Zeige:

1. Timotheus 61. Tim 6

1 Alle G3745, diea Knechte G1401 unter G5259 dem Joch G2218 sind G1510, sollen ihre eigenen G2398 Herren ~(G1203)b aller G3956 Ehre G5092 würdig G514 achten G2233, damit G2443 nicht G3361 der G3588 Name G3686 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Lehre G1319 verlästert G987 werde. 2 Die G3588 aber G1161, die gläubige G4103 Herren ~(G1203)b haben G2192, sollen sie nicht G3361 verachten G2706, weil G3754 sie Brüder G80 sind G1510, sondern G235 ihnen umso G3123 mehr G3123 dienen G1398, weil G3754 sie Treue G4103c und G2532 Geliebte G27 sind G1510, die G3588 die G3588 Wohltat G2108 empfangen G482d.

Dies G5023 lehre G1321 und G2532 ermahne G3870. 3 Wenn G1487 jemand G5100 anders G2085 lehrt G2085 und G2532 nicht G3361 beitritt G4334 den gesunden G5198 Worten G3056, die G3588 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sind, und G2532 der G3588 Lehre G1319, die nach G2596 der Gottseligkeit G2150 ist, 4 so ist er aufgeblasen G5187 und weiß G1987 nichts G3367, sondern G235 ist krank G3552 an G4012 Streitfragen G2214 und G2532 Wortgezänken G3055, aus G1537 denen G3739 entsteht G1096: Neid G5355, Streit G2054, Lästerungen G988, böse G4190 Verdächtigungen G5283, 5 beständige G3859 Zänkereien G3859 von Menschen G444, die in der G3588 Gesinnung G3563e verdorben G1311 sind und G2532 die G3588 Wahrheit G225 verloren G650 haben, die meinen G3543, die G3588 Gottseligkeit G2150 sei G1510 ein Mittel zum Gewinn G4200. 6 Die G3588 Gottseligkeit G2150 mit G3326 Genügsamkeit G841 aber G1161 ist G1510 ein großer G3173 Gewinn G4200; 7 denn G1063 wir haben nichts G3762 in G1519 die G3588 Welt G2889 hereingebracht G1533, ⌜so ist es offenbar G1212,⌝ dass G3754 wir auch G3761 nichts G3761 hinausbringen G1627 können G1410. 8 Wenn wir aber G1161 Nahrung G1305 und G2532 Bedeckung G4629 haben G2192, so wollen wir uns daran G5125 genügen G714 lassen (G714). 9 Die G3588 aber G1161, die reich G4147 werden (G4147)f wollen G1014, fallen G1706 in G1519 Versuchung G3986 und G2532 Fallstrick G3803 und G2532 in viele G4183 unvernünftige G453 und G2532 schädliche G983 Begierden G1939, die G3748 die G3588 Menschen G444 versenken G1036 in G1519 Verderben G3639 und G2532 Untergang G684. 10 Denn G1063 die G3588 Geldliebe G5365 ist G1510 eine Wurzel G4491 alles G3956 Bösen G2556, der G3739 nachstrebend G3713 einige G5100 von G575 dem G3588 Glauben G4102 abgeirrt G635 sind und G2532 sich G1438 selbst G1438 mit vielen G4183 Schmerzen G3601 durchbohrt G4044 haben.

11 Du G4771 aber G1161, o G5599 Mensch G444 Gottes G2316, fliehe G5343 diese G5023 Dinge; strebe G1377 aber G1161 nach (G1377) Gerechtigkeit G1343, Gottseligkeit G2150, Glauben G4102, Liebe G26, Ausharren G5281, Sanftmut G6194 NA /G4236 TR des (G6194 NA) /(G4236 TR) Geistes (G6194 NA) /(G4236 TR). 12 Kämpfe G75 den G3588 guten G2570 Kampf G73 des G3588 Glaubens G4102; ergreife G1949 das G3588 ewige G166 Leben G2222, zu G1519 dem G3739 du berufen G2564 worden bist und G2532 bekannt G3670 hast das G3588 gute G2570 Bekenntnis G3671 vor G1799 vielen G4183 Zeugen G3144. 13 Ich gebiete G3853 dir G4671 vor G1799 Gott G2316, der G3588 alles G3956 am (G2225) Leben G2225 erhält (G2225)g, und G2532 vor Christus G5547 Jesus G2424, der G3588 vor G1909 Pontius G4194 Pilatus G4091 das G3588 gute G2570 Bekenntnis G3671 bezeugt G3140 hat, 14 dass du G4571 das G3588 Gebot G1785 unbefleckt G784, unsträflich G423 bewahrst G5083 bis G3360 zur G3360 /G3588 Erscheinung G2015 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, 15 die G3739 zu seiner G2398 Zeit G2540h zeigen G1166 wird der G3588 selige G3107 und G2532 alleinige G3441 Machthaber G1413, der G3588 König G935 der G3588 Könige ~(G936)i und G2532 Herr G2962 der G3588 Herren ~(G2961)j, 16 der G3588 allein G3441 Unsterblichkeit G110 hat G2192, der ein unzugängliches G676 Licht G5457 bewohnt G3611, den G3739 keiner G3762 der Menschen G444 gesehen G1492 hat noch G3761 sehen G1492 kann G1410, dem G3739 Ehre G5092 sei und G2532 ewige G166 Macht G2904! Amen G281.

17 Den G3588 Reichen G4145 in G1722 dem G3588 jetzigen G3568 Zeitlauf G165 gebiete G3853, nicht G3361 hochmütig G5309 zu sein noch G3366 auf G1909 die Ungewissheit G83 des Reichtums G4149 Hoffnung G1679 zu setzen (G1679), sondern G235 auf G1909 Gott G2316, der G3588 uns G2254 alles G3956 reichlich G4146 darreicht G3930 zum G1519 Genuss G619; 18 Gutes G14 zu tun (G14), reich G4147 zu sein an G1722 guten G2570 Werken G2041, freigebig G2130 zu sein G1510, mitteilsam G2843, 19 indem sie sich G1438 selbst G1438 eine gute G2570 Grundlage G2310 für G1519 die G3588 Zukunft G3195 sammeln G597, damit G2443 sie das G3588 wirkliche G3689 Leben G2222 ergreifen G1949.

20 O G5599 Timotheus G5095, bewahre G5442 das G3588 anvertraute G3866 Gut, indem du dich von den G3588 ungöttlichen G952, leeren (G2757) Geschwätzen G2757 und G2532 Widersprüchen ~(G477)k der G3588 fälschlich G5581 sogenannten G5581 Kenntnis G1108l wegwendest G1624, 21 zu der G3739 sich bekennend G1861 einige G5100 von G4012 dem G3588 Glauben G4102 abgeirrt G795 sindm. Die G3588 Gnade G5485 sei mit G3326 dir G4675n!

Fußnoten

  1. O. So viele.
  2. Eig. Gebieter G1203.
  3. O. Gläubige.
  4. D. h. den Nutzen des treuen Dienstes haben. A. ü. die sich des Wohltuns befleißigen.
  5. O. am Verstand.
  6. O. sein.
  7. O. allem Leben gibt.
  8. W. zu seinen Zeiten.
  9. Eig. derer, die Könige G936 sind (G936).
  10. Eig. derer, die herrschen G2961.
  11. O. Streitsätzen (eig. Gegenaufstellungen G477).
  12. O. des fälschlich sogenannten Wissens.
  13. O. hinsichtlich des Glaubens das Ziel verfehlt haben.
  14. A. l. mit euch G5213.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H346 – אַיֵה – ajeh
Hebräisch – wo; was; wo ist er

Gebildet aus

אַי – ai – wo; aus; ob 35 Mal in 32 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>12Mo3Mo4Mo5MoJos>2RiRt1Sam>22Sam1Kön>42Kön1Chr2ChrEsraNehEst>5Hiob>5PsSprPredHld>10Jes>6Jer>1Klgl>1HesDanHos>1JoelAmosObadJona>1Mich>1NahHabZephHag>1Sach>3Mal

H346 – אַיֵה – ajeh

3Übersetzungen in48 Vorkommen(inkl. FN)wo | 46xwas | 1xwo ist er | 1x

48 Vorkommen in 41 Bibelversen

1. Mo 18,9 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wo H346 ist Sara H8283, deine Frau H802? Und er sprach H559:1: Siehe H2009, im Zelt H168.

1. Mo 19,5 Und sie riefen H7121 Lot H3876 und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wo H346 sind die Männer H376, die H834 diese Nacht H3915 zu H413 dir gekommen H935 sind? Führe H3318 sie zu H413 uns heraus (H3318), dass wir sie erkennen H3045!

1. Mo 22,7 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1 Abraham H85 und sagte H559:1: Mein Vater H1! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001), mein Sohn H1121. Und er sprach H559:1: Siehe H2009, das Feuer H784 und das Holz H6086; wo H346 aber ist das Schaf H7716 zum Brandopfer H5930?

1. Mo 38,21 Und er fragte H7592 die Leute H376 ihres Ortes H4725 und sprach H559:1: Wo H346 ist jene Geweihte H6948 , die H1931 bei Enaim H5879 am H5921 Weg H1870 war? Und sie sprachen H559:1: Hier H2088 ist keine H3808 Geweihte H6948 gewesen H1961.

2. Mo 2,20 Da sprach H559:1 er zu H413 seinen Töchtern H1323: Und wo H346 ist (H346) er (H346)? Warum H9000 habt ihr denn H2088 den Mann H376 zurückgelassen H5800? Ruft H7121 ihn, dass er mit uns esse ~(H398+H3899) .

Ri 6,13 Und Gideon H1439 sprach H559:1 zu H413 ihm: Bitte H994, mein Herr H113, wenn der HERR H3068 mit H5973 uns ist H3426, warum H4100 hat denn dies H2063 alles H3605 uns betroffen H4672? Und wo H346 sind alle H3605 seine Wunder H6381, die H834 unsere Väter H1 uns erzählt H5608 haben, indem sie sprachen H559:1: Hat der HERR H3068 uns nicht H3808 aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927? Und nun H6258 hat der HERR H3068 uns verlassen H5203 und uns in die Hand H3709 Midians H4080 gegeben H5414.

Ri 9,38 Da sprach H559:1 Sebul H2083 zu H413 ihm: Wo H346 ist nun H645 dein Maul H6310, da H834 du sprachst H559:1: Wer H4310 ist Abimelech H40, dass H3588 wir ihm dienen H5647 sollten? Ist das H2088 nicht H3808 das Volk H5971, das H834 du verachtet H3988 hast? Zieh H3318 doch H4994 jetzt H6258 aus (H3318) und kämpfe H3898:1 gegen ihn!

2. Sam 16,3 Und der König H4428 sprach H559:1: Und wo H346 ist der Sohn H1121 deines Herrn H113? Und Ziba H6717 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Siehe H2009, er bleibt H3427 in Jerusalem H3389; denn H3588 er sprach H559:1: Heute H3117 wird mir das Haus H1004 Israel H3478 das Königtum H4468 meines Vaters H1 wiedergeben H7725!

2. Sam 17,20 Und die Knechte H5650 Absaloms H53 kamen H935 zu H413 der Frau H802 ins Haus H1004 und sprachen H559:1: Wo H346 sind Achimaaz H290 und Jonathan H3083? Und die Frau H802 sprach H559:1 zu ihnen: Sie sind über das Wasser ~(H4323+H4325) gegangen H5674. Und sie suchten H1245 sie, aber fanden H4672 sie nicht H3808 und kehrten H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

2. Kön 2,14 Und er nahm H3947 den Mantel H155 Elias H452, der H834 von H5921 ihm herabgefallen H5307 war, und schlug H5221 auf das Wasser H4325 und sprach H559:1: Wo H346 ist der HERR H3068, der Gott H430 Elias H452? – Auch H637 er H1931 schlug H5221 auf das Wasser H4325, und es zerteilte H2673 sich hierhin H2008 und dorthin H2008; und Elisa H477 ging H5674 hinüber (H5674).

2. Kön 18,3 Und er tat H6213, was H346 recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 sein Vater H1 David H1732 getan H6213 hatte.

2. Kön 18,34 Wo H346 sind die Götter H430 von Hamat H2574 und Arpad H774? Wo H346 die Götter H430 von Sepharwaim H5617, von Hena H2012 und Iwa H5755? Haben sie etwa Samaria H8111 aus meiner Hand H3027 errettet H5337?

Hiob 14,10 Der Mann H1397 aber stirbt H4191 und liegt H2522 da (H2522); und der Mensch H120 verscheidet H1478, und wo H346 ist er?

Hiob 15,23 Er H1931 schweift H5074 umher (H5074) nach Brot H3899 – wo H346 ist es? Er weiß H3045, dass H3588 neben H3027 ihm ein Tag H3117 der Finsternis H2822 bereitet H3559 ist.

Hiob 17,15 Wo H346 also H645 ist denn meine Hoffnung H8615 – ja, meine Hoffnung H8615, wer H4310 wird sie schauen H7789?

Hiob 21,28 Denn H3588 ihr sagt H559:1: Wo H346 ist das Haus H1004 des Edlen H5081 und wo H346 das Wohnzelt H168+H4908 der Gottlosen H7563?

Ps 42,4 Meine Tränen H1832 sind mir zur Speise H3899 geworden Tag H3119 und Nacht H3915, da man den ganzen H3605 Tag H3117 zu H413 mir H589 sagt H559:1: Wo H346 ist dein Gott H430?

Ps 42,11 Wie eine Zermalmung H7524 in meinen Gebeinen H6106 verhöhnen H2778:1 mich meine Bedränger H6887, indem sie den ganzen H3605 Tag H3117 zu H413 mir H589 sagen H559:1: Wo H346 ist dein Gott H430?

Ps 79,10 Warum H4100 sollen die Nationen H1471 sagen H559:1: Wo H346 ist ihr Gott H430? Lass unter den Nationen H1471 vor unseren Augen H5869 kundwerden H3045 die Rache H5360 für das vergossene H8210 Blut H1818 deiner Knechte H5650!

Ps 89,50 Wo H346 sind, o Herr H136, deine früheren H7223 Gütigkeiten H2617:1, die du David H1732 zugeschworen H7650 hast in deiner Treue H530?

Ps 115,2 Warum H4100 sollen die Nationen H1471 sagen H559:1: Wo H346 ist denn H4994 ihr Gott H430?

Jes 33,18 Dein Herz H3820 wird sich an den Schrecken H367 erinnern H1897: Wo H346 ist der Schreiber H5608 ? Wo H346 der Wäger H8254 ? Wo H346 der, der die Türme H4026 zählte H5608?

Jes 36,19 Wo H346 sind die Götter H430 von Hamat H2574 und Arpad H774? Wo H346 die Götter H430 von Sepharwaim H5617? Und haben sie etwa Samaria H8111 aus meiner Hand H3027 errettet H5337?

Jes 37,13 Wo H346 ist der König H4428 von Hamat H2574 und der König H4428 von Arpad H774 und der König H4428 der Stadt H5892:1 Sepharwaim H5617, von Hena H2012 und Iwa H5755?

Jes 51,13 und dass du den HERRN H3068 vergisst H7911, der dich gemacht H6213, der die Himmel H8064 ausgespannt H5186 und die Erde H776 gegründet H3245:1 hat, und dich beständig H8548, den ganzen H3605 Tag H3117, vor H6440 dem Grimm H2534 des Bedrängers H6693 fürchtest H6342, wenn H834 er sich rüstet H3559 , um zu verderben H7843? Wo H346 ist denn der Grimm H2534 des Bedrängers H6693?

Jes 63,11 Da erinnerte H2142 sich sein Volk H5971 an die Tage H3117 der Urzeit H5769, an die Tage Moses H4872 : Wo H346 ist der, der sie aus dem Meer H3220 heraufführte H5927 samt H854 den Hirten H7462:1 seiner Herde H6629? Wo H346 ist der, der den Geist H7307 seiner Heiligkeit H6944 in H7130 ihre Mitte H7130 gab H7760,

Jes 63,15 Blicke H5027 vom Himmel H8064 herab (H5027) und sieh H7200, von der Wohnstätte H2073 deiner Heiligkeit H6944 und deiner Majestät H8597! Wo H346 sind dein Eifer H7068 und deine Machttaten H1369? Die Regung H1995 deines Innern H4578 und deine Erbarmungen H7356 halten H662 sich (H662) gegen H413 mich zurück (H662).

Jer 2,6 Und sie sprachen H559:1 nicht H3808: Wo H346 ist der HERR H3068, der uns aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat, der uns leitete H1980 in der Wüste H4057:1, im Land H776 der Steppen H6160 und der Gruben H7745, im Land H776 der Dürre H6723 und des Todesschattens H6757, im Land H776, durch (H5674) das niemand H376+H3808 zieht H5674 und wo H8033 kein H3808 Mensch H120 wohnt H3427?

Jer 2,8 Die Priester H3548 sprachen H559:1 nicht H3808: „Wo H346 ist der HERR H3068?“ Und die, die das Gesetz H8451 handhabten H8610, kannten H3045 mich nicht H3808, und die Hirten H7462:1 fielen H6586 von mir ab (H6586); und die Propheten H5030 weissagten H5012 durch den Baal H1168:1 und sind denen nachgegangen H310+H1980, die nichts H3808 nützen H3276.

Jer 2,28 Wo H346 sind nun deine Götter H430, die H834 du dir gemacht H6213 hast? Mögen sie aufstehen H6965, ob H518 sie dich retten H3467 können zur Zeit H6256 deines Unglücks H7451! Denn H3588 so zahlreich H4557 wie deine Städte H5892:1 sind deine Götter H430 geworden H1961, Juda H3063.

Jer 13,20 Erhebt H5375 eure Augen H5869 und seht H7200 die von Norden H6828 Kommenden H935! Wo H346 ist die Herde H5739, die dir gegeben H5414 war, dein herrliches H8597 Kleinvieh H6629?

Jer 17,15 Siehe H2009, jene H1992 sprechen H559:1 zu H413 mir: Wo H346 ist das Wort H1697 des HERRN H3068? Es möge doch H4994 kommen H935!

Jer 37,19 Wo H346 sind denn H3588 eure Propheten H5030, die H834 euch geweissagt H5012 und gesagt H559:1 haben: Der König H4428 von Babel H894 wird nicht H3808 über H5921 euch (H5921) und über H5921 dieses H2063 Land H776 kommen H935?

Klgl 2,12 Zu ihren Müttern H517 sagen H559:1 sie: „Wo H346 ist Korn H1715 und Wein H3196?“, während sie wie tödlich Verwundete H2491 hinschmachten H5848:1 auf den Straßen H7339 der Stadt H5892:1, indem ihre Seele H5315 sich in H413 den Busen H2436 ihrer Mütter H517 ergießt H8210.

Hes 13,12 und siehe H2009, die Mauer H7023 fällt H5307. Wird man euch H413 nicht H3808 sagen H559:1: Wo H346 ist das Getünchte H2915, das H834 ihr getüncht H2902 habt?

Joel 2,17 Die Priester H3548, die Diener H8334 des HERRN H3068, sollen weinen H1058 zwischen H996 der Halle H197 und dem Altar H4196 und sprechen H559:1: Verschone H2347, HERR H3068, dein Volk H5971 und gib H5414 nicht H408 dein Erbteil H5159 der Schmähung H2781 hin, dass sie den Nationen H1471 zum Sprichwort H4912 seien! Warum H4100 soll man unter den Völkern H5971 sagen H559:1: Wo H346 ist ihr Gott H430?

Mich 7,10 Und meine Feindin H341 soll es sehen H7200, und Scham H955 soll sie bedecken H3680, die zu H413 mir H589 sprach H559:1: Wo H346 ist der HERR H3068, dein Gott H430? Meine Augen H5869 werden mit Genugtuung auf sie sehen H7200: Nun H6258 wird sie wie Straßenkot H2351+H2916 zertreten H4823 werden H1961.

Nah 2,12 Wo H346 ist nun die Wohnung H4583 der Löwen H738 und die Weide H4829 der jungen H3715:1 Löwen H3715:1, wo H834+H8033 der Löwe H738 umherging H1980, die Löwin H3833 und das Junge H1482 des Löwen H738, und niemand H369 sie aufschreckte H2729?

Sach 1,5 Eure Väter H1, wo H346 sind sie H1992? Und die Propheten H5030, leben H2421 sie ewig H5769?

Mal 1,6 Ein Sohn H1121 soll den Vater H1 ehren H3513 und ein Knecht H5650 seinen Herrn H113. Wenn H518 ich H589 denn Vater H1 bin, wo H346 ist meine Ehre H3519? Und wenn H518 ich H589 Herr H113 bin, wo H346 ist meine Furcht H4172 ?, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 zu euch, ihr Priester H3548, die ihr meinen Namen H8034 verachtet H959 und doch sprecht H559:1: „Womit H4100 haben wir deinen Namen H8034 verachtet H959?“,

Mal 2,17 Ihr habt den HERRN H3068 mit euren Worten H1697 ermüdet H3021; und ihr sprecht H559:1: „Womit H4100 haben wir ihn ermüdet H3021?“ Damit, dass ihr sagt H559:1: „Jeder H3605 Übeltäter H7451+H6213 ist gut H2896 in den Augen H5869 des HERRN H3068, und an ihnen hat (H2654:1) er Gefallen H2654:1“; oder H176: „Wo H346 ist der Gott H430 des Gerichts H4941?“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück