Zeige:

1. Thessalonicher 51. Thes 5

1 Was aber G1161 die G3588 Zeiten G5550 und G2532 die G3588 Zeitpunkte G2540 betrifft G4012, Brüder G80, so habt G2192 ihr nicht G3756 nötig G5532, dass euch G5213 geschrieben G1125 wird. 2 Denn G1063 ihr selbst G846 wisst G1492 genau G199, dass G3754 der Tag G2250 des Herrn G2962 so G3779 kommt G2064 wie G5613 ein Dieb G2812 in G1722 der Nacht G3571. 3 Wenn G3752 sie sagen G3004: Frieden G1515 und G2532 Sicherheit G803!, dann G5119 kommt G2186 ein plötzliches G160 Verderben G3639 über (G2186) sie G846, wie G5618 die G3588 Geburtswehen G5604 über G1722 die G3588 Schwangere G1064+G2192; und G2532 sie werden nicht G3361+G3756 entfliehen G1628.

4 Ihr G5210 aber G1161, Brüder G80, ihr seid G1510 nicht G3756 in G1722 Finsternis G4655, dass G2443 euch G5209 der G3588 Tag G2250 wie G5613 ein Dieb G2812 ergreife G2638; 5 denn G1063 ihr G5210 alle G3956 seid G1510 Söhne G5207 des Lichts G5457 und G2532 Söhne G5207 des Tages G2250; wir sind G1510 nicht G3756 von der Nacht G3571 noch G3761 von der Finsternis G4655. 6 Also G686 lasst uns nun G3767 nicht G3361 schlafen G2518 wie G5613 die G3588 Übrigen G3062, sondern G235 wachen G1127 und G2532 nüchtern G3525 sein (G3525). 7 Denn G1063 die, die G3588 schlafen G2518, schlafen G2518 bei Nacht G3571, und G2532 die, die G3588 betrunken G3182 sind, sind bei Nacht G3571 betrunken G3184. 8 Wir aber G1161, die von dem Tag G2250 sind G1510, lasst uns G2249 nüchtern G3525 sein (G3525), angetan G1746 mit dem Brustharnisch G2382 des Glaubens G4102 und G2532 der Liebe G26 und G2532 als Helm G4030 mit der Hoffnung G1680 der Errettung G4991. 9 Denn G3754 Gott G2316 hat uns G2248 nicht G3756 zum G1519 Zorn G3709 gesetzt G5087, sondern G235 zur G1519 Erlangung G4047 der Errettung G4991 durch G1223 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, 10 der für G5228 uns G2257 gestorben G599 ist, damit G2443 wir, sei G1535 es G1535, dass wir wachen G1127 oder G1535 schlafen G2518, zusammen G260 mit G4862 ihm G846 leben G2198. 11 Deshalb G1352 ermuntert G3870 einander G240 und G2532 erbaut G3618 einer G1520 den G3588 anderen G1520, wie G2531 ihr auch G2532 tut G4160.

12 Wir bitten G2065 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, dass ihr die erkennt G1492, die G3588 unter G1722 euch G5213 arbeiten G2872 und G2532 euch G5216 vorstehen G4291 im G1722 Herrn G2962 und G2532 euch G5209 zurechtweisen G3560, 13 und G2532 dass ihr sie G846 über G6215 NA /G5228 TR die (G6215 NA) /(G4057 TR) Maßen G6215 NA /G4057 TR in G1722 Liebe G26 achtet G2233, um G1223 ihres G846 Werkes G2041 willen G1223. Seid (G1514) in (G1514) Frieden G1514 untereinander G1722+G1438. 14 Wir ermahnen G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80: Weist G3560 die G3588 Unordentlichen G813 zurecht (G3560), tröstet G3888 die G3588 Kleinmütigen G3642, nehmt G472 euch der G3588 Schwachen G772 an (G472), seid (G3114) langmütig G3114 zu G4314 allen G3956. 15 Seht G3708 zu (G3708), dass niemand G3361+G5100 Böses G2556 mit G473 Bösem G2556 jemand G5100 vergelte G591, sondern G235 strebt G1377 allezeit G3842 dem G3588 Guten G18 nach (G1377), sowohl G2532 zueinander G1519+G240 als auch G2532 zu G1519 allen G3956. 16 Freut G5463 euch (G5463) allezeit G3842; 17 betet G4336 unablässig G89; 18 danksagt G2168 in G1722 allem G3956, denn G1063 dies G5124 ist der Wille G2307 Gottes G2316 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 für G1519 euch G5209. 19 Den G3588 Geist G4151 löscht G4570 nicht G3361 aus (G4570)a; 20 Weissagungen G4394 verachtet G1848 nicht G3361; 21 prüft G1381 aber G1161 alles G3956, das G3588 Gute G2570 haltet G2722 fest (G2722). 22 Von G575 jeder G3956 Art G1491b des Bösen G4190 haltet G567 euch (G567) fern (G567).

23 Er selbst G846 aber G1161, der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515, heilige G37 euch G5209 völlig G3651; und G2532 euer G5216 ganzer G3648 Geist G4151 und G2532 Seele G5590 und G2532 Leib G4983 werdec untadelig G274 bewahrt G5083 bei G1722 der G3588 Ankunft G3952 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547. 24 Treu G4103 ist er, der G3588 euch G5209 ruft G2564; er G3739 wird es auch G2532 tun G4160.

25 Brüder G80, betet G4336d für G4012 uns G2257.

26 Grüßt G782 alle G3956 Brüder G80 mit G1722 heiligem G40 Kuss G5370.

27 Ich beschwöre G6138 NA /G3726 TR euch G5209 bei dem G3588 Herrn G2962, dass der G3588 Brief G1992 allen G3956 heiligen G40 Brüdern G80 vorgelesen G314 werde.

28 Die G3588 Gnade G5485 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sei mit G3326 euch G5216!

Fußnoten

  1. O. unterdrückt nicht, o. dämpft nicht.
  2. O. Gestalt.
  3. O. und euer Geist und Seele und Leib werde gänzlich.
  4. A. f. h. auch G5232 NA.
Zeige:

Strong H6475 – פָּצָהpazah
Hebräisch – auftun; aufsperren; reißen; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo>14Mo>15MoJos>2RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>5PsSprPredHld>1JesJer>2Klgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6475 – פָּצָהpazah

4Übersetzungen in15 Vorkommen(inkl. FN)auftun | 7xreißen | 2xaufsperren | 5xentreißen | 1x

15 Vorkommen in 15 Bibelversen

1. Mo 4,11 Und nun H6258, verflucht H779 seist du H859 vom H4480 Erdboden H127 weg, der H834 seinen Mund H6310 aufgetan H6475 hat, um das Blut H1818 deines Bruders H251 von deiner Hand H3027 zu empfangen H3947!

4. Mo 16,30 wenn H518 aber der HERR H3068 ein Neues ~(H1278) schafft H1254:1 und der Erdboden H127 seinen Mund H6310 auftut H6475 und sie verschlingt H1104:1 mit allem H3605, was H834 ihnen angehört, und sie lebendig H2416 in den Scheol H7585 hinabfahren H3381, so werdet ihr erkennen H3045, dass H3588 diese H428 Männer H376 den HERRN H3068 verachtet H5006 haben.

5. Mo 11,6 und was H834 er an Dathan H1885 und Abiram H48 getan H6213 hat, den Söhnen H1121 Eliabs H446, des Sohnes H1121 Rubens H7205, wie H834 die Erde H776 ihren Mund H6310 auftat H6475 und sie inmitten H7130 von ganz H3605 Israel H3478 verschlang H1104:1 samt ihren Familien H1004 und ihren Zelten H168 und allem H3605 Bestehenden H3351, das H834 in H7130 ihrem Gefolge H7272 war.

Ri 11,35 Und es geschah H1961, als er sie sah H7200, da zerriss H7167 er seine Kleider H899 und sprach H559:1: Ach H162, meine Tochter H1323! Tief H3766 beugst H3766 du mich nieder (H3766); und du H859 bist H1961 unter denen, die mich in (H5916) Trübsal H5916 bringen (H5916)! Denn ich H595 habe meinen Mund H6310 gegen H413 den HERRN H3068 aufgetan H6475 und kann H3201 nicht H3808 zurücktreten H7725!

Ri 11,36 Und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Mein Vater H1, hast du deinen Mund H6310 gegen H413 den HERRN H3068 aufgetan H6475, so tu H6213 mir, wie H834 es aus deinem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist, nachdem H310 der HERR H3068 dir Rache H5360 verschafft H6213 hat an deinen Feinden H341, den H834 Kindern H1121 Ammon H5983.

Hiob 35,16 Und so sperrt H6475 Hiob H347 in eitler H1892 Weise (H1892) seinen Mund H6310 auf (H6475), häuft H3527 Worte H4405 ohne H1097 Erkenntnis H1847.

Ps 22,14 Sie haben ihr Maul H6310 gegen H5921 mich (H5921) aufgesperrt H6475 wie ein reißender H2963 und brüllender H7580 Löwe H738.

Ps 66,14 wozu H834 sich meine Lippen H8193 weit aufgetan H6475 haben und die mein Mund H6310 in meiner Bedrängnis H6862:1 ausgesprochen H1696 hat.

Ps 144,7 Strecke H7971 deine Hände H3027 aus (H7971) von der Höhe H4791; reiße H6475 mich heraus und errette H5337 mich aus großen H7227 Wassern H4325, aus der Hand H3027 der Söhne H1121 der Fremde H5236,

Ps 144,10 dir, der den Königen H4428 Rettung H8668 gibt H5414, der seinen Knecht H5650 David H1732 dem verderbenden H7451 Schwert H2719:1 entreißt H6475.

Ps 144,11 Reiße H6475 mich heraus und errette H5337 mich aus der Hand H3027 der Söhne H1121 der Fremde H5236, deren H834 Mund H6310 Eitelkeit H7723 redet H1696 und deren Rechte H3225 eine Rechte H3225 der Lüge H8267 ist;

Jes 10,14 Und meine Hand H3027 hat den Reichtum H2428 der Völker H5971 erreicht H4672 wie ein Nest H7064, und wie man verlassene H5800 Eier H1000 zusammenrafft H622, so habe ich H589 die ganze H3605 Erde H776 zusammengerafft H622; da war H1961 keiner H3808, der den Flügel H3671 regte H5074 oder den Schnabel H6310 aufsperrte H6475 und zirpte H6850.

Klgl 2,16 Alle H3605 deine Feinde H341 sperren H6475 ihren Mund H6310 über H5921 dich (H5921) auf (H6475), sie zischen H8319 und knirschen H2786 mit den Zähnen H8127; sie sprechen H559:1: „Wir haben sie verschlungen H1104:1; gewiss H389, dies H2088 ist der Tag H3117, den wir erhofft H6960 haben: wir haben ihn erreicht H4672, gesehen H7200!

Klgl 3,46 Alle H3605 unsere Feinde H341 haben ihren Mund H6310 gegen H5921 uns (H5921) aufgesperrt H6475.

Hes 2,8 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, höre H8085, was H834 ich H589 zu H413 dir rede H1696; sei H1961 nicht H408 widerspenstig H4805 wie das widerspenstige H4805 Haus H1004: Tu H6475 deinen Mund H6310 auf (H6475) und iss H398, was H834 ich H589 dir H413 gebe H5414. –

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück