Zeige:

1. Timotheus 21. Tim 2

Ich ermahne G3870 nun G3767 vor G4412 allen G3956 Dingen, dass Flehen G1162, Gebete G4335, Fürbitten G1783, Danksagungen G2169 getan G4160 werden für G5228 alle G3956 Menschen G444, für G5228 Könige G935 und G2532 alle G3956, die G3588 in G1722 Hoheit G5247 sind G1510, damit G2443 wir ein ruhiges G2263 und G2532 stilles G2272 Leben G979 führen G1236 mögen in G1722 aller G3956 Gottseligkeit G2150 und G2532 würdigem G4587 Ernst (G4587). ⌜Denn G1063⌝ dies G5124 ist gut G2570 und G2532 angenehm G587 vor G1799 unserem G2257 Heiland-Gott G4990+G2316, der G3739 will G2309, dass alle G3956 Menschen G444 errettet G4982 werden und G2532 zur G1519 Erkenntnis G1922 der Wahrheit G225 kommen G2064. Denn G1063 Gott G2316 ist einer G1520, und G2532 einer G1520 ist Mittler G3316a zwischen Gott G2316 und G2532 Menschen G444, der Mensch G444 Christus G5547 Jesus G2424, der G3588 sich G1438 selbst G1438 gab G1325 als Lösegeld G487 für G5228 alle G3956, wovon das G3588 Zeugnis G3142 zu seiner ~(G2398) Zeit G2540b verkündigt werden sollte, wozu G1519+G3739 ich G1473 bestellt G5087 worden bin als Herold G2783c und G2532 Apostel G652 (ich sage G3004 die Wahrheit G225, ich lüge G5574 nicht G3756), ein Lehrer G1320 der Nationen G1484, in G1722 Glauben G4102 und G2532 Wahrheit G225.

Ich will G1014 nun G3767, dass die G3588 Männer G435 an G1722 jedem G3956 Ort G5117 beten G4336, indem sie heilige G3741d Hände G5495 aufheben G1869, ohne G5565 Zorn G3709 und G2532 zweifelnde (G1261) Überlegung G1261. Ebenso G5615 auch G2532, dass die Frauen G1135 sich G1438 in G1722 bescheidenem G2887e Äußeren G2689f mit G3326 Schamhaftigkeit G127 und G2532 Sittsamkeit G4997g schmücken G2885, nicht G3361 mit G1722 Haarflechten G4117 und G2532 Gold G5553 oder G2228 Perlen G3135 oder G2228 kostbarer G4185 Kleidung G2441, sondern G235 – was G3739 Frauen G1135 geziemt G4241, die sich zur Gottesfurcht G2317 bekennen G1861 – durch G1223 gute G18 Werke G2041. Eine Frau G1135 lerne G3129 in G1722 der Stille G2271 in G1722 aller G3956 Unterordnung G5292. Ich erlaube G2010 aber G1161 einer Frau G1135 nicht G3756, zu lehren G1321 noch G3761 über (G831) den Mann G435 zu herrschen G831, sondern G235 still G1722+G2271 zu sein G1510, denn G1063 Adam G76 wurde zuerst G4413 gebildet G4111, danach G1534 Eva G2096; und G2532 Adam G76 wurde nicht G3756 betrogen G538, die G3588 Frau G1135 aber G1161 wurde betrogen G1818 und fiel G1096 in G1722 Übertretung G3847. Sie wird aber G1161 gerettet G4982 werden beim G1223+G3588 Kindergebären G5042, wenn G1437 sie bleiben G3306 in G1722 Glauben G4102 und G2532 Liebe G26 und G2532 Heiligkeit G38h mit G3326 Sittsamkeit G4997g.

Fußnoten

  1. O. da ist ein Gott und ein Mittler.
  2. W. zu seinen G2398 Zeiten.
  3. O. Prediger.
  4. O. reine, o. fromme.
  5. O. anständig(em), o. ehrbar(em).
  6. O. Auftreten.
  7. O. Besonnenheit, o. gesundem Sinn.
  8. O. Heiligung, o. Geheiligtsein.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: sein
Zeige:

Strong G2398 – ἴδιος – idios
Griechisch – eigene; sich allein; sein; [+8]

Vorkommen im Neuen Testament
Gewählte Übersetzung: »sein« alle

>1MtMkLkJoh>2ApgRöm>21Kor2Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes>31Tim2Tim>1TitPhlmHebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2398 – ἴδιος – idios
114 Mal in 108 Versen

11Übersetzungen in119 Vorkommen(inkl. FN)eigene | 83xsein | 11xsich allein | 13xSeine | 4xIhre | 2xBesondere | 1xeuch allein | 1xgehören | 1xihm allein | 1xinsbesondere | 1xsich | 1x

»sein« im AT
1.705 Mal in 1.563 Versen

15hebr. Ausdrücke in1.705 VorkommenH1961 – hajah | 1.587xH3426 – jesch | 66xA1934 – hava' | 15x[+12 andere] | 37x

»sein« im NT
2.443 Mal in 2.072 Versen

21gr. Ausdrücke in2.443 VorkommenG1510 – eimi | 2.192xG1096 – ginomai | 134xG5225 – hyparcho | 38xG2192 – echo | 20xG1438 – heautu | 19x[+16 andere] | 40x

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 22,5 Sie G3588 aber G1161 kümmerten G272 sich (G272) nicht (G272) darum und gingen G565 hin (G565), der G3739 eine G3303 auf G1519 seinen G2398 Acker G68, der G3739 andere G1161 an G1909 seinen G846 Handel G1711.

Apg 13,36 Denn G1063 David G1138 freilich G3303, als er zu seiner G2398 Zeit ~(G1074) dem G3588 Willen G1012 Gottes G2316 gedient G5256 hatte, entschlief G2837 und G2532 wurde zu G4314 seinen G846 Vätern G3962 beigesetzt G4369 und G2532 sah G1492 die Verwesung G1312.

Apg 24,24 Nach G3326 einigen G5100 Tagen G2250 aber G1161 kam G3854 Felix G5344 herbei (G3854) mit G4862 Drusilla G1409, seiner G2398 Frau G1135, die eine Jüdin G2453 war G1510, und er ließ (G3343) Paulus G3972 holen G3343 und G2532 hörte G191 ihn G846 über G4012 den G3588 Glauben G4102 an G1519 Christus G5547 .

1. Kor 7,37 Wer G3739 aber G1161 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 feststeht G2476+G1476 und keine G3361 Not G318, sondern G1161 Gewalt G1849 hat G2192 über G4012 seinen G3588 eigenen G2398 Willen G2307 und G2532 dies G5124 in G1722 seinem G2398 Herzen G2588 beschlossen G2919 hat, seine G1438 Jungfrauschaft zu bewahren G5083, der wird wohltun G2573+G4160.

Gal 6,9 Lasst uns aber G1161 nicht G3361 müde G1573 werden (G1573), Gutes G2570 zu tun G4160, denn G1063 zu seiner G2398 Zeit G2540 werden wir ernten G2325, wenn wir nicht G3361 ermatten G1590.

1. Tim 2,6 der G3588 sich G1438 selbst G1438 gab G1325 als Lösegeld G487 für G5228 alle G3956, wovon das G3588 Zeugnis G3142 zu seiner ~(G2398) Zeit G2540{W. zu seinen G2398 Zeiten.} verkündigt werden sollte,

1. Tim 5,8 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 für die G3588 Seinen G2398 und G2532 besonders G3122 für die Hausgenossen G3609 nicht G3756 sorgt G4306, so hat er den G3588 Glauben G4102 verleugnet G720 und G2532 ist G1510 schlechter G5501 als ein Ungläubiger G571.

1. Tim 6,15 die G3739 zu seiner G2398 Zeit G2540 zeigen G1166 wird der G3588 selige G3107 und G2532 alleinige G3441 Machthaber G1413, der G3588 König G935 der G3588 Könige ~(G936) und G2532 Herr G2962 der G3588 Herren ~(G2961) ,

Tit 1,3 zu seiner G2398 Zeit G2540 aber G1161 hat er sein G846 Wort G3056 offenbart G5319 durch G1722 die Predigt G2782, die G3739 mir G1473 anvertraut G4100 worden ist nach G2596 Befehl G2003 unseres G2257 Heiland-Gottes G4990+G2316 –

2. Pet 2,16 aber G1161 eine Zurechtweisung G1649 seiner G2398 eigenen Verkehrtheit G3892 empfing G2192: Ein sprachloses G880 Lasttier G5268, das mit G1722 Menschenstimme G444+G5456 redete G5350, wehrte G2967 der G3588 Torheit G3913 des G3588 Propheten G4396.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell