Zeige:

1. Samuel 91. Sam 9

1 Und es war ein Mann H376 von Benjamin H1144, sein Name H8034 war Kis H7027, der Sohn H1121 Abiels H22, des Sohnes H1121 Zerors H6872:3, des Sohnes H1121 Bekoraths H1064, des Sohnes H1121 Aphiachs H647, des Sohnes H1121 eines Benjaminiters H1145, ein vermögender H2428 Mann H1368. 2 Und er hatte H1961 einen Sohn H1121, sein Name H8034 war Saul H7586a, jung H970b und schön H2896, und kein H369 Mann H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 war schöner H2896 als H4480 er (H4480); von H4480 seiner Schulter H7926 an aufwärts H4605 überragte H1364 er alles H3605 Volk H5971.

3 Und die Eselinnen H860 des Kis H7027, des Vaters H1 Sauls H7586, hatten sich verirrt H6c; und Kis H7027 sprach H559:1 zu H413 seinem Sohn H1121 Saul H7586: Nimm H3947 doch H4994 einen H259 von den Knaben H5288 mit H854 dir H854 und mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 hin (H1980), suche H1245 die Eselinnen H860. 4 Und er durchzog H5674 das Gebirge H2022 Ephraim H669 und durchzog H5674 das Land H776 Schalischa H8031, und sie fanden H4672 sie nicht H3808; und sie durchzogen H5674 das Land H776 Schaalim H8171, aber sie waren nicht H369 da; und er durchzog H5674 das Land H776 Benjamin H3227, und sie fanden H4672 sie nicht H3808. 5 Sie H1992 waren in das Land H776 Zuph H6689 gekommen H935, da sprach H559:1 Saul H7586 zu seinem Knaben H5288, der H834 bei H5973 ihm war: Komm H1980 und lass uns umkehren H7725, dass H6435 nicht (H6435) etwa mein Vater H1 von H4480 den Eselinnen H860 abstehe H2308 und um uns bekümmert H1672 sei (H1672). 6 Und er sprach H559:1 zu ihm: Sieh H2009 doch H4994, ein Mann H376 Gottes H430 ist in dieser Stadt H5892:1, und der Mann H376 ist geehrt H3513; alles H3605, was H834 er redet H1696, trifft H935 sicher *H935 ein (H935); lass uns nun H6258 dahin H8033 gehen H1980, vielleicht H194 gibt H5046 er uns Auskunft H5046 über unseren Weg H1870, auf H5921 dem H834 wir gehen H1980. 7 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu seinem Knaben H5288: Siehe H2009 aber, wenn wir hingehen H1980, was H4100 wollen wir dem Mann H376 bringen H935? Denn H3588 das Brot H3899 ist ausgegangen H235 in unseren Gefäßen H3627, und wir haben dem Mann H376 Gottes H430 kein H369 Geschenk H8670 zu bringen H935; was H4100 haben wir? 8 Und der Knabe H5288 antwortete H6030:1 Saul H7586 nochmals H3254 und sprach H559:1: Siehe H2009, es findet H4672 sich in meiner Hand H3027 ein viertel H7253 Sekel H8255 Silber H3701; das will ich dem Mann H376 Gottes H430 geben H5414, damit er uns über unseren Weg H1870 Auskunft H5046 gebe H5046. 9 (Früher H6440 sprach H559:1 man H376 in Israel H3478 so H3541, wenn H518 man ging H1980, um Gott H430 zu befragen H1875: Kommt H1980 und lasst uns zum H5704 Seher H7203 gehen H1980; denn H3588 den, der heutzutage H3117 der Prophet H5030 heißt, nannte H7121 man früher H6440 den Seher H7203.) 10 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu seinem Knaben H5288: Dein Wort H1697 ist gut H2896; komm, lass uns gehen H1980! Und sie gingen H1980 zur H413 Stadt H5892:1, wo H834+H8033 der Mann H376 Gottes H430 war.

11 Sie H1992 gingen H5927 eben die Anhöhe H4608 zur Stadt H5892:1 hinauf (H5927), da trafen H4672 sie H1992 Mädchen H5291, die herauskamen H3318, um Wasser H4325 zu schöpfen H7579; und sie sprachen H559:1 zu ihnen: Ist H3426 der Seher H7203 hier H2088? 12 Und sie antworteten H6030:1 ihnen und sprachen H559:1: Ja, siehe H2009, er ist H3426 vor H6440 dir; eile H4116 jetzt H6258, denn H3588 er ist heute H3117 in die Stadt H5892:1 gekommen H935, weil H3588 das Volk H5971 heute H3117 ein Schlachtopfer H2077 auf der Höhe H1116 hat. 13 Sowie H3651:1 ihr in die Stadt H5892:1 kommt H935, werdet ihr ihn finden H4672, bevor H2962 er zur Höhe H1116 hinaufgeht H5927 zum Essen H398; denn H3588 das Volk H5971 isst H398 nicht H3808, bis H5704 er gekommen H935 ist, denn H3588 er H1931 segnet H1288:1 das Schlachtopfer H2077, danach H310+H3651:1 essen H398 die Geladenen H7121. So geht H5927 nun H6258 hinauf (H5927), denn H3588 gerade heute H3117 werdet ihr ihn finden H4672.

14 Da gingen H5927 sie zur Stadt H5892:1 hinauf (H5927). Als sie H1992 in H8432 die Stadt H5892:1 eintraten H935, siehe H2009, da kam H3318 Samuel H8050 heraus (H3318), ihnen entgegen H7122, um zur Höhe H1116 hinaufzugehen H5927. 15 Der HERR H3068 aber hatte einen H259 Tag H3117, bevor H6440 Saul H7586 kam H935, dem Ohr H241 Samuels H8050 eröffnet H1540 und gesagt H559:1: 16 Morgen H4279 um diese Zeit H6256 werde ich einen Mann H376 aus dem Land H776 Benjamin H1144 zu H413 dir senden H7971, und du sollst ihn zum Fürsten H5057 salben H4886 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478; und er wird mein Volk H5971 aus der Hand H3027 der Philister H6430 retten H3467; denn H3588 ich habe mein Volk H5971 angesehen H7200, denn H3588 sein Schreien H6818 ist zu H413 mir H589 gekommen H935. 17 Sobald nun Samuel H8050 Saul H7586 sah H7200, antwortete H6030:1 ihm der HERR H3068: Siehe H2009, das ist der Mann H376, von H834 dem (H834) ich zu H413 dir geredet H559:1 habe; dieser H2008 soll über mein Volk H5971 herrschen H6113d.

18 Und Saul H7586 trat H5066 im H8432 Tor H8179 auf Samuel H8050 zu (H5066) und sprach H559:1: Sage H5046 mir doch H4994, wo H2088 das Haus H1004 des Sehers H7203 ist. 19 Und Samuel H8050 antwortete H6030:1 Saul H7586 und sprach H559:1: Ich H595 bin der Seher H7203; geh H5927 vor H6440 mir zur Höhe H1116 hinauf (H5927), denn H3588 ihr sollt heute H3117 mit H5973 mir essen H398, und am Morgen H1242 werde ich dich entlassen H7971; und alles H3605, was H834 in deinem Herzen H3824 ist, werde ich dir kundtun H5046. 20 Und was die Eselinnen H860 betrifft, die dir heute H3117 vor drei H7969 Tagen H3117 irregegangen H6e sind: Richte H7760 nicht H408 dein Herz H3820 auf sie, denn H3588 sie sind gefunden H4672! Und nach wem H4310 steht alles H3605 Begehren H2532 Israels H3478? Nicht H3808 nach dir und nach dem ganzen H3605 Haus H1004 deines Vaters H1f? 21 Da antwortete H6030:1 Saul H7586 und sprach H559:1: Bin ich H595 nicht H3808 ein Benjaminiter H1145, von einem der kleinsten H6996 Stämme H7626 Israels H3478, und ist nicht meine Familie H4940 die geringste H6810 unter allen H3605 Familien H4940 des Stammes H7626 Benjamin H1144? Und warum H4100 redest H1696 du solche H2088 Worte H1697 zu H413 mir? 22 Und Samuel H8050 nahm H3947 Saul H7586 und seinen Knaben H5288 und führte H935 sie in den Saal H3957, und er gab H5414 ihnen einen Platz H4725 obenan H7218 unter den Geladenen H7121; und sie H1992 waren etwa dreißig H7970 Mann H376. 23 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zum Koch H2876: Gib H5414 das Stück H4490 her, das H834 ich dir gegeben H5414 habe, von dem H834 ich dir H413 gesagt H559:1 habe: Lege H7760 es bei H5973 dir zurück (H7760). 24 Da trug H7311 der Koch H2876 die Keule H7785 auf (H7311) und was daran H5921 war, und er legte H7760 es Saul H7586 vor (H7760). Und er sprach H559:1: Siehe H2009, das Zurückbehaltene H7604; lege H7760 dir vor (H7760), iss H398! Denn H3588 auf H6440 die bestimmte H4150 Zeit H4150 ist es für dich aufbewahrt H8104 worden, als ich sprach H559:1: Ich habe das Volk H5971 geladen H7121. So H398 Saul H7586 mit H5973 Samuel H8050 an jenem H1931 Tag H3117.

25 Und sie gingen H3381 von der Höhe H1116 in die Stadt H5892:1 hinab (H3381); und er redete H1696 mit H5973 Saul H7586 auf H5921 dem Dach H1406. 26 Und sie standen H7925 früh (H7925) auf (H7925); und es geschah H1961, als die Morgenröte H7837 aufging H5927, da rief H7121 Samuel H8050 Saul H7586 auf dem Dach H1406 zu und sprach H559:1: Steh H6965 auf (H6965), dass H3588 ich dich geleite H7971! Und Saul H7586 stand H7925 auf (H7925), und sie gingen H3318 beide H8147, er H1931 und Samuel H8050, auf die Straße hinaus H2351. 27 Während sie H1992 an das Ende H7097 der Stadt H5892:1 hinuntergingen H3381, sprach H559:1 Samuel H8050 zu H413 Saul H7586: Sage H559:1 dem Knaben H5288, dass er uns vorausgehe H5674+H6440 (und er ging H5674 voraus (H5674)); du H859 aber steh H5975 jetzt H3117 still (H5975), dass ich dich das Wort H1697 Gottes H430 hören H8085 lasse.

Fußnoten

  1. Hebr. Schaul: Erbetener.
  2. O. auserlesen.
  3. O. waren verloren gegangen.
  4. O. von dem ich dir gesagt habe: Dieser soll über mein Volk herrschen.
  5. O. verloren gegangen.
  6. O. Wem wird alles Begehrenswerte Israels gehören? Nicht dir …
Zeige:

Strong H4341 – מַכאוֹב מַכאוֹב מַכאוֹבָהmak'ob
Hebräisch – Schmerz; Kummer

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>1Hiob>3PsSpr>2PredHld>2Jes>3Jer>3KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4341 – מַכאוֹב מַכאוֹב מַכאוֹבָהmak'ob

2Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)Schmerz | 14xKummer | 2x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

2. Mo 3,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Gesehen H7200 habe ich das Elend H6040 meines Volkes H5971, das H834 in Ägypten H4714 ist, und sein Schreien H6818 wegen H6440 seiner Treiber H5065 habe ich gehört H8085; denn H3588 ich kenne H3045 seine Schmerzen H4341.

2. Chr 6,29 welches H3605 Gebet H8605, welches H3605 Flehen H8467 irgend H834 geschehen H1961 wird von irgendeinem H3605 Menschen H120 und von deinem ganzen H3605 Volk H5971 Israel H3478, wenn H834 sie jeder H376 seine Plage H5061 und seinen Schmerz H4341 erkennen H3045 werden, und er seine Hände H3709 ausbreitet H6566 zu H413 diesem H2088 Haus H1004 hin (H413),

Hiob 33,19 Auch wird er gezüchtigt H3198 mit Schmerzen H4341 auf H5921 seinem Lager H4904 und mit beständigem H386 Kampf H7379 in seinen Gebeinen H6106.

Ps 32,10 Viele H7227 Schmerzen H4341 hat der Gottlose H7563; wer aber auf den HERRN H3068 vertraut H982, den wird Güte H2617:1 umgeben H5437 .

Ps 38,18 Denn H3588 ich H589 bin nahe H3559 daran (H3559) zu fallen H6761, und mein Schmerz H4341 ist beständig H8548 vor H5048 mir.

Ps 69,27 Denn H3588 den H834 du H859 geschlagen H5221 hast, haben sie verfolgt H7291, und vom Schmerz H4341 deiner Verwundeten H2491 erzählen H5608 sie.

Pred 1,18 Denn H3588 wo viel H7230 Weisheit H2451 ist, ist viel H7227 Verdruss H3708; und wer Erkenntnis H1847 mehrt H3254, mehrt H3254 Kummer H4341.

Pred 2,23 Denn H3588 alle H3605 seine Tage H3117 sind Kummer H4341 , und seine Geschäftigkeit H6045 ist Verdruss H3708; sogar H1571 bei Nacht H3915 ruht H7901 sein Herz H3820 nicht H3808. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Jes 53,3 Er war verachtet H959 und verlassen H2310 von den Menschen H376 , ein Mann H376 der Schmerzen H4341 und mit Leiden H2483 vertraut H3045, und wie einer, vor H4480 dem man das Angesicht H6440 verbirgt H4564; er war verachtet H959, und wir haben ihn für nichts H3808 geachtet H2803.

Jes 53,4 Doch H403 er H1931 hat unsere Leiden H2483 getragen H5375, und unsere Schmerzen H4341 hat er auf sich geladen H5445. Und wir, wir H587 hielten H2803 ihn für (H2803) bestraft H5060 , von Gott H430 geschlagen H5221 und niedergebeugt H6031;

Jer 30,15 Was H4100 schreist H2199 du über H5921 deine Wunde H7667, dass dein Schmerz H4341 unheilbar H605 ist? Wegen H5921 der Größe H7230 deiner Ungerechtigkeit H5771, weil H3282 deine Sünden H2403 zahlreich H6105:1 sind, habe ich dir dies H428 getan H6213.

Jer 45,3 Du sprichst H559:1: Wehe H188 mir, denn H3588 der HERR H3068 hat Kummer H3015 zu H5921 meinem Schmerz H4341 hinzugefügt H3254! Ich bin müde H3021 von meinem Seufzen H585, und Ruhe H4496 finde H4672 ich nicht H3808.

Jer 51,8 Plötzlich H6597 ist Babel H894 gefallen H5307 und zertrümmert H7665. Jammert H3213 über H5921 es! Holt H3947 Balsam H6875 für seinen Schmerz H4341; vielleicht H194 wird es geheilt H7495 werden!

Klgl 1,12 Merkt ihr es nicht H3808 , alle H3605, die ihr des Weges H1870 zieht H5674? Schaut H5027 und seht H7200, ob H518 ein Schmerz H4341 ist H3426 wie mein Schmerz H4341, der H834 mir angetan H5953:1 wurde, mir, die H834 der HERR H3068 betrübt H3013 hat am Tag H3117 seiner Zornglut H639+H2740.

Klgl 1,18 Der HERR H3068 ist gerecht H6662, denn H3588 ich bin widerspenstig H4784 gegen seinen Mund gewesen. Hört H8085 doch H4994, ihr Völker H5971 alle H3605, und seht H7200 meinen Schmerz H4341! Meine Jungfrauen H1330 und meine Jünglinge H970 sind in die Gefangenschaft H7628 gezogen H1980.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück