Zeige:

2. Chronika 242. Chr 24

1 Sieben H7651a Jahre H8141 war Joas H3101 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 vierzig H705 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Zibja H6645, von Beerseba H884. 2 Und Joas H3101 tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, alle H3605 Tage H3117 des Priesters H3548 Jojada H3077. 3 Und Jojada H3077 nahm H5375 ihm zwei H8147 Frauen H802; und er zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

4 Und es geschah H1961 danach H310, dass H3588 Joas H3101 im H5973 Herzen H3820 hatte H1961, das Haus H1004 des HERRN H3068 zu erneuern H2318. 5 Und er versammelte H6908 die Priester H3548 und die Leviten H3881 und sprach H559:1 zu ihnen: Zieht H3318 aus (H3318) in die Städte H5892:1 Judas H3063 und sammelt H6908 Geld H3701 ein (H6908) von ganz H3605 Israel H3478, um das Haus H1004 eures Gottes H430 auszubessern H2388 Jahr H8141 für H1767 Jahr H8141; und ihr H859 sollt euch mit der Sache H1697 beeilen H4116! Aber die Leviten H3881 beeilten H4116 sich nicht H3808. 6 Da rief H7121 der König H4428 Jojada H3077, das Haupt H7218, und sprach H559:1 zu ihm: Warum H4069 hast du die Leviten H3881 nicht H3808 aufgefordert H1875+H5921, aus Juda H3063 und Jerusalem H3389 die Steuer H4864 einzubringen H935, die Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, der Versammlung H6951 Israels H3478 für das Zelt H168 des Zeugnisses H5715 auferlegt hatb? 7 Denn H3588 die gottlose H4849 Athalja H6271 und ihre Söhne H1121 haben das Haus H1004 Gottes H430 zerstört H6555 und haben auch H1571 alle H3605 geheiligten H6944 Dinge des Hauses H1004 des HERRN H3068 für die Baalim H1180 verwendet H6213.

8 Und der König H4428 befahl H559:1, und man machte H6213 eine H259 Lade H727 und stellte H5414 sie draußen H2351 an das Tor H8179 des Hauses H1004 des HERRN H3068. 9 Und man rief H5414+H6963 in Juda H3063 und in Jerusalem H3389 aus (H5414+H6963), dass H3588 man dem HERRN H3068 die Steuer H4864 Moses H4872, des Knechtes H5650 Gottes H430, bringen H935 sollte, die er Israel H3478 in der Wüste H4057:1 auferlegt H5921 hatte. 10 Da freuten H8055 sich alle H3605 Obersten H8269 und das ganze H3605 Volk H5971; und sie brachten H935 und warfen H7993 in die Lade H727, bis H5704 man fertig H3615 war (H3615).

11 Und es geschah H1961 zur Zeit H6256, wenn man die Lade H727 durch H3027 die Leviten H3881 zum H413 Amt H6486c des Königs H4428 brachte H935 und wenn man sah H7200d, dass H3588 viel H7227 Geld H3701 darin war, so kamen H935 der Schreiber H5608 des Königs H4428 und der Beamte H6496 des Hauptpriesters H3548+H7218 und leerten H6168 die Lade H727 aus (H6168); und sie trugen H5375 sie und brachten H7725 sie wieder (H7725) an H413 ihren Ort H4725. So H3541 taten H6213 sie Tag H3117 für Tag H3117 und sammelten H622 Geld H3701 in Menge H7227. 12 Und der König H4428 und Jojada H3077 gaben H5414 es denen, die das Werk H5656 der Arbeit H4399 am Haus H1004 des HERRN H3068 betrieben H6213; und diese stellten H7936 Steinhauer H2672 und Handwerker H2796e an (H7936), um das Haus H1004 des HERRN H3068 zu erneuern H2388, und auch H1571 Handwerker H2796e in Eisen H1270 und Kupfer H5178:1, um das Haus H1004 des HERRN H3068 auszubessern H2318. 13 Und die das Werk H4399 taten H6213, arbeiteten H6213, und die Herstellung H724 des Werkes H4399 nahm H5927 zu (H5927) durch ihre Hand H3027; und sie setzten H5975 das Haus H1004 Gottes H430 wieder in seinen früheren H4971 Zustand H4971f und verstärkten H553 es. 14 Und als sie fertig H3615 waren (H3615), brachten H935 sie das übrige H7605 Geld H3701 vor H6440 den König H4428 und vor Jojada H3077; und er machte H6213 davon Geräte H3627 für das Haus H1004 des HERRN H3068, Geräte H3627 für den Dienst H8335 und zum Opfern H5927, und Schalen H3709 und goldene H2091 und silberne H3701 Geräte H3627. Und man opferte H5927 Brandopfer H5930 im Haus H1004 des HERRN H3068 beständig H8548, alle H3605 Tage H3117 Jojadas H3077.

15 Und Jojada H3077 wurde alt H2204 und der Tage H3117 satt H7646, und er starb H4194; er war 130 H9668 Jahre H8141 alt H1121, als er starb H4191. 16 Und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1 Davids H1732 bei H5973 den Königen H4428, weil H3588 er Gutes H2896 getan H6213 hatte an Israel H3478 und für H5973 Gott H430 und sein Haus H1004.

17 Und nach H310 dem Tod H4194 Jojadas H3077 kamen H935 die Obersten H8269 von Juda H3063 und beugten H7812 sich vor dem König H4428 nieder (H7812); und der König H4428 hörte H8085 auf sie. 18 Und sie verließen H5800 das Haus H1004 des HERRN H3068, des Gottes H430 ihrer Väter H1, und dienten H5647 den Ascherim H842 und den Götzenbildern H6091. Da kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389 wegen dieser H2063 ihrer Verschuldung H819. 19 Und er sandte H7971 Propheten H5030 unter sie, um sie zu H413 dem HERRN H3068 zurückzuführen H7725, und diese zeugten H5749:1 gegen H5921 sieg; aber sie nahmen (H238:1) es nicht H3808 zu (H238:1) Ohren H238:1.

20 Und der Geist H7307 Gottes H430 kam H3847 über (H3847) Sekarja H2148:1, den Sohn H1121 Jojadas H3077, des Priesters H3548; und er stand H5975 auf (H5975) über H5921 das Volk H5971 und sprach H559:1 zu ihnen: So H3541 spricht H559:1 Gott H430: Warum H4100 übertretet H5674 ihr H859 die Gebote H4687 des HERRN H3068? Es wird euch ja nicht H3808 gelingen H6743! Weil H3588 ihr den HERRN H3068 verlassen H5800 habt, so hat er euch verlassen H5800. 21 Und sie machten (H7194) eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn (H5921) und steinigten H68+H7275 ihn auf Befehl H4687 des Königs H4428 im Hof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068. 22 Und der König H4428 Joas H3101 gedachte H2142 nicht H3808 der Güte H2617:1, die H834 sein Vater H1 Jojada H3077 an H5973 ihm erwiesen H6213 hatte, und ermordete H2026 dessen Sohn H1121. Und als er starb H4194, sprach H559:1 er: Der HERR H3068 möge es sehen H7200 und fordern H1875!

23 Und es geschah H1961 beim Umlauf H8622 des Jahres H8141, dass ein Heer H2428 der Syrer H758 gegen H5921 ihn (H5921) heraufzog H5927. Und sie kamen H935 nach H413 Juda H3063 und Jerusalem H3389 und schlachteten H7843 aus dem Volk H5971 alle H3605 Obersten H8269 des Volkes H5971; und all H3605 ihre Beute H7998 sandten H7971 sie dem König H4428 von Damaskus H1834. 24 Obwohl H3588 das Heer H2428 der Syrer H758 mit wenigen H4705 Männern H376 gekommen H935 war, gab H5414 der HERR H3068 doch ein sehr H3966 zahlreiches H7230 Heer H2428 in ihre Hand H3027, weil H3588 sie den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, verlassen H5800 hatten. Und sie übten H6213 Gericht H8201 an H854 Joas H3101. 25 Und als sie von H4480 ihm (H4480) weggezogen H1980 waren – sie ließen H5800 ihn aber H3588 in großer H7227 Krankheit H4251 zurück (H5800) –, machten (H7194) seine Knechte H5650 eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn, wegen des Blutes H1818 der Söhne H1121h des Priesters H3548 Jojada H3077; und sie ermordeten H2026 ihn auf H5921 seinem Bett H4296, und er starb H4191. Und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1 Davids H1732, aber man begrub H6912 ihn nicht H3808 in den Gräbern H6913 der Könige H4428. 26 Und diese H428 sind es, die die Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn (H5921) machten (H7194): Sabad H2066, der Sohn H1121 Schimeats H8100, der Ammoniterin H5984, und Josabad H3075, der Sohn H1121 Schimrits H8116, der Moabiterin H4125.

27 Seine Söhne H1121 aber und die Größe H7230 des Tributs H4853:1, der ihm auferlegt H5921 wurdei, und der Bau H3247 des Hauses H1004 Gottes H430, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 in H5921 der ausführlichen H4097 Beschreibung H4097 des Buches H5612 der Könige H4428. Und Amazja H558, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Könige 12.
  2. W. die Steuer Moses, des Knechtes des HERRN, einzubringen und der Versammlung Israels für das Zelt … aufzuerlegen.
  3. D. h. zu der Aufsichtsbehörde.
  4. O. zu den Beamten des Königs brachten und wenn sie sahen.
  5. O. Künstler, o. Kunstarbeiter (in Holz, Stein und Metall).
  6. Eig. richteten das Haus Gottes auf nach seinem Maß.
  7. O. ermahnten (o. verwarnten) sie.
  8. Die Septuaginta liest: des Sohnes.
  9. O. die Menge der Ansprüche (eig. Last) über ihn.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2089 – ἔτι – eti
Griechisch – noch; mehr; dazu; [+5]

Vorkommen im Neuen Testament

>8Mt>5Mk>16Lk>8Joh>5Apg>5Röm>41Kor>12Kor>3GalEph>1PhilKol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlm>13HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>22Off

G2089 – ἔτι – eti

8Übersetzungen in90 Vorkommen(inkl. FN)noch | 62xmehr | 22xdazu | 1xferner | 1xnoch während | 1xschon | 1xsolange noch | 1xzudem | 1x

92 Vorkommen in 82 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 5,13 Ihr G5210 seid G1510 das G3588 Salz G217 der G3588 Erde G1093; wenn G1437 aber G1161 das G3588 Salz G217 kraftlos G3471 geworden (G3471) ist, womit G1722+G5101 soll es gesalzen G233 werden? Es taugt G2480 zu G1519 nichts G3762 mehr G2089, als G1487+G3361 hinausgeworfen G906+G1854 und von G5259 den G3588 Menschen G444 zertreten G2662 zu werden.

Mt 12,46 Während er G846 noch G2089 zu den G3588 Volksmengen G3793 redete G2980, siehe G2400, da standen G2476 seine Mutter G3384 und G2532 seine G846 Brüder G80 draußen G1854 und suchten G2212 ihn G846 zu sprechen G2980.

Mt 17,5 Während er G846 noch G2089 redete G2980, siehe G2400, da überschattete G1982 sie G846 eine lichte G5460 Wolke G3507, und G2532 siehe G2400, eine Stimme G5456 erging aus G1537 der G3588 Wolke G3507, die sprach G3004: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dem G3739 ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) habe; ihn G846 hört G191.

Mt 18,16 Wenn G1437 er aber G1161 nicht G3361 hört G191, so nimm G3880 noch G2089 einen G1520 oder G2228 zwei G1417 mit G3326 dir G4675, damit G2443 durch G1909 den Mund G4750 von zwei G1417 oder G2228 drei G5140 Zeugen G3144 jede G3956 Sache G4487 bestätigt G2476 werde.

Mt 19,20 Der G3588 Jüngling G3495 spricht G3004 zu ihm G846: Dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442; was G5101 fehlt G5302 mir noch G2089?

Mt 26,47 Und G2532 während er G846 noch G2089 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 Judas G2455, einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, und G2532 mit G3326 ihm G846 eine große G4183 Volksmenge G3793 mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586, ausgesandt von G575 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Ältesten G4245 des G3588 Volkes G2992.

Mt 26,65 Da G5119 zerriss G1284 der G3588 Hohepriester G749 seine G846 Kleider G2440 und sprach G3004: Er hat gelästert G987; was G5101 brauchen G5532+G2192 wir noch G2089 Zeugen G3144? Siehe G2396, jetzt G3568 habt ihr die G3588 Lästerung G988 gehört G191.

Mt 27,63 und sprachen G3004: Herr G2962, wir haben uns (G3415) erinnert G3415, dass G3754 jener G1565 Verführer G4108 sagte G3004, als er noch G2089 lebte G2198: Nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 stehe G1453 ich wieder auf (G1453) .

Mk 5,35 Während er G846 noch G2089 redete G2980, kommen G2064 sie von G575 dem G3588 Synagogenvorsteher G752 und sagen G3004: Deine G4675 Tochter G2364 ist gestorben G599; was G5100 bemühst G4660 du den G3588 Lehrer G1320 noch G2089?

Mk 12,6 Da er nun G3767 TR noch G2089 einen G1520 geliebten G27 Sohn G5207 hatte G2192, sandte G649 er ihn G846 als Letzten G2078 zu G4314 ihnen G846 und sprach G3004: Sie werden sich (G1788) vor (G1788) meinem G3450 Sohn G5207 scheuen G1788.

Mk 14,43 Und G2532 sogleich G2117, noch G2089 während (G2089) er G846 redet G2980, kommt G3854 Judas G2455, einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, herzu (G3854), und G2532 mit G3326 ihm G846 eine Volksmenge G3793 mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586, ausgesandt von G3844 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 den G3588 Ältesten G4245.

Mk 14,63 Der G3588 Hohepriester G749 aber G1161 zerriss G1284 seine G846 Kleider G5509 und spricht G3004: Was G5101 brauchen G5532+G2192 wir noch G2089 Zeugen G3144?

Lk 1,15 Denn G1063 er wird groß G3173 sein G1510 vor G1799 dem G3588 Herrn G2962; weder G2532 Wein G3631 noch G2532 starkes G4608 Getränk G4608 wird er trinken G4095 und G2532 schon G2089 von G1537 Mutterleib G2836+G3384 an G1537 mit Heiligem G40 Geist G4151 erfüllt G4130 werden.

Lk 8,49 Während er G846 noch G2089 redet G2980, kommt G2064 einer G5100 von G3844 dem G3588 Synagogenvorsteher G752 und sagt G3004 ⌜zu ihm G846⌝: Deine G4675 Tochter G2364 ist gestorben G2348, bemühe G4660 den G3588 Lehrer G1320 nicht G3361 .

Lk 9,42 Während er G846 aber G1161 noch G2089 herzukam G4334, riss G4486 ihn G846 der G3588 Dämon G1140 und G2532 zerrte G4952 ihn hin (G4952) und (G4952) her (G4952). Jesus G2424 aber G1161 gebot G2008 dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008) und G2532 heilte G2390 den G3588 Knaben G3816 und G2532 gab G591 ihn G846 seinem G846 Vater G3962 zurück (G591).

Lk 14,22 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 sprach G3004: Herr G2962, es ist geschehen G1096, was G3588 du befohlen G2004 hast, und G2532 es ist G1510 noch G2089 Raum G5117.

Lk 14,26 Wenn G1487 jemand G5100 zu G4314 mir G3165 kommt G2064 und G2532 hasst G3404 nicht G3756 seinen G1438 Vater G3962 und G2532 seine Mutter G3384 und G2532 seine Frau G1135 und G2532 seine Kinder G5043 und G2532 seine Brüder G80 und G2532 Schwestern G79, dazu G2089 aber G5037 auch G2532 sein G1438 eigenes G1438 Leben G5590, so kann G1410 er nicht G3756 mein G3450 Jünger G3101 sein G1510.

Lk 14,32 Wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so sendet G649 er, während G1065 er G846 noch G2089 fern G4206 ist G1510, eine Gesandtschaft G4242 und bittet G2065 um die ~(G3588) Friedensbedingungen ~(G4314+G1515) .

Lk 15,20 Und G2532 er machte G450 sich (G450) auf (G450) und ging G2064 zu G4314 seinem G1438 Vater G3962. Als er G846 aber G1161 noch G2089 fern G3112+G568 war (G3112+G568), sah G1492 ihn G846 sein G846 Vater G3962 und G2532 wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 und G2532 lief G5143 hin (G5143) und fiel G1968 ihm G846 um G1909 den G3588 Hals G5137 und G2532 küsste G2705 ihn G846 sehr (G2705) .

Lk 16,2 Und G2532 er rief G5455 ihn G846 und sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 ist dies G5124, das ich von G4012 dir G4675 höre G191? Lege G591 Rechenschaft G3056 ab (G591) von deiner G4675 Verwaltung G3622, denn G1063 du kannst G1410 nicht G3756 mehr G2089 Verwalter G3621 sein.

Lk 18,22 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, sprach G3004 er zu ihm G846: Noch G2089 eins G1520 fehlt G3007 dir G4671: Verkaufe G4453 alles G3956, was G3745 du hast G2192, und G2532 verteile G1239 es an die Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Lk 20,36 denn G1063 sie können G1410 auch G3761 nicht G3761 mehr G2089 sterben G599, denn G1063 sie sind G1510 Engeln G2465 gleich (G2465) und G2532 sind G1510 Söhne G5207 Gottes G2316, da sie Söhne G5207 der Auferstehung G386 sind G1510.

Lk 22,47 Während er G846 noch G2089 redete G2980, siehe G2400, da kam eine Volksmenge G3793, und G2532 der, der G3588 Judas G2455 hieß G3004, einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, ging G4281 vor G4281 ihnen G846 her G4281 und G2532 näherte G1448 sich (G1448) Jesus G2424, um ihn G846 zu küssen G5368.

Lk 22,60 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Mensch G444, ich weiß G1492 nicht G3756, was G3739 du sagst G3004. Und G2532 sogleich G3916, während er G846 noch G2089 redete G2980, krähte G5455 der Hahn G220.

Lk 22,71 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Was G5101 brauchen G2192+G5532 wir noch G2089 ein Zeugnis G3141? Denn G1063 wir selbst G846 haben es aus G575 seinem G846 Mund G4750 gehört G191.

Lk 24,6 Er ist G1510 nicht G3756 hier G5602, sondern G235 er ist auferstanden G1453. Erinnert G3415 euch (G3415), wie G5613 er zu euch G5213 geredet G2980 hat, als er noch G2089 in G1722 Galiläa G1056 war G1510,

Lk 24,41 Als sie G846 aber G1161 noch G2089 nicht (G569) glaubten G569 vor G575 Freude G5479 und G2532 sich (G2296) verwunderten G2296, sprach G3004 er zu ihnen G846: Habt G2192 ihr hier G1759 etwas G5100 zu essen G1034?

Lk 24,44 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Dies G3778 sind meine G3450 Worte G3056, die G3739 ich zu G4314 euch G5209 redete G2980, als ich noch G2089 bei G4862 euch G5213 war G1510, dass G3754 alles G3956 erfüllt G4137 werden muss G1163, was G3588 über G4012 mich G1700 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 und G2532 den G3588 Propheten G4396 und G2532 Psalmen G5568.

Joh 4,35 Sagt G3004 ihr G5210 nicht G3756: Es sind G1510 noch G2089 vier G5072 Monate G5072, und G2532 die G3588 Ernte G2326 kommt G2064? Siehe G2400, ich sage G3004 euch G5213: Erhebt G1869 eure G5216 Augen G3788 und G2532 schaut G2300 die G3588 Felder G5561 an (G2300), denn G3754 sie sind G1510 schon G2235 weiß G3022 zur G4314 Ernte G2326.

Joh 7,33 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424: Noch G2089 eine kleine G3398 Zeit G5550 bin ich bei G3326 euch G5216, und G2532 ich gehe G5217 hin zu G4314 dem, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 11,30 Jesus G2424 aber G1161 war noch G3768 nicht G3768 in G1519 das G3588 Dorf G2968 gekommen G2064, sondern G235 war G1510 noch G2089 an G1722 dem G3588 Ort G5117, wo G3699 Martha G3136 ihm G846 begegnet G5221 war.

Joh 12,35 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Noch G2089 eine kleine G3398 Zeit G5550 ist G1510 das G3588 Licht G5457 unter G1722 euch G5213. Wandelt G4043, während G5613 ihr das G3588 Licht G5457 habt G2192, damit G2443 nicht G3361 Finsternis G4653 euch G5209 ergreife G2638! Und G2532 wer G3588 in G1722 der G3588 Finsternis G4653 wandelt G4043, weiß G1492 nicht G3756, wohin G4226 er geht G5217.

Joh 13,33 Kinder G5040, noch G2089 eine (G3397) kleine G3397 Zeit bin G1510 ich bei G3326 euch G5216; ihr werdet mich G3165 suchen G2212, und G2532 wie G2531 ich den G3588 Juden G2453 sagte G3004: Wohin G3754+G3699 ich G1473 gehe G5217, dahin könnt G1410 ihr G5210 nicht G3756 kommen G2064, so sage G3004 ich jetzt G737 auch G2532 euch G5213.

Joh 14,19 Noch G2089 eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 die G3588 Welt G2889 sieht G2334 mich G3165 nicht G3765 mehr G3765; ihr G5210 aber G1161 seht G2334 mich G3165: Weil G3754 ich G1473 lebe G2198, werdet auch G2532 ihr G5210 leben G2198.

Joh 16,12 Noch G2089 vieles G4183 habe G2192 ich euch G5213 zu sagen G3004, aber G235 ihr könnt G1410 es jetzt G737 nicht G3756 tragen G941.

Joh 20,1 Am G3588 ersten G1520 Tag der G3588 Woche G4521 aber G1161 kommt G2064 Maria G3137 Magdalene G3094 früh G4404, als es noch G2089 dunkel G4653 war G1510, zur G1519+G3588 Gruft G3419 und G2532 sieht G991 den G3588 Stein G3037 von G1537 der G3588 Gruft G3419 weggenommen G142.

Apg 2,26 Darum G1223+G5124 freute G2165 sich (G2165) mein G3450 Herz G2588, und G2532 meine G3450 Zunge G1100 frohlockte G21; ja G2089+G1161, auch G2532 mein G3450 Fleisch G4561 wird in G1909 Hoffnung G1680 ruhen G2681 ;

Apg 9,1 Saulus G4569 aber G1161, noch G2089 Drohung G547 und G2532 Mord G5408 gegen G1519 die G3588 Jünger G3101 des G3588 Herrn G2962 schnaubend G1709, ging G4334 zu dem G3588 Hohenpriester G749

Apg 10,44 Während Petrus G4074 noch G2089 diese G5023 Worte G4487 redete G2980, fiel G1968 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 auf G1909 alle G3956, die G3588 das G3588 Wort G3056 hörten G191.

Apg 18,18 Nachdem aber G1161 Paulus G3972 noch G2089 viele G2425 Tage G2250 dageblieben G4357 war, nahm (G657) er Abschied G657 von den G3588 Brüdern G80 und segelte G1602 nach G1519 Syrien G4947 ab (G1602), und G2532 mit G4862 ihm G846 Priszilla G4252 und G2532 Aquila G207, nachdem er in G1722 Kenchreä G2747 das G3588 Haupt G2776 geschoren G2751 hatte, denn G1063 er hatte G2192 ein Gelübde G2171.

Apg 21,28 und schrien G2896: Männer G435 von (G2475) Israel G2475, helft G997! Dies G3778 ist G1510 der G3588 Mensch G444, der G3588 alle G3956 überall G6186 NA /G3837 TR belehrt G1321 gegen G2596 das G3588 Volk G2992 und G2532 das G3588 Gesetz G3551 und G2532 diese G5127 Stätte G5117; und G5037 zudem G2089 hat er auch G2532 Griechen G1672 in G1519 den G3588 Tempel G2411 geführt G1521 und G2532 diese G5126 heilige G40 Stätte G5117 verunreinigt G2840.

Röm 3,7 Wenn G1487 aber G1161 die G3588 Wahrheit G225 Gottes G2316 durch G1722 meine G1699 Lüge G5582 übergeströmt G4052 ist zu G1519 seiner G846 Herrlichkeit G1391, warum G5101 werde ich G2504 auch G2504 noch G2089 als G5613 Sünder G268 gerichtet G2919?

Röm 5,6 Denn G1063 Christus G5547 ist, da wir G2257 noch G2089 kraftlos G772 waren G1510, zur G2596 bestimmten (G2540) Zeit G2540 für G5228 Gottlose G765 gestorben G599.

Röm 5,8 Gott G2316 aber G1161 erweist G4921 seine G1438 Liebe G26 zu G1519 uns G2248 darin, dass G3754 Christus G5547, da wir G2257 noch G2089 Sünder G268 waren G1510, für G5228 uns G2257 gestorben G599 ist.

Röm 6,2 Das sei G1096 ferne G3361! Wir, die G3748 wir der G3588 Sünde G266 gestorben G599 sind, wie G4459 sollten wir noch G2089 darin G1722+G846 leben G2198?

Röm 9,19 Du wirst nun G3767 zu mir G3427 sagen G2046: Warum G5101 tadelt G3201 er denn G1063 noch G2089? Denn G1063 wer G5101 hat seinem G846+G3588 Willen G1013 widerstanden G436?

1. Kor 3,2 Ich habe euch G5209 Milch G1051 zu (G4222) trinken G4222 gegeben (G4222), nicht G3756 Speise G1033; denn G1063 ihr vermochtet G1410 es noch G3768 nicht G3768, aber G235 ihr vermögt G1410 es auch G3761 jetzt G3568 noch G2089 nicht G3761,

1. Kor 3,3 denn G1063 ihr seid G1510 noch G2089 fleischlich G4559. Denn G1063 da G3699 Neid G2205 und G2532 Streit G2054 unter G1722 euch G5213 ist, seid G1510 ihr nicht G3780 fleischlich G4559 und G2532 wandelt G4043 nach G2596 Menschen G444weise?

1. Kor 12,31 Eifert G2206 aber G1161 nach den G3588 größeren G3187 Gnadengaben G5486; und G2532 einen noch G2089 weit G2596 vortrefflicheren G5236 Weg G3598 zeige G1166 ich euch G5213.

1. Kor 15,17 Wenn G1487 aber G1161 Christus G5547 nicht G3756 auferweckt G1453 ist, so ist euer G5216 Glaube G4102 nichtig G3152; ihr seid G1510 noch G2089 in G1722 euren G5216 Sünden G266.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück