Zeige:

2. Chronika 122. Chr 12

1 Unda es geschah H1961, als das Königtum H4438 Rehabeams H7346 befestigt H3559 und er stark H2393 geworden war, verließ H5800 er das Gesetz H8451 des HERRN H3068, und ganz H3605 Israel H3478 mit H5973 ihm. 2 Und es geschah H1961 im fünften H2549+H8141 Jahr H8141 des Königs H4428 Rehabeam H7346, da zog H5927 Sisak H7895, der König H4428 von Ägypten H4714, gegen H5921 Jerusalem H3389 herauf (H5927) (weil H3588 sie treulos H4603 gegen den HERRN H3068 gehandelt (H4603) hatten) 3 mit 1 200 H9781 Wagen H7393 und mit 60 000 H9882 Reitern H6571; und ohne H369 Zahl H4557 war das Volk H5971, das H834 mit H5973 ihm aus Ägypten H4714 kam H935: Libyer H3864, Sukkiter H5525 und Äthiopier H3569. 4 Und er nahm H3920 die festen H4694 Städte H5892:1 ein (H3920), die H834 Juda H3063 gehörten, und kam H935 bis H5704 nach H5704 Jerusalem H3389.

5 Da kam H935 Schemaja H8098, der Prophet H5030, zu H413 Rehabeam H7346 und zu den Obersten H8269 von Juda H3063, die H834 sich vor H6440 Sisak H7895 nach H413 Jerusalem H3389 zurückgezogen H622 hatten, und sprach H559:1 zu ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ihr H859 habt mich verlassen H5800, so habe auch H637 ich H589 euch der Hand H3027 Sisaks H7895 überlassen H5800b. 6 Und die Obersten H8269 von Israel H3478 und der König H4428 demütigten H3665 sich und sprachen H559:1: Der HERR H3068 ist gerecht H6662! 7 Und als der HERR H3068 sah H7200, dass H3588 sie sich gedemütigt H3665 hatten, erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Schemaja H8098, indem er sprach H559:1: Sie haben sich gedemütigt H3665: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843 und will ihnen H1992 ein wenig H4592c Rettung H6413 geben H5414, und mein Grimm H2534 soll sich nicht H3808 durch H3027 Sisak H7895 über Jerusalem H3389 ergießen H5413. 8 Doch H3588 sollen sie ihm zu Knechten H5650 sein H1961, damit sie meinen Dienst H5656 kennen H3045 lernen (H3045) und den Dienst H5656 der Königreiche H4467 der Länder H776.

9 Und Sisak H7895, der König H4428 von Ägypten H4714, zog H5927 gegen H5921 Jerusalem H3389 herauf (H5927). Und er nahm H3947 die Schätze H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 weg (H3947) und die Schätze H214 des Hauses H1004 des Königs H4428: alles H3605 nahm H3947 er weg (H3947); und er nahm H3947 die goldenen H2091 Schilde H4043 weg (H3947), die H834 Salomo H8010 gemacht H6213 hatte. 10 Und der König H4428 Rehabeam H7346 machte H6213 an ihrer statt H8478 kupferne H5178:1 Schilde H4043, und er befahl H6485 sie unter H5921 die Hand H3027 der Obersten H8269 der Läufer H7323:1, die den Eingang H6607 des Hauses H1004 des Königs H4428 bewachten H8104. 11 Und es geschah H1961: Sooft H1767 der König H4428 in das Haus H1004 des HERRN H3068 ging H935, kamen H935 die Läufer H7323:1 und trugen H5375 sie und brachten H7725 sie dann wieder in H413 das Gemach H8372 der Läufer H7323:1 zurück (H7725).

12 Und als erd sich demütigte H3665, wandte H7725 sich der Zorn H639 des HERRN H3068 von H4480 ihm (H4480) ab (H7725), so dass er ihn nicht H3808 völlig H3617 verdarb H7843; und auch H1571 war H1961 in Juda H3063 noch etwas H1697 Gutes H2896. 13 Und der König H4428 Rehabeam H7346 erstarkte H2388 in Jerusalem H3389 und regierte H4427; denn H3588 Rehabeam H7346 war einundvierzig H9632 Jahre H8141 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 siebzehn H9611 Jahre H8141 in Jerusalem H3389, der Stadt H5892:1, die H834 der HERR H3068 aus allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 erwählt H977:1 hatte, um seinen Namen H8034 dahin H8033 zu setzen H7760. Und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Naama H5279, die Ammoniterin H5984. 14 Und er tat H6213, was böse H7451 war; denn H3588 er richtete H3559 sein Herz H3820 nicht H3808 darauf (H3559), den HERRN H3068 zu suchen H1875.

15 Und die Geschichte H1697 Rehabeams H7346, die erste H7223 und die letzte H314, ist sie H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 in der Geschichte H1697 Schemajas H8098, des Propheten H5030, und Iddos H5714:1, des Sehers H2374:1, in den Geschlechtsverzeichnissen H3187? Und die Kriege H4421 Rehabeams H7346 und Jerobeams H3379 währten immerfort ~(H3117+H3605)e. 16 Und Rehabeam H7346 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde begraben H6912 in der Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Abija H29, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Könige 14,21.
  2. Eig. in die Hand Sisaks verlassen.
  3. A. ü. in kurzem (o. für eine kurze Zeit).
  4. O. Da er aber.
  5. W. alle H3605 Tage H3117.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G565 – ἀπέρχομαι – aperchomai
Griechisch – hingehen; weggehen; gehen; [+13]

Gebildet aus

ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 671 Mal in 590 Versen ἔρχομαι – erchomai – kommen; gehen; eintreten; [+7] 636 Mal in 598 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>35Mt>23Mk>20Lk>21Joh>6Apg>1Röm1Kor2Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>8Off

G565 – ἀπέρχομαι – aperchomai

16Übersetzungen in116 Vorkommen(inkl. FN)hingehen | 45xweggehen | 30xkommen | 3xfahren | 3xweichen | 4xgehen | 17xwegfahren | 3xvergehen | 2xvorüber | 2xabreisen | 1xauffahren | 1xausgehen; gehen ... aus | 1xfortgehen | 1xfortziehen | 1xscheiden | 1xziehen | 1x

117 Vorkommen in 116 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 2,22 Als er aber G1161 hörte G191, dass G3754 Archelaus G745 über G3588 Judäa G2449 herrsche G936 anstatt G473 seines G846 Vaters G3962 Herodes G2264, fürchtete G5399 er sich (G5399), dorthin G1563 zu gehen G565; als er aber G1161 im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatte, zog G402 er hin (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von G3588 Galiläa G1056

Mt 4,24 Und G2532 die G3588 Kunde G189 von ihm G846 ging G565 aus (G565) nach G1519 ganz G3650 Syrien G4947; und G2532 sie brachten G4374 zu (G4374) ihm G846 alle G3956 Leidenden G2560+G2192, die von mancherlei G4164 Krankheiten G3554 und G2532 Qualen G931 geplagt G4912 waren, und G2532 Besessene G1139 und G2532 Mondsüchtige G4583 und G2532 Gelähmte G3885; und G2532 er heilte G2323 sie G846.

Mt 5,30 Und G2532 wenn G1487 deine G4675 rechte G1188 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 sie G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 sie von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671) , dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 komme G565.

Mt 8,18 Als aber G1161 Jesus G2424 eine ⌜große G4183⌝ Volksmenge G3793 um G4012 sich G846 sah G1492, befahl G2753 er, an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) wegzufahren G565.

Mt 8,19 Und G2532 ein G1520 Schriftgelehrter G1122 kam G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, ich will dir G4671 nachfolgen G190, wohin G3699 irgend G1437 du gehst G565.

Mt 8,21 Ein anderer G2087 aber G1161 von seinen G846 Jüngern G3101 sprach G3004 zu ihm G846: Herr G2962, erlaube G2010 mir G3427, zuvor G4412 hinzugehen G565 und G2532 meinen G3450 Vater G3962 zu begraben G2290.

Mt 8,32 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217). Sie G3588 aber G1161 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G565 in G1519 die G3588 Schweine G5519. Und G2532 siehe G2400, die G3588 ganze G3956 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281, und G2532 sie kamen G599 in G1722 dem G3588 Gewässer G5204 um (G599).

Mt 8,33 Die G3588 Hüter G1006 aber G1161 flohen G5343 und G2532 gingen G565 in G1519 die G3588 Stadt G4172 und verkündeten G518 alles G3956, auch G2532 das G3588 von den G3588 Besessenen G1139.

Mt 9,7 Und G2532 er stand G1453 auf (G1453) und ging G565 in G1519 sein G846 Haus G3624.

Mt 10,5 Diese G5128 zwölf G1427 sandte G649 Jesus G2424 aus (G649) und befahl G3853 ihnen G846 und sprach G3004: Geht G565 nicht G3361 auf G1519 einen Weg G3598 der Nationen G1484, und G2532 geht G1525 nicht G3361 in G1519 eine Stadt G4172 der Samariter G4541;

Mt 13,25 Während G1722+G3588 aber G1161 die G3588 Menschen G444 schliefen G2518, kam G2064 sein G846 Feind G2190 und G2532 säte G6144 NA /G4687 TR Unkraut ~(G2215) mitten G3319 unter G303 den G3588 Weizen G4621 und G2532 ging G565 weg (G565).

Mt 13,28 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihnen G846: Ein feindseliger G2190 Mensch G444 hat dies G5124 getan G4160. Die G3588 Knechte G1401 aber G1161 sagen G3004 zu ihm G846: Willst G2309 du denn G3767, dass wir hingehen G565 und es G846 zusammenlesen G4816?

Mt 13,46 als er aber G1161 eine G1520 sehr G4186 kostbare G4186 Perle G3135 gefunden G2147 hatte, ging G565 er hin (G565) und verkaufte G4097 alles G3956, was G3745 er hatte G2192, und G2532 kaufte G59 sie G846.

Mt 14,15 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846 und sprachen G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 die G3588 Zeit G5610 ist schon G2235 vergangen G3928; entlass G630 die G3588 Volksmengen G3793, dass G2443 sie hingehen G565 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 und sich G1438 etwas zum Essen G1033 kaufen G59.

Mt 14,16 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Sie haben G2192 nicht G3756 nötig G5532 wegzugehen G565; gebt G1325 ihr G5210 ihnen G846 zu essen G5315.

Mt 16,4 Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495. Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G565 weg (G565).

Mt 16,21 Von G575 da G5119 an G575 begann G756 Jesus G2424 seinen G846 Jüngern G3101 zu zeigen G1166, dass G3754 er G846 nach G1519 Jerusalem G2414 hingehen G565 müsse G1163 und G2532 von G575 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 getötet G615 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 werden müsse.

Mt 18,30 Er G3588 aber G1161 wollte G2309 nicht G3756, sondern G235 ging G565 hin (G565) und warf G906 ihn G846 ins G1519 Gefängnis G5438, bis G2193 er die G3588 Schuld G3784 bezahlt G591 habe.

Mt 19,22 Als aber G1161 der G3588 Jüngling G3495 das G3588 Wort G3056 hörte G191, ging G565 er betrübt G3076 weg (G565), denn G1063 er hatte G1510+G2192 viele G4183 Besitztümer G2933.

Mt 20,5 Sie G3588 aber G1161 gingen G565 hin (G565). Er aber G1161 ging G1831 um G4012 die sechste G1623 und G2532 die neunte G1766 Stunde G5610 wieder G3825 aus (G1831) und tat G4160 ebenso G5615.

Mt 21,29 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ich will G2309 nicht G3756. Danach G5305 aber G1161 reute G3338 es (G3338) ihn (G3338), und er ging G565 hin (G565).

Mt 21,30 Und G2532 TR er trat G4334 hin (G4334) zu dem G3588 zweiten G1208 TR und sprach G3004 ebenso G5615. Der G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ich G1473 gehe, Herr G2962, und G2532 ging G565 nicht G3756.

Mt 22,5 Sie G3588 aber G1161 kümmerten G272 sich (G272) nicht (G272) darum und gingen G565 hin (G565), der G3739 eine G3303 auf G1519 seinen G2398 Acker G68, der G3739 andere G1161 an G1909 seinen G846 Handel G1711.

Mt 22,22 Und G2532 als sie das hörten G191, verwunderten G2296 sie sich (G2296) und G2532 ließen G863 ihn G846 und gingen G565 weg (G565).

Mt 25,10 Als sie G846 aber G1161 hingingen G565, um zu kaufen G59, kam G2064 der G3588 Bräutigam G3566, und G2532 die G3588, die bereit G2092 waren, gingen G1525 mit G3326 ihm G846 ein (G1525) zur G1519+G3588 Hochzeit G1062; und G2532 die G3588 Tür G2374 wurde verschlossen G2808.

Mt 25,18 Der G3588 aber G1161 das G3588 eine G1520 empfangen G2983 hatte, ging G565 hin (G565), grub G3736 die Erde G1093 auf (G3736) und G2532 verbarg G2928 das G3588 Geld G694 seines G846 Herrn G2962.

Mt 25,25 Und G2532 ich fürchtete G5399 mich (G5399) und ging G565 hin (G565) und verbarg G2928 dein G4675 Talent G5007 in G1722 der G3588 Erde G1093; siehe G1492, da hast G2192 du das G3588 Deine G4674.

Mt 25,46 Und G2532 diese G3778 werden hingehen G565 in G1519 die ewige G166 Pein G2851 , die G3588 Gerechten G1342 aber G1161 in G1519 das ewige G166 Leben G2222.

Mt 26,36 Dann G5119 kommt G2064 Jesus G2424 mit G3326 ihnen G846 an G1519 einen Ort G5564, genannt G3004 Gethsemane G1068, und G2532 er spricht G3004 zu den G3588 Jüngern G3101: Setzt G2523 euch (G2523) hier G847, bis G2193+G3739 ich dorthin G1563 gegangen G565 bin und gebetet G4336 habe.

Mt 26,42 Wiederum G3825, zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208), ging G565 er hin (G565) und betete G4336 und sprach G3004: Mein G3450 Vater G3962, wenn G1487 dieser G5124 Kelch nicht G3756 vorübergehen G3928 kann G1410, ohne G3361 dass G1437 ich ihn G846 trinke G4095, so geschehe G1096 dein G4675 Wille G2307.

Mt 26,44 Und G2532 er ließ G863 sie G846, ging G565 wieder G3825 hin (G565), betete G4336 zum G1537 dritten G5154 Mal (G5154) und sprach G3004 wieder G3825 dasselbe G3588+G846 Wort G3056.

Mt 27,5 Und G2532 er warf G4496 die G3588 Silberstücke G694 in G1519 den G3588 Tempel G3485 und machte G402 sich davon (G402) und G2532 ging G565 hin (G565) und erhängte G519 sich (G519).

Mt 27,60 und G2532 legte G5087 ihn G846 in G1722 seine G846 neue G2537 Gruft G3419, die G3739 er in G1722 dem G3588 Felsen G4073 hatte aushauen G2998 lassen; und G2532 er wälzte G4351 einen großen G3173 Stein G3037 an den G3588 Eingang G2374 der G3588 Gruft G3419 und ging G565 weg (G565).

Mt 28,8 Und G2532 sie gingen G565 eilends G5035 von G575 der G3588 Gruft G3419 weg (G565) mit G3326 Furcht G5401 und G2532 großer G3173 Freude G5479 und liefen G5143, um es seinen G846 Jüngern G3101 zu verkünden G518.

Mt 28,10 Da G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361; geht G5217 hin (G5217), verkündet G518 meinen G3450 Brüdern G80, dass G2443 sie hingehen G565 sollen nach G1519 Galiläa G1056, und dort G2546 werden sie mich G3165 sehen G3708.

Mk 1,20 und G2532 sogleich G2117 rief G2564 er sie G846. Und G2532 sie ließen G863 ihren G846 Vater G3962 Zebedäus G2199 mit G3326 den G3588 Tagelöhnern G3411 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 und gingen G565 weg (G565), ihm G846 nach G3694.

Mk 1,35 Und G2532 frühmorgens G4404, als es noch G3029 sehr (G1773) dunkel G1773 war, stand G450 er auf (G450) und ging G1831 hinaus (G1831); und G2532 er ging G565 hin (G565) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 und betete G4336 dort G2546.

Mk 1,42 Und G2532 sogleich G2117 wich G565 der G3588 Aussatz G3014 von G575 ihm G846, und G2532 er wurde gereinigt G2511.

Mk 3,13 Und G2532 er steigt G305 auf G1519 den G3588 Berg G3735 und G2532 ruft G4341 herzu (G4341), welche G3739 er selbst G846 wollte G2309. Und G2532 sie kamen G565 zu G4314 ihm G846;

Mk 5,17 Und G2532 sie fingen G756 an (G756), ihm G846 zuzureden G3870, aus G575 ihrem G846 Gebiet G3725 wegzugehen G565.

Mk 5,20 Und G2532 er ging G565 hin (G565) und G2532 fing G756 an (G756), in G1722 der G3588 Dekapolis G1179 bekannt G2784 zu machen (G2784), wie G3745 viel G3745 Jesus G2424 an ihm G846 getan G4160 hatte; und G2532 alle G3956 verwunderten G2296 sich (G2296).

Mk 5,24 Und G2532 er ging G565 mit G3326 ihm G846. Und G2532 eine große G4183 Volksmenge G3793 folgte G190 ihm G846, und G2532 sie umdrängte G4918 ihn G846.

Mk 6,27 Und G2532 sogleich G2117 schickte G649 der G3588 König G935 einen Leibwächter G4688 und befahl G2004, sein G846 Haupt G2776 zu bringen G5342. Und G2532 der ging G565 hin (G565) und enthauptete G607 ihn G846 im G1722+G3588 Gefängnis G5438.

Mk 6,32 Und G2532 sie fuhren G565 mit G1722 dem G3588 Schiff G4143 weg (G565) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 sich G2398 allein (G2398);

Mk 6,36 entlass G630 sie G846, damit G2443 sie hingehen G565 aufs G1519+G3588 Land G68 und G2532 in die Dörfer G2968 ringsum G2945 und sich G1438 etwas G5101 zu essen G5315 kaufen G59.

Mk 6,37 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt G1325 ihr G5210 ihnen G846 zu essen G5315. Und G2532 sie sagen G3004 zu ihm G846: Sollen wir hingehen G565 und für zweihundert G1250 Denare G1220 Brote G740 kaufen G59 und G2532 ihnen G846 zu essen G5315 geben G1325?

Mk 6,46 Und G2532 als er sie G846 verabschiedet G657 hatte, ging G565 er hin (G565) auf G1519 den G3588 Berg G3735, um zu beten G4336.

Mk 7,24 Er brach G450 aber G1161 von G1564 dort G1564 auf (G450) und ging G565 weg (G565) in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝; und G2532 als er in G1519 ein Haus G3614 eingetreten G1525 war, wollte G2309 er, dass niemand G3762 es erfahre G1097; und G2532 er konnte G1410 nicht G3756 verborgen G2990 bleiben (G2990).

Mk 7,30 Und G2532 sie ging G565 hin (G565) in G1519 ihr G846 Haus G3624 und fand G2147 das G3588 Kind G3813 auf G1909 dem G3588 Bett G2825 liegen G906 und G2532 den G3588 Dämon G1140 ausgefahren G1831.

Mk 8,13 Und G2532 er verließ G863 sie G846, stieg G1684 wieder G3825 ⌜in G1519 das G3588 Schiff G4143⌝ und fuhr G565 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück