Zeige:

2. Chronika 192. Chr 19

1 Und Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, kehrte H7725 in Frieden H7965 zurück (H7725) in H413 sein Haus H1004, nach Jerusalem H3389. 2 Da ging H3318 ihm Jehu H3058, der Sohn H1121 Hananis H2607, der Seher H2374:1, entgegen H5921+H6440; und er sprach H559:1 zum H413 König H4428 Josaphat H3092: Hilfst H5826 du dem Gottlosen H7563^a, und liebst H157 du, die den HERRN H3068 hassen H8130? Und darum H2063 ist Zorn H7110:1 über H5921 dir (H5921) vonseiten H6440 des HERRN H3068. 3 Jedoch H61 ist Gutes H1697+H2896 an H5973 dir gefunden H4672 worden, weil H3588 du die Ascherot H842 aus H4480 dem Land H776 weggeschafft H1197:1 und dein Herz H3824 darauf gerichtet H3559 hast, Gott H430 zu suchen H1875.

4 Und Josaphat H3092 blieb H3427 in Jerusalem H3389. Und er zog H3318 wieder H7725 aus (H3318) unter das Volk H5971, von Beerseba H884 bis H5704 zum Gebirge H2022 Ephraim H669, und führte H7725 sie zurück (H7725) zu H413 dem HERRN H3068, dem Gott H430 ihrer Väter H1. 5 Und er bestellte H5975 Richter H8199 im Land H776, in allen H3605 festen H1219 Städten H5892:1 Judas H3063, Stadt H5892:1 für Stadt H5892:1. 6 Und er sprach H559:1 zu H413 den Richtern H8199: Gebt H7200 acht (H7200), was H4100 ihr H859 tut H6213, denn H3588 nicht H3808 für die Menschen H120 richtet H8199 ihr, sondern H3588 für den HERRN H3068, und er ist mit H5973 euch im Rechtsspruch H1697+H4941. 7 So sei H1961 denn H6258 der Schrecken H6343 des HERRN H3068 auf H5921 euch; habt H8104 acht (H8104), wie ihr handelt H6213, denn H3588 bei H5973 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, ist kein H369 Unrecht H5766 oder Ansehen H4856 der Person ~(H6440)^b oder Annehmen H4727 von Geschenk H7810. 8 Und auch H1571 in Jerusalem H3389 bestellte H5975 Josaphat H3092 einige von den Leviten H3881 und Priestern H3548 und von den Häuptern H7218 der Väter H1 Israels H3478 für das Gericht H4941 des HERRN H3068 und für den Rechtsstreit H7379. Und sie waren nach Jerusalem H3389 zurückgekehrt H7725^c. 9 Und er gebot H6680 ihnen H5921 und sprach H559:1: So H3541 sollt ihr tun H6213 in der Furcht H3374 des HERRN H3068, mit Treue H530 und mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824. 10 Und was irgend H3605 für ein Rechtsstreit H7379 vor H5921 euch (H5921) kommt H935 vonseiten eurer Brüder H251, die in ihren Städten H5892:1 wohnen H3427, zwischen H996 Blut H1818 und Blut H1818, zwischen H996 Gesetz H8451 und Gebot H4687, Satzungen H2706 und Rechten H4941, so sollt ihr sie verwarnen H2094^d, dass sie sich nicht H3808 an dem HERRN H3068 schuldig H816 machen (H816) und dass nicht ein Zorn H7110:1 über H5921 euch (H5921) und über H5921 eure Brüder H251 komme H1961. So H3541 sollt ihr tun H6213, damit ihr euch nicht H3808 schuldig H816 macht (H816). 11 Und siehe H2009, Amarja H568, der Hauptpriester H3548+H7218, ist über H5921 euch (H5921) in allen H3605 Angelegenheiten H1697^e des HERRN H3068, und Sebadja H2069, der Sohn H1121 Ismaels H3458, der Fürst H5057 des Hauses H1004 Juda H3063, in allen H3605 Angelegenheiten H1697^e des Königs H4428; und als Vorsteher H7860 sind die Leviten H3881 vor H6440 euch. Seid (H2388) stark H2388 und handelt H6213, und der HERR H3068 wird mit H5973 dem Guten H2896 sein!

Fußnoten

O. Hast du dem Gottlosen zu helfen …?
W. das Angesicht H6440.
A. ü. mit geänderter Vokalisierung: für den Rechtsstreit der Bewohner Jerusalems.
O. belehren.
Eig. in jedem Wort, o. in jeder Sache.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H3568 – כּוּשׁ – Kusch
Hebräisch – Äthiopien; Kusch; Äthiopier

Vorkommen im Alten Testament

H3568 – כּוּשׁ – Kusch

Übersetzung:

30 Vorkommen in 30 Bibelversen

1. Mo 2,13 Und der Name H8034 des zweiten H8145 Flusses H5104: Gihon H1521; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Kusch H3568 umfließt H5437.

1. Mo 10,6 Und die Söhne H1121 Hams H2526: Kusch H3568 und Mizraim H4714 und Put H6316 und Kanaan H3667.

1. Mo 10,7 Und die Söhne H1121 Kuschs H3568: Seba H5434 und Hawila H2341 und Sabta H5454 und Raghma H7484 und Sabteka H5455. Und die Söhne H1121 Raghmas H7484: Scheba H7614 und Dedan H1719.

1. Mo 10,8 Und Kusch H3568 zeugte H3205 Nimrod H5248; der H1931 fing H2490 an (H2490), ein Gewaltiger H1368 zu sein H1961 auf der Erde H776.

2. Kön 19,9 Und er hörte H8085 über H413 Tirhaka H8640, den König H4428 von Äthiopien H3568 , sagen H559:1: Siehe H2009, er ist ausgezogen H3318, um gegen H854 dich zu kämpfen H3898:1. Da sandte H7971 er wieder H7725 Boten H4397 zu H413 Hiskia H2396 und sprach H559:1:

1. Chr 1,8 Die Söhne H1121 Hams H2526: Kusch H3568 und Mizraim H4714, Put H6316 und Kanaan H3667.

1. Chr 1,9 Und die Söhne H1121 Kuschs H3568: Seba H5434 und Hawila H2341 und Sabta H5454 und Raghma H7484 und Sabteka H5455. Und die Söhne H1121 Raghmas H7484: Scheba H7614 und Dedan H1719.

1. Chr 1,10 Und Kusch H3568 zeugte H3205 Nimrod H5248; der H1931 fing H2490 an (H2490), ein Gewaltiger H1368 zu sein H1961 auf der Erde H776.

Est 1,1 Und es geschah H1961 in den Tagen H3117 des Ahasveros H325 (das ist der Ahasveros H325, der von Indien H1912 bis H5704 Äthiopien H3568 über 127 H9666 Landschaften H4082 regierte H4427),

Est 8,9 Da wurden die Schreiber H5608 des Königs H4428 gerufen H7121 zu jener H1931 Zeit H6256, im dritten H7992 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Siwan H5510, am Dreiundzwanzigsten H9616 desselben; und es wurde nach allem H3605, was H834 Mordokai H4782 gebot H6680, an H413 die Juden H3064 geschrieben H3789 und an H413 die Satrapen H323 und die Statthalter H6346 und die Fürsten H8269 der Landschaften H4082, die H834 von Indien H1912 bis H5704 Äthiopien H3568 waren, 127 H9666 Landschaften H4082, in der Schrift H3789 jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 und in der Sprache H3956 jedes H3605 einzelnen *H5971 Volkes H5971; und auch an H413 die Juden H3064 in ihrer Schrift H3789 und in ihrer Sprache H3956.

Hiob 28,19 Nicht H3808 kann man ihr gleichstellen H6186 den Topas H6357 von Äthiopien H3568 ; mit reinem H2889 Gold H3800 wird sie nicht H3808 aufgewogen H5541.

Ps 7,1 Schiggajon H7692 , von David H1732, das H834 er dem HERRN H3068 sang H7891 wegen H5921 der Worte H1697 des Benjaminiters H1145 Kusch H3568.

Ps 68,32 Die Großen H2831 aus H4480 Ägypten H4714 werden kommen H857; Äthiopien H3568 wird eilends H7323:1 seine Hände H3027 ausstrecken (H7323:1) zu Gott H430.

Ps 87,4 Erwähnen H2142 will ich Rahab H7294 und Babel H894 bei denen, die mich kennen H3045; siehe H2009, Philistäa H6429 und Tyrus H6865 samt H5973 Kusch H3568: Dieser H2088 ist dort H8033 geboren H3205.

Jes 11,11 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da wird der Herr H136 noch ein zweites H8145 Mal seine Hand H3027 ausstrecken H3254, um den Überrest H7605 seines Volkes H5971, der H834 übrig H7604 bleiben (H7604) wird, loszukaufen H7069 aus Assyrien H804 und aus Ägypten H4714 und aus Pathros H6624 und aus Äthiopien H3568 und aus Elam H5867 und aus Sinear H8152 und aus Hamat H2574 und von den Inseln H339 des Meeres H3220 .

Jes 18,1 He H1945! Land H776 des Flügelgeschwirrs H3671+H6767:1 , jenseits H5676 der Ströme H5104 von Äthiopien H3568,

Jes 20,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: So H834 wie (H834) mein Knecht H5650 Jesaja H3470 nackt H6174 und barfuß H3182 gegangen H1980 ist, drei H7969 Jahre H8141 lang als ein Zeichen H226 und Vorbild H4159 bezüglich H5921 Ägyptens H4714 und bezüglich H5921 Äthiopiens H3568,

Jes 20,4 so H3651:1 wird der König H4428 von Assyrien H804 die Gefangenen H7628 Ägyptens H4714 und die Weggeführten H1546 Äthiopiens H3568 wegtreiben H5090:1, Jünglinge H5288 und Greise H2205, nackt H6174 und barfuß H3182 und mit entblößtem H2834 Gesäß H8357, zur Schande H6172 Ägyptens H4714.

Jes 20,5 Und sie werden bestürzt H2865 und beschämt H954:1 sein wegen H4480 Äthiopiens H3568, ihrer Zuversicht H4007, und wegen Ägyptens H4714, ihres Ruhmes H8597.

Jes 37,9 Und er hörte H8085 über H5921 Tirhaka H8640, den König H4428 von Äthiopien H3568, sagen H559:1: Er ist ausgezogen H3318, um gegen H854 dich zu kämpfen H3898:1. Und als er es hörte H8085, sandte H7971 er Boten H4397 zu H413 Hiskia H2396 und sprach H559:1:

Jes 43,3 Denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, dein Gott H430, ich, der Heilige H6918 Israels H3478, dein Erretter H3467; ich gebe H5414 als dein Lösegeld H3724 Ägypten H4714 hin (H5414), Äthiopien H3568 und Seba H5434 an deiner statt H8478.

Jes 45,14 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Der Reichtum ~(H3018) Ägyptens H4714 und der Erwerb H5505 Äthiopiens H3568 und die Sabäer H5436, Männer H376 von hohem H4060:1 Wuchs H4060:1, werden zu H5921 dir (H5921) übergehen H5674 und dir gehören H1961; sie werden dir nachfolgen H310+H1980, in Fesseln H2131:1 werden sie zu dir übergehen H5674 ; und sie werden sich vor H413 dir niederwerfen H7812, werden zu H413 dir flehen H6419:1: Gewiss H389, Gott H410:1 ist in dir; und sonst H5750 ist kein H369, gar H657 kein (H657) Gott H430! –

Jer 46,9 Steigt H5927 hinauf (H5927) , ihr Pferde H5483:1, und rast H1984:3, ihr Wagen H7393; und die Helden H1368 mögen ausziehen H3318, Kusch H3568 und Put H6316, die den Schild H4043 fassen H8610, und die Luditer H3866 , die den Bogen H7198 fassen H8610 und spannen H1869!

Hes 29,10 darum H3651:1, siehe H2005, will ich an H413 dich und an H413 deine Ströme H2975; und ich werde das Land H776 Ägypten H4714 zu öden H2721, wüsten H8077 Einöden H2723 machen H5414, von Migdol H4024 bis nach Syene H5482 , bis H5704 an die Grenze H1366 von Äthiopien H3568 .

Hes 30,4 Und das Schwert H2719:1 wird über Ägypten H4714 kommen H935; und im Land Äthiopien H3568 wird große H2479 Angst H2479 sein H1961, wenn Erschlagene H2491 in Ägypten H4714 fallen H5307 und man seinen Reichtum H1995 wegnimmt H3947 und seine Grundfesten H3247 niedergerissen H2040 werden.

Hes 30,5 Äthiopien H3568 und Put H6316 und Lud H3865 und alles H3605 Mischvolk H6154:1 und Kub H3552 und die Kinder H1121 des Bundeslandes H776+H1285 werden mit H854 ihnen H854 durchs Schwert H2719:1 fallen H5307.

Hes 30,9 An jenem H1931 Tag H3117 werden Boten H4397 von H6440 mir in Schiffen H6716 ausfahren H3318, um das sichere H983 Äthiopien H3568 zu erschrecken H2729; und große H2479 Angst H2479 wird unter ihnen sein H1961 am Tag H3117 Ägyptens H4714; denn H3588 siehe H2009, es kommt H935!

Hes 38,5 Perser H6539, Äthiopier H3568 und Put H6316 mit H854 ihnen, allesamt H3605 mit Schild H4043 und Helm H3553;

Nah 3,9 Äthiopien H3568 war ihre Stärke H6109, und Ägypter H4714 in zahlloser ~(H7097+H369) Menge ; Put H6316 und Libyen H3864 waren H1961 zu ihrer Hilfe H5833.

Zeph 3,10 Von jenseits H5676 der Ströme H5104 Äthiopiens H3568 werden sie mir meine Flehenden H6282:2, meine zerstreute ~(H6327) Schar ~(H1323) , als Opfergabe H4503 darbringen H2986 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Chronika 192. Chr 19

Fußnoten

Strong H3568 – כּוּשׁ – KuschHebräisch – Äthiopien; Kusch; Äthiopier

Vorkommen im Alten Testament

H3568 – כּוּשׁ – Kusch

30 Vorkommen in 30 Bibelversen

Strong H3568 – כּוּשׁ – Kusch
Hebräisch – Äthiopien; Kusch; Äthiopier