Zeige:

1. Timotheus 21. Tim 2

1 Ich ermahne G3870 nun G3767 vor G4412 allen G3956 Dingen, dass Flehen G1162, Gebete G4335, Fürbitten G1783, Danksagungen G2169 getan G4160 werden für G5228 alle G3956 Menschen G444, 2 für G5228 Könige G935 und G2532 alle G3956, die G3588 in G1722 Hoheit G5247 sind G1510, damit G2443 wir ein ruhiges G2263 und G2532 stilles G2272 Leben G979 führen G1236 mögen in G1722 aller G3956 Gottseligkeit G2150 und G2532 würdigem G4587 Ernst (G4587). 3 ⌜Denn G1063⌝ dies G5124 ist gut G2570 und G2532 angenehm G587 vor G1799 unserem G2257 Heiland-Gott G4990+G2316, 4 der G3739 will G2309, dass alle G3956 Menschen G444 errettet G4982 werden und G2532 zur G1519 Erkenntnis G1922 der Wahrheit G225 kommen G2064. 5 Denn G1063 Gott G2316 ist einer G1520, und G2532 einer G1520 ist Mittler G3316a zwischen Gott G2316 und G2532 Menschen G444, der Mensch G444 Christus G5547 Jesus G2424, 6 der G3588 sich G1438 selbst G1438 gab G1325 als Lösegeld G487 für G5228 alle G3956, wovon das G3588 Zeugnis G3142 zu seiner ~(G2398) Zeit G2540b verkündigt werden sollte, 7 wozu G1519+G3739 ich G1473 bestellt G5087 worden bin als Herold G2783c und G2532 Apostel G652 (ich sage G3004 die Wahrheit G225, ich lüge G5574 nicht G3756), ein Lehrer G1320 der Nationen G1484, in G1722 Glauben G4102 und G2532 Wahrheit G225.

8 Ich will G1014 nun G3767, dass die G3588 Männer G435 an G1722 jedem G3956 Ort G5117 beten G4336, indem sie heilige G3741d Hände G5495 aufheben G1869, ohne G5565 Zorn G3709 und G2532 zweifelnde (G1261) Überlegung G1261. 9 Ebenso G5615 auch G2532, dass die Frauen G1135 sich G1438 in G1722 bescheidenem G2887e Äußeren G2689f mit G3326 Schamhaftigkeit G127 und G2532 Sittsamkeit G4997g schmücken G2885, nicht G3361 mit G1722 Haarflechten G4117 und G2532 Gold G5553 oder G2228 Perlen G3135 oder G2228 kostbarer G4185 Kleidung G2441, 10 sondern G235 – was G3739 Frauen G1135 geziemt G4241, die sich zur Gottesfurcht G2317 bekennen G1861 – durch G1223 gute G18 Werke G2041. 11 Eine Frau G1135 lerne G3129 in G1722 der Stille G2271 in G1722 aller G3956 Unterordnung G5292. 12 Ich erlaube G2010 aber G1161 einer Frau G1135 nicht G3756, zu lehren G1321 noch G3761 über (G831) den Mann G435 zu herrschen G831, sondern G235 still G1722+G2271 zu sein G1510, 13 denn G1063 Adam G76 wurde zuerst G4413 gebildet G4111, danach G1534 Eva G2096; 14 und G2532 Adam G76 wurde nicht G3756 betrogen G538, die G3588 Frau G1135 aber G1161 wurde betrogen G1818 und fiel G1096 in G1722 Übertretung G3847. 15 Sie wird aber G1161 gerettet G4982 werden beim G1223+G3588 Kindergebären G5042, wenn G1437 sie bleiben G3306 in G1722 Glauben G4102 und G2532 Liebe G26 und G2532 Heiligkeit G38h mit G3326 Sittsamkeit G4997g.

Fußnoten

  1. O. da ist ein Gott und ein Mittler.
  2. W. zu seinen G2398 Zeiten.
  3. O. Prediger.
  4. O. reine, o. fromme.
  5. O. anständig(em), o. ehrbar(em).
  6. O. Auftreten.
  7. O. Besonnenheit, o. gesundem Sinn.
  8. O. Heiligung, o. Geheiligtsein.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5844 – עָטָה – `atah
Hebräisch – hüllen; verhüllen; bedecken; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>13Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>6PsSprPred>1Hld>3Jes>2JerKlgl>2HesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H5844 – עָטָה – `atah

7Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)hüllen | 5xverhüllen | 4xbedecken | 3x* (eigtl. zusammenwickeln) | 1xumwickeln | 2xVerschleierte | 1xzusammenwickeln | 1x

17 Vorkommen in 15 Bibelversen

3. Mo 13,45 Und der Aussätzige H6879, an dem H834 das Übel H5061 ist – seine Kleider H899 sollen zerrissen H6533, und sein Haupt H7218 soll entblößt H6544 sein H1961, und er soll seinen Lippenbart H8222 verhüllen H5844 und ausrufen H7121: Unrein H2931, unrein H2931!

1. Sam 28,14 Und er sprach H559:1 zu ihr: Wie H4100 ist seine Gestalt H8389? Und sie sprach H559:1: Ein alter H2205 Mann H376 steigt H5927 herauf (H5927), und er H1931 ist in ein Oberkleid H4598 gehüllt H5844. Da erkannte H3045 Saul H7586, dass H3588 es H1931 Samuel H8050 war, und er neigte H6915 sich, das Gesicht H639 zur Erde H776, und beugte H7812 sich nieder (H7812).

Ps 71,13 Lass beschämt H954:1 werden, lass vergehen H3615, die gegen H7853 meine Seele H5315 sind! Lass mit Hohn H2781 und Schande H3639 bedeckt H5844 werden , die mein Unglück H7451 suchen H1245!

Ps 84,7 Wenn sie durchs Tränental H6010+H1056 gehen H5674, machen H7896 sie es zu einem Quellenort H4599; ja H1571, mit Segnungen H1293 bedeckt H5844 es der Frühregen H4175.

Ps 89,46 du hast die Tage H3117 seiner Jugend H5934 verkürzt H7114:2, mit H5921 Schmach H955 hast du ihn bedeckt H5844. – Sela H5542.

Ps 104,2 du, der in Licht H216 sich hüllt H5844 wie in ein Gewand H8008, der die Himmel H8064 ausspannt H5186 wie eine Zeltdecke H3407,

Ps 109,19 Er sei H1961 ihm wie ein Gewand H899, in das er sich hüllt H5844, und zu einem Gürtel H4206, womit er stets H8548 sich gürtet H2296!

Ps 109,29 Lass meine Widersacher H7853 mit Schande H3639 bekleidet H3847 werden und sich in ihre Schmach H1322 hüllen H5844 wie in ein Gewand H4598!

Hld 1,7 Sage H5046 mir an (H5046), du, den meine Seele H5315 liebt H157, wo H349 weidest H7462:1 du, wo H349 lässt du lagern H7257 am Mittag H6672? Denn H3588 warum H4100 sollte ich wie eine Verschleierte H5844 sein H1961 bei H5921 den Herden H5739 deiner Genossen H2270?

Jes 22,17 Siehe H2009, der HERR H3068 wird dich weithin H2904 wegschleudern H2904 mit Manneswurf H2925+H1397; und er wird dich zusammenwickeln H5844 *H5844 ,

Jes 59,17 Und er zog H3847 Gerechtigkeit H6666 an (H3847) wie einen Panzer H8302:1 und setzte den Helm H3553 der Rettung H3444 auf sein Haupt H7218, und er zog H3847 Rachegewänder H899+H5359 an (H3847) als Kleidung H8516 und hüllte H5844 sich in Eifer H7068 wie in einen Mantel H4598 .

Jer 43,12 Und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in den Häusern H1004 der Götter H430 Ägyptens H4714, und er wird sie verbrennen H8313 und sie wegführen H7617. Und er wird das Land H776 Ägypten H4714 um (H5844) sich wickeln H5844, wie H834 der Hirte H7462:1 sein Oberkleid H899 um (H5844) sich wickelt H5844; und er wird in Frieden H7965 von H8033 dort (H8033) wegziehen H3318.

Hes 24,17 Seufze H602 schweigend H1826:1, Totenklage H60+H4191 stelle H6213 nicht H3808 an (H6213); binde H2280 dir H5921 deinen Kopfbund H6287 um (H2280) und zieh H7760 deine Schuhe H5275 an deine Füße H7272, und deinen Lippenbart H8222 sollst du nicht H3808 verhüllen H5844 und Brot H3899 der Leute H376 nicht H3808 essen H398 .

Hes 24,22 Dann werdet ihr tun H6213, wie H834 ich getan H6213 habe: Den Lippenbart H8222 werdet ihr nicht H3808 verhüllen H5844 und Brot H3899 der Leute H376 nicht H3808 essen H398,

Mich 3,7 Und die Seher H2374:1 werden (H954:1) beschämt H954:1 und die Wahrsager H7080 zuschanden H2659 werden (H2659), und sie werden allesamt H3605 den Lippenbart H8222 verhüllen H5844, weil H3588 keine H369 Antwort H4617:1 Gottes H430 da ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück