Zeige:

2. Chronika 182. Chr 18

1 Soa hatte H1961 Josaphat H3092 Reichtum H6239 und Ehre H3519 in Fülle H7230. Und er verschwägerte H2859 sich mit Ahab H256b. 2 Und nach (H7093) Verlauf H7093 von einigen Jahren H8141 zog H3381 er zu Ahab H256 nach Samaria H8111 hinab (H3381); und Ahab H256 schlachtete H2076 für ihn und für das Volk H5971, das H834 bei H5973 ihm war, Klein H6629- und Rindvieh H1241 in Menge H7230; und er verleitete H5496 ihn, gegen H413 Ramot-Gilead H1568+H7433 hinaufzuziehen H5927. 3 Und Ahab H256, der König H4428 von Israel H3478, sprach H559:1 zu Josaphat H3092, dem König H4428 von Juda H3063: Willst du mit H5973 mir nach Ramot-Gilead H1568+H7433 ziehen H1980? Und er sprach H559:1 zu ihm: Ich H3644 will sein wie H3644 du H3644, und mein Volk H5971 wie dein Volk H5971, und will mit H5973 dir in den Kampf H4421 ziehen.

4 Und Josaphat H3092 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Israel H3478: Befrage H1875 doch H4994 heute H3117c das Wort H1697 des HERRN H3068. 5 Da versammelte H6908 der König H4428 von Israel H3478 die Propheten H5030, 400 H9717:1 Mann H376, und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Sollen wir gegen H413 Ramot-Gilead H1568+H7433 in den Kampf H4421 ziehen H1980, oder H518 soll ich davon abstehen H2308? Und sie sprachen H559:1: Zieh H5927 hinauf (H5927), und Gott H430 wird es in die Hand H3027 des Königs H4428 geben H5414. 6 Aber Josaphat H3092 sprach H559:1: Ist hier H6311 kein H369 Prophet H5030 des HERRN H3068 mehr H5750, dass wir durch ihn fragen H1875? 7 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Es ist noch H5750 ein H259 Mann H376 da, um durch ihn den HERRN H3068 zu befragen H1875; aber ich H589 hasse H8130 ihn, denn H3588 er weissagt H5012 nichts H369 Gutes H2896 über H5921 mich, sondern H3588 immer H3605+H3117 nur Böses H7451d; es H1931 ist Micha H4321, der Sohn H1121 Jimlas H3229. Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Der König H4428 spreche H559:1 nicht H408 so H3651:1!

8 Da rief H7121 der König H4428 von Israel H3478 einen H259 Hofbeamten H5631 und sprach H559:1: Bring (H4116) Micha H4318, den Sohn H1121 Jimlas H3229, schnell H4116 her (H4116). 9 Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, saßen H3427 jeder H376 auf H5921 seinem Thron H3678, bekleidet H3847 mit königlichen Kleidern H899, und sie saßen H3427 auf einem freien H1637 Platz (H1637) am Eingang H6607 des Tores H8179 von Samaria H8111; und alle H3605 Propheten H5030 weissagten H5012 vor H6440 ihnen. 10 Und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Kenaanas H3668, machte H6213 sich eiserne H1270 Hörner H7161 und sprach H559:1: So H3541 spricht der HERR H3068: Hiermit H428 wirst du die Syrer H758 stoßen H5055, bis H5704 du sie vernichtet H3615 hast. 11 Und alle H3605 Propheten H5030 weissagten H5012 ebenso H3651:1 und sprachen H559:1: Zieh H5927 hinauf (H5927) nach Ramot-Gilead H1568+H7433, und es wird dir gelingen H6743; denn der HERR H3068 wird es in die Hand H3027 des Königs H4428 geben H5414.

12 Und der Bote H4397, der H834 hingegangen H1980 war, Micha H4321 zu rufen H7121, redete H1696 zu H413 ihm und sprach H559:1: Siehe H2009, die Worte H1697 der Propheten H5030 verkündigen einstimmig H259+H6310 dem König H4428 Gutes H2896; so lass doch H4994 dein Wort H1697 sein H1961 wie das Wort eines H259 von H1992 ihnen H1992 und rede H1696 Gutes H2896. 13 Aber Micha H4321 sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, was H834 mein Gott H430 mir sagen H559:1 wird, das werde ich reden H1696! 14 Und als er zum H413 König H4428 kam H935, sprach H559:1 der König H4428 zu H413 ihm: Micha H4318, sollen wir nach Ramot-Gilead H1568+H7433 in den Kampf H4421 ziehen H1980, oder H518 soll ich davon abstehen H2308? Und er sprach H559:1: Zieht H5927 hinauf (H5927), und es wird euch gelingen H6743; denn sie werden in eure Hand H3027 gegeben H5414 werden. 15 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 ihm: Wievielmal H5704+H4100+H6471 muss ich H589 dich beschwören H7650, dass H834 du nichts H3808 zu H413 mir H589 reden H1696 sollst als nur H7535 Wahrheit H571 im Namen H8034 des HERRN H3068? 16 Da sprach H559:1 er: Ich sah H7200 ganz H3605 Israel H3478 auf H5921 den Bergen H2022 zerstreut H6327 wie Schafe H6629, die H834 keinen H369 Hirten H7462:1 haben. Und der HERR H3068 sprach H559:1: Diese H428 haben keinen H3808 Herrn H113; sie sollen jeder H376 in sein Haus H1004 zurückkehren H7725 in Frieden H7965. 17 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Habe ich dir H413 nicht H3808 gesagt H559:1: Er weissagt H5012 nichts H3808 Gutes H2896 über H5921 mich, sondern H518+H3588 nur Böses H7451?

18 Und er sprach H559:1: Darum H3651:1 hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068: Ich sah H7200 den HERRN H3068 auf H5921 seinem Thron H3678 sitzen H3427 und alles H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 zu H5921 seiner Rechten H3225 und zu seiner Linken H8040 stehen H5975. 19 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Wer H4310 will Ahab H256, den König H4428 von Israel H3478, bereden H6601:1, dass H3588 er hinaufziehe H5927 und in Ramot-Gilead H1568+H7433 falle H5307? Und der eine H2088 sprach H559:1 so H3602, und der andere H2088 sprach H559:1 so H3602. 20 Da trat H3318 eine Geist H7307 hervor (H3318) und stellte H5975 sich vor H6440 den HERRN H3068 und sprach H559:1: Ich H589 will ihn bereden H6601:1. Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihm: Wodurch H4100? 21 Und er sprach H559:1: Ich will ausgehen H3318 und will ein Lügengeist H7307+H8267 sein H1961 im Mund H6310 aller H3605 seiner Propheten H5030. Und er sprach H559:1: Du wirstf ihn bereden H6601:1 und wirst es auch H1571 ausrichten H3201; geh H3318 aus (H3318) und tu H6213 so H3651:1! 22 Und nun H6258, siehe H2009, der HERR H3068 hat einen Lügengeist H7307+H8267 in den Mund H6310 dieser H428 deiner Propheten H5030 gelegt H5414, und der HERR H3068 hat Böses H7451 über H5921 dich (H5921) geredet H1696.

23 Da trat H5066 Zedekia H6667, der Sohn H1121 Kenaanas H3668, herzu (H5066) und schlug H5221 Micha H4321 auf H5921 die Wange H3895 und sprach H559:1: Auf welchem H335+H2088 Weg H1870 wäre der Geist H7307 des HERRN H3068 von H854 mir gewichen H5674, um mit H854 dir H854 zu reden H1696? 24 Und Micha H4321 sprach H559:1: Siehe H2005, du wirst es an jenem H1931 Tag H3117 sehen H7200, wenn H834 du von Gemach H2315 zu Gemach H2315g gehen H935 wirst, um dich zu verstecken H2244. 25 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1: Nehmt H3947 Micha H4321 und führt H7725 ihn zurück (H7725) zu H413 Amon H526, dem Obersten H8269 der Stadt H5892:1, und zu H413 Joas H3101, dem Sohn H1121 des Königs H4428, 26 und sagt H559:1: So H3541 spricht H559:1 der König H4428: Setzt H7760 diesen H2088 ins Gefängnis H1004+H3608 und speist H398 ihn mit Brot H3899 der Trübsal H3906 und mit Wasser H4325 der Trübsal H3906, bis H5704 ich in Frieden H7965 wiederkomme H7725. 27 Und Micha H4321 sprach H559:1: Wenn H518 du je *H7725 in Frieden H7965 zurückkehrst H7725, so hat der HERR H3068 nicht H3808 durch mich geredet H1696! Und er sprach H559:1: Hört H8085 es, ihr Völker H5971 alle H3605!

28 Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, zogen H5927 hinauf (H5927) nach H413 Ramot-Gilead H1568+H7433. 29 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Ich will mich verkleiden H2664 und in den Kampf H4421 ziehen H935, du H859 aber lege H3847 deine Kleider H899 an (H3847). Und der König H4428 von Israel H3478 verkleidete H2664 sich, und sie zogen H935 in den Kampf H4421. 30 Der König H4428 von Syrien H758 hatte aber seinen Obersten H8269 der Wagen H7393 geboten H6680 und gesagt H559:1: Ihr sollt weder H3808 gegen H854 einen Geringen H6996 kämpfen H3898:1 noch gegen H854 einen Großen H1419, sondern H518+H3588 nur H905 gegen H854 den König H4428 von Israel H3478. 31 Und es geschah H1961, als die Obersten H8269 der Wagen H7393 Josaphat H3092 sahen H7200 (denn sie H1992 sprachen H559:1: Das H1931 ist der König H4428 von Israel H3478!), da umringten H5437 sie ihn, um zu kämpfen H3898:1; und Josaphat H3092 schrie H2199; und der HERR H3068 half H5826 ihm, und Gott H430 lenkte H5496h sie von H4480 ihm (H4480) ab (H5496). 32 Und es geschah H1961, als die Obersten H8269 der Wagen H7393 sahen H7200, dass H3588 er nicht H3808 der König H4428 von Israel H3478 war H1961, da wandten H7725 sie sich von H310 ihm ab (H7725).

33 Und ein Mann H376 spannte H4900 den Bogen H7198 aufs Geratewohl ~(H8537)i und traf H5221 den König H4428 von Israel H3478 zwischen den Befestigungen H1694j und dem Panzer H8302:1. Da sprach H559:1 er zu seinem Wagenlenker H7395: Wende H2015+H3027 um ~H2015+H3027k und führe H3318 mich aus H4480 dem Heerlager H4264 hinaus (H3318), denn H3588 ich bin verwundet H2470. 34 Und der Kampf H4421 nahm (H5927) überhand H5927 an jenem H1931 Tag H3117, und der König H4428 von Israel H3478 blieb H1961 aufrecht stehen H5975 im Wagen H4818, den Syrern H758 gegenüber H5227, bis H5704 zum Abend H6153; und er starb H4191 zur Zeit H6256 des Sonnenuntergangs H935+H8121.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Könige 22,1.
  2. Siehe Kap. 21,6.
  3. O. zuvor.
  4. Eig. nicht zum Guten … zum Bösen.
  5. Eig. der.
  6. O. sollst.
  7. O. ins innerste Gemach.
  8. Eig. lockte.
  9. W. in seiner Einfalt H8537.
  10. O. Schuppen.
  11. Eig. Wende H2015 deine Hände H3027.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1656 – ἔλεος – eleos
Griechisch – Barmherzigkeit; Begnadigung

Vorkommen im Neuen Testament

>3MtMk>6LkJohApg>3Röm1Kor2Kor>1Gal>1EphPhilKol1Thes2Thes>11Tim>32Tim>1TitPhlm>1Heb>3Jak>11Pet2Pet1Joh>12Joh3Joh>2JudOff

G1656 – ἔλεος – eleos

2Übersetzungen in30 Vorkommen(inkl. FN)Barmherzigkeit | 27xBegnadigung | 3x

27 Vorkommen in 26 Bibelversen

Mt 9,13 Geht G4198 aber G1161 hin (G4198) und lernt G3129, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“ ; denn G1063 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Mt 12,7 Wenn G1487 ihr aber G1161 erkannt G1097 hättet, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“ , so hättet G302 ihr die G3588 Schuldlosen G338 nicht G3756 verurteilt G2613.

Mt 23,23 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verzehntet G586 die G3588 Minze G2238 und G2532 den G3588 Dill G432 und G2532 den G3588 Kümmel G2951 und G2532 habt die G3588 wichtigeren G926 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 beiseitegelassen G863: das G3588 Gericht G2920 und G2532 die G3588 Barmherzigkeit G1656 und G2532 den G3588 Glauben G4102 . Diese G5023 aber G1161 hättet ihr tun G4160 und G2548 jene G2548 nicht G3361 lassen G863 sollen G1163.

Lk 1,50 und G2532 seine G846 Barmherzigkeit G1656 ist von G1519 Geschlecht G1074 zu G2532 Geschlecht G1074 für die, die G3588 ihn G846 fürchten G5399.

Lk 1,54 Er hat sich Israels G2474, seines G846 Knechtes G3816, angenommen G482, um seiner Barmherzigkeit G1656 zu gedenken G3415

Lk 1,58 Und G2532 ihre G846 Nachbarn G4040 und G2532 Verwandten G4773 hörten G191, dass G3754 der Herr G2962 seine G846 Barmherzigkeit G1656 an G3326 ihr G846 groß G3170 gemacht (G3170) habe, und G2532 sie freuten G4796 sich (G4796) mit (G4796) ihr G846.

Lk 1,72 um Barmherzigkeit G1656 an G3326 unseren G2257 Vätern G3962 zu erweisen G4160 und G2532 seines G846 heiligen G40 Bundes G1242 zu gedenken G3415,

Lk 1,78 durch G1223 die herzliche G4698 Barmherzigkeit G1656 unseres G2257 Gottes G2316, in G1722 der G3739 uns G2248 besucht G1980 hat der Aufgang G395 aus G1537 der Höhe G5311,

Lk 10,37 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Der G3588 die G3588 Barmherzigkeit G1656 an G3326 ihm G846 tat G4160. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Geh G4198 hin (G4198) und G2532 tu G4160 du G4771 ebenso G3668.

Röm 9,23 und G2532 damit G2443 er kundtäte G1107 den G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Herrlichkeit G1391 an G1909 den Gefäßen G4632 der Begnadigung ~(G1656){Eig. Barmherzigkeit G1656.}, die G3739 er zuvor G4282 zur G1519 Herrlichkeit G1391 bereitet G4282 hat –

Röm 11,31 so G3779 haben auch G2532 jetzt G3568 diese G3778 an G3588 eure G5212 Begnadigung ~(G1656){Eig. Barmherzigkeit G1656.} nicht (G544) geglaubt G544, damit G2443 auch G2532 sie G846 unter ~(G1653) die ~(G1653) Begnadigung ~(G1653) kommen ~(G1653).

Röm 15,9 damit die G3588 Nationen G1484 aber G1161 Gott G2316 verherrlichen G1392 mögen um G5228 der Begnadigung ~(G1656){Eig. Barmherzigkeit G1656.} willen G5228, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Darum G1223+G5124 werde ich dich G4671 preisen G1843 unter G1722 den Nationen G1484 und G2532 deinem G4675 Namen G3686 lobsingen G5567.“

Gal 6,16 Und G2532 so G3745 viele G3745 nach dieser G5129 Richtschnur G2583 wandeln G4748 werden – Friede G1515 über G1909 sie G846 und G2532 Barmherzigkeit G1656, und G2532 über G1909 den G3588 Israel G2474 Gottes G2316!

Eph 2,4 Gott G2316 aber G1161, der reich G4145 ist G1510 an G1722 Barmherzigkeit G1656, wegen G1223 seiner G846 vielen G4183 Liebe G26, womit G3739 er uns G2248 geliebt G25 hat,

1. Tim 1,2 Timotheus G5095, meinem echten G1103 Kind G5043 im G1722 Glauben G4102: Gnade G5485, Barmherzigkeit G1656, Friede G1515 von G575 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962!

2. Tim 1,2 Timotheus G5095, meinem geliebten G27 Kind G5043: Gnade G5485, Barmherzigkeit G1656, Friede G1515 von G575 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962!

2. Tim 1,16 Der G3588 Herr G2962 gebe G1325 dem G3588 Haus G3624 des Onesiphorus G3683 Barmherzigkeit G1656, denn G3754 er hat mich G3165 oft G4178 erquickt G404 und G2532 sich (G1870) meiner G3450 Kette G254 nicht G3756 geschämt G1870,

2. Tim 1,18 Der G3588 Herr G2962 gebe G1325 ihm G846, dass er vonseiten G3844 des Herrn G2962 Barmherzigkeit G1656 finde G2147 an G1722 jenem G1565 Tag G2250! Und G2532 wie G3745 viel G3745 er in G1722 Ephesus G2181 diente G1247, weißt G1097 du G4771 am besten G957.

Tit 3,5 errettete G4982 er uns G2248, nicht G3756 aus G1537 Werken G2041, die G3739, in G1722 Gerechtigkeit G1343 vollbracht, wir G2249 getan G4160 hatten, sondern G235 nach G2596 seiner G846 Barmherzigkeit G1656 durch G1223 die Waschung G3067 der Wiedergeburt G3824 und G2532 die Erneuerung G342 des Heiligen G40 Geistes G4151,

Heb 4,16 Lasst uns nun G3767 mit G3326 Freimütigkeit G3954 hinzutreten G4334 zu dem G3588 Thron G2362 der G3588 Gnade G5485, damit G2443 wir Barmherzigkeit G1656 empfangen G2983 und G2532 Gnade G5485 finden G2147 zu G1519 rechtzeitiger G2121 Hilfe G996.

Jak 2,13 Denn G1063 das G3588 Gericht G2920 wird ohne (G448) Barmherzigkeit G448 sein gegen den, der G3588 keine G3361 Barmherzigkeit G1656 geübt G4160 hat. Die Barmherzigkeit G1656 rühmt G2620 sich (G2620) gegen das Gericht G2920 .

Jak 3,17 Die G3588 Weisheit G4678 von (G509) oben G509 aber G1161 ist G1510 erstens G4412 rein G3303+G53, dann G1899 friedsam G1516, milde G1933, folgsam G2138 , voll G3324 Barmherzigkeit G1656 und G2532 guter G18 Früchte G2590, unparteiisch G87 , ungeheuchelt G505.

1. Pet 1,3 Gepriesen G2128 sei der G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, der G3588 nach G2596 seiner G846 großen G4183 Barmherzigkeit G1656 uns G2248 wiedergezeugt G313 hat zu G1519 einer lebendigen G2198 Hoffnung G1680 durch G1223 die Auferstehung G386 Jesu G2424 Christi G5547 aus G1537 den Toten G3498,

2. Joh 3 Es wird mit G3326 euch G5216 TR sein G1510 Gnade G5485, Barmherzigkeit G1656, Friede G1515 von G3844 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 von G3844 ⌜dem Herrn G2962⌝ Jesus G2424 Christus G5547, dem G3588 Sohn G5207 des G3588 Vaters G3962, in G1722 Wahrheit G225 und G2532 Liebe G26.

Jud 2 Barmherzigkeit G1656 und G2532 Friede G1515 und G2532 Liebe G26 sei euch G5213 vermehrt G4129!

Jud 21 erhaltet G5083 euch G1438 selbst G1438 in G1722 der Liebe G26 Gottes G2316, indem ihr die G3588 Barmherzigkeit G1656 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 erwartet G4327 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück