Zeige:

1. Thessalonicher 21. Thes 2

1 Denn G1063 ihr selbst G846 kennt G1492, Brüder G80, unseren G2257 Eingang G1529 bei G4314 euch G5209, dass G3754 er nicht G3756 vergeblich G2756 war G1096; 2 sondern G235 nachdem wir in G1722 Philippi G5375 zuvor G4310 gelitten G4310 hatten und G2532 misshandelt G5195 worden waren, wie G2531 ihr wisst G1492, waren (G3955) wir freimütig G3955 in G1722 unserem G2257 Gott G2316, das G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316 zu G4314 euch G5209 zu reden G2980 unter G1722 großem G4183 Kampf G73a. 3 Denn G1063 unsere G2257 Ermahnung G3874 war nicht G3756 aus G1537 Betrug G4106 noch G3761 aus G1537 Unreinheit G167 noch G3761 mit G1722 List G1388; 4 sondern G235 so, wie G2531 wir von G5259 Gott G2316 als bewährt G1381 befunden worden sind, mit (G4100) dem G3588 Evangelium G2098 betraut G4100 zu werden (G4100), so G3779 reden G2980 wir, nicht G3756 um G5613 Menschen G444 zu gefallen G700, sondern G235 Gott G2316, der G3588 unsere G2257 Herzen G2588 prüft G1381. 5 Denn G1063 niemals G3777+G4218 sind wir mit G1722 schmeichelnder G2850 Rede G3056 aufgetreten G1096, wie G2531 ihr wisst G1492, noch G3777 mit G1722 einem Vorwand G4392 für Habsucht G4124b, Gott G2316 ist Zeuge G3144; 6 noch G3777 suchten G2212 wir Ehre G1391 von G1537 Menschen G444, weder G3777 von G575 euch G5216 noch G3777 von G575 anderen G243, 7 obwohl wir als G5613 Christi G5547 Apostel G652 euch zur G1722 Last G922 sein G1510 konnten G1410; sondern G235 wir sind G1096 in G1722 eurer G5216 Mitte G3319 zart ~(G3516)c gewesen, wie G1437+G5613 eine nährende G5162 Frau (G5162) ihre G1438 eigenen G1438 Kinder G5043 pflegt G2282. 8 So G3779, da wir ein sehnliches G6184 NA /G2442 TR Verlangen G6184 NA /G2442 TR nach euch G5216 haben (G6184) /(G2442)d, gefiel G2106 es uns wohl G2106, euch G5213 nicht G3756 allein G3440 das G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316, sondern G235 auch G2532 unser G1438 eigenes G1438 Leben G5590 mitzuteilen G3330, weil G1360 ihr uns G2254 lieb G27 geworden G1096 wart. 9 Denn G1063 ihr erinnert G3421 euch (G3421), Brüder G80, an unsere G2257 Mühe G2873 und G2532 Beschwerde G3449: Während wir Nacht G3571 und G2532 Tag G2250 arbeiteten G2038, um G4314 niemand G5100+G3361 von (G5216) euch G5216 beschwerlich (G1912) zu fallen G1912, haben wir euch G5209 das G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316 gepredigt G2784. 10 Ihr G5210 seid Zeugen G3144 und G2532 Gott G2316, wie G5613 heilig G3743e und G2532 gerecht G1346 und G2532 untadelig G274 wir gegenüber euch G5213, den G3588 Glaubenden G4100, waren G1096; 11 ebenso G2509, wie G2509 ihr wisst G1492, wie G5613 wir jeden G1520 Einzelnen G1538 von euch G5216, wie G5613 ein Vater G3962 seine G1438 eigenen G1438 Kinder G5043, 12 euch G5209 ermahnt G3870 und G2532 getröstet G3888 und G2532 euch bezeugt G3143 haben, würdig G516 des G3588 Gottes G2316 zu G1519 wandeln G4043, der euch G5209 zu G1519 seinem G1438 eigenen G1438 Reich G932 und G2532 seiner eigenen Herrlichkeit G1391 beruft G2564.

13 Und G2532 darum G1223+G5124 danken G2168 auch G2532 wir G2249 Gott G2316 unablässig G89 dafür, dass G3754 ihr, als ihr von G3844 uns G2257 das Wort G3056 der Kunde G189f Gottes G2316 empfingt G3880, es nicht G3756 als Menschenwort G3056+G444 aufnahmt G1209, sondern G235, wie G2531 es wahrhaftig G230 ist G1510, als Gottes G2316 Wort G3056, das G3739 auch G2532 in G1722 euch G5213, den G3588 Glaubenden G4100, wirkt G1754. 14 Denn G1063, Brüder G80, ihr G5210 seid G1096 Nachahmer G3402 der G3588 Versammlungen G1577 Gottes G2316 geworden, die G3588 in G1722 Judäa G2449 sind G1510 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, weil G3754 auch G2532 ihr G5210 dasselbe G846 von G5259 den G3588 eigenen G2398 Landsleuten G4853 erlitten G3958 habt, wie G2531 auch G2532 jene G846 von G5259 den G3588 Juden G2453, 15 die G3588 sowohl G2532 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 als auch G2532 die G3588 Propheten G4396 getötet G615 und G2532 uns G2248 durch (G1559) Verfolgung G1559 weggetrieben (G1559) haben und G2532 Gott G2316 nicht G3361 gefallen G700 und G2532 allen G3956 Menschen G444 entgegen G1727 sind, 16 indem sie uns G2248 wehren G2967, zu den G3588 Nationen G1484 zu reden G2980, damit G2443 sie errettet G4982 werden, um G1519 so ihre G846 Sünden G266 allezeit G3842 voll G378 zu machen (G378); aber G1161 der G3588 Zorn G3709 ist völlig ~(G1519+G5056)g über G1909 sie G846 gekommen G5348.

17 Wir G2249 aber G1161, Brüder G80, da wir für G4314 kurze G5610 Zeit G2540 von G575 euch G5216 verwaist G642 waren, dem Angesicht G4383, nicht G3756 dem Herzen G2588 nach, haben uns umso G4056 mehr G4056 befleißigt G4704, euer G5216 Angesicht G4383 zu sehen G1492, mit G1722 großem G4183 Verlangen G1939. 18 Deshalb G1360 wollten G2309 wir zu G4314 euch G5209 kommen G2064 (ich G1473, Paulus G3972, nämlich G3303), einmal G530 und G2532 zweimal G1364, und G2532 der G3588 Satan G4567 hat uns G2248 daran gehindert G1465. 19 Denn G1063 wer G5101 ist unsere G2257 Hoffnung G1680 oder G2228 Freude G5479 oder G2228 Krone G4735 des Ruhmes G2746? Nicht G3780 auch G2532h ihr G5210 vor G1715 unserem G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 bei G1722 seiner G846 Ankunft G3952? 20 Denn G1063 ihr G5210 seid G1510 unsere G2257 Herrlichkeit G1391 und G2532 Freude G5479.

Fußnoten

  1. O. großer Anstrengung.
  2. O. Gier.
  3. A. l. unmündig G3516.
  4. O. von Liebe zu euch erfüllt sind.
  5. O. fromm.
  6. Das griech. Wort bedeutet sowohl das Hören als auch das Gehörte.
  7. W. bis G1519 zum Ende G5056.
  8. O. gerade.
Zeige:

Strong G5480 – χάραγμαcharagma
Griechisch – Malzeichen; Gebilde

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>7Off

G5480 – χάραγμαcharagma

2Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)Malzeichen | 7xGebilde | 1x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Apg 17,29 Da wir nun G3767 Gottes G2316 Geschlecht G1085 sind G5225, so sollen G3784 wir nicht G3756 meinen G3543, dass das G3588 Göttliche G2304 dem Gold G5557 oder G2228 Silber G696 oder G2228 Stein G3037, einem Gebilde G5480 der Kunst G5078 und G2532 der Erfindung G1761 des Menschen G444, gleich G3664 sei G1510.

Off 13,16 Und G2532 es bringt G4160 alle G3956 dahin (G4160), die G3588 Kleinen G3398 und G2532 die G3588 Großen G3173, und G2532 die G3588 Reichen G4145 und G2532 die G3588 Armen G4434, und G2532 die G3588 Freien G1658 und G2532 die G3588 Knechte G1401, dass G2443 sie G846 ein Malzeichen G5480 annehmen G1325 an G1909 ihre G846 rechte G1188 Hand G5495 oder G2228 an G1909 ihre G846 Stirn G3359;

Off 13,17 und G2532 dass G2443 niemand G3361+G5100 kaufen G59 oder G2228 verkaufen G4453 kann G1410 als G1487 nur G3361 der, der G3588 das G3588 Malzeichen G5480 hat G2192, den G3588 Namen G3686 des G3588 Tieres G2342 oder G2228 die G3588 Zahl G706 seines G846 Namens G3686.

Off 14,9 Und G2532 ein anderer G243, dritter G5154 Engel G32 folgte G190 ihnen G846 und sprach G3004 mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456: Wenn G1487 jemand G5100 das G3588 Tier G2342 und G2532 sein G846 Bild G1504 anbetet G4352 und G2532 ein Malzeichen G5480 annimmt G2983 an G1909 seine G846 Stirn G3359 oder G2228 an G1909 seine G846 Hand G5495,

Off 14,11 Und G2532 der G3588 Rauch G2586 ihrer G846 Qual G929 steigt G305 auf (G305) von G1519 Ewigkeit G165 zu Ewigkeit G165; und G2532 sie haben G2192 keine G3756 Ruhe G372 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571, die G3588 das G3588 Tier G2342 und G2532 sein G846 Bild G1504 anbeten G4352 und G2532 wenn G1487 jemand G5100 das G3588 Malzeichen G5480 seines G846 Namens G3686 annimmt G2983.

Off 16,2 Und G2532 der G3588 erste G4413 ging G565 hin (G565) und G2532 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1519 die G3588 Erde G1093 aus (G1632); und G2532 es kam G1096 ein böses G2556 und G2532 schlimmes G4190 Geschwür G1668 an G1909 die G3588 Menschen G444, die G3588 das G3588 Malzeichen G5480 des G3588 Tieres G2342 hatten G2192 und G2532 die G3588 sein G846 Bild G1504 anbeteten G4352.

Off 19,20 Und G2532 das G3588 Tier G2342 wurde ergriffen G4084 und G2532 der G3588 falsche G5578 Prophet G5578, der mit G3326 ihm G846 war, der G3588 die G3588 Zeichen G4592 vor G1799 ihm G846 tat G4160, womit G1722+G3739 er die verführte G4105, die G3588 das G3588 Malzeichen G5480 des G3588 Tieres G2342 annahmen G2983 und G2532 die G3588 sein G846 Bild G1504 anbeteten G4352lebendig G2198 wurden die G3588 zwei G1417 in G1519 den G3588 Feuersee G3041+G3588+G4442 geworfen G906, der G3588 mit G1722 Schwefel G2303 brennt G2545.

Off 20,4 Und G2532 ich sah G3708 Throne G2362, und G2532 sie saßen G2523 darauf G1909+G846, und G2532 es wurde ihnen G846 gegeben G1325, Gericht G2917 zu halten; und G2532 ich sah die G3588 Seelen G5590 derer, die G3588 um G1223 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 und G2532 um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 willen G1223 /G1223 enthauptet G3990 worden waren, und G2532 die, die G3748 das G3588 Tier G2342 nicht G3756 angebetet G4352 hatten noch G3761 sein G846 Bild G1504, und G2532 das G3588 Malzeichen G5480 nicht G3756 angenommen G2983 hatten an G1909 ihre Stirn G3359 und G2532 an G1909 ihre G846 Hand G5495. Und G2532 sie wurden lebendig ~(G2198) und G2532 herrschten G936 mit G3326 dem G3588 Christus G5547 tausend G5507 Jahre G2094.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück