Zeige:

2. Chronika 172. Chr 17

1 Und Josaphat H3092, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478. Und er zeigte (H2388) sich stark H2388 gegen H5921 Israel H3478; 2 und er legte H5414 eine Heeresmacht H2428 in alle H3605 festen H1219 Städte H5892:1 Judas H3063 und legte H5414 Besatzungen H5333a in das Land H776 Juda H3063 und in die Städte H5892:1 Ephraims H669, die H834 sein Vater H1 Asa H609 eingenommen H3920 hatte. 3 Und der HERR H3068 war H1961 mit H5973 Josaphat H3092; denn H3588 er wandelte H1980 auf den früheren H7223 Wegen H1870 seines Vaters H1 David H1732 und suchte H1875 nicht H3808 die Baalim H1180, 4 sondern H3588 er suchte H1875 den Gott H430 seines Vaters H1 und wandelte H1980 in seinen Geboten H4687 und nicht H3808 nach dem Tun H4639 Israels H3478. 5 Und der HERR H3068 befestigte H3559 das Königtum H4467 in seiner Hand H3027; und ganz H3605 Juda H3063 gab H5414 Josaphat H3092 Geschenke H4503, und er hatte H1961 Reichtum H6239 und Ehre H3519 in Fülle H7230. 6 Und sein Herz H3820 gewann (H1361) Mut H1361 auf den Wegen H1870 des HERRN H3068, und er tat H5493 noch H5750 die Höhen H1116 und die Ascherim H842 aus Juda H3063 weg (H5493).

7 Und im dritten H7969 Jahr H8141 seiner Regierung H4427 sandte H7971 er seine Obersten H8269 Ben-Hail H1134 und Obadja H5662 und Sekarja H2148:1 und Nethaneel H5417 und Mikaja H4322, dass sie in den Städten H5892:1 Judas H3063 lehren H3925 sollten, 8 und mit H5973 ihnen die Leviten H3881 Schemaja H8098 und Nethanja H5418 und Sebadja H2069 und Asael H6214 und Schemiramot H8070 und Jonathan H3083 und Adonija H138 und Tobija H2900 und Tob-Adonija H2899, die Leviten H3881, und mit H5973 ihnen Elischama H476 und Joram H3088, die Priester H3548. 9 Und sie lehrten H3925 in Juda H3063, wobei sie das Buch H5612 des Gesetzes H8451 des HERRN H3068 bei H5973 sich hatten, und zogen H5437 umher (H5437) durch alle H3605 Städte H5892:1 Judas H3063 und lehrten H3925 unter dem Volk H5971.

10 Und der Schrecken H6343 des HERRN H3068 kam H1961 auf H5921 alle H3605 Königreiche H4467 der Länder H776, die H834 rings H5439 um (H5439) Juda H3063 waren, so dass sie nicht H3808 gegen H5973 Josaphat H3092 kämpften H3898:1. 11 Und die Philister ~(H6430) entrichteten ~(H935) Josaphat ~(H3092) Tribut ~(H4503)b und Silber H3701 als Abgabe H4853:1c; auch H1571 die Araber H6163 brachten H935 ihm Kleinvieh H6629, 7 700 H9828 Widder H352 und 7 700 H9828 Böcke H8495.

12 Und Josaphat H3092 wurde H1980 immerfort (H1980) größer H1432, bis H5704 er überaus H4605 groß (H4605) war. Und er baute H1129 in Juda H3063 Burgen H1003 und Vorratsstädte H4543+H5892:1; 13 und er hatte H1961 große ~(H7227) Vorräte ~(H4399)d in den Städten H5892:1 Judas H3063, und Kriegsmänner H376+H4421, tapfere H2428 Helden H1368, in Jerusalem H3389. 14 Und dies war ihre Einteilung H6486 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004: Von Juda H3063 waren Oberste H8269 über Tausend H505:1: Adna H5734, der Oberste H8269, und mit H5973 ihm 300 000 H9909 tapfere H2428 Helden H1368; 15 und neben H3027+H5921 ihm Jochanan H3076, der Oberste H8269, und mit H5973 ihm 280 000 H9908; 16 und neben H3027+H5921 ihm Amasja H6007, der Sohn H1121 Sikris H2147, der sich dem HERRN H3068 freiwillig H5068 gestellt (H5068) hatte, und mit H5973 ihm 200 000 H9906 tapfere H2428 Helden H1368. 17 Und von H4480 Benjamin H1144: der tapfere H2428 Held H1368 Eljada H450 und mit H5973 ihm 200 000 H9906 mit Bogen H7198 und Schild H4043 Bewaffnete H5401:2; 18 und neben H3027+H5921 ihm Josabad H3075 und mit H5973 ihm 180 000 H9903 zum Heer H6635 Gerüstete H2502. 19 Diese H428 waren es, die dem König H4428 dienten H8334, außer H905 denen, die H834 der König H4428 in die festen H4013 Städte H5892:1 von ganz H3605 Juda H3063 gelegt H5414 hatte.

Fußnoten

  1. A. ü. Statthalter.
  2. W. von H4480 den Philistern H6430 brachte H935 man Josaphat H3092 Geschenke H4503.
  3. O. und eine Last Silber.
  4. W. viel H7227 Werk H4399.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong A895 – בָּבֶל – Babel
Aramäisch – Babel

Gebildet aus

בָּבֶל – Babel – Babel 262 Mal in 233 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>9EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>16DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A895 – בָּבֶל – Babel
25 Mal in 21 Versen

1Übersetzung in25 Vorkommen(inkl. FN)Babel | 25x

»Babel« im AT
287 Mal in 254 Versen

2hebr. Wörter in287 VorkommenH894 – Babel | 262xA895 – Babel | 25x

25 Vorkommen in 21 Bibelversen

Esra 5,12 Aber A3861 seitdem A1768+A4481:2 unsere Väter A2 den Gott A426:2 des Himmels A8065:2 gereizt A7265 haben, hat er sie A1994 in die Hand A3028 Nebukadnezars A5020, des Königs A4430 von Babel A895, des Chaldäers A3779, gegeben A3052, und er hat dieses A1836:2 Haus A1005 zerstört A5642 und das Volk A5972 nach Babel A895 weggeführt A1541.

Esra 5,13 Doch A1297 im ersten A2298 Jahr A8140 Kores’ A3567, des Königs A4430 von A1768 Babel A895, hat der König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 Gottes A426:2 wieder aufzubauen A1124.

Esra 5,14 Und auch A638 die goldenen A1722 und silbernen A3702 Geräte A3984 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, die A1768 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 war, herausgenommen A5312 und in den Tempel A1965 in Babel A895 gebracht A2987 hatte, die A1994 hat der König A4430 Kores A3567 aus A4481:2 dem Tempel A1965 in Babel A895 herausgenommen A5312 und sie einem Sesbazar A8340 (so sein Name A8036) gegeben A3052, den A1768 er zum Statthalter A6347 einsetzte A7761.

Esra 5,17 Und nun A3705, wenn A2006 es der König A4430 für gut A2869 hält, so werde im Schatzhaus A1005+A1596 des A1768 Königs A4430 nachgesucht A1240, das A1768 dort A8536 in Babel A895 ist, ob A2006 es A383 so sei (A383), dass A1768 vom A4481:2 König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761 worden ist, dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 zu A5922 bauen A1124; und der König A4430 sende A7972 uns seinen Willen A7470 hierüber A1836:2+A5922 zu.

Esra 6,1 Da A116 gab A7761 der König A4430 Darius A1868 Befehl A2942, und man suchte A1240 nach (A1240) in dem Urkundenhaus A1005+A5609, wo A1768+A8536 man in Babel A895 die Schätze A1596 niederlegte A5182.

Esra 6,5 Und auch A638 die goldenen A1722 und silbernen A3702 Geräte A3984 des Hauses A1005 Gottes A426:2, die A1768 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 war, herausgenommen A5312 und nach Babel A895 gebracht A2987 hat, soll man zurückgeben A8421, damit jedes wieder in den Tempel A1965 in Jerusalem A3390 komme A1946, an seinen Ort A870. Und du sollst sie im Haus A1005 Gottes A426:2 niederlegen A5182.

Esra 7,16 sowie alles A3606 Silber A3702 und Gold A1722, das A1768 du in der ganzen A3606 Landschaft A4083 Babel A895 bekommen A7912 wirst, außer der freiwilligen A5069 Gabe (A5069) des Volkes A5972 und der Priester A3549, die freiwillig A5069 geben (A5069) für das Haus A1005 ihres Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist;

Dan 2,12 Darüber A1836:2+A3606+A6903 wurde der König A4430 zornig A1149 und ergrimmte A7108 sehr A7690, und er befahl ~(A560:2) , alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895 umzubringen A7:2.

Dan 2,14 Da A116 erwiderte A8421 Daniel A1841 mit Verstand A5843 und Einsicht A2942 dem Arioch A746:2, dem Obersten A7229 der Leibwache A2877 des A1768 Königs A4430, der A1768 ausgezogen A5312 war, um die Weisen A2445 von Babel A895 zu töten A6992;

Dan 2,18 damit sie von A4481:2+A6925 dem Gott A426:2 des Himmels A8065:2 Barmherzigkeit A7359 erbitten A1156 möchten wegen A5922 dieses A1836:2 Geheimnisses A7328, damit A1768 Daniel A1841 und seine Genossen A2269 nicht A3809:2 mit A5974 den übrigen A7606 Weisen A2445 von Babel A895 umkämen A7:2.

Dan 2,24 Deshalb A1836:2+A3606+A6903 ging A5954 Daniel A1841 zu A5922 Arioch A746:2 hinein (A5954), den A1768 der König A4430 beauftragt A4483 hatte, die Weisen A2445 von Babel A895 umzubringen A7:2; er ging A236 hin (A236) und sprach A560:2 zu ihm so A3652: Bring A7:2 die Weisen A2445 von Babel A895 nicht A409 um (A7:2); führe A5954 mich vor A6925 den König A4430, und ich werde dem König A4430 die Deutung A6591 anzeigen A2324.

Dan 2,48 Darauf A116 machte der König A4430 Daniel A1841 groß A7236 und gab A3052 ihm viele A7690 große A7260 Geschenke A4978, und er setzte A7981 ihn als Herrscher (A7981) ein über A5922 die ganze A3606 Landschaft A4083 Babel A895 und zum Obervorsteher A5460+A7229 über A5922 alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895.

Dan 2,49 Und Daniel A1841 bat A1156 den A4481:2 König A4430, und er bestellte A4483 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 über A5922 die Verwaltung A5673 der A1768 Landschaft A4083 Babel A895. Und Daniel A1841 war am Hof ~(A8651) des Königs A4430.

Dan 3,1 Der König A4430 Nebukadnezar A5020 machte A5648:2 ein Bild A6755 aus A1768 Gold A1722: seine Höhe A7314 sechzig A8361 Ellen A521, seine Breite A6613 sechs A8353 Ellen A521; er richtete A6966 es auf (A6966) in der Ebene A1236 Dura A1757, in der Landschaft A4083 Babel A895.

Dan 3,12 Nun sind A383 jüdische A3062 Männer A1400 da, die A1768+A3487 du über A5922 die Verwaltung A5673 der Landschaft A4083 Babel A895 bestellt A4483 hast: Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665; diese A479 Männer A1400, o König A4430, achten A2942+A7761 nicht A3809:2 auf A5922 dich. Deinen Göttern A426:2 dienen A6399 sie nicht A3809:2, und das goldene A1722 Bild A6755, das A1768 du aufgerichtet A6966 hast, beten A5457 sie nicht A3809:2 an (A5457).

Dan 3,30 Darauf A116 beförderte A6744 der König A4430 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 in der Landschaft A4083 Babel A895.

Dan 4,3 Und von A4481:2 mir wurde Befehl A2942 gegeben A7761, alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895 vor A6925 mich zu führen A5924, damit A1768 sie mir die Deutung A6591 des Traumes A2493 kundtäten A3046.

Dan 4,26 Nach (A7118) Verlauf A7118 von zwölf A6236+A8648 Monaten A3393 ging A1934 /A1981 er auf A5922 dem königlichen A4437 Palast A1965 in A1768 Babel A895 umher (A1981);

Dan 4,27 und der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Ist das A1668+A1932 nicht A3809:2 das große A7229 Babel A895, das A1768 ich A576 zum königlichen A4437 Wohnsitz A1005 erbaut A1124 habe durch die Stärke A8632 meiner Macht A2632 und zu Ehren A3367 meiner Herrlichkeit A1923?

Dan 5,7 Der König A4430 rief A7123 mit Macht A2429, dass man die Sterndeuter A826, die Chaldäer A3779 und die Wahrsager A1505 hereinbringe A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu den Weisen A2445 von Babel A895: Jeder A606+A1768+A3606, der A1768 diese A1836:2 Schrift A3792 lesen A7123 und ihre Deutung A6591 mir anzeigen A2324 wird, der soll mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer A1768 goldenen A1722 Kette A2002 um A5922 seinen Hals A6676, und er soll als Dritter A8523 im Königreich A4437 herrschen A7981.

Dan 7,1 Im ersten A2298 Jahr A8140 Belsazars A1113, des Königs A4430 von Babel A895, sah A2370 Daniel A1841 einen Traum A2493 und Gesichte A2376 seines Hauptes A7217 auf A5922 seinem Lager A4903. Dann A116 schrieb A3790 er den Traum A2493 auf, die Summe A7217 der Sache A4406 berichtete A560:2 er.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück