Zeige:

Das zweite Buch der Chronika

Kapitel 1

1 Und Salomo H8010, der Sohn H1121 Davids H1732, erstarkte H2388 in H5921 seinem Königreich H4438a; und der HERR H3068, sein Gott H430, war mit H5973 ihm und machte (H1431) ihn überaus H4605 groß H1431.

2 Und Salomo H8010 redete H559:1 zu ganz H3605 Israel H3478, zu den Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967, und zu den Richtern H8199 und zu allen H3605 Fürsten H5387:1 von ganz H3605 Israel H3478, den Häuptern H7218 der Väter H1b; 3 und sie gingen H1980, Salomo H8010 und die ganze H3605 Versammlung H6951 mit H5973 ihm, zu der Höhe H1116, die H834 in Gibeon H1391 warc; denn H3588 dort H8033 war H1961 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 Gottes H430, das H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, in der Wüste H4057:1 gemacht H6213 hatte. 4 Die Lade H727 Gottes H430 jedoch H61 hatte David H1732 von Kirjat-Jearim H7157 heraufgebracht H5927 an den Ort, den David H1732 für sie bereitet H3559 hatte; denn H3588 er hatte für sie in Jerusalem H3389 ein Zelt H168 aufgeschlagen H5186. 5 Und der kupferne H5178:1 Altar H4196, den H834 Bezaleel H1212, der Sohn H1121 Uris H221, des Sohnes H1121 Hurs H2354, gemacht H6213 hatte, war dort vor H6440 der Wohnung H4908 des HERRN H3068; und Salomo H8010 und die Versammlung H6951 suchten H1875 ihn auf (H1875). 6 Und Salomo H8010 opferte H5927 dort H8033 vor H6440 dem HERRN H3068 auf H5921 dem kupfernen H5178:1 Altar H4196, der H834 beim Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 war; und er opferte H5927 darauf H5921 tausend H505:1 Brandopfer H5930.

7 Ind jener H1931 Nacht H3915 erschien H7200 Gott H430 Salomo H8010 und sprach H559:1 zu ihm: Bitte H7592, was H4100 ich dir geben H5414 soll. 8 Und Salomo H8010 sprach H559:1 zu Gott H430: Du H859 hast ja an H5973 David H1732, meinem Vater H1, große H1419 Güte H2617:1 erwiesen H6213, und du hast mich zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) an (H8478) seiner statt H8478; 9 nun H6258 möge sich, HERR H3068, Gott H430, dein Wort H1697 als (H539) zuverlässig H539 erweisen (H539), das du zu ~(H5973) meinem Vater H1 David H1732 geredet haste! Denn H3588 du H859 hast mich zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) über H5921 ein Volk H5971, das zahlreich H7227 ist wie der Staub H6083 der Erde H6083. 10 Gib H5414 mir nun H6258 Weisheit H2451 und Erkenntnis H4093, dass ich vor H6440 diesem H2088 Volk H5971 aus (H3318)- und ein (H935)gehen H3318 /H935 möge; denn H3588 wer H4310 könnte dieses H2088 dein großes H1419 Volk H5971 richten H8199? – 11 Und Gott H430 sprach H559:1 zu Salomo H8010: Weil H3282+H834 dies H2063 in H5973 deinem Herzen H3824 gewesen ist H1961 und du nicht H3808 gebeten H7592 hast um Reichtum H6239, Güter H5233 und Ehre H3519f und um das Leben H5315 derer, die dich hassen H8130, und auch H1571 nicht H3808 um viele H7227 Tage H3117 gebeten H7592, sondern dir Weisheit H2451 und Erkenntnis H4093 erbeten H7592 hast, damit H834 du mein Volk H5971 richten H8199 mögest, über H5921 das H834 ich dich zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) habe, 12 so sind dir Weisheit H2451 und Erkenntnis H4093 gegeben H5414; und Reichtum H6239 und Güter H5233 und Ehre H3519f will ich dir geben H5414, dergleichen H834+H3651:1 die Könige H4428, die H834 vor H6440 dir gewesen sind, nicht H3808 gehabt H1961 haben und dergleichen H3651:1 keiner H3808 nach H310 dir haben H1961 wird.

13 Und Salomo H8010 kam H935 von der Höhe H1116, die H834 in Gibeon H1391 war, von H6440g dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 nach Jerusalem H3389. Und er regierte H4427 über H5921 Israel H3478.

14 Undh Salomo H8010 brachte H622 Wagen H7393 und Reiter H6571 zusammen (H622), und er hatte H1961 1 400 H9789 Wagen H7393 und 12 000 H9832 Reiter H6571; und er verlegte H5117 sie in die Wagenstädte H5892:1+H7393 und zum H5973 König H4428 nach Jerusalem H3389. 15 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 und das Gold H2091 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind. 16 Und die Ausfuhr H4161 der Pferde H5483:1 für Salomo H8010 geschah aus Ägypten H4714i; und ein Zug H4723 Kaufleute H5503 des Königs H4428 holte H3947 einen Zug H4723 für Geld H4242j. 17 Und sie brachten H5927 herauf (H5927) und führten H3318 aus (H3318) Ägypten H4714 einen Wagen H4818 für 600 H9731 Sekel Silber H3701 aus, und ein Pferd H5483:1 für 150 H9676. Und so führte H3318 man für alle H3605 Könige H4428 der Hethiter H2850 und für die Könige H4428 von Syrien H758k durch ihre Hand H3027 aus (H3318)l.

18 Und Salomo H8010 gedachte H559:1 dem Namen H8034 des HERRN H3068 ein Haus H1004 zu bauen H1129 und ein Haus H1004 für sein Königtum H4438.

Fußnoten

  1. O. Königtum, o. Königsherrschaft.
  2. D. h. den Stammes- o. Familienhäuptern (so auch später).
  3. Siehe 1. Könige 3,4.
  4. Siehe 1. Könige 3,5.
  5. W. dein Wort an H5973 meinen Vater David …
  6. O. Herrlichkeit.
  7. Eig. von vor.
  8. Siehe 1. Könige 10,26.
  9. Hebr. Mizraim (so auch später).
  10. Eig. für den Kaufpreis.
  11. Hebr. Aram (so auch später).
  12. O. Und so führten sie mit sich aus für alle Könige …
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4161 – מוֹצָא מוֹצָא – moza'
Hebräisch – Ausgang; Ausfuhr; hervorgehen; [+12]

Gebildet aus

יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 1.067 Mal in 992 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>24Mo>25MoJosRiRt1Sam>12Sam>11Kön>12Kön1Chr>22ChrEsraNehEst>2Hiob>6PsSprPredHld>2Jes>1JerKlgl>4Hes>1Dan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4161 – מוֹצָא מוֹצָא – moza'

15Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)Ausfuhr | 2xAusgang | 6xhervorgehen | 2xAusfluss | 1xAusgehen | 1xausgehen; gehen ... aus | 1xausziehen; ziehen ... aus | 1xOsten | 1xhervortreten | 1xgehen | 1xFundort | 1xAuszug | 1xQuelle | 1xTrieb | 1xZug | 1x

26 Vorkommen in 25 Bibelversen

4. Mo 33,2 Und Mose H4872 schrieb H3789 ihre Auszüge H4161 auf (H3789), nach ihren Zügen H4161 , nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und dies H428 sind ihre Züge H4550 , nach ihren Auszügen H4550:

5. Mo 8,3 Und er demütigte H6031 dich und ließ (H7456) dich hungern H7456; und er speiste H398 dich mit dem Man H4478, das H834 du nicht H3808 kanntest H3045 und das deine Väter H1 nicht H3808 kannten H3045, um H4616 dir kundzutun H3045, dass H3588 der Mensch H120 nicht H3808 von H5921 Brot H3899 allein H905 lebt H2421, sondern H3588 dass der Mensch H120 von H5921 allem H3605 lebt H2421, was aus dem Mund H6310 des HERRN H3068 hervorgeht H4161.

5. Mo 23,24 Was über deine Lippen H8193 gegangen H4161 ist, sollst du halten H8104 und tun H6213, so H834 wie (H834) du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, freiwillig H5071 gelobt H5087 hast, was H834 du mit deinem Mund H6310 geredet H1696 hast.

2. Sam 3,25 Du kennst H3045 Abner H74, den Sohn H1121 Ners H5369, dass H3588 er gekommen H935 ist, um dich zu bereden H6601:1 und um deinen Ausgang H4161 und deinen Eingang H3996 zu wissen H3045 und alles H3605 zu wissen H3045, was H834 du H859 tust H6213.

1. Kön 10,28 Und die Ausfuhr H4161 der Pferde H5483:1 für Salomo H8010 geschah aus Ägypten H4714; und ein Zug H4723 Kaufleute H5503 des Königs H4428 holte H3947 einen Zug H4723 für Geld H4242 .

2. Kön 2,21 Und er ging H3318 hinaus (H3318) zu H413 der Quelle H4161 des Wassers H4325 und warf H7993 das Salz H4417 hinein H8033 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ich habe dieses H428 Wasser H4325 gesund H7495 gemacht (H7495); es wird weder H3808 Tod H4194 noch Unfruchtbarkeit H7921 mehr H5750 daraus H8033 entstehen H1961.

2. Chr 1,16 Und die Ausfuhr H4161 der Pferde H5483:1 für Salomo H8010 geschah aus Ägypten H4714 ; und ein Zug H4723 Kaufleute H5503 des Königs H4428 holte H3947 einen Zug H4723 für Geld H4242 .

2. Chr 32,30 Und er H1931, Jehiskia H2396, verstopfte H5640 den oberen H5945 Ausfluss H4161 der Wasser H4325 des Gihon H1521 und leitete H3474 sie unter H4295 der Erde nach Westen H4628 zur Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Jehiskia H2396 hatte (H6743) Gelingen H6743 in all H3605 seinem Tun H4639.

Hiob 28,1 Denn H3588 für das Silber H3701 gibt H3426 es einen Fundort H4161, und eine Stätte H4725 für das Gold H2091, das man läutert H2212.

Hiob 38,27 um zu sättigen H7646 die Öde H7722 und Verödung H4875 und um hervorsprießen H6779 zu lassen (H6779) die Triebe H4161 des Grases H1877?

Ps 19,7 Vom Ende H7097 der Himmel H8064 ist ihr Ausgang H4161, und ihr Umlauf H8622 bis H5921 zu ihren Enden H7098; und nichts H369 ist vor ihrer Glut H2535 verborgen H5641.

Ps 65,9 Und die Bewohner H3427 der Enden H7098 der Erde fürchten H3372 sich vor deinen Zeichen H226; du bewirkst (H7442), dass die Ausgänge H4161 des Morgens H1242 und des Abends H6153 jauchzen H7442.

Ps 75,7 Denn H3588 weder H3808 von Osten H4161 noch von Westen H4628 noch H3808 von der Wüste H4057:1 her kommt Erhöhung H7311.

Ps 89,35 Nicht werde ich entweihen H2490 meinen Bund H1285 und nicht ändern H8138:2, was hervorgegangen H4161 ist aus meinen Lippen H8193.

Ps 107,33 Er macht H7760 Ströme H5104 zur Wüste H4057:1 und Wasserquellen H4161+H4325 zu dürrem H6774 Land (H6774),

Ps 107,35 Er macht H7760 zum Wasserteich H98+H4325 die Wüste H4057:1 und dürres H6723 Land H776 zu Wasserquellen H4161+H4325;

Jes 41,18 Ich werde Ströme H5104 hervorbrechen H6605:1 lassen (H6605:1) auf H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205), und Quellen H4599 inmitten H8432 der Talebenen H1237; ich werde die Wüste H4057:1 zum Wasserteich H98+H4325 machen H7760 und das dürre H6723 Land H776 zu Wasserquellen H4161+H4325.

Jes 58,11 Und beständig H8548 wird der HERR H3068 dich leiten H5148, und er wird deine Seele H5315 sättigen H7646 in Zeiten H6710 der (H6710) Dürre H6710 und deine Gebeine H6106 kräftig H2502 machen (H2502). Und du wirst sein H1961 wie ein bewässerter H7302 Garten H1588 und wie ein Wasserquell H4325+H4161, dessen H834 Gewässer H4325 nicht H3808 trügen H3576.

Jer 17,16 Ich H589 aber habe mich nicht H3808 entzogen H213, Hirte H7462:1 hinter H310 dir her (H310) zu sein , und habe den unheilvollen H605 Tag H3117 nicht H3808 herbeigewünscht H183; du H859 weißt H3045 es ja. Was von meinen Lippen H8193 ausging H4161, war H1961 vor H5227 deinem Angesicht H6440.

Hes 12,4 Und trage H3318 deine Geräte H3627 wie Auswanderergeräte H1473+H3627 bei Tag H3119 vor ihren Augen H5869 hinaus (H3318); und du H859, zieh H3318 am Abend H6153 vor ihren Augen H5869 aus (H3318), wie man auszieht H4161, um auszuwandern H1473.

Hes 42,11 und ein Weg H1870 vor H6440 ihnen – von gleicher Gestalt H4758 wie die Zellen H3957, die H834 nach H1870 Norden H6828 gerichtet (H1870) waren, wie nach ihrer Länge H753, so H3651:1 nach ihrer Breite H7341, und nach allen H3605 ihren Ausgängen H4161 wie nach ihren Einrichtungen H4941+H6607 .

Hes 43,11 Und wenn H518 sie sich über alles H3605 schämen H3637, was H834 sie getan H6213 haben, so zeige H3045 ihnen die Form H6699 des Hauses H1004 und seine Einrichtung H8498 und seine Ausgänge H4161 und seine Eingänge H4126 und alle H3605 seine Formen H6699 und alle H3605 seine Satzungen H2708 und alle H3605 seine Formen H6699 und alle H3605 seine Gesetze H8451; und schreibe H3789 es vor ihren Augen H5869 auf (H3789), damit sie seine ganze H3605 Form H6699 und alle H3605 seine Satzungen H2708 behalten H8104 und sie tun H6213.

Hes 44,5 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Herz H3820 darauf, und sieh H7200 mit deinen Augen H5869 und höre H8085 mit deinen Ohren H241 alles H3605, was H834 ich H589 mit dir bezüglich aller H3605 Satzungen H2708 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und bezüglich aller H3605 seiner Gesetze H8451 rede H1696; und richte H7760 dein Herz H3820 auf den Eingang H3996 des Hauses H1004 samt allen H3605 Ausgängen H4161 des Heiligtums H4720.

Dan 9,25 So wisse H3045 und verstehe H7919: Vom H4480 Ausgehen H4161 des Wortes H1697, Jerusalem H3389 wiederherzustellen H7725 und zu bauen H1129, bis H5704 auf den Messias H4899, den Fürsten H5057 , sind 7 H7651 Wochen H7620 und 62 H9643 Wochen H7620. Straßen H7339 und Gräben H2742:2 werden wiederhergestellt H7725 und gebaut H1129 werden , und zwar in Drangsal H6695 der Zeiten H6256.

Hos 6,3 So lasst uns den HERRN H3068 erkennen H3045, ja, lasst uns nach seiner Erkenntnis H3045 trachten H7291 ! Sein Hervortreten H4161 ist sicher H3559 wie die Morgendämmerung H7837; und er wird für uns kommen H935 wie der Regen H1653, wie der Spätregen H3138+H4456 die Erde H776 benetzt H3384.“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück