Zeige:

2. Chronika 282. Chr 28

1 Zwanzig H6242a Jahre H8141 war Ahas H271 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 sechzehn H9610 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. Und er tat H6213 nicht H3808, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, wie sein Vater H1 David H1732; 2 sondern er wandelte H1980 auf den Wegen H1870 der Könige H4428 von Israel H3478, und auch H1571 machte H6213 er den Baalim H1180 gegossene H4541 Bilder (H4541); 3 und er H1931 räucherte H6999 im Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011, und er verbrannte H1197:1 seine Söhne H1121 im Feuer H784, nach den Gräueln H8441 der Nationen H1471, die H834 der HERR H3068 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertrieben H3423 hatte; 4 und er opferte H2076 und räucherte H6999 auf den Höhen H1116 und auf H5921 den Hügeln H1389 und unter H8478 jedem H3605 grünen H7488 Baum H6086. 5 Da gab H5414 ihn der HERR H3068, sein Gott H430, in die Hand H3027 des Königs H4428 von Syrien H758; und sie schlugen H5221 ihn und führten H7617 eine große H1419 Menge (H1419) Gefangene H7633 von H4480 ihm (H4480) weg (H7617) und brachten H935 sie nach Damaskus H1834. Und auch H1571 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Israel H3478 wurde er gegeben H5414, der ihm eine große H1419 Niederlage H4347 beibrachte H5221. 6 Und Pekach H6492, der Sohn H1121 Remaljas H7425, erschlug H2026 in Juda H3063 an einem H259 Tag H3117 120000 H9899 Mann, alles H3605 tapfere H2428 Leute H1121, weil sie den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, verlassen H5800 hatten. 7 Und Sikri H2147, ein Held H1368 von Ephraim H669, erschlug H2026 Maaseja H4641, den Sohn H1121 des Königs H4428, und Asrikam H5840, den Oberaufseher H5057b des Hauses H1004, und Elkana H511, den Zweiten H4932 nach dem König H4428. 8 Und die Kinder H1121 Israel H3478 führten (H7617) von ihren Brüdern H251 200000 H9906 Frauen H802, Söhne H1121 und Töchter H1323 gefangen H7617 weg (H7617); und auch H1571 raubten H962 sie große H7227 Beute H7998 von H1992 ihnen H1992 und brachten H935 die Beute H7998 nach Samaria H8111.

9 Und dort H8033 war H1961 ein Prophet H5030 des HERRN H3068, mit Namen H8034 Oded H5752; und er ging H3318 hinaus (H3318), dem Heer H6635 entgegen H6440, das nach Samaria H8111 kam H935, und sprach H559:1 zu ihnen: Siehe H2009, weil der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, gegen H5921 Juda H3063 zürnte H2534c, hat er sie in eure Hand H3027 gegeben H5414; und ihr habt sie mit einer Wut H2197 gemordet H2026, die bis H5704 an den Himmel H8064 reicht H5060. 10 Und nun H6258 beabsichtigt H559:1 ihr, die Kinder H1121 Judas H3063 und Jerusalems H3389 euch H859 zu Knechten H5650 und Mägden H8198 zu unterwerfen H3533. Sind aber H7535 nicht H3808 bei H5973 euch H859 selbst Verschuldungen H819 gegen H5921 den HERRN H3068, euren Gott H430? 11 Und nun H6258 hört H8085 auf mich und sendet H7725 die Gefangenen H7633 zurück (H7725), die H834 ihr von euren Brüdern H251 weggeführt H7617 habt; denn H3588 die Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068 ist über H5921 euch. 12 Da traten H6965 Männer H376 von den Häuptern H7218 der Kinder H1121 Ephraim H669Asarja H5838, der Sohn H1121 Jochanans H3076, Berekja H1296, der Sohn H1121 Meschillemots H4919, und Jehiskia H3169, der Sohn H1121 Schallums H7967, und Amasa H6021, der Sohn H1121 Hadlais H2311vor H5921 die, die vom H4480 Heereszug H6635 kamen H935, 13 und sprachen H559:1 zu ihnen: Ihr sollt die Gefangenen H7633 nicht H3808 hierher H2008 bringen H935; denn H3588 um eine Schuld H819 gegen den HERRN H3068 über H5921 uns (H5921) zu bringen (H819), beabsichtigt H559:1 ihr H859 dies, um unsere Sünden H2403 und unsere Verschuldungen H819 zu mehren H3254; denn H3588 wir haben schon eine große H7227 Schuld H819, und eine Zornglut H639+H2740 ist über H5921 Israel H3478! 14 Da ließen H5800 die Gerüsteten H2502 die Gefangenen H7633 und die Beute H961 vor H6440 den Obersten H8269 und der ganzen H3605 Versammlung H6951 zurück (H5800). 15 Und die Männer H376, die H834 mit Namen H8034 angegeben H5344 waren, standen H6965 auf (H6965) und nahmen H2388 die Gefangenen H7633; und alle H3605, die nackt H4636 waren unter ihnen, bekleideten H3847 sie von H4480 der Beute H7998; sie bekleideten H3847 und beschuhten H5274 sie und ließen sie essen H398 und trinken H8248 und salbten H5480 sie; und alle H3605, die ermattet H3782 waren, führten H5095 sie auf Eseln H2543 und brachten H935 sie nach Jericho H3405, der Palmenstadt H5892:1+H8558, in die Nähe H681 ihrer Brüder H251. Und sie kehrten H7725 nach Samaria H8111 zurück (H7725).

16 In jener H1931 Zeit H6256 sandte H7971 der König H4428 Ahas H271 zu H5921 den Königen H4428 von Assyrien H804, dass H3588 sie ihm helfen H5826 möchten. 17 Und wieder H5750 kamen H935 die Edomiter H130, und sie schlugen H5221 Juda H3063 und führten H7617 Gefangene H7628 weg (H7617). 18 Und die Philister H6430 fielen H6584 in die Städte H5892:1 der Niederung H8219 und des Südens H5045 von Juda H3063 ein (H6584) und nahmen H3920 Beth-Semes H1053 ein (H3920) und Ajjalon H357 und Gederot H1450 und Soko H7755 und seine Tochterstädte H1323, und Timna H8553 und seine Tochterstädte H1323, und Gimso H1579 und seine Tochterstädte H1323; und sie wohnten H3427 dort H8033. 19 Denn H3588 der HERR H3068 demütigte H3665 Juda H3063, um H5668 Ahas H271’, des Königs H4428 von Israel H3478d, willen H5668, weil H3588 er in Juda H3063 zügellos H6544 gehandelt (H6544) und sich ganz H4604 treulos H4603 gegen den HERRN H3068 erwiesen (H4603) hatte. 20 Und Tilgat-Pilneser H8407, der König H4428 von Assyrien H804, kam H935 gegen H5921 ihn (H5921) und bedrängte H6696 ihn und stärkte H2388 ihn nicht H3808. 21 Denn H3588 Ahas H271 beraubte H2505 das Haus H1004 des HERRN H3068 und das Haus H1004 des Königs H4428 und der Obersten H8269 und gab H5414 das Geraubte dem König H4428 von Assyrien H804; aber er war ihm nicht H3808 zur Hilfe H5833e.

22 Und in der Zeit H6256 seiner Bedrängnis H6887, da handelte (H4603) er noch H3254 treuloser H4603 gegen den HERRN H3068, er H1931, der König H4428 Ahas H271. 23 Und er opferte H2076 den Göttern H430 von Damaskus H1834, die ihn geschlagen H5221 hatten, und sprach H559:1: Da H3588 die Götter H430 der Könige H4428 von Syrien H758 ihnen helfen H5826, so will ich ihnen opfern H2076, und sie H1992 werden mir helfen H5826; sie H1992 aber gereichten H1961 ihm und ganz H3605 Israel H3478 zum Fall H3782. 24 Und Ahas H271 brachte H622 die Geräte H3627 des Hauses H1004 Gottes H430 zusammen (H622) und zerschlug H7112 die Geräte H3627 des Hauses H1004 Gottes H430; und er schloss H5462 die Türen H1817 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und machte H6213 sich Altäre H4196 an allen H3605 Ecken H6438 in Jerusalem H3389. 25 Und in jeder H3605 einzelnen *H5892:1 Stadt H5892:1 von Juda H3063 machte H6213 er Höhen H1116, um anderen H312 Göttern H430 zu räuchern H6999. Und er reizte H3707 den HERRN H3068, den Gott H430 seiner Väter H1.

26 Und das Übrige H3499:1 seiner Geschichte H1697 und alle H3605 seine Wege H1870, die ersten H7223 und die letzten H314, siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Juda H3063 und Israel H3478. 27 Und Ahas H271 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1, in Jerusalem H3389; denn H3588 man brachte H935 ihn nicht H3808 in die Gräber H6913 der Könige H4428 von Israel H3478. Und Jehiskia H2396, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Könige 16.
  2. O. Fürst.
  3. Eig. wegen des Zorns (o. im Zorn) des HERRN
  4. D. h. Israel im allgemeinen Sinn (vgl. Kap. 21,2).
  5. O. es gereichte ihm nicht zur Hilfe.
Zeige:

Strong A5457 – סְגִדs'gid
Aramäisch – anbeten

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>12DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A5457 – סְגִדs'gid
12 Mal in 11 Versen

1Übersetzung in12 Vorkommen(inkl. FN)anbeten | 12x

»anbeten« im AT
64 Mal in 63 Versen

»anbeten« im NT
48 Mal in 43 Versen

12 Vorkommen in 11 Bibelversen

Dan 2,46 Da A116 fiel A5308 der König A4430 Nebukadnezar A5020 nieder (A5308) auf A5922 sein Angesicht A600 und betete A5457 Daniel A1841 an (A5457); und er befahl ~(A560:2) , ihm Speisopfer A4504 und Räucherwerk A5208 darzubringen A5260.

Dan 3,5 Sobald A1768+A5732 ihr den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443 , der Laute A6460, der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hören A8086 werdet, sollt ihr niederfallen A5308 und das goldene A1722 Bild A6755 anbeten A5457, das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hat.

Dan 3,6 Und wer A4479 nicht A1768+A3809:2 niederfällt A5308 und anbetet A5457, der soll sofort A8160 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden.

Dan 3,7 Darum A1836:2+A3606+A6903, sobald A1768+A2166 alle A3606 Völker A5972 den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hörten A8086, fielen A5308 alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 nieder (A5308) und beteten A5457 das goldene A1722 Bild A6755 an (A5457), das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hatte.

Dan 3,10 Du A607, o König A4430, hast den Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedermann A606+A3606, der A1768 den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hört A8086, niederfallen A5308 und das goldene A1722 Bild A6755 anbeten A5457 solle;

Dan 3,11 und wer A4479 nicht A1768+A3809:2 niederfällt A5308 und anbetet A5457, der solle in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden.

Dan 3,12 Nun sind A383 jüdische A3062 Männer A1400 da, die A1768+A3487 du über A5922 die Verwaltung A5673 der Landschaft A4083 Babel A895 bestellt A4483 hast: Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665; diese A479 Männer A1400, o König A4430, achten A2942+A7761 nicht A3809:2 auf A5922 dich. Deinen Göttern A426:2 dienen A6399 sie nicht A3809:2, und das goldene A1722 Bild A6755, das A1768 du aufgerichtet A6966 hast, beten A5457 sie nicht A3809:2 an (A5457).

Dan 3,14 Nebukadnezar A5020 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu ihnen: Ist es Absicht A6656, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665, dass ihr A383 meinen Göttern A426:2 nicht A3809:2 dient A6399 und das goldene A1722 Bild A6755 nicht A3809:2 anbetet A5457, das A1768 ich aufgerichtet A6966 habe?

Dan 3,15 Nun A3705, wenn A2006 ihr bereit A6263 seid A383, zur Zeit A5732, wenn A1768 ihr den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hört A8086, niederzufallen A5308 und das Bild A6755 anzubeten A5457, das A1768 ich gemacht A5648:2 habe – wenn A2006 ihr es aber nicht A3809:2 anbetet A5457, sollt ihr sofort A8160 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden; und wer A4479 ist der Gott A426:2, der A1768 euch aus A4481:2 meiner Hand A3028 erretten A7804 wird?

Dan 3,18 oder ob A2006 nicht A3809:2, es sei A1934 dir kund A3046, o König A4430, dass A1768 wir A383 deinen Göttern A426:2 nicht A3809:2 dienen A6399 und das goldene A1722 Bild A6755, das A1768 du aufgerichtet A6966 hast, nicht A3809:2 anbeten A5457 werden.

Dan 3,28 Nebukadnezar A5020 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Gepriesen A1289 sei der Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, der A1768 seinen Engel A4398 gesandt A7972 und seine Knechte A5649 errettet A7804 hat, die A1768 auf A5922 ihn (A5922) vertrauten A7365 und das Wort A4406 des Königs A4430 übertraten A8133 und ihre Leiber A1655 hingaben A3052, um A1768 keinem A3606+A3809:2 Gott A426:2 zu dienen A6399 noch A1768 ihn anzubeten A5457, als nur A3861 ihrem Gott A426:2!

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück