Zeige:

2. Chronika 132. Chr 13

1 Ima achtzehnten H9612 Jahr H8141 des Königs H4428 Jerobeam H3379, da wurde (H4427) Abija H29 König H4427 über H5921 Juda H3063. 2 Er regierte H4427 drei H7969 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Mikaja H4322, die Tochter H1323 Uriels H222 von Gibea H1390. Und es war H1961 Krieg H4421 zwischen H996 Abija H29 und Jerobeam H3379. 3 Und Abija H29 eröffnete den Krieg H4421 mit einem Heer H2428 von tapferen H1368 Kriegern H4421, 400000 H9912 auserlesenen H970 Männern H376; und Jerobeam H3379 stellte H6186 sich gegen H5973 ihn in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) mit 800000 H9919 auserlesenen H970 Männern H376, tapferen H2428 Helden H1368. 4 Da stellte H6965 sich Abija H29 oben H5921 auf (H5921) den Berg H2022 Zemaraim H6787, der H834 im Gebirge H2022 Ephraim H669 liegt, und sprach H559:1: Hört H8085 mich, Jerobeam H3379 und ganz H3605 Israel H3478! 5 Solltet ihr nicht H3808 wissen H3045, dass H3588 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, das Königtum H4467 über H5921 Israel H3478 David H1732 gegeben H5414 hat auf ewig H5769, ihm und seinen Söhnen H1121 durch einen Salzbund H1285+H4417b? 6 Aber Jerobeam H3379, der Sohn H1121 Nebats H5028, der Knecht H5650 Salomos H8010, des Sohnes H1121 Davids H1732, erhob H6965 sich und empörte H4775 sich gegen H5921 seinen Herrn H113; 7 und es versammelten H6908 sich zu H5921 ihm lose H7386 Männer H376, Söhne H1121 Belials H1100, und widersetzten H553 sichc Rehabeam H7346, dem Sohn H1121 Salomos H8010; Rehabeam H7346 aber war H1961 ein Jüngling H5288 und weichherzig H3824+H7390 und hielt H2388 nicht H3808 stand (H2388) vor H6440 ihnen. 8 Und nun H6258 denkt H559:1 ihr H859, standzuhalten H2388 vor H6440 dem Königtum H4467 des HERRN H3068 in der Hand H3027 der Söhne H1121 Davids H1732, weil ihr H859 eine große H7227 Menge H1995 seid und die goldenen H2091 Kälber H5695 bei H5973 euch sind, die H834 Jerobeam H3379 euch zu Göttern H430 gemacht H6213 hat! 9 Habt ihr nicht H3808 die Priester H3548 des HERRN H3068, die Söhne H1121 Aarons H175, und die Leviten H3881 verstoßen H5080 und euch Priester H3548 gemacht H6213 wie die Völker H5971 der Länder H776? Wer irgend H3605 mit einem jungen H1121+H1241 Stier H6499 und sieben H7651 Widdern H1241 kam H935, um sich (H3027+H4390) weihen H3027+H4390 zu lassen (H3027+H4390), der wurde H1961 ein Priester H3548 der Nicht-Götter H430+H3808. 10 Wir H587 aber – der HERR H3068 ist unser Gott H430, und wir haben ihn nicht H3808 verlassen H5800; und Priester H3548, Söhne H1121 Aarons H175, dienen H8334 dem HERRN H3068, und die Leviten H3881 tun ihre Arbeit H4399; 11 und sie räuchern H6999 dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 Morgen H1242 für Morgen H1242 und Abend H6153 für Abend H6153, und wohlriechendes H5561 Räucherwerk H7004; und wir haben das Schichtbrot H3899+H4635 auf H5921 dem reinen H2889 Tisch H7979 und den goldenen H2091 Leuchter H4501 und seine Lampen H5216 zum Anzünden H1197:1 Abend H6153 für Abend H6153; denn H3588 wir H587 versehen H8104 den Dienst H4931 des HERRN H3068, unseres Gottes H430; ihr H859 aber habt ihn verlassen H5800. 12 Und siehe H2009, Gott H430 ist mit H5973 uns an unserer Spitze H7218 und seine Priester H3548 und die Lärmtrompeten H2689+H8643, um Lärm H7321 zu blasen (H7321) gegen H5921 euch. Kinder H1121 Israel H3478, kämpft H3898:1 nicht H408 gegen H5973 den HERRN H3068, den Gott H430 eurer Väter H1; denn H3588 es wird euch nicht H3808 gelingen H6743!

13 Aber Jerobeam H3379 ließ den Hinterhalt H3993 eine Umgehung H5437 machen (H5437), dass er ihnen in den Rücken H310 käme H935; und so standen H1961 sie vor H6440 Juda H3063, und der Hinterhalt H3993 in ihremd Rücken H310. 14 Und als Juda H3063 sich umsah H6437, siehe H2009, da hatten sie den Kampf H4421 vorn H6440 und hinten H268. Da schrien H6817 sie zu dem HERRN H3068, und die Priester H3548 bliesen H2690 mit den Trompeten H2689, 15 und die Männer H376 von Juda H3063 erhoben (H7321) ein Kriegsgeschrei H7321. Und es geschah H1961, als die Männer H376 von Juda H3063 das Kriegsgeschrei H7321 erhoben (H7321), da schlug H5062 Gott H430 Jerobeam H3379 und ganz H3605 Israel H3478 vor H6440 Abija H29 und Juda H3063. 16 Und die Kinder H1121 Israel H3478 flohen H5127 vor H6440 Juda H3063, und Gott H430 gab H5414 sie in ihre Hand H3027. 17 Und Abija H29 und sein Volk H5971 richteten H5221 eine große H7227 Niederlage H4347 unter ihnen an, und es fielen H5307 von Israel H3478 Erschlagene H2491, 500000 H9914 auserlesene H970 Männer H376.

18 Und die Kinder H1121 Israel H3478 wurden gedemütigt H3665 zu jener H1931 Zeit H6256; aber die Kinder H1121 Juda H3063 wurden stark H553, weil H3588 sie sich auf H5921 den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, gestützt H8172 hatten. 19 Und Abija H29 jagte H7291 Jerobeam H3379 nach H7291+H310, und er nahm H3920+H4480 ihm Städte H5892:1 weg (H3920+H4480): Bethel H1008 und seine Tochterstädte H1323, und Jeschana H3466 und seine Tochterstädte H1323, und Ephron H6085 und seine Tochterstädte H1323. 20 Und Jerobeam H3379 behielt H6113 keine H3808 Kraft H3581 mehr H5750 in den Tagen H3117 Abijas H29. Und der HERR H3068 schlug H5062 ihn, und er starb H4191. 21 Abija H29 aber erstarkte H2388. Und er nahm H5375 14 H9608 Frauen H802 und zeugte H3205 22 H9615 Söhne H1121 und 16 H9610 Töchter H1323.

22 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Abijas H29 und seine Wege H1870 und seine Reden H1697 sind geschrieben H3789 in der ausführlichen H4097 Beschreibung H4097 des Propheten H5030 Iddo H5714:1.

23 Und Abija H29 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Asa H609, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478. In seinen Tagen H3117 hatte das Land H776 zehn H6235 Jahre H8141 Ruhe H8252.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Könige 15,1.
  2. Vgl. 4. Mose 18,19.
  3. Eig. machten sich stark gegen H5921.
  4. D. h. der Männer von Juda.
Zeige:

Strong G2010 – ἐπιτρέπωepitrepo
Griechisch – erlauben; gestatten; erlaubt sein

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>2Mk>4Lk>1Joh>5ApgRöm>21Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2010 – ἐπιτρέπωepitrepo

3Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)erlauben | 15xgestatten | 2xerlaubt sein | 1x

18 Vorkommen in 17 Bibelversen

Mt 8,21 Ein anderer G2087 aber G1161 von seinen G846 Jüngern G3101 sprach G3004 zu ihm G846: Herr G2962, erlaube G2010 mir G3427, zuvor G4412 hinzugehen G565 und G2532 meinen G3450 Vater G3962 zu begraben G2290.

Mt 19,8 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Mose G3475 hat euch G5213 wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 gestattet G2010, eure G5216 Frauen G1135 zu entlassen G630; von G575 Anfang G746 an (G746) aber G1161 ist es nicht G3756 so G3779 gewesen G1096.

Mk 5,13 Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846. Und G2532 die G3588 unreinen G169 Geister G4151 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G1525 in G1519 die G3588 Schweine G5519, und G2532 die G3588 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281 (etwa G5613 zweitausend G1367), und G2532 sie ertranken G4155 in G1722 dem G3588 See G2281.

Mk 10,4 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Mose G3475 hat gestattet G2010, einen Scheidebrief G975+G647 zu schreiben G1125 und G2532 zu entlassen G630.

Lk 8,32 Es war G1510 dort G1563 aber G1161 eine Herde G34 vieler G2425 Schweine G5519, die an G1722 dem G3588 Berg G3735 weideten G1006. Und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihnen G846 erlaube G2010, in G1519 diese G1565 zu fahren G1525. Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846.

Lk 9,59 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 einem anderen G2087: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Der G3588 aber G1161 sprach G3004: Herr G2962, erlaube G2010 mir G3427, zuvor G4412 hinzugehen G565 und meinen G3450 Vater G3962 zu begraben G2290.

Lk 9,61 Es sprach G3004 aber G1161 auch G2532 ein anderer G2087: Ich will dir G4671 nachfolgen G190, Herr G2962; zuvor G4412 aber G1161 erlaube G2010 mir G3427, Abschied G657 zu nehmen (G657) von denen, die G3588 in G1519 meinem G3450 Haus G3624 sind.

Joh 19,38 Danach G3326+G5023 aber G1161 bat G2065 Joseph G2501 von G575 Arimathia G707, der ein Jünger G3101 Jesu G2424 war G1510, aber G1161 aus G1223 Furcht G5401 vor den G3588 Juden G2453 ein verborgener G2928, den G3588 Pilatus G4091, dass G2443 er den G3588 Leib G4983 Jesu G2424 abnehmen G142 dürfe. Und G2532 Pilatus G4091 erlaubte G2010 es. Er kam G2064 nun G3767 und G2532 nahm G142 seinen G846 Leib G4983 ab (G142).

Apg 21,39 Paulus G3972 aber G1161 sprach G3004: Ich G1473 bin G3303+G1510 ein jüdischer G2453 Mann G444 aus Tarsus G5018 in G3588 Zilizien G2791Bürger G4177 einer nicht G3756 unbedeutenden G767 Stadt G4172. Ich bitte G1189 dich G4675 aber G1161, erlaube G2010 mir G3427, zu G4314 dem G3588 Volk G2992 zu reden G2980.

Apg 21,40 Als er G846 es aber G1161 erlaubt G2010 hatte, winkte G2678 Paulus G3972, auf G1909 den G3588 Stufen G304 stehend G2476, dem G3588 Volk G2992 mit der G3588 Hand G5495; nachdem aber G1161 eine große G4183 Stille G4602 eingetreten G1096 war, redete G4377 er sie in G3588 hebräischer G1446 Mundart G1258 an (G4377) und sprach G3004:

Apg 26,1 Agrippa G67 aber G1161 sprach G5346 zu G4314 Paulus G3972: Es ist dir G4671 erlaubt G2010, für G4012 dich G4572 selbst G4572 zu reden G3004. Da G5119 streckte G1614 Paulus G3972 die G3588 Hand G5495 aus (G1614) und verantwortete G626 sich (G626):

Apg 27,3 Und G5037 am G3588 anderen G2087 Tag legten G2609 wir in G1519 Sidon G4605 an (G2609). Und G5037 Julius G2457 behandelte G5530 Paulus G3972 wohlwollend ~(G5364) und erlaubte G2010 ihm, zu G4314 den G3588 Freunden G5384 zu gehen G4198, um ihrer Fürsorge G1958 teilhaftig G5177 zu werden (G5177).

Apg 28,16 Als G3753 wir aber G1161 nach G1519 Rom G4516 kamen G1525, wurde Paulus G3972 erlaubt G2010 , mit G4862 dem G3588 Soldaten G4757, der ihn G846 bewachte G5442, für G2596 sich G1438 zu bleiben G3306.

1. Kor 14,34 Die G3588 Frauen G1135 sollen schweigen G4601 in G1722 den G3588 Versammlungen G1577, denn G1063 es ist (G2010) ihnen G846 nicht G3756 erlaubt G2010 zu reden G2980, sondern G235 sie sollen sich (G5293) unterordnen G5293, wie G2531 auch G2532 das G3588 Gesetz G3551 sagt G3004.

1. Kor 16,7 denn G1063 ich will G2309 euch G5209 jetzt G737 nicht G3756 auf G1722 der Durchreise G3938 sehen G1492, denn G1063 ich hoffe G1679, einige G5100 Zeit G5550 bei G4314 euch G5209 zu bleiben G1961, wenn G1437 der G3588 Herr G2962 es erlaubt G2010.

1. Tim 2,12 Ich erlaube G2010 aber G1161 einer Frau G1135 nicht G3756, zu lehren G1321 noch G3761 über (G831) den Mann G435 zu herrschen G831, sondern G235 still G1722+G2271 zu sein G1510,

Heb 6,3 Und G2532 dies G5124 werden wir tun G4160, sofern G1437 Gott G2316 es erlaubt G2010.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück