Zeige:

1. Timotheus 31. Tim 3

1 Das G3588 Wort G3056 ist gewiss G4103a: Wenn G1487 jemand G5100 nach einem Aufseherdienst G1984 trachtet G3713, so begehrt G1937 er ein schönes G2570 Werk G2041. 2 Der G3588 Aufseher G1985 nun G3767 muss G1163 untadelig G423 sein G1510, der Mann G435 einer G1520 Frau G1135, nüchtern G3524, besonnen G4998b, bescheiden G2887c, gastfrei G5382, lehrfähig G1317; 3 nicht G3361 dem (G3943) Wein G3943 ergeben (G3943), kein G3361 Schläger G4131, sondern G235 milde G1933, nicht (G269) streitsüchtig G269, nicht (G866) geldliebend G866, 4 der G3588 dem eigenen G2398 Haus G3624 wohl G2573 vorsteht G4291, der seine Kinder G5043 in G1722 Unterwürfigkeit G5292d hält G2192 mit G3326 allem G3956 würdigen G4587 Ernst (G4587) 5 (wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 dem G3588 eigenen G2398 Haus G3624 nicht G3756 vorzustehen G4291 weiß G1492, wie G4459 wird er für die Versammlung G1577 Gottes G2316 Sorge G1959 tragen G1959?), 6 nicht G3361 ein Neuling G3504, damit G2443 er nicht G3361, aufgebläht G5187, ins G1519 Gericht G2917 des G3588 Teufels G1228 falle G1706e. 7 Er muss G1163 aber G1161 auch G2532 ein gutes G2570 Zeugnis G3141 haben G2192 von G575 denen G3588, die draußen G1855 sind, damit G2443 er nicht G3361 in Schmach G3680 und G2532 in G1519 den Fallstrick G3803 des G3588 Teufels G1228 falle G1706.

8 Die Diener G1249 ebenso G5615, würdig G4586, nicht G3361 doppelzüngig G1351, nicht G3361 vielem G4183 Wein G3631 ergeben G4337, nicht G3361 schändlichem G146 Gewinn G146 nachgehend G146, 9 die das G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Glaubens G4102 in G1722 reinem G2513 Gewissen G4893 bewahren G2192. 10 Lass diese G3778 aber G1161 auch zuerst G4412 erprobt G1381 werden, dann G1534 lass sie dienen G1247, wenn sie untadelig G410 sind G1510. 11 Die Frauen G1135 ebenso G5615, würdig G4586, nicht G3361 verleumderisch G1228, nüchtern G3524, treu G4103 in G1722 allem G3956. 12 Die Diener G1249 seien G1510 Mann G435 einer G1520 Frau G1135, die ihren Kindern G5043 und G2532 den G3588 eigenen G2398 Häusern G3624 wohl G2573 vorstehen G4291; 13 denn G1063 die, die G3588 wohl G2573 gedient G1247 haben, erwerben G4046 sich G1438 eine schöne G2570 Stufe G898 und G2532 viel G4183 Freimütigkeit G3954 im G1722 Glauben G4102, der G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist.

14 Dies G5023 schreibe G1125 ich dir G4671 in der Hoffnung G1679, bald G1722+G5034 zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064; 15 wenn G1437 ich aber G1161 zögere G1019, damit G2443 du weißt G1492, wie G4459 man sich verhalten G390 soll G1163 im G1722 Haus G3624 Gottes G2316, das G3748 die Versammlung G1577 des lebendigen G2198 Gottes G2316 ist G1510, der Pfeiler G4769 und G2532 die Grundfeste G1477f der G3588 Wahrheit G225. 16 Und G2532 anerkannt G3672 groß G3173 ist G1510 das G3588 Geheimnis G3466 der G3588 Gottseligkeit G2150: Er, der G3739 offenbart G5319 worden ist im G1722 Fleisch G4561, ist gerechtfertigt G1344g im G1722 Geist G4151, gesehen G3708 von den Engeln G32h, gepredigt G2784 unter G1722 den Nationen G1484, geglaubt G4100 in G1722 der Welt G2889, aufgenommen G353 in G1722 Herrlichkeit G1391.

Fußnoten

  1. O. zuverlässig, o. treu.
  2. O. gesunden Sinnes.
  3. O. anständig(em), o. ehrbar(em).
  4. O. Unterordnung.
  5. D. h. sich überhebe wie der Teufel und so unter dasselbe Strafurteil Gottes falle.
  6. O. Stütze.
  7. Mehrere spätere Handschriften lesen: Gott ist offenbart worden im Fleisch, gerechtfertigt.
  8. O. erschienen den Engeln.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7703 – שָׁדַד – schadad
Hebräisch – verwüsten; Verwüster; zerstören; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>2Ps>3SprPredHld>11Jes>26JerKlgl>1HesDan>2Hos>2JoelAmos>1ObadJona>2Mich>1NahHabZephHag>3SachMal

H7703 – שָׁדַד – schadad

10Übersetzungen in57 Vorkommen(inkl. FN)verwüsten | 23xVerwüster | 14xzerstören | 12xVerwüstete | 2xganz und gar* (eigtl. verwüsten) | 1xRäuber | 1xvertilgen | 1xVerwüsten | 1xzugrunde richten | 1xüberwältigen | 1x

57 Vorkommen in 47 Bibelversen

Ri 5,27 Zwischen H996 ihren Füßen H7272 krümmte H3766 er sich, fiel H5307, lag H7901 da; zwischen H996 ihren Füßen H7272 krümmte H3766 er sich, fiel H5307; da H8033, wo H834 er sich krümmte H3766, fiel H5307 er überwältigt H7703.

Hiob 12,6 Die Zelte H168 der Verwüster H7703 sind (H987) in (H987) Ruhe H987, und Sicherheit H7951 gibt es für die, die Gott H410:1 reizen H7264, für den, der H834 Gott H433 in seiner Hand H3027 führt H935 .

Hiob 15,21 Die Stimme H6963 von Schrecknissen H6343 ist in seinen Ohren H241, im Frieden H7965 kommt H935 der Verwüster H7703 über ihn;

Ps 17,9 vor H6440 den Gottlosen H7563, die H2098 mich zerstören H7703, meinen Todfeinden H341+H5315, die mich H5921 umzingeln H5362.

Ps 137,8 Tochter H1323 Babel H894, du Verwüstete H7703 ! Glückselig H835, der dir dasselbe H1578 vergilt H7999, was du uns getan H1580 hast!

Spr 11,3 Die Unsträflichkeit H8538 der Aufrichtigen H3477 leitet H5148 sie, aber die Verkehrtheit H5558 der Treulosen H898 zerstört H7703 sie.

Spr 19,26 Wer den Vater H1 zugrunde H7703 richtet (H7703), die Mutter H517 verjagt H1272, ist ein Sohn H1121, der Schande H954:1 und Schmach H2659 bringt (H2659).

Spr 24,15 Lauere H693 nicht H408, Gottloser H7563, auf die Wohnung H5116 des Gerechten H6662, zerstöre H7703 nicht H408 seine Lagerstätte H7258.

Jes 15,1 Ausspruch H4853:2 über Moab H4124. Denn H3588 über Nacht H3915 ist Ar-Moab H4124+H6144 verwüstet H7703, vernichtet H1820; denn H3588 über Nacht H3915 ist Kir-Moab H7024+H4124 verwüstet H7703, vernichtet H1820.

Jes 16,4 Lass meine Vertriebenen H5080 bei dir weilen H1481:1, Moab H4124! Sei H1933:1 ein Schutz H5643 vor H6440 dem Verwüster H7703! – Denn H3588 der Bedrücker H4160 hat (H656) ein (H656) Ende H656, die Zerstörung H7701 hat aufgehört H3615, die Zertreter H7429 sind aus H4480 dem Land H776 verschwunden H8552.

Jes 21,2 Ein hartes H7186 Gesicht H2380 ist mir kundgetan H5046 worden: Der Räuber H898 raubt H898, und der Verwüster H7703 verwüstet H7703. Zieh H5927 hinauf (H5927), Elam H5867! Belagere H6696, Medien H4074! All H3605 ihrem Seufzen H585 mache (H7673) ich ein (H7673) Ende H7673.

Jes 23,1 Ausspruch H4853:2 über Tyrus H6865. Heult H3213, ihr Tarsis-Schiffe H591+H8659:1! Denn H3588 Tyrus ist verwüstet H7703, ist ohne Haus H1004, ohne Eingehenden H935 . Vom Land H776 der Kittäer H3794 her ist es ihnen kundgeworden H1540.

Jes 23,14 Heult H3213, ihr Tarsis-Schiffe H591+H8659:1! Denn H3588 eure Festung H4581 ist verwüstet H7703.

Jes 33,1 Wehe H1945 dir, Verwüster H7703, und du H859 selbst wurdest nicht H3808 verwüstet H7703; und dir, Räuber H898 , und man hat dich nicht H3808 beraubt H898! Sobald du das Verwüsten H7703 vollendet H8552 hast, wirst du verwüstet H7703 werden; sobald du mit dem Rauben H898 fertig H5239 bist (H5239) , wirst du beraubt H898 werden.

Jer 4,13 Siehe H2009, wie Wolken H6051 zieht H5927 er herauf (H5927), und wie der Sturmwind H5492:1 sind seine Wagen H4818, schneller H7043 als Adler H5404 seine Rosse H5483:1. Wehe H188 uns, denn H3588 wir sind verwüstet H7703!

Jer 4,20 Zerstörung H7667 über H5921 Zerstörung H7667 wird ausgerufen H7121. Denn H3588 das ganze H3605 Land H776 ist verwüstet H7703; plötzlich H6597 sind meine Zelte H168 zerstört H7703, meine Zeltbehänge H3407 in einem Augenblick H7281.

Jer 4,30 Und du H859, Verwüstete H7703, was H4100 wirst du tun H6213? Wenn H3588 du dich auch in Karmesin H8144 kleidest H3847, wenn H3588 du mit goldenem H2091 Geschmeide H5716 dich schmückst H5710:1, wenn H3588 du deine Augen H5869 mit Schminke H6320 aufreißt H7167: Vergeblich H7723 machst (H3302) du dich schön H3302. Die Liebhaber H5689 verschmähen H3988 dich, sie trachten H1245 nach deinem Leben H5315.

Jer 5,6 Darum H3651:1+H5921 schlägt H5221 sie ein Löwe H738 aus dem Wald H3293:1, ein Wolf H2061 der Steppen H6160 vertilgt H7703 sie, ein Leopard H5246 belauert H8245 ihre Städte H5892:1: Jeder H3605, der aus ihnen H2007 hinausgeht H3318, wird zerrissen H2963; denn H3588 ihre Übertretungen H6588 sind H7231 viele (H7231), zahlreich H6105:1 ihre Abtrünnigkeiten H4878.

Jer 6,26 Tochter H1323 meines Volkes H5971, gürte H2296 dir Sacktuch H8242 um und wälze H6428 dich in der Asche H665, trauere H60 wie um den einzigen H3173 Sohn, führe H6213 bittere H8563 Klage H4553! Denn H3588 plötzlich H6597 wird der Verwüster H7703 über H5921 uns (H5921) kommen H935.

Jer 9,18 Denn H3588 eine Stimme H6963 der Wehklage H5092 wird aus Zion H6726 gehört H8085: „Wie H349 sind wir verwüstet H7703! Wir sind völlig H3966 zuschanden H954:1 geworden (H954:1); denn H3588 wir haben das Land H776 verlassen H5800 müssen, denn H3588 sie haben unsere Wohnungen H4908 umgestürzt H7933.“

Jer 10,20 Mein Zelt H168 ist zerstört H7703, und alle H3605 meine Seile H4340 sind zerrissen H5423; meine Kinder H1121 sind von mir weggezogen H3318 und sind nicht H369 mehr (H369). Da ist niemand H369 mehr H5750, der mein Zelt H168 ausspannt H5186 und meine Zeltbehänge H3407 aufrichtet H6965.

Jer 12,12 Über H5921 alle H3605 kahlen H8205 Höhen (H8205) in der Wüste H4057:1 sind Verwüster H7703 gekommen H935; denn H3588 ein Schwert H2719:1 von dem HERRN H3068 frisst H398 von einem Ende H7097 des Landes H776 bis H5704 zum anderen Ende H7097 des Landes H776: Kein H369 Friede H7965 allem H3605 Fleisch H1320!

Jer 15,8 Ihre Witwen H490 werden mir zahlreicher H6105:1 sein als der Sand H2344 der Meere H3220; ich bringe H935 ihnen H1992 über H5921 die Mütter H517 der Jünglinge H970 einen Verwüster H7703 am hellen Mittag H6672, lasse plötzlich H6597 Angst H5892:2 und Schrecken H928 auf H5921 sie fallen H5307.

Jer 25,36 Horch ~(H6963)! Geschrei H6818 der Hirten H7462:1 und Heulen H3215 der Herrlichen H117 der Herde H6629; denn H3588 der HERR H3068 verwüstet H7703 ihre Weide H4830.

Jer 47,4 wegen H5921 des Tages H3117, der da kommt H935, um alle H3605 Philister H6430 zu zerstören H7703 und für Tyrus H6865 und Sidon H6721 jeden H3605 Hilfe H5826 bringenden H935 Überrest H8300 zu vertilgen H3772. Denn H3588 der HERR H3068 zerstört H7703 die Philister H6430, den Überrest H7611 der Insel H339 Kaphtor H3731.

Jer 48,1 Über Moab H4124. So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Wehe H1945 über H413 Nebo H5015, denn H3588 es ist verwüstet H7703! Zuschanden H954:1 geworden (H954:1), eingenommen H3920 ist Kirjataim H7156; zuschanden H954:1 geworden (H954:1) ist die hohe (H4869) Festung H4869 und bestürzt H2865.

Jer 48,8 Und der Verwüster H7703 wird über H413 jede H3605 Stadt H5892:1 kommen H935, und keine H3808 Stadt H5892:1 wird entkommen H4422; und das Tal H6010 wird zugrunde H6 gehen (H6) und die Ebene H4334 vernichtet H8045 werden, wie H834 der HERR H3068 gesprochen H559:1 hat.

Jer 48,15 Moab H4124 ist verwüstet H7703, und seine Städte H5892:1 hat man erstiegen H5927, und die Auslese H4005 seiner Jünglinge H970 ist zur Schlachtung H2874 hingestürzt H3381, spricht H5002 der König H4428, HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034.

Jer 48,18 Steige H3381 herab (H3381) von der Herrlichkeit H3519 und wohne H3427 in dürrem H6772 Land , du Bewohnerin H3427, Tochter H1323 Dibons H1769; denn H3588 Moabs H4124 Verwüster H7703 ist gegen H5921 dich (H5921) heraufgezogen H5927, hat deine Festungen H4013 zerstört H7843.

Jer 48,20 Moab H4124 ist zuschanden H954:1 geworden (H954:1), denn H3588 es ist bestürzt H2865. Heult H3213 und schreit H2199, verkündet H5046 am Arnon H769, dass H3588 Moab H4124 verwüstet H7703 ist!

Jer 48,32 Mehr, als man Jaser H3270 beweinte H1058, weine H1065 ich über dich, du Weinstock H1612 von Sibma H7643; deine Ranken H5189 gingen H5674 über das Meer H3220, sie reichten H5060 bis H5704 zum Meer H3220 von Jaser H3270. Über H5921 deine Obsternte H7019 und über H5921 deine Weinlese H1210:1 ist der Verwüster H7703 hergefallen H5307,

Jer 49,3 Heule H3213, Hesbon H2809, denn H3588 Ai H5857 ist verwüstet H7703! Schreit H6817, ihr Töchter H1323 von Rabba H7237, gürtet H2296 euch Sacktuch H8242 um (H2296); klagt H5594 und lauft H7751 hin (H7751) und (H7751) her (H7751) in den Hürden H1448:1 ! Denn H3588 ihr König H4428 wird in die Gefangenschaft H1473 gehen H1980, seine Priester H3548 und seine Fürsten H8269 allesamt H3162.

Jer 49,10 Denn H3588 ich H589 habe Esau H6215 entblößt H2834, ich habe seine Verstecke H4565 aufgedeckt H1540; und will er sich verbergen H2247, so kann H3201 er es nicht H3808. Zerstört H7703 sind seine Nachkommen H2233 und seine Brüder H251 und seine Nachbarn H7934, und sie sind nicht H369 mehr.

Jer 49,28 Über Kedar H6938 und über die Königreiche H4467 Hazors H2674, die H834 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, schlug H5221. So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Macht H6965 euch auf (H6965), zieht H5927 hinauf (H5927) gegen H413 Kedar H6938 und zerstört H7703 die Kinder H1121 des Ostens H6924.

Jer 51,48 Und Himmel H8064 und Erde H776 und alles H3605, was H834 in ihnen ist, werden über H5921 Babel H894 jubeln H7442; denn H3588 von Norden H6828 her kommen H935 ihm die Verwüster H7703, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 51,53 Wenn H3588 auch Babel H894 bis zum Himmel H8064 hinaufstiege H5927 und die Höhe H4791 seiner Stärke H5797 befestigte H1219, von H854 mir aus werden ihm Verwüster H7703 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 51,55 Denn H3588 der HERR H3068 verwüstet H7703 Babel H894 und tilgt H6 daraus H4480 das laute H1419 Getöse H6963; und es brausen H1993 seine Wogen H1530:2 wie große H7227 Wasser H4325, es erschallt H5414 das Geräusch H6963 ihres Getöses H7588.

Jer 51,56 Denn H3588 über H5921 es, über H5921 Babel H894, kommt H935 ein Verwüster H7703; und seine Helden H1368 werden gefangen H3920, ihre Bogen H7198 sind zerbrochen H2865. Denn H3588 ein Gott H410:1 der Vergeltung H1578 ist der HERR H3068, er wird gewiss *H7999 vergelten H7999.

Hes 32,12 Durch die Schwerter H2719:1 von Helden H1368 werde ich deine Menge H1995 fällen H5307: Die Gewalttätigsten H6184 der Nationen H1471 sind sie alle H3605; und sie werden den Stolz H1347 Ägyptens H4714 zerstören H7703, und seine ganze H3605 Menge H1995 wird vertilgt H8045 werden.

Hos 10,2 Heuchlerisch H2505 war ihr Herz H3820, nun H6258 werden sie es büßen H816: Er H1931 wird ihre Altäre H4196 zertrümmern H6202, ihre Bildsäulen H4676 zerstören H7703.

Hos 10,14 Und es wird sich ein Getümmel H7588 erheben H6965 unter deinen Völkern H5971 , und alle H3605 deine Festungen H4013 werden zerstört H7703 werden, wie Schalman H8020 Beth-Arbel H1009 zerstörte H7701 am Tag H3117 des Krieges H4421; die Mutter H517 samt H5921 den Kindern H1121 wurde zerschmettert H7376.

Joel 1,10 Das Feld H7704 ist verwüstet H7703, es trauert H56 der Erdboden H127; denn H3588 das Korn H1715 ist verwüstet H7703, der Most H8492 ist vertrocknet H3001, verwelkt H535 das Öl H3323.

Obad 5 Wenn H518 Diebe H1590 über dich gekommen H935 wären (H935), wenn H518 nächtliche H3915 Räuber H7703 – wie H349 bist du vernichtet H1820! –, würden sie nicht H3808 gestohlen H1589 haben (H1589), bis sie genug H1767 hätten? Wenn H518 Winzer H1219 über dich gekommen H935 wären (H935), würden sie nicht H3808 eine Nachlese H5955 übrig H7604 gelassen (H7604) haben?

Mich 2,4 An jenem H1931 Tag H3117 wird man H1931 einen Spruch H4912 über H5921 euch (H5921) anheben H5375 und ein Klagelied ~(H5092+H5093) anstimmen ~(H5091) . „Es ist geschehen H1961!“ wird man sagen H559:1. Wir sind ganz *H7703 und (H7703) gar *H7703 verwüstet H7703: Das Erbteil H2506 meines Volkes H5971 vertauscht H4171 er; wie H349 entzieht H4185 er es mir! Dem Abtrünnigen H7728 verteilt H2505 er unsere Felder H7704.

Nah 3,7 Und es wird geschehen H1961, jeder H3605, der dich sieht H7200, wird von dir fliehen H5074 und sprechen H559:1: Ninive H5210 ist verwüstet H7703! Wer H4310 wird ihr Beileid H5110 bezeigen H5110? Woher H370 soll ich dir Tröster H5162 suchen H1245?

Sach 11,2 Heule H3213, Zypresse H1265! Denn H3588 die Zeder H730 ist gefallen H5307, denn H834 die Herrlichen H117 sind verwüstet H7703. Heult H3213, Eichen H437 Basans H1316! Denn H3588 der unzugängliche H1210:2 Wald H3293:1 ist niedergestreckt H3381.

Sach 11,3 Lautes ~(H6963) Heulen H3215 der Hirten H7462:1, denn H3588 ihre Herrlichkeit H155 ist verwüstet H7703; lautes ~(H6963) Gebrüll H7581 der jungen H3715:1 Löwen H3715:1, denn H3588 die Pracht H1347 des Jordan H3383 ist verwüstet H7703!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück