Zeige:

1. Samuel 71. Sam 7

1 Und die Männer H376 von Kirjat-Jearim H7157 kamen H935 und führten H5927 die Lade H727 des HERRN H3068 hinauf (H5927), und sie brachten H935 sie in H413 das Haus H1004 Abinadabs H41 auf dem Hügel H1389; und sie heiligten H6942 Eleasar H499, seinen Sohn H1121, die Lade H727 des HERRN H3068 zu hüten H8104.

2 Und es geschah H1961: Von dem Tag H3117 an, da die Lade H727 in Kirjat-Jearim H7157 blieb H3427, verging eine lange ~(H7235) Zeit ~(H3117)a, und es wurden H1961 zwanzig H6242 Jahre H8141. Und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 wehklagte H5091 dem HERRN H3068 nach H310. 3 Da sprach H559:1 Samuel H8050 zum H413 ganzen H3605 Haus H1004 Israel H3478 und sagte H559:1: Wenn H518 ihr H859 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824 zu H413 dem HERRN H3068 umkehrt H7725, so tut H5493 die fremden H5236 Götter H430 und die Astarot H6252 aus eurer Mitte H8432 weg (H5493), und richtet H3559 euer Herz H3824 auf H413 den HERRN H3068 und dient H5647 ihm allein H905; und er wird euch aus der Hand H3027 der Philister H6430 erretten H5337. 4 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H5493 die Baalim H1180 und die Astarot H6252 weg (H5493) und dienten H5647 dem HERRN H3068 allein H905.

5 Und Samuel H8050 sprach H559:1: Versammelt H6908 ganz H3605 Israel H3478 nach Mizpa H4709, und ich will den HERRN H3068 für H1157 euch bitten H6419:1. 6 Und sie versammelten H6908 sich nach Mizpa H4709 und schöpften H7579 Wasser H4325 und gossen H8210 es aus (H8210) vor H6440 dem HERRN H3068; und sie fasteten H6684 an diesem H1931 Tag H3117 und sprachen H559:1 dort H8033: Wir haben gegen H413 den HERRN H3068 gesündigt H2398! Und Samuel H8050 richtete H8199 die Kinder H1121 Israel H3478 in Mizpa H4709.

7 Und die Philister H6430 hörten H8085, dass H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 sich nach Mizpa H4709 versammelt H6908 hatten, und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 zogen H5927 gegen H413 Israel H3478 herauf (H5927). Und die Kinder H1121 Israel H3478 hörten H8085 es und fürchteten H3372 sich vor H6440 den Philistern H6430; 8 und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 Samuel H8050: Lass H2790:1 nicht H408 ab (H2790:1), für H4480 uns (H4480) zu H413 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, zu schreien H2199, dass H3588 er uns aus der Hand H3027 der Philister H6430 rette H3467! 9 Und Samuel H8050 nahm H3947 ein H259 Milchlamm H2461+H2924 und opferte H5927 es ganz H3632 als Brandopfer H5930 dem HERRN H3068; und Samuel H8050 schrie H2199 zu H413 dem HERRN H3068 für H1157 Israel H3478, und der HERR H3068 erhörte H6030:1 ihn. 10 Es geschah H1961 nämlich, während Samuel H8050 das Brandopfer H5930 opferte H5927, da rückten H5066 die Philister H6430 heran (H5066) zum Kampf H4421 gegen Israel H3478. Und der HERR H3068 donnerte H7481:1 mit starkem H1419 Donner H6963 an jenem H1931 Tag H3117 über H5921 den Philistern H6430 und verwirrte H2000 sie, und sie wurden vor H6440 Israel H3478 geschlagen H5062. 11 Und die Männer H376 von Israel H3478 zogen H3318 von H4480 Mizpa H4709 aus (H3318) und verfolgten H7291 die Philister H6430 und schlugen H5221 sie bis H5704 unterhalb H8478 von Beth-Kar H1033.

12 Und Samuel H8050 nahm H3947 einen H259 Stein H68 und stellte H7760 ihn auf (H7760) zwischen H996 Mizpa H4709 und Schen H8129b, und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Eben H68-Eser H5828c und sprach H559:1: Bis H5704 hierher H2008 hat uns der HERR H3068 geholfen H5826. 13 So wurden die Philister H6430 gedemütigt H3665, und sie kamen H935 fortan H5750 nicht H3808 mehr H3254 in die Grenzen H1366 Israels H3478; und die Hand H3027 des HERRN H3068 war H1961 gegen die Philister H6430 alle H3605 Tage H3117 Samuels H8050. 14 Und die Städte H5892:1, die H834 die Philister H6430 von H854 Israel H3478 genommen H3947 hatten, kamen H7725 wieder (H7725) an Israel H3478, von Ekron H6138 bis H5704 Gat H1661; auch ihr Gebiet H1366 errettete H5337 Israel H3478 aus der Hand H3027 der Philister H6430. Und es wurde H1961 Frieden H7965 zwischen H996 Israel H3478 und den Amoritern H567.

15 Und Samuel H8050 richtete H8199 Israel H3478 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416. 16 Und er ging Jahr H8141 für H1767 Jahr H8141 und zog H1980 umher H5437 nach Bethel H1008 und Gilgal H1537 und Mizpa H4709 und richtete H8199 Israel H3478 an allen H3605 diesen H428 Orten H4725; 17 und er kehrte H8666 nach Rama H7414 zurück (H8666), denn H3588 dort H8033 war sein Haus H1004, und dort H8033 richtete H8199 er Israel H3478. Und er baute H1129 dem HERRN H3068 dort H8033 einen Altar H4196.

Fußnoten

  1. W. wurden H7235 es viele (H7235) Tage H3117.
  2. O. der Felszacke.
  3. D. i. Stein der Hilfe.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4539 – מָסָך – masak
Hebräisch – Vorhang; Decke; Schleier

Gebildet aus

סָכַך שָׂכַך – sakak – bedecken; aufreizen; beschirmen; [+10] 23 Mal in 23 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>162Mo3Mo>64Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>1JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4539 – מָסָך – masak

3Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)Vorhang | 14xDecke | 7xSchleier | 1x

25 Vorkommen in 25 Bibelversen

2. Mo 26,36 Und mache H6213 für den Eingang H6607 des Zeltes H168 einen Vorhang ~(H4539){W. eine (die) Decke H4539.} aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H7551+H4639.

2. Mo 26,37 Und mache H6213 für den Vorhang ~(H4539){W. eine (die) Decke H4539.} fünf H2568 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und gieße H3332 für sie fünf H2568 Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 27,16 und für das Tor H8179 des Vorhofs H2691 einen Vorhang ~(H4539){W. eine (die) Decke H4539.} von zwanzig H6242 Ellen H520 aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H4639+H7551, ihre vier H702 Säulen H5982 und ihre vier H702 Füße H134.

2. Mo 35,12 die Lade H727 und ihre Stangen H905, den Deckel H3727 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532 ,

2. Mo 35,15 und den Räucheraltar H4196+H7004 und seine Stangen H905 und das Salböl H4888+H8081 und das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 für den Eingang H6607 der Wohnung H4908,

2. Mo 35,17 die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691, seine Säulen H5982 und seine Füße H134 und den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691,

2. Mo 36,37 Und er machte H6213 für den Eingang H6607 des Zeltes H168 einen Vorhang ~(H4539){W. eine Decke H4539.} aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H4639+H7551,

2. Mo 38,18 Und den Vorhang ~(H4539){W. die Decke H4539.} des Tores H8179 des Vorhofs H2691 machte er in Buntwirkerarbeit H4639+H7551, aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1; und zwar zwanzig H6242 Ellen H520 die Länge H753; und die Höhe H6967, in der Breite ~(H7341) , fünf H2568 Ellen H520, genauso H5980 wie die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691;

2. Mo 39,34 und die Decke H4372 aus rot H119 gefärbten (H119) Widderfellen H352+H5785 und die Decke H4372 aus Seekuhfellen H5785+H8476 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532,

2. Mo 39,38 und den goldenen H2091 Altar H4196 und das Salböl H4888+H8081 und das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 des Zeltes H168,

2. Mo 39,40 die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691, seine Säulen H5982 und seine Füße H134 und den Vorhang H4539 für das Tor H8179 des Vorhofs H2691, seine Seile H4340 und seine Pflöcke H3489 und alle H3605 Geräte H3627 zum Dienst H5656 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150,

2. Mo 40,5 Und stelle H5414 den goldenen H2091 Altar H4196 zum Räucherwerk H7004 vor H6440 die Lade H727 des Zeugnisses H5715, und hänge H7760 den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 zur Wohnung H4908 auf (H7760).

2. Mo 40,8 Und richte H7760 den Vorhof H2691 auf (H7760) ringsum H5439 und hänge H5414 den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 auf (H5414).

2. Mo 40,21 und er brachte H935 die Lade H727 in H413 die Wohnung H4908 und hängte H7760 den Scheide-Vorhang H4539+H6532 auf (H7760) und verdeckte H5526:1 die Lade H727 des Zeugnisses H5715: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

2. Mo 40,28 Und er hängte H7760 den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 zur Wohnung H4908 auf (H7760).

2. Mo 40,33 Und er richtete H6965 den Vorhof H2691 auf (H6965), rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 und um den Altar H4196, und hängte H5414 den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 auf (H5414). Und so vollendete H3615 Mose H4872 das Werk H4399.

4. Mo 3,25 Und der Dienst H4931 der Söhne H1121 Gersons H1648 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 war: die Wohnung H4908 und das Zelt H168, seine Decke H4372 und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150

4. Mo 3,26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und seine Seile H4340 zu all H3605 seinem Dienst H5656.

4. Mo 3,31 Und ihr Dienst H4931 war: die Lade H727 und der Tisch H7979 und der Leuchter H4501 und die Altäre H4196 und die Geräte H3627 des Heiligtums H6944, mit denen H834 man den Dienst H8334 verrichtet (H8334), und der Vorhang H4539 und dessen ganzer H3605 Dienst H5656.

4. Mo 4,5 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 hineingehen H935 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532 abnehmen H3381 und die Lade H727 des Zeugnisses H5715 damit bedecken H3680;

4. Mo 4,25 Sie sollen die Teppiche H3407 der Wohnung H4908 tragen H5375 und das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, seine Decke H4372 und die Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476, die H834 oben H4605 darüber H5921 ist, und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150

4. Mo 4,26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Tores H8179 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und ihre Seile H4340 und alle H3605 Geräte H3627 ihres Dienstes H5656; und alles H3605, was H834 an ihnen zu tun H6213 ist, sollen sie verrichten H5647.

2. Sam 17,19 Und die Frau H802 nahm H3947 eine Decke H4539 und breitete H6566 sie über H5921 die Brunnenöffnung H6440+H875 und streute H7849 Grütze H7383 darüber H5921, so dass H3588 nichts H1697+H3808 bemerkt H3045 wurde.

Ps 105,39 Er breitete H6566 eine Wolke H6051 aus (H6566) zur Decke H4539, und ein Feuer H784, die Nacht H3915 zu erleuchten H215.

Jes 22,8 Und er deckt H1540 den Schleier H4539 Judas H3063 auf (H1540), und du blickst H5027 an jenem H1931 Tag H3117 nach H413 den Waffen H5402 des Waldhauses H1004+H3293:1 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück