Zeige:

2. Chronika 22. Chr 2

1 Und Salomo H8010 zählte H5608 70 000 H9888 Lastträger H376+H5449 ab und 80 000 H9895 Steinhauer H2672 im Gebirge H2022 und 3 600 H9811 Aufseher H5329 über H5921 sie (H5921).

2 Unda Salomo H8010 sandte H7971 zu H413 Huram H2361, dem König H4428 von Tyrus H6865, und ließ ihm sagen H559:1: So H834 wie (H834) du meinem Vater H1 David H1732 getan H6213 und ihm Zedern H730 gesandt H7971 hast, dass H3588 er sich ein Haus H1004 baue H1129, um darin zu wohnen H3427, so tu auch H1571 mir. 3 Siehe H2009, ich H589 will dem Namen H8034 des HERRN H3068, meines Gottes H430, ein Haus H1004 bauen H1129, um es ihm zu heiligen H6942, um wohlriechendes H5561 Räucherwerk H7004 vor H6440 ihm zu räuchern H6999 und um das beständige ~(H8548) Schichtbrot ~(H4635)b zuzurichten und um Brandopfer H5930 morgens H1242 und abends H6153 zu opfern, an den Sabbaten H7676 und an den Neumonden H2320 und an den Festen H4150c des HERRN H3068, unseres Gottes H430; dies H2063 ist Israel H3478 auf (H5769) ewig H5769 auferlegt H5921. 4 Und das Haus H1004, das H834 ich H589 bauen H1129 will, soll groß H1419 sein; denn H3588 unser Gott H430 ist größer H1419 als alle H3605 Götter H430. 5 Aber wer H4310 vermag H3581+H6113 ihm ein Haus H1004 zu bauen H1129? Denn H3588 die Himmel H8064 und der Himmel H8064 Himmel H8064 können ihn nicht H3808 fassen H3557. Und wer H4310 bin ich H589, dass H3588 ich ihm ein Haus H1004 bauen H1129 sollte, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), um vor H6440 ihm zu räuchern H6999? 6 Und nun H6258 sende H7971 mir einen Mann H376, der zu arbeiten H6213 versteht H2450 in Gold H2091 und in Silber H3701 und in Kupfer H5178:1 und in Eisen H1270 und in rotem H710 Purpur (H710) und Karmesin H3758 und blauem H8504 Purpur (H8504), und kundig H3045 ist (H3045), Schnitzarbeit H6603 zu machen H6605:2, zusammen (H5973) mit H5973 den Künstlern ~(H2450)d, die H834 bei H5973 mir in Juda H3063 und in Jerusalem H3389 sind, die H834 mein Vater H1 David H1732 bestellt H3559 hat. 7 Und sende H7971 mir Zedern H730-, Zypressen H1265- und Sandelholz H418 vom Libanon H3844; denn H3588 ich H589 weiß H3045, dass H834 deine Knechte H5650 das Holz H6086 des Libanon H3844 zu hauen H3772 verstehen H3045; und siehe H2009, meine Knechte H5650 sollen mit H5973 deinen Knechten H5650 sein. 8 Und man möge mir Holz H6086 bereiten H3559 in Menge H7230; denn H3588 das Haus H1004, das H834 ich bauen H1129 will, soll groß H1419 und außerordentlich H6381 sein. 9 Und siehe H2009, ich werde deinen Knechten H5650, den Holzhauern H2404, die das Holz H6086 fällen H3772, ausgeschlagenen H4347 Weizen H2406 geben H5414, 20 000 H9842 Kor H3734:1, und 20 000 H9842 Kor H3734:1 Gerste H8184 und 20 000 H9842 Bat H1324 Wein H3196 und 20 000 H9842 Bat H1324 Öl H8081.

10 Und Huram H2361, der König H4428 von Tyrus H6865, antwortete H559:1 in einem Brief H3791 und sandte H7971 ihn an H413 Salomo H8010: Weil H3282 der HERR H3068 sein Volk H5971 liebt H160, hat er dich zum König H4428 über H5921 sie (H5921) gesetzt H5414. 11 Und Huram H2361 sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 Himmel H8064 und Erde H776 gemacht H6213 hat, dass H834 er dem König H4428 David H1732 einen weisen H2450 Sohn H1121 gegeben H5414 hat, voll H3045 Einsicht H7922 und Verstand H998, der H834 dem HERRN H3068 ein Haus H1004 bauen H1129 will und ein Haus H1004 für sein Königtum H4438! 12 Und nun H6258 sende H7971 ich einen kunstverständigen ~(H2450)e, einsichtsvollen H3045 Mann H376, Huram-Abi H2361+H1f, 13 den Sohn H1121 einer Frau H802 von H4480 den Töchtern H1323 Dans H1835g, und dessen Vater H1 ein Tyrer H376+H6876 war, der zu arbeiten H6213 weiß H3045 in Gold H2091 und Silber H3701, in Kupfer H5178:1, in Eisen H1270, in Steinen H68 und in Holz H6086, in rotem H713 Purpur (H713), in blauem H8504 Purpur (H8504) und in Byssus H948 und in Karmesin H3758, und allerlei H3605 Schnitzarbeit H6603 zu machen H6605:2 und allerlei H3605 Kunstwerk H4284 zu ersinnen H2803, das H834 ihm aufgegeben H5414 wird, zusammen (H5973) mit H5973 deinen Künstlern ~(H2450)d und den Künstlern ~(H2450)d meines Herrn H113 David H1732, deines Vaters H1. 14 Und nun H6258, den Weizen H2406 und die Gerste H8184, das Öl H8081 und den Wein H3196, wovon H834 mein Herr H113 gesprochen H559:1 hat, möge er seinen Knechten H5650 senden H7971. 15 Wir H587 aber werden Holz H6086 hauen H3772 vom H4480 Libanon H3844 nach all H3605 deinem Bedarf H6878 und werden es dir als Flöße H7513 auf H5921 dem Meer H3220 nach Japho H3305h bringen H935; und du H859 kannst es nach Jerusalem H3389 hinaufschaffen H5927.

16 Und Salomo H8010 zählte H5608 alle H3605 Fremden H1616, die H834 im Land H776 Israel H3478 waren, nach H310 der Zählung H5608, die H834 sein Vater H1 David H1732 von ihnen gemacht hatte; und es fanden H4672 sich 153 600 H9901. 17 Und er machte H6213 von H1992 ihnen H1992 70 000 H9888 zu Lastträgern H5449 und 80 000 H9895 zu Steinhauern H2672 im Gebirge H2022 und 3 600 H9811 zu Aufsehern H5329, um das Volk H5971 zur (H5647) Arbeit H5647 anzuhalten (H5647).

Fußnoten

  1. Siehe 1. Könige 5,15.
  2. W. die beständige H8548 Schicht H4635.
  3. Eig. bestimmten Zeiten (um Gott zu nahen).
  4. W. Weisen H2450.
  5. W. weisen H2450.
  6. Siehe 1. Könige 7,13.
  7. Vgl. 1. Kön 7,14. Naphtali gehörte zum Banner des Lagers Dan (s. 4. Mo 2,25–31).
  8. O. zum Meer von Japho (im NT Joppe, heute Jaffa).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5506 – χιλίαρχος – chiliarchos
Griechisch – Oberste

Gebildet aus

χίλιοι – chilioi – Tausend; tausend; 1 000 8 Mal in 7 Versen ἄρχω – archo – Fürst; herrschen 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>1MkLk>1Joh>18ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G5506 – χιλίαρχος – chiliarchos
22 Mal in 22 Versen

1Übersetzung in22 Vorkommen(inkl. FN)Oberste | 22x

»Oberste« im AT
240 Mal in 203 Versen

3hebr. Wörter in240 VorkommenH8269 – sar | 211xH7227 – rab | 26xA7229 – rab | 3x

»Oberste« im NT
40 Mal in 39 Versen

2griech. Wörter in40 VorkommenG5506 – chiliarchos | 22xG758 – archon | 18x

22 Vorkommen in 22 Bibelversen

Mk 6,21 Und G2532 als ein geeigneter G2121 Tag G2250 kam G1096, als G3753 Herodes G2264 an seinem G846 Geburtstag G1077 seinen G846 Großen G3175 und G2532 den G3588 Obersten G5506 und G2532 den G3588 Vornehmsten G4413 von G3588 Galiläa G1056 ein Gastmahl G1173 gab G4160

Joh 18,12 Die G3588 Schar G4686 nun G3767 und G2532 der G3588 Oberste G5506 und G2532 die G3588 Diener G5257 der G3588 Juden G2453 nahmen G4815 Jesus G2424 fest (G4815) und G2532 banden G1210 ihn G846;

Apg 21,31 Und G5037 während sie ihn G846 zu töten G615 suchten G2212, kam G305 an den G3588 Obersten G5506 der G3588 Schar G4686 die Meldung G5334, dass G3754 ganz G3650 Jerusalem G2419 in (G4797) Erregung G4797 sei (G4797);

Apg 21,32 der G3739 nahm G3880 sofort G1824 Soldaten G4757 und G2532 Hauptleute G1543 mit (G3880) und lief G2701 zu G1909 ihnen G846 hinab (G2701). Als G3588 sie aber G1161 den G3588 Obersten G5506 und G2532 die G3588 Soldaten G4757 sahen G1492, hörten G3973 sie auf (G3973), Paulus G3972 zu schlagen G5180.

Apg 21,33 Dann G5119 näherte G1448 sich (G1448) der G3588 Oberste G5506, ergriff G1949 ihn und G2532 befahl G2753, ihn G846 mit zwei G1417 Ketten G254 zu binden G1210, und G2532 erkundigte G4441 sich (G4441), wer G5101 er sei G1510 und G2532 was G5101 er getan G4160 habe G1510.

Apg 21,37 Und G5037 als Paulus G3972 eben in G1519 das G3588 Lager G3925 hineingebracht G1521 werden sollte G3195, spricht G3004 er zu dem G3588 Obersten G5506: Ist (G1487) es G1487 mir G3427 erlaubt G1832, dir G4571 etwas G5100 zu G4314 sagen G3004? Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Verstehst G1097 du Griechisch G1676?

Apg 22,24 befahl G2753 der G3588 Oberste G5506, dass G2443 er G846 in G1519 das G3588 Lager G3925 gebracht G1521 würde, und sagte G3004, man solle ihn G846 unter Geißelhieben G3148 verhören G426, damit er erführe G1921, aus G1223 welchem G3739 Grund G156 sie so G3779 gegen (G2019) ihn G846 schrien G2019.

Apg 22,26 Als aber G1161 der G3588 Hauptmann G1543 es hörte G191, ging G4334 er hin (G4334) und meldete G518 dem G3588 Obersten G5506 und sprach G3004: Was G5101 hast (G3195) du vor G3195 zu tun G4160? Denn G1063 dieser G3778 Mensch G444 ist G1510 ein Römer G4514.

Apg 22,27 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 kam G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Sage G3004 mir G3427, bist G1510 du G4771 ein Römer G4514? Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Ja G3483.

Apg 22,28 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 antwortete G611: Ich G1473 habe für eine große G4183 Summe G2774 dieses G3778 Bürgerrecht G4174 erworben G2932. Paulus G3972 aber G1161 sprach G5346: Ich G1473 aber G1161 bin (G1080) sogar G2532 darin geboren G1080.

Apg 22,29 Sogleich G2112 nun G3767 standen G868 die von G575 ihm G846 ab (G868), die G3588 ihn G846 verhören G426 sollten G3195; aber G1161 auch G2532 der G3588 Oberste G5506 fürchtete G5399 sich (G5399), als er erfuhr G1921, dass G3754 er ein Römer G4514 sei G1510, und G2532 weil G3754 er ihn G846 gebunden G1210 hatte G1510.

Apg 23,10 Als aber G1161 ein großer G4183 Zwiespalt G4714 entstand G1096, fürchtete G5399 der G3588 Oberste G5506, Paulus G3972 könnte von G5259 ihnen G846 zerrissen G1288 werden, und befahl G2753 der G3588 Truppe G4753, hinabzugehen G2597, ihn G846 aus G1537 ihrer G846 Mitte G3319 wegzureißen G726 und G5037 in G1519 das G3588 Lager G3925 zu führen G71.

Apg 23,15 Macht G1718 ihr G5210 nun G3767 jetzt G3568 mit G4862 dem G3588 Synedrium G4892 dem G3588 Obersten G5506 deutlich (G1718), dass G3704 er ihn G846 zu G1519 euch G5209 führen G2609 möge, als G5613 wolltet G3195 ihr seine G846 Sache G3588+G4012 genauer G197 erfahren G1231; wir G2249 aber G1161 sind G1510 bereit G2092, ehe G4253 er G846 nahe (G1448) kommt G1448, ihn G846 umzubringen G337.

Apg 23,17 Paulus G3972 aber G1161 rief G4341 einen G1520 von den G3588 Hauptleuten G1543 zu (G4341) sich (G4341) und sagte G5346: Führe G520 diesen G5126 Jüngling G3494 zu G4314 dem G3588 Obersten G5506, denn G1063 er hat G2192 ihm G846 etwas G5100 zu melden G518.

Apg 23,18 Der G3588 nun G3303+G3767 nahm G3880 ihn G846 mit (G3880) sich (G3880) und führte G71 ihn zu G4314 dem G3588 Obersten G5506 und G2532 sagt G5346: Der G3588 Gefangene G1198 Paulus G3972 rief G4341 mich G3165 herzu (G4341) und bat G2065 mich, diesen G5126 Jüngling G3495 zu G4314 dir G4571 zu führen G71, da er dir G4671 etwas G5100 zu sagen G2980 hat G2192.

Apg 23,19 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 nahm G1949 ihn G846 bei der G3588 Hand G5495 und G2532 zog G402 sich mit ihm G2398 allein (G2398) zurück (G402) und fragte G4441: Was G5101 ist G1510 es, das G3739 du mir G3427 zu melden G518 hast G2192?

Apg 23,22 Der G3588 Oberste G5506 nun G3303+G3767 entließ G630 den G3588 Jüngling G3495 und befahl G3853 ihm: Sage G1583 niemand G3367, dass G3754 du mir G3165 dies G5023 angezeigt G1718 hast.

Apg 24,7 Lysias G3079 aber G1161, der G3588 Oberste G5506, kam G3928 herzu G3928 und führte G520 ihn mit G3326 großer G4183 Gewalt G970 aus G1537 unseren G2257 Händen G5495 weg (G520)

Apg 24,22 Felix G5344 aber G1161, der genauere G197 Kenntnis G1492 von G4012 dem G3588 Weg G3598 hatte, vertagte G306 ihre ~(G846) Sache und sagte G3004: Wenn G3752 Lysias G3079, der G3588 Oberste G5506, herabkommt G2597, will ich eure G5209 Sache G2596 entscheiden G1231.

Apg 25,23 Als G3588 nun G3767 am folgenden G1887 Tag (G1887) Agrippa G67 und G2532 Bernice G959 mit G3326 großem G4183 Gepränge G5325 gekommen G2064 und G5037 mit G4862 den Obersten G5506 und G2532 den vornehmsten G2596+G1851 Männern G435 der G3588 Stadt G4172 in G1519 den G3588 Gerichtssaal G201 eingetreten G1525 waren und G2532 Festus G5347 Befehl G2753 gegeben (G2753) hatte, wurde Paulus G3972 vorgeführt G71.

Off 6,15 Und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 und G2532 die G3588 Großen G3175 und G2532 die G3588 Obersten G5506 und G2532 die G3588 Reichen G4145 und G2532 die G3588 Starken G2478 und G2532 jeder G3956 Knecht G1401 und G2532 Freie G1658 verbargen G2928 sich G1438 in G1519 die G3588 Höhlen G4693 und G2532 in G1519 die G3588 Felsen G4073 der G3588 Berge G3735;

Off 19,18 damit G2443 ihr Fleisch G4561 von Königen G935 fresst G5315 und G2532 Fleisch G4561 von Obersten G5506 und G2532 Fleisch G4561 von Starken G2478 und G2532 Fleisch G4561 von Pferden G2462 und G2532 von denen, die G3588 darauf G1909+G846 sitzen G2521, und G2532 Fleisch G4561 von allen G3956, sowohl G5037 von Freien G1658 als G2532 Sklaven G1401, sowohl G2532 von Kleinen G3398 als G2532 Großen G3173.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück