Zeige:

2. Chronika 32. Chr 3

Und^a Salomo H8010 fing H2490 an (H2490), das Haus H1004 des HERRN H3068 zu bauen H1129 in Jerusalem H3389, auf dem Berg H2022 Morija H4179, wo H834 er seinem Vater H1 David H1732 erschienen H7200 war^b, an dem Ort H4725, den H834 David H1732 bereitet H3559 hatte, auf der Tenne H1637 Ornans H771, des Jebusiters H2983. Und er fing H2490 an (H2490) zu bauen H1129 im zweiten H8145 Monat H2320, am zweiten H8145 Tag, im vierten H702 Jahr H8141 seiner Regierung H4438.

Und dies H428 war Salomos H8010 Grundlage H3245:1 zum Bau H1129 des Hauses H1004 Gottes H430: die Länge H753, nach dem früheren H7223^c Ellenmaß H520+H4060:1, 60 H8346 Ellen H520, und die Breite H7341 20 H6242 Ellen H520.

Und die Halle H197, die H834 der Länge H753 nach vor H6440+H5921 der Breite H7341 des Hauses H1004 war, 20 H6242 Ellen H520, und die Höhe H1363 120 H9663^d; und er überzog H6823 sie innen H6441 mit reinem H2889 Gold H2091. Und das große H1419 Haus H1004^e verkleidete H2645 er mit Zypressenholz H1265+H6086 und verkleidete H2645 es mit gutem H2896 Gold H2091; und er brachte H5927 Palmen H8561 und Ketten H8333 darauf H5921 an (H5927). Und er überzog H6823 das Haus H1004 mit kostbaren H3368 Steinen H68 zum Schmuck H8597; das Gold H2091 aber war Gold H2091 aus Parwaim H6516. Und er verkleidete H2645 das Haus H1004, die Balken H6982 der Decke, die Schwellen H5592 und seine Wände H7023 und seine Türflügel H1817 mit Gold H2091; und er schnitzte H6605:2 Cherubim H3742 an H5921 den Wänden H7023 ein.

Und er machte H6213 das Haus H1004 des Allerheiligsten H6944+H6944. Seine Länge H753, vor H5921+H6440 der Breite H7341 des Hauses H1004 her, war 20 H6242 Ellen H520, und seine Breite H7341 20 H6242 Ellen H520; und er verkleidete H2645 es mit gutem H2896 Gold H2091, etwa 600 H9731 Talente H3603. Und das Gewicht H4948 der Nägel H4548 war etwa 50 H2572 Sekel H8255 Gold H2091. Auch die Obergemächer H5944 verkleidete H2645 er mit Gold H2091.

Und er machte H6213 im Haus H1004 des Allerheiligsten H6944+H6944 zwei H8147 Cherubim H3742, ein Werk H4639 von Bildhauerarbeit H6816; und man überzog H6823 sie mit Gold H2091. Und die Flügel H3671 der Cherubim H3742 – ihre Länge H753 war 20 H6242 Ellen H520: Der Flügel H3671 des einen H259, von fünf H2568 Ellen H520, rührte H5060 an (H5060) die Wand H7023 des Hauses H1004; und der andere H312 Flügel H3671, von fünf H2568 Ellen H520, rührte H5060 an (H5060) den Flügel H3671 des anderen H312 Cherubs H3742; und der Flügel H3671 des anderen H259 Cherubs H3742, von fünf H2568 Ellen H520, rührte H5060 an (H5060) die Wand H7023 des Hauses H1004; und der andere H312 Flügel H3671, von fünf H2568 Ellen H520, stieß H1695 an den Flügel H3671 des einen H312 Cherubs H3742. Die Flügel H3671 dieser H428 Cherubim H3742 maßen ausgebreitet H6566 20 H6242 Ellen H520; und sie H1992 selbst standen H5975 auf H5921 ihren Füßen H7272, und ihre Angesichter H6440 waren dem Haus H1004 zugewandt. Und er machte H6213 den Vorhang H6532 aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H3758 und Byssus H948 und brachte H5927 Cherubim H3742 darauf H5921 an (H5927).

Und^f er machte H6213 vor H6440 dem Haus H1004 zwei H8147 Säulen H5982; 35 H9627 Ellen H520 die Länge H753; und das Kapitell H6858, das H834 oben H7218 darauf H5921 war, maß fünf H2568 Ellen H520. Und er machte H6213 Ketten H8333 im Sprachort H1687^g und tat H5414 sie oben H7218 auf H5921 die Säulen H5982; und er machte H6213 100 H3967 Granatäpfel H7416 und tat H5414 sie an die Ketten H8333. Und er richtete H6965 die Säulen H5982 vor H6440 dem Tempel H1964 auf (H6965), eine H259 auf der rechten H3225 und eine H259 auf der linken H8042 Seite; und er gab H7121 der rechten H3233 den Namen H8034 Jakin H3199^h und der linken H8040 den Namen H8034 Boas H1162:2ⁱ.

Fußnoten

Siehe 1. Könige 6.
O. der seinem Vater David gezeigt worden war (vgl. 2. Samuel 24,18).
D. h. dem mosaischen.
Der hebr. Text ist nicht klar.
D. i. das Heilige.
Siehe 1. Könige 7,15.
Viell. ist zu lesen: Ketten an dem Flechtwerk (vgl. Kap. 4,13).
D. i. Er wird feststellen (o. befestigen).
D. i. In ihm ist Stärke.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lemma: Knecht

Zeige:

Lemma »Knecht«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עֶבֶד – `ebed – Knecht; Sklave; Knechtschaft; [+3] 779 von 800 Mal עֲבַד – `abad – Knecht 7 von 7 Mal נַעַר – na`ar – Knabe; Jüngling; Diener; [+6] 6 von 239 Mal עָבַד – `abad – dienen; verrichten; bebauen; [+25] 1 von 288 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

δοῦλος – dulos – Knecht; Sklave 107 von 126 Mal παῖς – pais – Knecht; Knabe; Kind; [+1] 14 von 24 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»Knecht« im AT
793 Mal in 709 Versen

Strong:

»Knecht« im NT
121 Mal in 116 Versen

Strong:

Gesamt: 914 Vorkommen in 825 Bibelversen
Zeige Seite 12 von 17

Ps 19,12 Auch H1571 wird dein Knecht H5650 durch sie H1992 belehrt H2094 ; im Halten H8104 derselben ist großer H7227 Lohn H6118.

Ps 19,14 Auch H1571 von übermütigen H2086 halte H2820 deinen Knecht H5650 zurück (H2820); lass sie mich nicht H408 beherrschen H4910! Dann H227 bin ich untadelig H5352 und bin rein H8552 von großer H7227 Übertretung H6588.

Ps 27,9 Verbirg H5641 dein Angesicht H6440 nicht H408 vor H4480 mir, weise H5186 nicht H408 ab (H5186) im Zorn H639 deinen Knecht H5650! Du bist H1961 meine Hilfe H5833 gewesen; lass H5203 mich nicht H408 und verlass H5800 mich nicht H408, Gott H430 meines Heils H3468!

Ps 31,17 Lass dein Angesicht H6440 leuchten H215 über H5921 deinem Knecht H5650, rette H3467 mich in deiner Güte H2617:1!

Ps 34,23 Der HERR H3068 erlöst H6299 die Seele H5315 seiner Knechte H5650; und alle H3605, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620), werden nicht H3808 büßen H816 .

Ps 35,27 Lass jubeln H7442 und sich freuen H8055, die Gefallen H2655 haben (H2655) an meiner Gerechtigkeit H6664, und lass sie stets H8548 sagen H559:1: Erhoben H1431 sei der HERR H3068, der Gefallen H2655 hat (H2655) am Wohlergehen H7965 seines Knechtes H5650!

Ps 36,1 Dem Vorsänger H5329. Von dem Knecht H5650 des HERRN H3068, von David H1732.

Ps 69,18 Und verbirg H5641 dein Angesicht H6440 nicht H408 vor deinem Knecht H5650, denn H3588 ich bin bedrängt H6887; eilends H4118 erhöre H6030:1 mich!

Ps 69,37 Und die Nachkommenschaft H2233 seiner Knechte H5650 wird es erben H5157; und die seinen Namen H8034 lieben H157, werden darin wohnen H7931.

Ps 78,70 Und er erwählte H977:1 David H1732, seinen Knecht H5650, und nahm H3947 ihn von den Schafhürden H4356+H6629;

Ps 79,2 Die Leichen H5038 deiner Knechte H5650 haben sie den Vögeln H5775 des Himmels H8064 zum Fraß H3978 gegeben H5414, das Fleisch H1320 deiner Frommen H2623 den wilden (H2416) Tieren H2416 der Erde H776.

Ps 79,10 Warum H4100 sollen die Nationen H1471 sagen H559:1: Wo H346 ist ihr Gott H430? Lass unter den Nationen H1471 vor unseren Augen H5869 kundwerden H3045 die Rache H5360 für das vergossene H8210 Blut H1818 deiner Knechte H5650!

Ps 86,2 Bewahre H8104 meine Seele H5315, denn H3588 ich H589 bin fromm H2623; rette H3467 du H859, mein Gott H430, deinen Knecht H5650, der auf H413 dich vertraut H982!

Ps 86,4 Erfreue H8055 die Seele H5315 deines Knechtes H5650, denn H3588 zu H413 dir, Herr H136, erhebe H5375 ich meine Seele H5315!

Ps 86,16 Wende H6437 dich zu H413 mir H589 und sei mir gnädig H2603:1! Gewähre H5414 deinem Knecht H5650 deine Kraft H5797, und rette H3467 den Sohn H1121 deiner Magd H519!

Ps 89,4 Einen Bund H1285 habe ich mit meinem Auserwählten H972 geschlossen H3772, habe David H1732, meinem Knecht H5650, geschworen H7650:

Ps 89,21 Ich habe David H1732 gefunden H4672, meinen Knecht H5650 – mit meinem heiligen H6944 Öl H8081 habe ich ihn gesalbt H4886 –,

Ps 89,40 du hast verworfen H5010 den Bund H1285 deines Knechtes H5650, hast zu Boden H776 entweiht H2490 seine Krone H5145;

Ps 89,51 Gedenke H2142, Herr H136, des Hohnes H2781 deiner Knechte H5650, dass ich in meinem Innern H2436 trage H5375 den Hohn all H3605 der vielen H7227 Völker H5971,

Ps 90,13 Kehre H7725 wieder (H7725), HERR H3068! – Bis H5704 wann H4970? – Und lass es dich über H5921 deine Knechte H5650 gereuen H5162!

Ps 90,16 Lass deinen Knechten H5650 dein Tun H6467 erscheinen H7200 und deine Majestät H1926 über H5921 ihren Söhnen H1121!

Ps 102,15 denn H3588 deine Knechte H5650 haben (H7521) Gefallen H7521 an seinen Steinen H68 und haben Mitleid H2603:1 mit seinem Schutt H6083.

Ps 102,29 Die Söhne H1121 deiner Knechte H5650 werden wohnen H7931 , und ihre Nachkommen H2233 werden vor H6440 dir feststehen H3559.

Ps 105,6 Du Same H2233 Abrahams H85, seines Knechtes H5650 , ihr Söhne H1121 Jakobs H3290, seine Auserwählten H972:

Ps 105,17 Er sandte H7971 einen Mann H376 vor H6440 ihnen her, Joseph H3130 wurde zum Knecht H5650 verkauft H4376.

Ps 105,25 Er wandelte H2015 ihr Herz H3820, sein Volk H5971 zu hassen H8130, Arglist H5230 an seinen Knechten H5650 zu verüben (H5230).

Ps 105,26 Er sandte H7971 Mose H4872, seinen Knecht H5650, Aaron H175, den H834 er auserwählt H977:1 hatte.

Ps 105,42 Denn H3588 er gedachte H2142 seines heiligen H6944 Wortes H1697, Abrahams H85, seines Knechtes H5650;

Ps 109,28 Mögen sie H1992 fluchen H7043, du H859 aber segne H1288:1! Stehen H6965 sie auf (H6965), so lass sie beschämt H954:1 werden (H954:1) und deinen Knecht H5650 sich freuen H8055!

Ps 113,1 Lobt H1984:1 den HERRN H3050 ! Lobt H1984:1, ihr Knechte H5650 des HERRN H3068, lobt H1984:1 den Namen H8034 des HERRN H3068!

Ps 116,16 Bitte H577, HERR H3068, denn H3588 ich H589 bin dein Knecht H5650! Ich H589 bin dein Knecht H5650, der Sohn H1121 deiner Magd H519; gelöst H6605:1 hast du meine Fesseln H4147.

Ps 119,17 Tu H1580 wohl (H1580) an H5921 deinem Knecht H5650, so werde ich leben H2421; und ich will dein Wort H1697 beachten H8104.

Ps 119,23 Sitzen H3427 auch H1571 Fürsten H8269 und bereden H1696 sich gegen H5921 mich, dein Knecht H5650 sinnt H7878 über deine Satzungen H2706.

Ps 119,38 Bestätige H6965 deinem Knecht H5650 deine Zusage H565, die H834 deiner Furcht H3374 entspricht!

Ps 119,49 Gedenke H2142 des Wortes H1697 an deinen Knecht H5650, auf H5921 das H834 du mich hast harren H3176 lassen!

Ps 119,65 Du hast Gutes H2896 getan H6213 an H5973 deinem Knecht H5650, HERR H3068, nach deinem Wort H1697.

Ps 119,76 Lass doch H4994 deine Güte H2617:1 mir zum Trost H5162 sein H1961, nach deiner Zusage H565 an deinen Knecht H5650!

Ps 119,84 Wie H4100 viele werden der Tage H3117 deines Knechtes H5650 sein? Wann H4970 wirst du Gericht H4941 üben H6213 an meinen Verfolgern H7291?

Ps 119,122 Sei (H6148:1) Bürge H6148:1 für deinen Knecht H5650 zum Guten H2896; lass die Übermütigen H2086 mich nicht H408 bedrücken H6231!

Ps 119,124 Handle H6213 mit H5973 deinem Knecht H5650 nach deiner Güte H2617:1, und lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 119,125 Dein Knecht H5650 bin ich H589; gib (H995) mir Einsicht H995, so werde ich deine Zeugnisse H5713 erkennen H3045.

Ps 119,135 Lass dein Angesicht H6440 leuchten H215 über deinen Knecht H5650, und lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 119,140 Wohlgeläutert H3966+H6884 ist dein Wort H565, und dein Knecht H5650 hat (H157) es lieb H157.

Ps 119,176 Ich bin umhergeirrt H8582 wie ein verlorenes H6 Schaf H7716; suche H1245 deinen Knecht H5650, denn H3588 ich habe deine Gebote H4687 nicht H3808 vergessen H7911!

Ps 123,2 Siehe H2009, wie die Augen H5869 der Knechte H5650 auf H413 die Hand H3027 ihres Herrn H113, wie die Augen H5869 der Magd H8198 auf H413 die Hand H3027 ihrer Gebieterin H1404, so H3651:1 sind unsere Augen H5869 gerichtet auf H413 den HERRN H3068, unseren Gott H430, bis H5704 er uns gnädig H2603:1 ist.

Ps 132,10 Um H5668 Davids H1732, deines Knechtes H5650, willen H5668 weise H7725 nicht H408 ab (H7725) das Angesicht H6440 deines Gesalbten H4899!

Ps 134,1 Ein Stufenlied H4609+H7892. Siehe H2009, preist H1288:1 den HERRN H3068, alle H3605 ihr Knechte H5650 des HERRN H3068, die ihr im Haus H1004 des HERRN H3068 steht H5975 in den Nächten H3915!

Ps 135,1 Lobt H1984:1 den HERRN H3050 ! Lobt H1984:1 den Namen H8034 des HERRN H3068! Lobt H1984:1, ihr Knechte H5650 des HERRN H3068,

Ps 135,9 Zeichen H226 und Wunder H4159 sandte H7971 in (H8432) deine Mitte H8432, Ägypten H4714, gegen den Pharao H6547 und gegen alle H3605 seine Knechte H5650;

Ps 135,14 Denn H3588 der HERR H3068 wird sein Volk H5971 richten H1777 , und er wird es sich gereuen H5162 lassen über H5921 seine Knechte H5650.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Chronika 32. Chr 3

Fußnoten

Lemma »Knecht«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»Knecht« im AT 793 Mal in 709 Versen

»Knecht« im NT 121 Mal in 116 Versen

Gesamt: 914 Vorkommen in 825 Bibelversen Zeige Seite 12 von 17

»Knecht« im AT
793 Mal in 709 Versen

»Knecht« im NT
121 Mal in 116 Versen

Gesamt: 914 Vorkommen in 825 Bibelversen
Zeige Seite 12 von 17