Zeige:

1. Timotheus 21. Tim 2

1 Ich ermahne G3870 nun G3767 vor G4412 allen G3956 Dingen, dass Flehen G1162, Gebete G4335, Fürbitten G1783, Danksagungen G2169 getan G4160 werden für G5228 alle G3956 Menschen G444, 2 für G5228 Könige G935 und G2532 alle G3956, die G3588 in G1722 Hoheit G5247 sind G1510, damit G2443 wir ein ruhiges G2263 und G2532 stilles G2272 Leben G979 führen G1236 mögen in G1722 aller G3956 Gottseligkeit G2150 und G2532 würdigem G4587 Ernst (G4587). 3 ⌜Denn G1063⌝ dies G5124 ist gut G2570 und G2532 angenehm G587 vor G1799 unserem G2257 Heiland-Gott G4990+G2316, 4 der G3739 will G2309, dass alle G3956 Menschen G444 errettet G4982 werden und G2532 zur G1519 Erkenntnis G1922 der Wahrheit G225 kommen G2064. 5 Denn G1063 Gott G2316 ist einer G1520, und G2532 einer G1520 ist Mittler G3316a zwischen Gott G2316 und G2532 Menschen G444, der Mensch G444 Christus G5547 Jesus G2424, 6 der G3588 sich G1438 selbst G1438 gab G1325 als Lösegeld G487 für G5228 alle G3956, wovon das G3588 Zeugnis G3142 zu seiner ~(G2398) Zeit G2540b verkündigt werden sollte, 7 wozu G1519+G3739 ich G1473 bestellt G5087 worden bin als Herold G2783c und G2532 Apostel G652 (ich sage G3004 die Wahrheit G225, ich lüge G5574 nicht G3756), ein Lehrer G1320 der Nationen G1484, in G1722 Glauben G4102 und G2532 Wahrheit G225.

8 Ich will G1014 nun G3767, dass die G3588 Männer G435 an G1722 jedem G3956 Ort G5117 beten G4336, indem sie heilige G3741d Hände G5495 aufheben G1869, ohne G5565 Zorn G3709 und G2532 zweifelnde (G1261) Überlegung G1261. 9 Ebenso G5615 auch G2532, dass die Frauen G1135 sich G1438 in G1722 bescheidenem G2887e Äußeren G2689f mit G3326 Schamhaftigkeit G127 und G2532 Sittsamkeit G4997g schmücken G2885, nicht G3361 mit G1722 Haarflechten G4117 und G2532 Gold G5553 oder G2228 Perlen G3135 oder G2228 kostbarer G4185 Kleidung G2441, 10 sondern G235 – was G3739 Frauen G1135 geziemt G4241, die sich zur Gottesfurcht G2317 bekennen G1861 – durch G1223 gute G18 Werke G2041. 11 Eine Frau G1135 lerne G3129 in G1722 der Stille G2271 in G1722 aller G3956 Unterordnung G5292. 12 Ich erlaube G2010 aber G1161 einer Frau G1135 nicht G3756, zu lehren G1321 noch G3761 über (G831) den Mann G435 zu herrschen G831, sondern G235 still G1722+G2271 zu sein G1510, 13 denn G1063 Adam G76 wurde zuerst G4413 gebildet G4111, danach G1534 Eva G2096; 14 und G2532 Adam G76 wurde nicht G3756 betrogen G538, die G3588 Frau G1135 aber G1161 wurde betrogen G1818 und fiel G1096 in G1722 Übertretung G3847. 15 Sie wird aber G1161 gerettet G4982 werden beim G1223+G3588 Kindergebären G5042, wenn G1437 sie bleiben G3306 in G1722 Glauben G4102 und G2532 Liebe G26 und G2532 Heiligkeit G38h mit G3326 Sittsamkeit G4997g.

Fußnoten

  1. O. da ist ein Gott und ein Mittler.
  2. W. zu seinen G2398 Zeiten.
  3. O. Prediger.
  4. O. reine, o. fromme.
  5. O. anständig(em), o. ehrbar(em).
  6. O. Auftreten.
  7. O. Besonnenheit, o. gesundem Sinn.
  8. O. Heiligung, o. Geheiligtsein.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5445 – סָבַל – sabal
Hebräisch – tragen; laden; Lasttragen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSpr>1PredHld>5JesJer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5445 – סָבַל – sabal

5Übersetzungen in9 Vorkommen(inkl. FN)tragen | 4xladen | 2xLasttragen | 1xhinschleppen | 1xträchtig sein | 1x

9 Vorkommen in 8 Bibelversen

1. Mo 49,15 Und er sieht H7200, dass H3588 die Ruhe H4496 gut H2896 und dass H3588 das Land H776 lieblich H5276 ist (H5276); und er beugt H5186 seine Schulter H7926 zum Lasttragen H5445 und wird H1961 zum fronpflichtigen H4522 Knecht H5647.

Ps 144,14 dass unsere Rinder H441:1 trächtig H5445 seien (H5445); dass kein H369 Einbruch ~(H6556) und kein H369 Ausfall H3318 sei und kein H369 Klagegeschrei H6682 auf unseren Straßen H7339!

Pred 12,5 Auch H1571 fürchten H3372 sie sich vor der Höhe H1364, und Schrecknisse H2849 sind auf dem Weg H1870; und der Mandelbaum H8247 steht H5006 in (H5006) Blüte H5006, und die Heuschrecke H2284 schleppt H5445 sich hin (H5445), und die Kaper H35 ist wirkungslos H6565:1 . Denn H3588 der Mensch H120 geht H1980 hin (H1980) zu H413 seinem ewigen H5769 Haus H1004, und die Klagenden H5594 ziehen H5437 umher (H5437) auf der Straße H7784; –

Jes 46,4 Und bis H5704 in euer Greisenalter H2209 bin ich H589 derselbe ~(H1931) , und bis H5704 zu eurem grauen H7872 Haar (H7872) werde ich H589 euch tragen H5445; ich H589 habe es getan H6213, und ich H589 werde heben H5375, und ich H589 werde tragen H5445 und erretten H4422.

Jes 46,7 Sie heben H5375 ihn auf (H5375), tragen H5445 ihn auf H5921 der Schulter H3802 und lassen H5117 ihn an seiner Stelle H8478 nieder (H5117), und er steht H5975 da (H5975): Von seinem Ort H4725 weicht H4185 er nicht H3808. Auch H637 schreit H6817 man zu H413 ihm, aber er antwortet H6030:1 nicht H3808: Niemand H3808 rettet H3467 er aus seiner Not H6869.

Jes 53,4 Doch H403 er H1931 hat unsere Leiden H2483 getragen H5375, und unsere Schmerzen H4341 hat er auf sich geladen H5445. Und wir, wir H587 hielten H2803 ihn für (H2803) bestraft H5060 , von Gott H430 geschlagen H5221 und niedergebeugt H6031;

Jes 53,11 Von der Mühsal H5999 seiner Seele H5315 wird er Frucht sehen H7200 und sich sättigen H7646. Durch seine Erkenntnis H1847 wird mein gerechter H6662 Knecht H5650 die Vielen H7227 zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663) , und ihre Ungerechtigkeiten H5771 wird er H1931 auf sich laden H5445.

Klgl 5,7 Unsere Väter H1 haben gesündigt H2398, sie sind nicht H369 mehr; wir H587, wir tragen H5445 ihre Ungerechtigkeiten H5771 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück