Zeige:

1. Thessalonicher 41. Thes 4

1 Im (G3063) Übrigen G3063 nun G3767, Brüder G80, bitten G2065 und G2532 ermahnen G3870 wir euch G5209 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424,a wie G2531 ihr von G3844 uns G2257 empfangen G3880 habt, in (G4459) welcher (G4459) Weise G4459 ihr G5209 wandeln G4043 und G2532 Gott G2316 gefallen G700 sollt G1163, wie G2531 ihr auch G2532 wandelt G4043, dass G2443 ihr reichlicher G3123 zunehmt G4052. 2 Denn G1063 ihr wisst G1492, welche G5101 Gebote G3852 wir euch G5213 gegeben G1325 haben durch G1223 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424.

3 Denn G1063 dies G5124 ist G1510 Gottes G2316 Wille G2307: eure G5216 Heiligkeit G38b, dass ihr G5209 euch der G3588 Hurerei G4202 enthaltet G567, 4 dass jeder G1538 von euch G5216 sein eigenes G1438 Gefäß G4632 in G1722 Heiligkeit G38 und G2532 Ehrbarkeit G5092 zu besitzen G2932c wisse G1492, 5 nicht G3361 in G1722 Leidenschaft G3806 der Lust G1939, wie G2509 auch G2532 die G3588 Nationen G1484, die G3588 Gott G2316 nicht G3361 kennen G1492; 6 dass G3588 er seinen G846 Bruder G80 nicht G3361 übersehe ~(G5233)d noch G2532 hintergehe G4122 in G1722 der G3588 Sache G4229, weil G1360 der Herr G2962 Rächer G1558 ist über G4012 dies G5130 alles G3956, wie G2531 wir euch G5213 auch G2532 zuvor G4277 gesagt G4277 und G2532 ernstlich (G1263) bezeugt G1263 haben. 7 Denn G1063 Gott G2316 hat uns G2248 nicht G3756 zur G1909 Unreinheit G167 berufen G2564, sondern G235 in G1722 Heiligkeit G38. 8 Deshalb G5105 nun, wer G3588 dies verachtet G114, verachtet G114 nicht G3756 einen Menschen G444, sondern G235 Gott G2316, der G3588 euch G5209e auch G2532 seinen G846 Heiligen G40 Geist G4151 gegeben G1325 hatf.

9 Was aber G1161 die G3588 Bruderliebe G5360 betrifft G4012, so habt G2192 ihr nicht G3756 nötig G5532, dass wir euch G5213 schreiben G1125, denn G1063 ihr G5210 selbst G846 seid G1510 von (G2312) Gott G2312 gelehrt G2312, einander G240 zu G1519 lieben G25; 10 denn G1063 das G846 tut G4160 ihr auch G2532 allen G3956 Brüdern G80 gegenüber G1519, die G3588 in G1722 ganz G3650 Mazedonien G3109 sind. Wir ermahnen G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, reichlicher G3123 zuzunehmen G4052 11 und G2532 euch (G5389) zu beeifern G5389g, still G2270 zu sein (G2270) und G2532 eure G3588 eigenen G2398 Geschäfte zu tun G4238 und G2532 mit euren G5216 eigenen G2398 Händen G5495 zu arbeiten G2038, so wie G2531 wir euch G5213 geboten G3853 haben, 12 damit G2443 ihr ehrbar G2156h wandelt G4043 vor G4314 denen G3588, die draußen G1854 sind, und G2532 niemand G3367i nötig G5532 habt G2192.

13 Wir wollen G2309 aber G1161 nicht G3756, Brüder G80, dass ihr G5209, was die G3588 Entschlafenen G2837 betrifft G4012, unwissend G50 seid (G50), damit ihr nicht G3361 betrübt G3076 seid wie G2531 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062, die G3588 keine G3361 Hoffnung G1680 haben G2192. 14 Denn G1063 wenn G1487 wir glauben G4100, dass G3754 Jesus G2424 gestorben G599 und G2532 auferstanden G450 ist, so G3779 wird auch G2532 Gott G2316 die G3588 durch G1223 Jesus G2424j Entschlafenen G2837 mit G4862 ihm G846 bringen G71. 15 (Denn G1063 dieses G5124 sagen G3004 wir euch G5213 im G1722 Wort G3056 des Herrn G2962, dass G3754 wir G2249, die G3588 Lebenden G2198, die G3588 übrig (G4035) bleiben G4035 bis G1519 zur G3588 Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962, den G3588 Entschlafenen G2837 keineswegs G3357+G3361 zuvorkommen G5348 werden. 16 Denn G3754 der G3588 Herr G2962 selbst G846 wird mit G1722 gebietendem (G2752) Zuruf G2752, mit G1722 der Stimme G5456 eines Erzengels G743 und G2532 mit G1722 der Posaune G4536k Gottes G2316 vom G575 Himmel G3772 herabkommen G2597, und G2532 die G3588 Toten G3498 in G1722 Christus G5547 werden zuerst G4412 auferstehen G450; 17 danach G1899 werden wir G2249, die G3588 Lebenden G2198, die G3588 übrig (G4035) bleiben G4035, zugleich G260 mit G4862 ihnen G846 entrückt G726 werden in G1722 Wolken G3507 dem G3588 Herrn G2962 entgegen G529+G1519 in G1519 die Luft G109; und G2532 so G3779 werden wir allezeit G3842 bei G4862 dem Herrn G2962 sein G1510. 18 So G5620 ermuntert G3870 nun einander G240 mit G1722 diesen G5125 Worten G3056.)

Fußnoten

  1. A. f. h. dass G2443 NA.
  2. O. Heiligung, o. Geheiligtsein (so auch Verse 4.7).
  3. O. zu erwerben, o. gewinnen.
  4. W. übertrete G5233 (d. h. seines Bruders Rechte).
  5. W. in G1519 euch.
  6. A. l. gibt.
  7. O. eure Ehre dareinzusetzen.
  8. O. anständig.
  9. O. nichts.
  10. W. den G3588 Jesus.
  11. O. Trompete.
Zeige:

Strong G1929 – ἐπιδίδωμιepididomi
Griechisch – geben; reichen; aufgeben; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2MtMk>7Lk>1Joh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1929 – ἐπιδίδωμιepididomi

4Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)geben | 7xreichen | 3xaufgeben | 1xübergeben | 1x

12 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mt 7,9 Oder G2228 welcher G5101 Mensch G444 ist G1510 unter G1537 euch G5216, der G3739, wenn sein G846 Sohn G5207 ihn um ein Brot G740 bitten G154 wird, ihm G846 etwa G3361 einen Stein G3037 geben G1929 wird,

Mt 7,10 oder G2228 auch G2532, wenn er um einen Fisch G2486 bitten G154 wird, ihm G846 etwa G3361 eine Schlange G3789 geben G1929 wird?

Lk 4,17 Und G2532 es wurde ihm G846 das Buch G975 des G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 gereicht G1929; und G2532 als er das G3588 Buch G975 aufgerollt G380 hatte, fand G2147 er die G3588 Stelle G5117, wo G3757 geschrieben G1125 war G1510:

Lk 11,11 Wer G5101 TR aber G1161 TR von G1537 TR euch G5216 TR ist ein Vater G3962 TR, den G3588 TR der G3588 TR Sohn G5207 TR um ein Brot G740 TR bitten G154 TR wird – er wird ihm G846 TR doch nicht G3361 TR einen Stein G3037 TR geben G1929 TR? Oder G2228 TR auch G2532 TR um einen Fisch G2486 TR – er wird ihm G846 TR statt G473 TR eines Fisches G2486 TR doch nicht G3361 TR eine Schlange G3789 TR geben G1929 TR?{A. l. Vers 11: Wer G5101 NA aber G1161 NA von G1537 NA euch G5216 NA ist ein Vater G3962 NA, den G3588 NA der G3588 NA Sohn G5207 NA um einen Fisch G2486 NA bitten G154 NA wird – und G2532 NA er wird ihm G846 NA statt G473 NA eines Fisches G2486 NA eine Schlange G3789 NA geben G1929 NA?}

Lk 11,12 Oder G2228 auch G2532, wenn er um ein Ei G5609 bitten G154 wird – er wird ihm G846 doch nicht G3361 einen Skorpion G4651 geben G1929?

Lk 24,30 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 mit G3326 ihnen G846 zu (G2625) Tisch (G2625) lag G2625, dass er das G3588 Brot G740 nahm G2983 und segnete G2127 ; und G2532 als er es gebrochen G2806 hatte, reichte G1929 er es ihnen G846.

Lk 24,42 Sie G3588 aber G1161 reichten G1929 ihm G846 ein Stück G3313 gebratenen G3702 Fisch G2486 und G2532 von G575 einer Honigscheibe G3193+G2781;

Joh 13,26 Jesus G2424 antwortet G611: Der G1565 ist G1510 es, dem G3739 ich G1473 den G3588 Bissen G5596, wenn ich ihn eingetaucht G911 habe, geben G1929 TR werde . Als er G846 nun G3767 den G3588 Bissen G5596 eingetaucht G911 hatte, gibt G1325 TR er ihn Judas G2455, Simons G4613 Sohn, dem Iskariot G2469.

Apg 15,30 Nachdem G3303 sie G3588 nun G3767 entlassen G630 waren, kamen G2718 sie nach G1519 Antiochien G490 hinab (G2718); und G2532 sie versammelten G4863 die G3588 Menge G4128 und übergaben G1929 den G3588 Brief G1992.

Apg 27,15 Als aber G1161 das G3588 Schiff G4143 mitgerissen G4884 wurde und G2532 dem G3588 Wind G417 nicht G3361 zu widerstehen G503 vermochte G1410, gaben G1929 wir auf (G1929) und ließen (G5342) uns (G5342) treiben G5342.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück