Zeige:

2. Chronika 212. Chr 21

Und Josaphat H3092 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde bei H5973 seinen Vätern H1 begraben H6912 in der Stadt H5892:1 Davids H1732. Und^a Joram H3088, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478. Und er hatte Brüder H251, Söhne H1121 Josaphats H3092: Asarja H5838 und Jechiel H3171 und Sekarja H2148:1 und Asarja H5838 und Michael H4317 und Schephatja H8203; alle H3605 diese H428 waren Söhne H1121 Josaphats H3092, des Königs H4428 von Israel H3478^b. Und ihr Vater H1 gab H5414 ihnen viele H7227 Geschenke H4979 an Silber H3701 und an Gold H2091 und an Kostbarkeiten H4030, dazu H5973 feste H4694 Städte H5892:1 in Juda H3063; aber das Königreich H4467 gab H5414 er Joram H3088, denn H3588 er H1931 war der Erstgeborene H1060. Und als Joram H3088 über H5921 das Königreich H4467 seines Vaters H1 aufgestanden H6965 und erstarkt H2388 war, da tötete H2026 er alle H3605 seine Brüder H251 und auch H1571 einige Oberste H8269 von Israel H3478 mit dem Schwert H2719:1.

Zweiunddreißig H9624 Jahre H8141 war Joram H3088 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 acht H8083 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. Und er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 der Könige H4428 von Israel H3478, wie H834 das Haus H1004 Ahabs H256 getan H6213 hatte, denn H3588 er hatte H1961 eine Tochter H1323 Ahabs H256 zur Frau H802; und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068. Aber der HERR H3068 wollte H14 das Haus H1004 Davids H1732 nicht H3808 verderben H7843 um H4616 des Bundes H1285 willen (H4616), den H834 er mit David H1732 geschlossen H3772, und so H834 wie (H834) er gesagt H559:1 hatte, dass er ihm und seinen Söhnen H1121 eine Leuchte H5216 geben H5414 wolle alle H3605 Tage H3117.

In seinen Tagen H3117 fielen H6586 die Edomiter H130 von der Oberherrschaft ~(H3027)^c Judas H3063 ab (H6586) und setzten H4427 einen König H4428 über H5921 sich. Da zog H5674 Joram H3088 mit H5973 seinen Obersten H8269 hinüber (H5674), und alle H3605 Wagen H7393 mit H5973 ihm. Und es geschah H1961, als er sich bei Nacht H3915 aufmachte H6965, da schlug H5221 er die Edomiter H123, die ihn H413 und die Obersten H8269 der Wagen H7393 umringt H413+H5437 hatten. So fielen H6586 die Edomiter H123 von H8478 der Oberherrschaft ~(H3027)^c Judas H3063 ab (H6586) bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Damals H227, zur selben H1931 Zeit H6256, fiel H6586 auch Libna H3841 von H8478 seiner Oberherrschaft ~(H3027)^c ab (H6586); denn H3588 er hatte den HERRN H3068, den Gott H430 seiner Väter H1, verlassen H5800. Auch H1571 er H1931 machte H6213 Höhen H1116 auf den Bergen H2022 Judas H3063, und er verleitete H2181 die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, Hurerei H2181 zu (H2181) treiben H2181, und verführte H5080 Juda H3063 dazu.

Da gelangte H935 eine Schrift H4385 von Elia H452, dem Propheten H5030, an H413 ihn, die lautete H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 deines Vaters H1 David H1732: Weil H834+H8478 du nicht H3808 auf den Wegen H1870 deines Vaters H1 Josaphat H3092 und auf den Wegen H1870 Asas H609, des Königs H4428 von Juda H3063, gewandelt H1980 bist, sondern auf dem Weg H1870 der Könige H4428 von Israel H3478 gewandelt H1980 bist und Juda H3063 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 verleitet H2181 hast, Hurerei H2181 zu (H2181) treiben H2181, nach den Hurereien H2181 des Hauses H1004 Ahabs H256, und auch H1571 deine Brüder H251, das Haus H1004 deines Vaters H1, ermordet H2026 hast, die besser H2896 waren als H4480 du – siehe H2009, so wird der HERR H3068 dein Volk H5971 und deine Söhne H1121 und deine Frauen H802 und alle H3605 deine Habe H7399 plagen H5062 mit einer großen H1419 Plage H4046; du H859 aber wirst schwer H7227 erkranken H4245 an einer Krankheit H2483 deiner^d Eingeweide H4578, bis H5704 deine Eingeweide H4578 infolge H4480 der Krankheit H2483 heraustreten H3318 werden Tag H3117 für H5921 Tag H3117.

Und der HERR H3068 erweckte H5782 gegen H5921 Joram H3088 den Geist H7307 der Philister H6430 und der Araber H6163, die H834 zur H5921 Seite H3027 der Kuschiter H3569 wohnen. Und sie zogen H5927 gegen H5921 Juda H3063 herauf (H5927) und brachen H1234 ein (H1234) und führten H7617 alle H3605 Habe H7399 weg (H7617), die sich im Haus H1004 des Königs H4428 vorfand H4672, und auch H1571 seine Söhne H1121 und seine Frauen H802; und es blieb (H7604) ihm kein H3808 Sohn H1121 übrig H7604 als H3588 nur H518 Joahas H3099^e, der jüngste H6996 seiner Söhne H1121. Und nach H310 all H3605 diesem H2063 plagte H5062 ihn der HERR H3068 mit einer unheilbaren H369+H4832 Krankheit H2483 in seinen Eingeweiden H4578. Und es geschah H1961 Tag H3117 für Tag H3117 und zur Zeit H6256, als das Ende H7093 von zwei H8147 Jahren (H8147) eintrat H3318, dass seine Eingeweide H4578 bei H5973 seiner Krankheit H2483 heraustraten H3318^f; und er starb H4191 unter heftigen H7451 Schmerzen H8463. Und sein Volk H5971 machte H6213 ihm keinen H3808 Brand H8316 wie den Brand H8316 seiner Väter H1. Zweiunddreißig H9624 Jahre H8141 war H1961 er alt, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 acht H8083 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. Und er ging H1980 hin (H1980), ohne H3808 vermisst H2532 zu werden; und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1 Davids H1732, aber nicht H3808 in den Gräbern H6913 der Könige H4428.

Fußnoten

Siehe 2. Könige 8,16.
D. h. Israel im allgemeinen Sinn (vgl. Vers 4; Kap. 12,6; 28,19).
W. von unter der Hand H3027.
W. du aber wirst in vielen (o. großen) Krankheiten sein, in Erkrankung deiner …
In Kap. 22,1 Ahasja, in Kap. 22,6 Asarja genannt.
O. Und es geschah nach vielen Tagen, und zwar zur Zeit …, da traten … heraus.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H8581 – תָּעַב – ta`ab
Hebräisch – verabscheuen; abscheulich; Abscheu; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

H8581 – תָּעַב – ta`ab

Übersetzung:

22 Vorkommen in 20 Bibelversen

Versliste erzeugen

5. Mo 7,26 und du sollst keinen H3808 Gräuel H8441 in H413 dein Haus H1004 bringen H935, so dass du ein Bann H2764:1 wirst H1961 gleich H3644 ihm H3644; du sollst es ganz *H8262 und (H8262) gar *H8262 verabscheuen H8262 und es ganz *H8581 und (H8581) gar *H8581 für einen Gräuel H8581 halten (H8581), denn H3588 es H1931 ist ein Bann H2764:1.

5. Mo 23,8 Den Edomiter H130 sollst du nicht H3808 verabscheuen H8581, denn H3588 er H1931 ist dein Bruder H251. Den Ägypter H4713 sollst du nicht H3808 verabscheuen H8581, denn H3588 du bist ein Fremder H1616 in seinem Land H776 gewesen H1961.

1. Kön 21,26 Und er tat ~(H8581) sehr H3966 viele Gräuel ~(H8581){W. er handelte H8581 sehr gräulich (H8581).}, indem er den Götzen H1544 nachwandelte H310+H1980, nach allem H3605, was H834 die Amoriter H567 getan H6213 hatten, die H834 der HERR H3068 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertrieben H3423 hatte.)

1. Chr 21,6 Levi H3878 aber und Benjamin H1144 musterte H6485 er nicht H3808 unter H8432 ihnen; denn H3588 das Wort H1697 des Königs H4428 war Joab H3097 ein Gräuel H8581.

Hiob 9,31 dann H227 würdest du mich in die Grube H7845 tauchen H2881, und meinen eigenen Kleidern H8008 würde vor mir ekeln H8581.

Hiob 15,16 wie H637+H3588 viel (H637+H3588) weniger (H637+H3588) der Abscheuliche H8581 und Verderbte H444, der Mann H376, der Unrecht H5766 trinkt H8354 wie Wasser H4325!

Hiob 19,19 Alle H3605 meine Vertrauten H4962+H5475 verabscheuen H8581 mich, und die H2088, die ich liebte H157, haben sich gegen (H2015) mich gekehrt H2015.

Hiob 30,10 Sie verabscheuen H8581 mich, treten (H7368) fern H7368 von H4480 mir (H4480) weg, und sie verschonen H2820 mein Angesicht H6440 nicht H3808 mit Speichel H7536.

Ps 5,7 Du wirst die Lügenredner H1696+H3577 vertilgen H6; den Mann H376 des Blutes H1818 und des Truges H4820 verabscheut H8581 der HERR H3068.

Ps 14,1 Dem Vorsänger H5329. Von David H1732. Der Tor H5036 spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Es ist kein H369 Gott H430! Sie haben Böses H7843 getan (H7843), sie haben abscheuliche H8581 Taten H5949 verübt (H5949); da ist keiner H369, der Gutes H2896 tut H6213.

Ps 53,2 Der Tor H5036 spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Es ist kein H369 Gott H430! Sie haben Böses H7843 getan (H7843) und haben abscheulich H8581 das Unrecht H5766 verübt (H5766); da ist keiner H369, der Gutes H2896 tut H6213.

Ps 106,40 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen sein Volk H5971, und er verabscheute H8581 sein Erbteil H5159;

Ps 107,18 Ihre Seele H5315 verabscheut H8581 jede H3605 Speise H400, und sie kommen H5060 bis H5704 an die Pforten H8179 des Todes H4194.

Ps 119,163 Lüge H8267 hasse H8130 und verabscheue H8581 ich; ich liebe H157 dein Gesetz H8451.

Jes 14,19 du H859 aber bist hingeworfen H7993 fern von deiner Grabstätte H6913, wie ein verabscheuter H8581 Schössling H5342, bedeckt H3830 mit Erschlagenen H2026, vom Schwert H2719:1 Durchbohrten H2944, die zu H413 den Steinen H68 der Grube H953 hinabgefahren H3381 sind , wie ein zertretenes H947 Aas H6297.

Jes 49,7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Erlöser H1350 Israels H3478, sein Heiliger H6918, zu dem von jedermann H5315 Verachteten H960, zum Abscheu H8581 der Nation H1471, zum Knecht H5650 der Herrscher H4910: Könige H4428 werden es sehen H7200 und aufstehen H6965, Fürsten H8269, und sie werden sich niederwerfen H7812 um H4616 des HERRN H3068 willen, der H834 treu H539 ist, des Heiligen H6918 Israels H3478, der dich erwählt H977:1 hat.

Hes 16,25 An H413 jeder H3605 Wegecke H1870+H7218 bautest H1129 du deine Höhen H7413, und du schändetest H8581 deine Schönheit H3308 und spreiztest H6589 deine Füße H7272 gegen jeden H3605 Vorübergehenden H5674; und du mehrtest H7235 deine Hurerei H8457.

Hes 16,52 So trage H5375 auch H1571 du H859 deine Schmach H3639, die H834 du deinen Schwestern H269 zuerkannt H6419:2 hast; durch deine Sünden H2403, die H834 du gräulicher H8581 begangen (H8581) hast als sie H2004, sind sie gerechter H6663 als H4480 du. Und so werde (H954:1) auch H1571 du H859 zuschanden H954:1 und trage H5375 deine Schmach H3639, weil du deine Schwestern H269 gerechtfertigt H6663 hast.

Amos 5,10 Sie hassen H8130 den, der im Tor H8179 Recht H3198 spricht (H3198) , und verabscheuen H8581 den, der Unsträflichkeit H8549 redet H1696.

Mich 3,9 Hört H8085 doch H4994 dies H2063, ihr Häupter H7218 des Hauses H1004 Jakob H3290 und ihr Fürsten H7101 des Hauses H1004 Israel H3478, die ihr das Recht H4941 verabscheut H8581 und alles H3605 Gerade H3477 krümmt H6140;