361 sich auf H5921 deinen Befehl H6310 der Adler H5404 und baut (H7311) in (H7311) der (H7311) Höhe H7311 sein Nest H7064?

Ps 103,5 der mit Gutem H2896 sättigt H7646 dein Alter H5716 ; deine Jugend H5271 erneuert H2318 sich wie die des Adlers H5404 .

Spr 23,5 Willst du deine Augen H5869 darauf hinfliegen H5774 lassen, und siehe, fort H369 ist (H369) es? Denn H3588 sicherlich *H6213 verschafft H6213 es sich Flügel H3671 wie ein Adler H5404 und fliegt H5774 zum Himmel H8064.

Spr 30,17 Ein Auge H5869, das den Vater H1 verspottet H3932 und den Gehorsam H3349 gegen die Mutter H517 verachtet H936, das werden die Raben H6158 des Baches H5158 aushacken H5365 und die Jungen H1121 des Adlers H5404 fressen H398.

Spr 30,19 der Weg H1870 des Adlers H5404 am Himmel H8064, der Weg H1870 einer Schlange H5175 auf H5921 dem Felsen H6697, der Weg H1870 eines Schiffes H591 im Herzen H3820 des Meeres H3220 , und der Weg H1870 eines Mannes H1397 mit einer Jungfrau H5959.

Jes 40,31 aber die auf den HERRN H3068 harren H6960, gewinnen H2498 neue H2498 Kraft H3581: Sie heben H5927 die Schwingen H83 empor (H5927) wie die Adler H5404; sie laufen H7323:1 und ermatten H3021 nicht H3808, sie gehen H1980 und ermüden H3286 nicht H3808.

Jer 4,13 Siehe H2009, wie Wolken H6051 zieht H5927 er herauf (H5927), und wie der Sturmwind H5492:1 sind seine Wagen H4818, schneller H7043 als Adler H5404 seine Rosse H5483:1. Wehe H188 uns, denn H3588 wir sind verwüstet H7703!

Jer 48,40 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, wie der Adler H5404 fliegt H1675 er daher und breitet H6566 seine Flügel H3671 aus über H413 Moab H4124.

Jer 49,16 Deine Furchtbarkeit H8606 und der Übermut H2087 deines Herzens H3820 haben dich verführt H5377, der du in Felsenklüften H2288+H5553 wohnst H7931, den Gipfel H4791 des Hügels H1389 festhältst H8610. Wenn H3588 du dein Nest H7064 hoch H1361 baust (H1361) wie der Adler H5404, ich werde dich von dort H8033 hinabstürzen H3381, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 49,22 Siehe H2009, wie der Adler H5404 zieht H5927 er herauf (H5927) und fliegt H1675 und breitet H6566 seine Flügel H3671 aus (H6566) über H5921 Bozra H1224; und das Herz H3820 der Helden H1368 Edoms H123 wird an jenem H1931 Tag H3117 sein H1961 wie das Herz H3820 einer Frau H802 in den Geburtswehen H6887.

Klgl 4,19 Unsere Verfolger H7291 waren schneller H7031 als die Adler H5404 des Himmels H8064; sie jagten H1814 uns nach (H1814) auf H5921 den Bergen H2022, in der Wüste H4057:1 lauerten H693 sie auf uns.

Hes 1,10 Und die Gestalt H1823 ihres Angesichts H6440 war das Angesicht H6440 eines Menschen H120; und rechts H3225 hatten die vier H702 das Angesicht H6440 eines Löwen H738, und links H8040 hatten die vier H702 das Angesicht H6440 eines Stieres H7794, und das Angesicht H6440 eines Adlers H5404 hatten die vier H702.

Hes 10,14 Und jedes H259 hatte vier H702 Angesichter H6440; das Angesicht H6440 des Ersten H259 war das Angesicht H6440 eines Cherubs H3742, und das Angesicht H6440 des Zweiten H8145 das Angesicht H6440 eines Menschen H120, und des Dritten H7992 das Angesicht H6440 eines Löwen H738, und des Vierten H7243 das Angesicht H6440 eines Adlers H5404.

Hes 17,3 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ein großer H1419 Adler H5404 mit großen H1419 Flügeln H3671, langen H750 Schwingen H83, voll H4392 buntfarbigen H7553 Gefieders H5133, kam H935 zum H413 Libanon H3844 und nahm H3947 den Wipfel H6788 einer Zeder H730 weg.

Hes 17,7 Und da war H1961 ein H259 anderer großer H1419 Adler H5404 mit großen H1419 Flügeln H3671 und vielem H7227 Gefieder H5133. Und siehe H2009, dieser H2063 Weinstock H1612 streckte H3719 seine Wurzeln H8328 lechzend H3719 zu H5921 ihm hin (H3719) und breitete H7971 seine Ranken H1808 nach ihm aus (H7971), damit er ihn tränke H8248, fort von den Beeten H6170 seiner Pflanzung H4302.

Hos 8,1 Die Posaune H7782 an H413 deinen Mund H2441! Wie ein Adler H5404 stürzt er auf H5921 das Haus H1004 des HERRN H3068, weil H3282 sie meinen Bund H1285 übertreten H5674 und gegen H5921 mein Gesetz H8451 gefrevelt H6586 haben.

Obad 4 Wenn H518 du dein Nest H7064 auch hoch H1361 bautest (H1361) wie der Adler H5404 und wenn H518 es zwischen H996 die Sterne H3556 gesetzt H7760 wäre: Ich würde dich von dort H8033 hinabstürzen H3381, spricht ~(H5002) der HERR .

Mich 1,16 Mache (H7139) dich kahl H7139 und schere H1494 dich um H5921 der Kinder H1121 deiner Wonne H8588 willen (H5921), mache (H7337) deine Glatze H7144 breit H7337 wie die des Geiers H5404; denn H3588 sie sind von H4480 dir (H4480) weggeführt H1540.

Hab 1,8 Und schneller H7043 als Leoparden H5246 sind seine Pferde H5483:1 und rascher H2300 als Abendwölfe H2061+H6153; und seine Reiter H6571 sprengen H6335 daher (H6335), und seine Reiter H6571 kommen H935 von fern H7350, fliegen H5774 herbei (H5774) wie ein Adler H5404, der zum Fraß H398 eilt H2363:1.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück