Zeige:

1. Samuel 81. Sam 8

1 Und es geschah H1961, als H834 Samuel H8050 alt H2204 geworden war, da setzte H7760 er seine Söhne H1121 als Richter H8199 ein (H7760) über Israel H3478. 2 Und der Name H8034 seines erstgeborenen H1060 Sohnes H1121 war H1961 Joel H3100, und der Name H8034 seines zweiten H4932 Abija H29; sie richteten H8199 in Beerseba H884. 3 Aber seine Söhne H1121 wandelten H1980 nicht H3808 auf seinen Wegen H1870 und wandten H310+H5186 sich dem Gewinn H1215 zu (H310+H5186) und nahmen H3947 Geschenke H7810 an (H3947) und beugten H5186 das Recht H4941. 4 Da versammelten H6908 sich alle H3605 Ältesten H2205 von Israel H3478 und kamen H935 zu H413 Samuel H8050 nach Rama H7414; 5 und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, du H859 bist alt H2204 geworden, und deine Söhne H1121 wandeln H1980 nicht H3808 auf deinen Wegen H1870. Nun H6258 setze H7760 einen König H4428 über uns ein, dass er uns richte H8199, gleich allen H3605 Nationen H1471. 6 Und das Wort H1697 war (H7489) übel H7489 in den Augen H5869 Samuels H8050, als H834 sie sprachen H559:1: Gib H5414 uns einen König H4428, dass H3588 er uns richte H8199! Und Samuel H8050 betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068.

7 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Samuel H8050: Höre H8085 auf die Stimme H6963 des Volkes H5971 in allem H3605, was H834 sie dir H413 sagen H559:1; denn H3588 nicht H3808 dich haben sie verworfen H3988, sondern H3588 mich haben sie verworfen H3988, dass ich nicht König H4427 über H5921 sie (H5921) sein (H4427) soll. 8 Gemäß allen H3605 Taten H4639, die H834 sie getan H6213 haben von dem Tag H3117 an, als ich sie aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 habe, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, indem sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 gedient H5647 haben, so H3651:1 tun H6213 sie H1992 auch H1571 dir. 9 Und nun H6258 höre H8085 auf ihre Stimme H6963; nur H389+H3588 zeuge H5749:1 ernstlich *H5749:1 gegen sie^a und tu H5046 ihnen die Weise H4941^b des Königs H4428 kund H5046, der H834 über H5921 sie (H5921) herrschen H4427 wird.

10 Und Samuel H8050 sprach H559:1 alle H3605 Worte H1697 des HERRN H3068 zu H413 dem Volk H5971, das einen König H4428 von H854 ihm begehrte H7592. 11 Und er sprach H559:1: Dies H2088 wird die Weise H4941^b des Königs H4428 sein H1961, der H834 über H5921 euch (H5921) regieren H4427 wird: Eure Söhne H1121 wird er nehmen H3947, um sie für sich bei seinen Wagen H4818 und seinen Reitern H6571 zu verwenden H7760, und dass H3588 sie vor H6440 seinem Wagen H4818 herlaufen H7323:1; 12 und er wird sie nehmen, um sich Oberste H8269 über Tausend H505:1 und Oberste H8269 über Fünfzig H2572 zu machen H7760, und dass H3588 sie seine Felder H2758 pflügen H2790:2 und seine Ernte H7105:1 einbringen H7114:1 und dass H3588 sie sein Kriegsgerät H3627+H4421 und sein Wagengerät H3627+H7393 machen H6213. 13 Und eure Töchter H1323 wird er nehmen H3947 zu Salbenmischerinnen H7548 und zu Köchinnen H2879 und zu Bäckerinnen H644. 14 Und eure Felder H7704 und eure Weinberge H3754 und eure Olivengärten H2132, die besten H2896, wird er nehmen H3947 und sie seinen Knechten H5650 geben H5414. 15 Und von euren Saaten H2233 und euren Weinbergen H3754 wird er den Zehnten H6237 nehmen (H6237) und ihn seinen Hofbeamten H5631 und seinen Knechten H5650 geben H5414. 16 Und eure Knechte H5650 und eure Mägde H8198 und eure schönsten H2896^c Jünglinge H970 und eure Esel H2543 wird er nehmen H3947 und sie in seinen Dienst H4399 stellen H6213. 17 Von eurem Kleinvieh H6629 wird er den Zehnten H6237 nehmen (H6237), und ihr H859 werdet ihm zu Knechten H5650 sein H1961. 18 Und ihr werdet an jenem H1931 Tag H3117 schreien H2199 wegen H6440 eures Königs H4428, den H834 ihr euch erwählt H977:1 habt; aber der HERR H3068 wird euch an jenem H1931 Tag H3117 nicht H3808 erhören H6030:1.

19 Aber das Volk H5971 weigerte H3985 sich, auf die Stimme H6963 Samuels H8050 zu hören H8085; und sie sprachen H559:1: Nein H3808, sondern H518+H3588 ein König H4428 soll über H5921 uns (H5921) sein H1961, 20 damit auch H1571 wir H587 seien H1961 wie alle H3605 Nationen H1471, und dass H3588 unser König H4428 uns richte H8199 und vor H6440 uns her ausziehe H3318 und unsere Kriege H4421 führe H3898:1. 21 Und Samuel H8050 hörte H8085 alle H3605 Reden H1696 des Volkes H5971 und redete H1697 sie vor den Ohren H241 des HERRN H3068. 22 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Samuel H8050: Höre H8085 auf ihre Stimme H6963 und setze H4427 einen König H4428 über sie ein (H4427). Da sprach H559:1 Samuel H8050 zu H413 den Männern H376 von Israel H3478: Geht H1980 hin (H1980), jeder H376 in seine Stadt H5892:1.

Fußnoten

O. warne sie ernstlich.
O. das Recht.
Eig. besten.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1 2

Zeige:

Strong H5401:1 – נָשַׁק – naschaq
Hebräisch – küssen; Kuss; berühren; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

H5401:1 – נָשַׁק – naschaq

Übersetzung:

32 Vorkommen in 32 Bibelversen

1. Mo 27,26 Und sein Vater H1 Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihm: Tritt H5066 doch H4994 herzu (H5066) und küsse H5401:1 mich, mein Sohn H1121.

1. Mo 27,27 Und er trat H5066 hinzu (H5066) und küsste H5401:1 ihn; und er roch H7306 den Geruch H7381 seiner Kleider H899, und er segnete H1288:1 ihn und sprach H559:1: Siehe H7200, der Geruch H7381 meines Sohnes H1121 ist wie der Geruch H7381 eines Feldes H7704, das H834 der HERR H3068 gesegnet H1288:1 hat.

1. Mo 29,11 Und Jakob H3290 küsste H5401:1 Rahel H7354 und erhob H5375 seine Stimme H6963 und weinte H1058.

1. Mo 29,13 Und es geschah H1961, als Laban H3837 die Nachricht H8088 über Jakob H3290, den Sohn H1121 seiner Schwester H269, hörte H8085, da lief H7323:1 er ihm entgegen H7125 und umarmte H2263 ihn und küsste H5401:1 ihn und führte H935 ihn in H413 sein Haus H1004; und er erzählte H5608 Laban H3837 alle H3605 diese H428 Dinge H1697.

1. Mo 31,28 und hast mir nicht H3808 erlaubt H5203, meine Söhne H1121 und meine Töchter H1323 zu küssen H5401:1? Nun H6258, du hast töricht H5528 gehandelt H6213.

1. Mo 32,1 Und Laban H3837 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und küsste H5401:1 seine Söhne H1121 und seine Töchter H1323 und segnete H1288:1 sie; und Laban H3837 zog H1980 hin (H1980) und kehrte H7725 zurück (H7725) an seinen Ort H4725.

1. Mo 33,4 Und Esau H6215 lief H7323:1 ihm entgegen H7125 und umarmte H2263 ihn und fiel H5307 ihm um H5921 den Hals H6677 und küsste H5401:1 ihn; und sie weinten H1058.

1. Mo 41,40 Du H859 sollst über H5921 mein Haus H1004 sein H1961, und deinem Befehl H6310 soll mein ganzes H3605 Volk H5971 sich (H5401:1) fügen H5401:1; nur H7535 um den Thron H3678 will ich größer H1431 sein (H1431) als H4480 du.

1. Mo 45,15 Und er küsste H5401:1 alle H3605 seine Brüder H251 und weinte H1058 an H5921 ihnen; und danach H310+H3651:1 redeten H1696 seine Brüder H251 mit H854 ihm.

1. Mo 48,10 Die Augen H5869 Israels H3478 aber waren (H3513) schwer H3513 vor Alter H2207, er konnte H3201 nicht H3808 sehen H7200. Und er führte H5066 sie näher (H5066) zu H413 ihm, und er küsste H5401:1 sie und umarmte H2263 sie.

1. Mo 50,1 Und Joseph H3130 fiel H5307 auf H5921 das Angesicht H6440 seines Vaters H1 und weinte H1058 über H5921 ihm und küsste H5401:1 ihn.

2. Mo 4,27 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Geh H1980 hin (H1980), Mose H4872 entgegen H7125 in die Wüste H4057:1! Und er ging H1980 hin (H1980) und traf H6298 ihn am Berg H2022 Gottes H430 und küsste H5401:1 ihn.

2. Mo 18,7 Da ging H3318 Mose H4872 hinaus (H3318), seinem Schwiegervater H2859 entgegen H7125, und beugte H7812 sich nieder (H7812) und küsste H5401:1 ihn; und sie fragten H7592 einer H376 den anderen H7453 nach ihrem Wohlergehen H7965 und gingen H935 ins Zelt H168.

Rt 1,9 Der HERR H3068 gebe H5414 euch, dass ihr Ruhe H4496 findet H4672, jede H802 im Haus H1004 ihres Mannes H376! Und sie küsste H5401:1 sie. Und sie erhoben H5375 ihre Stimme H6963 und weinten H1058;

Rt 1,14 Da erhoben H5375 sie ihre Stimme H6963 und weinten H1058 wieder H5750. Und Orpa H6204 küsste H5401:1 ihre Schwiegermutter H2545; Ruth H7327 aber hing H1692 ihr an (H1692).

1. Sam 10,1 Und Samuel H8050 nahm H3947 die Ölflasche H6378+H8081 und goss H3332 sie auf H5921 sein Haupt H7218 aus (H3332), und er küsste H5401:1 ihn und sprach H559:1: Ist es nicht H3808 so, dass H3588 der HERR H3068 dich zum Fürsten H5057 über H5921 sein Erbteil H5159 gesalbt H4886 hat?

1. Sam 20,41 Der Knabe H5288 ging H935, und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) von der Südseite H681+H5045 her und fiel H5307 auf sein Gesicht H639 zur Erde H776 und beugte H5307 sich dreimal H7969 nieder (H5307); und sie küssten H5401:1 einander H376+H7453 und weinten H1058 miteinander H376+H7453, bis H5704 David H1732 über (H1431) die Maßen H1431 weinte.

2. Sam 14,33 Da begab H935 sich Joab H3097 zum H413 König H4428 und berichtete H5046 es ihm. Und er rief H7121 Absalom H53; und er kam H935 zum H413 König H4428 und warf H7812 sich auf H5921 sein Gesicht H639 zur Erde H776 nieder (H7812) vor H6440 dem König H4428, und der König H4428 küsste H5401:1 Absalom H53.

2. Sam 15,5 Und es geschah H1961, wenn jemand H376 an ihn herantrat H7126, um sich vor ihm niederzubeugen H7812, so streckte H7971 er seine Hand H3027 aus (H7971) und ergriff H2388 ihn und küsste H5401:1 ihn.

2. Sam 19,40 Und alles H3605 Volk H5971 ging H5674 über den Jordan H3383, und auch der König H4428 ging H5674 hinüber (H5674). Und der König H4428 küsste H5401:1 Barsillai H1271 und segnete H1288:1 ihn; und er kehrte H7725 an seinen Ort H4725 zurück (H7725).

2. Sam 20,9 Und Joab H3097 sprach H559:1 zu Amasa H6021: Geht (H7965) es dir H859 gut H7965, mein Bruder H251? Und Joab H3097 fasste H270 mit der rechten H3225 Hand H3027 Amasas H6021 Bart H2206, um ihn zu küssen H5401:1.

1. Kön 19,18 Aber ich habe 7 000 H9824 in Israel H3478 übrig H7604 gelassen (H7604) , alle H3605 die Knie H1290, die H834 sich nicht H3808 vor dem Baal H1168:1 gebeugt H3766 haben, und jeden H3605 Mund H6310, der H834 ihn nicht H3808 geküsst H5401:1 hat.

1. Kön 19,20 Und er verließ H5800 die Rinder H1241 und lief H7323:1 Elia H452 nach H310 und sprach H559:1: Lass mich doch H4994 meinen Vater H1 und meine Mutter H517 küssen H5401:1, so will ich dir nachfolgen H1980. Und er sprach H559:1 zu ihm: Geh H1980, kehre H7725 zurück (H7725)! Denn H3588 was H4100 habe ich dir getan H6213?

Hiob 31,27 und mein Herz H3820 im Geheimen H5643 verführt H6601:1 wurde und mein Mund H6310 meine Hand H3027 geküsst H5401:1 hat ,

Ps 2,12 Küsst H5401:1 den Sohn H1247:1, damit H6435 er nicht (H6435) zürnt H599 und ihr umkommt H6 auf dem Weg H1870, wenn H3588 nur ein wenig H4592 entbrennt H1197:1 sein Zorn H639. Glückselig H835 alle H3605, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620)!

Ps 85,11 Güte H2617:1 und Wahrheit H571 sind sich begegnet H6298, Gerechtigkeit H6664 und Frieden H7965 haben sich geküsst H5401:1.

Spr 7,13 Und sie ergriff H2388 ihn und küsste H5401:1 ihn, und mit unverschämtem H5810 Angesicht H6440 sprach H559:1 sie zu ihm:

Spr 24,26 Die Lippen H8193 küsst H5401:1, wer richtige H5228 Antwort H1697 gibt H7725.

Hld 1,2 Er küsse H5390 mich mit den Küssen H5401:1 seines Mundes H6310, denn H3588 deine Liebe H1730 ist besser H2896 als Wein H3196.

Hld 8,1 O wärest du mir wie ein Bruder H251, der die Brüste H7699 meiner Mutter H517 gesogen H3243 hat! Fände H4672 ich dich draußen H2351, ich wollte dich küssen H5401:1; und man würde mich nicht verachten H936.

Hes 3,13 und das Rauschen H6963 der Flügel H3671 der lebendigen H2416 Wesen (H2416), die einander H269+H802 berührten H5401:1, und das Sausen H6963 der Räder H212 neben H5980 ihnen , und den Schall H6963 eines starken H1419 Getöses H7494.

Hos 13,2 Und nun H6258 fahren H3254 sie fort (H3254) zu sündigen H2398 und machen H6213 sich von ihrem Silber H3701 gegossene H4541 Bilder (H4541), Götzenbilder H6091 nach ihrem Verstand H8394, allesamt H3605 ein Werk H4639 der Künstler H2796; von ebendiesen sagt H559:1 man H1992: Die Menschen H120, die opfern H2076, küssen H5401:1 die Kälber H5695!