Zeige:

1. Samuel 281. Sam 28

1 Und es geschah H1961 in jenen H1992 Tagen H3117, da versammelten H6908 die Philister H6430 ihre Heere H4264 zum Krieg H6635, um gegen Israel H3478 zu kämpfen H3898:1. Und Achis H397 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Wisse H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 du mit H854 mir H854 ins Lager H4264 ausziehen H3318 sollst, du H859 und deine Männer H376. 2 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Achis H397: So H3651:1 sollst du H859 denn H3588 auch erfahren H3045, was H834 dein Knecht H5650 tun H6213 wird. Und Achis H397 sprach H559:1 zu H413 David H1732: So H3651:1 will ich dich denn H3588 zum Hüter H8104 meines Hauptes H7218 setzen H7760 alle H3605 Tage H3117.

3 (Samuel H8050 aber war gestorben H4191, und ganz H3605 Israel H3478 hatte um ihn geklagt H5594 und ihn in Rama H7414, in seiner Stadt H5892:1, begraben H6912. Und Saul H7586 hatte die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 aus dem Land H776 weggeschafft H5493.) 4 Und die Philister H6430 versammelten H6908 sich, und sie kamen H935 und lagerten H2583 in Sunem H7766. Und Saul H7586 versammelte H6908 ganz H3605 Israel H3478, und sie lagerten H2583 auf dem Gilboa H1533. 5 Und als Saul H7586 das Heer H4264 der Philister H6430 sah H7200, fürchtete H3372 er sich, und sein Herz H3820 zitterte H2729 sehr H3966. 6 Und Saul H7586 befragte H7592 den HERRN H3068; aber der HERR H3068 antwortete H6030:1 ihm nicht H3808, weder H1571 durch Träume H2472 noch H1571 durch die Urim H224 noch H1571 durch die Propheten H5030.

7 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu seinen Knechten H5650: Sucht H1245 mir eine Frau H802, die einen Totenbeschwörer-Geist H178+H1172 hat, damit ich zu H413 ihr (H413) gehe H1980 und sie befrage H1875. Und seine Knechte H5650 sprachen H559:1 zu H413 ihm (H413): Siehe H2009, in En-Dor H5874 ist eine Frau H802, die einen Totenbeschwörer-Geist H178+H1172 hat. 8 Und Saul H7586 verstellte H2664 sich und zog H3847 andere H312 Kleider H899 an (H3847) und ging H1980 hin (H1980), er H1931 und zwei H8147 Männer H376 mit H5973 ihm (H5973), und sie kamen H935 zu H413 der Frau H802 bei Nacht H3915; und er sprach H559:1: Wahrsage H7080 mir doch H4994 durch den Totenbeschwörer-Geist H178 und bring H5927 mir herauf (H5927), wen H834 ich dir sagen H559:1 werde. 9 Aber die Frau H802 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Siehe H2009, du H859 weißt H3045 ja, was H834 Saul H7586 getan H6213 hat, dass H834 er die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 aus H4480 dem Land H776 ausgerottet H3772 hat; und warum H4100 legst (H5367) du H859 meiner Seele H5315 eine Schlinge H5367, um mich zu töten H4191? 10 Und Saul H7586 schwor H7650 ihr bei dem HERRN H3068 und sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, wenn H518 dich eine Schuld H5771a treffen H7136:1 soll wegen dieser H2088 Sache H1697! 11 Da sprach H559:1 die Frau H802: Wen H4310 soll ich dir heraufbringen H5927? Und er sprach H559:1: Bring H5927 mir Samuel H8050 herauf (H5927).

12 Und als die Frau H802 Samuel H8050 sah H7200, da schrie H2199 sie mit lauter H1419 Stimme H6963; und die Frau H802 sprach H559:1 zu H413 Saul H7586 und sagte H559:1: Warum H4100 hast du mich betrogen H7411:1? Du H859 bist ja Saul H7586! 13 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihr: Fürchte H3372 dich nicht H408! Doch H3588 was H4100 siehst H7200 du? Und die Frau H802 sprach H559:1 zu H413 Saul H7586: Ich sehe H7200 einen Gott H430 aus H4480 der Erde H776 heraufsteigen H5927. 14 Und er sprach H559:1 zu ihr: Wie H4100 ist seine Gestalt H8389? Und sie sprach H559:1: Ein alter H2205 Mann H376 steigt H5927 herauf (H5927), und er H1931 ist in ein Oberkleid H4598 gehüllt H5844. Da erkannte H3045 Saul H7586, dass H3588 es H1931 Samuel H8050 war, und er neigte H6915 sich, das Gesicht H639 zur Erde H776, und beugte H7812 sich nieder (H7812). 15 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zu H413 Saul H7586: Warum H4100 hast du mich beunruhigt H7264, mich heraufkommen H5927 zu lassen? Und Saul H7586 sprach H559:1: Ich bin in großer H3966 Not H6887, denn die Philister H6430 kämpfen H3898:1 gegen H5921 mich, und Gott H430 ist von H5921 mir (H5921) gewichen H5493 und antwortet H6030:1 mir nicht H3808 mehr H5750, weder H1571 durch H3027 die Propheten H5030 noch H1571 durch Träume H2472; da ließ ich dich rufen H7121, damit du mir kundtust H3045, was H4100 ich tun H6213 soll. 16 Und Samuel H8050 sprach H559:1: Warum H4100 doch fragst H7592 du mich, da der HERR H3068 von H5921 dir (H5921) gewichen H5493 und dein Feind H6145 geworden H1961 ist? 17 Und der HERR H3068 hat für sichb getan H6213, so H834 wie (H834) er durch H3027 mich geredet H1696 hat; und der HERR H3068 hat das Königtum H4467 aus deiner Hand H3027 gerissen H7167 und es deinem Nächsten H7453, David H1732, gegeben H5414. 18 Weil H834 du der Stimme H6963 des HERRN H3068 nicht H3808 gehorcht H8085 und seine Zornglut H639+H2740 nicht H3808 ausgeführt H6213 hast an H5921 Amalek H6002c, darum H5921+H3651:1 hat der HERR H3068 dir dies H1697+H2088 heute H2088+H3117 getan H6213. 19 Und der HERR H3068 wird auch H1571 Israel H3478 mit H5973 dir (H5973) in die Hand H3027 der Philister H6430 geben H5414; und morgen H4279 wirst du H859 mit deinen Söhnen H1121 bei H5973 mir (H5973) sein; auch H1571 das Heerlager H4264 Israels H3478 wird der HERR H3068 in die Hand H3027 der Philister H6430 geben H5414.

20 Da fiel H5307 Saul H7586 plötzlich H4116 seiner Länge H4393+H6967 nach zur Erde H776, und er fürchtete H3372 sich sehr H3966 vor den Worten H1697 Samuels H8050; auch H1571 war H1961 keine H3808 Kraft H3581 in ihm, denn H3588 er hatte den ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915 nichts H3808+H3899 gegessen H398. 21 Und die Frau H802 trat H935 zu H413 Saul H7586 und sah H7200, dass H3588 er sehr H3966 bestürzt H926 war; und sie sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Siehe H2009, deine Magd H8198 hat auf deine Stimme H6963 gehört H8085, und ich habe mein Leben H5315 aufs Spiel H3709 gesetzt H7760 und auf deine Worte H1697 gehört H8085, die H834 du zu H413 mir H589 geredet H1696 hast; 22 und nun H6258 höre H8085 doch H4994 auch H1571 du H859 auf die Stimme H6963 deiner Magd H8198, und lass mich dir einen Bissen H6595 Brot H3899 vorsetzen H7760+H6440, und iss H398, dass Kraft H3581 in dir sei H1961, wenn H3588 du deines Weges H1870 gehst H1980. 23 Aber er weigerte H3985 sich und sprach H559:1: Ich will nicht H3808 essen H398. Da drangen H6555 seine Knechte H5650 und auch H1571 die Frau H802 in ihn; und er hörte H8085 auf ihre Stimme H6963 und stand H6965 von der Erde H776 auf (H6965) und setzte H3427 sich auf H413 das Bett H4296d. 24 Und die Frau H802 hatte ein gemästetes H4770 Kalb H5695 im Haus H1004; und sie eilte H4116 und schlachtete H2076 es; und sie nahm H3947 Mehl H7058 und knetete H3888 es und backte H644 daraus ungesäuerte H4682 Kuchen. 25 Und sie brachte H5066 es herzu (H5066) vor H6440 Saul H7586 und vor H6440 seine Knechte H5650, und sie aßen H398. Und sie machten H6965 sich auf (H6965) und gingen H1980 in jener H1931 Nacht H3915 fort (H1980).

Fußnoten

  1. O. Strafe.
  2. O. ihm (d. h. David); a. H. l. dir.
  3. Vgl. Kap. 15.
  4. O. Polster.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7563 – רָשָׁע – rascha`
Hebräisch – Gottlose; gottlos; Schuldige; [+3]

Gebildet aus

רָשַׁע – rascha` – gottlos handeln; schuldig; verdammen; [+8] 34 Mal in 34 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>42Mo3Mo>24Mo>25MoJosRiRt>21Sam>12Sam>11Kön2Kön1Chr>22ChrEsraNehEst>26Hiob>82Ps>78Spr>7PredHld>11Jes>5JerKlgl>28Hes>2DanHosJoelAmosObadJona>1MichNah>3Hab>1ZephHagSach>2Mal

H7563 – רָשָׁע – rascha`

6Übersetzungen in263 Vorkommen(inkl. FN)Gottlose | 242xgottlos | 11xSchuldige | 6xschuldig | 2xböse | 1xÜbeltäter | 1x

263 Vorkommen in 249 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 18,23 Und Abraham H85 trat H5066 hinzu (H5066) und sprach H559:1: Willst du denn H637 den Gerechten H6662 mit H5973 dem Gottlosen H7563 wegraffen H5595?

1. Mo 18,25 Fern H2486 sei es von dir, so H1697 etwas H1697 zu tun H6213, den Gerechten H6662 mit H5973 dem Gottlosen H7563 zu töten H4191, so dass der Gerechte H6662 sei H1961 wie der Gottlose H7563; fern H2486 sei es von dir! Sollte der Richter H8199 der ganzen H3605 Erde H776 nicht H3808 Recht H4941 üben H6213?

2. Mo 2,13 Und er ging H3318 am zweiten H8145 Tag H3117 aus (H3318), und siehe H2009, zwei H8147 hebräische H5680 Männer H376 zankten H5327 sich. Da sprach H559:1 er zu dem Schuldigen H7563: Warum H9000 schlägst H5221 du deinen Nächsten H7453?

2. Mo 9,27 Und der Pharao H6547 sandte H7971 hin (H7971) und ließ Mose H4872 und Aaron H175 rufen H7121 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ich habe dieses (H6471) Mal H6471 gesündigt H2398. Der HERR H3068 ist der Gerechte H6662, ich H589 aber und mein Volk H5971 sind die Schuldigen H7563.

2. Mo 23,1 Du sollst kein H3808 falsches H7723 Gerücht H8088 aufnehmen H5375 ; du sollst deine Hand H3027 nicht H408 dem H5973 Gottlosen H7563 reichen H7896, um ein ungerechter H2555 Zeuge H5707 zu sein H1961.

2. Mo 23,7 Von der Sache H1697 der Lüge H8267 sollst du dich fernhalten H7368; und den Unschuldigen H5355 und Gerechten H6662 sollst du nicht H408 töten H2026, denn H3588 ich werde den Gottlosen H7563 nicht H3808 rechtfertigen H6663.

4. Mo 16,26 Und er redete H1696 zu H413 der Gemeinde H5712 und sprach H559:1: Weicht H5493 doch H4994 von H5921 den Zelten H168 dieser H428 gottlosen H7563 Männer H376 und rührt H5060 nichts H408+H3605 an (H5060), was H834 ihnen gehört, dass H6435 ihr nicht (H6435) weggerafft H5595 werdet in allen H3605 ihren Sünden H2403!

4. Mo 35,31 Und ihr sollt keine H3808 Sühne H3724 annehmen H3947 für die Seele H5315 eines Mörders H7523, der H834 schuldig H7563 ist zu sterben H4191, sondern H3588 er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden.

5. Mo 25,1 Wenn H3588 ein Streit H7379 zwischen H996 Männern H376 entsteht H1961 und sie vor H413 Gericht H4941 treten H5066 und man richtet H8199 sie, so soll man den Gerechten H6662 gerecht H6663 sprechen (H6663) und den Schuldigen H7563 schuldig H7561.

5. Mo 25,2 Und es soll geschehen H1961, wenn H518 der Schuldige H7563 Schläge H5221+H1121 verdient H5221+H1121 hat, so soll der Richter H8199 ihn niederlegen H5307 und ihm eine Anzahl H4557 Schläge H5221 geben (H5221) lassen vor seinem Angesicht H6440, entsprechend H1767 seiner Schuld H7564.

1. Sam 2,9 Die Füße H7272 seiner Frommen H2623 bewahrt H8104 er, aber die Gottlosen H7563 verstummen H1826:2 in Finsternis H2822; denn H3588 nicht H3808 durch Stärke H3581 hat (H1396) der Mensch H376 die Oberhand H1396.

1. Sam 24,14 Wie H834 der Spruch H4912 der Vorväter H6931 sagt H559:1: Von (H3318) den Gottlosen H7563 kommt H3318 Gottlosigkeit H7562; aber meine Hand H3027 soll nicht H3808 gegen dich sein H1961.

2. Sam 4,11 wie H637+H3588 viel (H637+H3588) mehr (H637+H3588) sollte ich jetzt H6258 nicht H3808 sein Blut H1818 von eurer Hand H3027 fordern H1245 und euch wegschaffen H1197:1 von H4480 der Erde H776, da gottlose H7563 Männer H376 einen gerechten H6662 Mann H376 in seinem Haus H1004 auf H5921 seiner Lagerstätte H4904 ermordet H2026 haben?

1. Kön 8,32 so höre H8085 du H859 im Himmel H8064 und handle H6213 und richte H8199 deine Knechte H5650, indem du den Schuldigen H7563 schuldig H7561 sprichst (H7561), dass du seinen Weg H1870 auf seinen Kopf H7218 bringst H5414, und indem du den Gerechten H6662 gerecht H6663 sprichst (H6663), dass du ihm gibst H5414 nach seiner Gerechtigkeit H6666.

2. Chr 6,23 so höre H8085 du H859 vom H4480 Himmel H8064 und handle H6213 und richte H8199 deine Knechte H5650, indem du dem Schuldigen H7563 vergiltst H7725, dass du seinen Weg H1870 auf seinen Kopf H7218 bringst H5414, und indem du den Gerechten H6662 gerecht H6663 sprichst (H6663), dass H3588 du ihm gibst H5414 nach seiner Gerechtigkeit H6666.

2. Chr 19,2 Da ging H3318 ihm Jehu H3058, der Sohn H1121 Hananis H2607, der Seher H2374:1, entgegen H5921+H6440; und er sprach H559:1 zum H413 König H4428 Josaphat H3092: Hilfst H5826 du dem Gottlosen H7563 , und liebst H157 du, die den HERRN H3068 hassen H8130? Und darum H2063 ist Zorn H7110:1 über H5921 dir (H5921) vonseiten H6440 des HERRN H3068.

Hiob 3,17 Dort H8033 lassen H2308 die Gottlosen H7563 ab (H2308) vom Toben H7267, und dort H8033 ruhen H5117 die an Kraft H3581 Erschöpften H3019,

Hiob 8,22 werden deine Hasser H8130 bekleidet H3847 werden mit Schande H1322, und das Zelt H168 der Gottlosen H7563 wird nicht H369 mehr sein.

Hiob 9,22 es H1931 ist eins H259! Darum H3651:1 sage H559:1 ich: Den Vollkommenen H8535 und den Gottlosen H7563 vernichtet H3615 er H1931.

Hiob 9,24 Die Erde H776 ist in die Hand H3027 des Gottlosen H7563 gegeben H5414, das Angesicht H6440 ihrer Richter H8199 verhüllt H3680 er. – Wenn H518 er es nun H645 nicht H3808 ist, wer H4310 sonst?

Hiob 10,3 Hältst du es für gut H2895, dass H3588 du bedrückst H6231, dass H3588 du die Arbeit H3018 deiner Hände H3709 verwirfst H3988 und über H5921 den Rat H6098 der Gottlosen H7563 dein Licht leuchten H3313 lässt (H3313)?

Hiob 11,20 Aber die Augen H5869 der Gottlosen H7563 werden verschmachten H3615; und jede Zuflucht H4498 ist (H6) ihnen H4480 verloren H6, und ihre Hoffnung H8615 ist das Aushauchen H4646 der Seele H5315.

Hiob 15,20 Alle H3605 seine Tage H3117 wird der Gottlose H7563 gequält H2342:1, und eine kleine Zahl H4557 von Jahren H8141 ist dem Gewalttätigen H6184 aufgespart H6845.

Hiob 16,11 Gott H410:1 gab H5462 mich preis H5462 dem kleinen H5760 Kind H5760 , und in H5921 die Hände H3027 der Gottlosen H7563 stürzte H3399 er mich.

Hiob 18,5 Doch H1571 das Licht H216 der Gottlosen H7563 wird erlöschen H1846, und nicht H3808 leuchten H5050 wird die Flamme H7632 seines Feuers H784.

Hiob 20,5 der Jubel H7445 der Gottlosen H7563 kurz H7138 und die Freude H8057 des Ruchlosen H2611 für H5921 einen Augenblick H7281 war?

Hiob 20,29 Das H2088 ist das Teil H2506 des gottlosen H7563 Menschen H120 von Gott H430 und das von Gott H410:1 ihm zugesprochene H561 Los H5159 .

Hiob 21,7 Warum H4069 leben H2421 die Gottlosen H7563, werden (H6275) alt H6275, nehmen H1369 sogar H1571 an Macht H2428 zu (H1369)?

Hiob 21,16 Siehe H2005, ihr Wohlergehen H2898 steht nicht H3808 in ihrer Hand H3027. Der Rat H6098 der Gottlosen H7563 sei fern H7368 von H4480 mir!

Hiob 21,17 Wie H4100 oft geschieht es, dass die Leuchte H5216 der Gottlosen H7563 erlischt H1846 und ihr Verderben H343 über H5921 sie (H5921) kommt H935, dass er ihnen Schlingen H2256 zuteilt H2505 in seinem Zorn H639,

Hiob 21,28 Denn H3588 ihr sagt H559:1: Wo H346 ist das Haus H1004 des Edlen H5081 und wo H346 das Wohnzelt H168+H4908 der Gottlosen H7563?

Hiob 22,18 Und doch hatte er H1931 ihre Häuser H1004 mit Wohlstand H2896 gefüllt H4390. – Aber der Rat H6098 der Gottlosen H7563 sei fern H7368 von H4480 mir!

Hiob 24,6 Auf dem Feld H7704 schneiden H7114:1 sie sein Futterkorn H1098 ab (H7114:1) und lesen H3953 den Weinberg H3754 des Gottlosen H7563 nach (H3953).

Hiob 27,7 Mein Feind H341 sei H1961 wie der Gottlose H7563, und der gegen mich auftritt H6965, wie der Ungerechte H5767.

Hiob 27,13 Dies H2088 ist das Teil H2506 des gottlosen H7563 Menschen H120 bei H5973 Gott H410:1 und das Erbe H5159 der Gewalttätigen H6184, das sie vom Allmächtigen H7706 empfangen H3947:

Hiob 34,18 Sagt H559:1 man zu H413 einem König H4428: Belial H1100, zu Edlen H5081: Gottloser H7563?

Hiob 34,26 Er schlägt H5606 sie wie H8478 Übeltäter H7563 auf öffentlichem H7200 Platz H4725,

Hiob 36,6 Er erhält H2421 den Gottlosen H7563 nicht H3808 am (H2421) Leben H2421, und das Recht H4941 der Elenden H6041 gewährt H5414 er.

Hiob 36,17 Aber du bist mit dem Urteil H1779 des Gottlosen H7563 erfüllt H4390: Urteil H1779 und Gericht H4941 werden dich ergreifen H8551.

Hiob 38,13 dass sie erfasse H270 die Säume H3671 der Erde H776 und die Gottlosen H7563 von H4480 ihr (H4480) verscheucht H5287 werden?

Hiob 38,15 und den Gottlosen H7563 wird ihr Licht H216 entzogen H4513 , und der erhobene H7311 Arm H2220 wird zerbrochen H7665.

Hiob 40,12 Sieh H7200 alles H3605 Stolze H1343 an (H7200), beuge H3665 es, und reiße H1915 die Gottlosen H7563 nieder (H1915) auf ihrer Stelle H8478!

Ps 1,1 Glückselig H835 der Mann H376, der H834 nicht H3808 wandelt H1980 im Rat H6098 der Gottlosen H7563 und nicht H3808 steht H5975 auf dem Weg H1870 der Sünder H2400 und nicht H3808 sitzt H3427 auf dem Sitz H4186 der Spötter H3887:1,

Ps 1,4 Nicht H3808 so H3651:1 die Gottlosen H7563, sondern H518+H3588 sie sind wie die Spreu H4671, die H834 der Wind H7307 dahintreibt H5086.

Ps 1,5 Darum H3651:1+H5921 werden die Gottlosen H7563 nicht H3808 bestehen H6965 im Gericht H4941 noch die Sünder H2400 in der Gemeinde H5712 der Gerechten H6662.

Ps 1,6 Denn H3588 der HERR H3068 kennt H3045 den Weg H1870 der Gerechten H6662; aber der Weg H1870 der Gottlosen H7563 wird vergehen H6.

Ps 3,8 Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068! Rette H3467 mich, mein Gott H430! Denn H3588 du hast alle H3605 meine Feinde H341 auf die Wange H3895 geschlagen H5221; die Zähne H8127 der Gottlosen H7563 hast du zerschmettert H7665.

Ps 7,10 Lass doch H4994 die Bosheit H7451 der Gottlosen H7563 ein Ende H1584 nehmen (H1584), und befestige H3559 den Gerechten H6662! Es prüft H974 ja Herzen H3826 und Nieren H3629 der gerechte H6662 Gott H430.

Ps 9,6 Du hast die Nationen H1471 gescholten H1605, den Gottlosen H7563 vertilgt H6; ihren Namen H8034 hast du ausgelöscht H4229 für immer H5769 und ewig H5703.

Ps 9,17 Der HERR H3068 hat sich kundgetan H3045: Er hat Gericht H4941 ausgeübt H6213, indem er den Gottlosen H7563 verstrickt H5367 hat in dem Werk H6467 seiner Hände H3709. – Higgajon H1902 . – Sela H5542.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück