Zeige:

2. Chronika 302. Chr 30

1 Und Jehiskia H2396 sandte H7971 hin (H7971) zu H5921 ganz H3605 Israel H3478 und Juda H3063 und schrieb H3789 auch H1571 Briefe H107 an H5921 Ephraim H669 und Manasse H4519, dass sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 in Jerusalem H3389 kommen H935 möchten, um dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, Passah H6453 zu feiern H6213. 2 Und der König H4428 und seine Obersten H8269 und die ganze H3605 Versammlung H6951 in Jerusalem H3389 beschlossen H3289, das Passah H6453 im zweiten H8145 Monat H2320a zu feiern H6213. 3 Denn H3588 sie konnten H3201 es zu jener H1931 Zeit H6256 nicht H3808 feiern H6213, weil H3588 die Priester H3548 sich nicht H3808 in hinreichender H1767 Anzahl (H1767) geheiligt H6942 hatten und das Volk H5971 noch nicht H3808 nach Jerusalem H3389 versammelt H622 war. 4 Und die Sache H1697 war (H3474) recht H3474 in den Augen H5869 des Königs H4428 und in den Augen H5869 der ganzen H3605 Versammlung H6951. 5 Und sie setzten H5975 fest (H5975), einen Ruf H6963 durch ganz H3605 Israel H3478 ergehen H5674 zu lassen, von Beerseba H884 bis H5704 Dan H1835, dass H3588 sie kämen H935, um dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, in Jerusalem H3389 Passah H6453 zu feiern H6213; denn H3588 sie hatten es lange H7230 Zeit nicht H3808 gefeiert H6213, wie es vorgeschrieben H3789 ist. 6 Und die Läufer H7323:1 gingen H1980 mit den Briefen H107 von der Hand H3709 des Königs H4428 und seiner Obersten H8269 durch ganz H3605 Israel H3478 und Juda H3063, und nach dem Gebot H4687 des Königs H4428, und sprachen H559:1: Kinder H1121 Israel H3478! Kehrt H7725 um (H7725) zu H413 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478, so wird er umkehren H7725 zu H413 den Entronnenen H6413, die euch aus der Hand H3027 der Könige H4428 von Assyrien H804 übrig H7604 geblieben (H7604) sind! 7 Und seid H1961 nicht H408 wie eure Väter H1 und wie eure Brüder H251, die H834 treulos H4603 gehandelt (H4603) haben gegen den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, so dass er sie der Verwüstung H8047 hingegeben H5414 hat, wie H834 ihr H859 es seht H7200. 8 Nun H6258 verhärtet H7185 euren Nacken H6203 nicht H408 wie eure Väter H1; gebt H5414 dem HERRN H3068 die Hand H3027 und kommt H935 zu seinem Heiligtum H4720, das H834 er geheiligt H6942 hat auf ewig H5769, und dient H5647 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, damit die Glut H2740 seines Zorns H639 sich von H4480 euch (H4480) abwende H7725! 9 Denn H3588 wenn ihr zu H5921 dem HERRN H3068 umkehrt H7725, so werden eure Brüder H251 und eure Kinder H1121 Barmherzigkeit H7356 finden vor H6440 denen, die sie gefangen H7617 weggeführt (H7617) haben, und in dieses H2063 Land H776 zurückkehren H7725. Denn H3588 gnädig H2587 und barmherzig H7349 ist der HERR H3068, euer Gott H430, und er wird das Angesicht H6440 nicht H3808 von H4480 euch (H4480) abwenden H5493, wenn H518 ihr zu H413 ihm umkehrt H7725.

10 Und die Läufer H7323:1 zogen H5674 von Stadt H5892:1 zu Stadt H5892:1 durch (H5674) das Land H776 Ephraim H669 und Manasse H4519 und bis H5704 nach Sebulon H2074; aber man lachte H7832 sie aus (H7832) und verspottete H3932 sie. 11 Doch H389 einige Männer H376 von Aser H836 und Manasse H4519 und von Sebulon H2074 demütigten H3665 sich und kamen H935 nach Jerusalem H3389. 12 Auch H1571 über Juda H3063 kam H1961 die Hand H3027 Gottes H430, dass er ihnen ein einmütiges H259 Herz H3820 gab H5414, das Gebot H4687 des Königs H4428 und der Obersten H8269 zu tun H6213, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068.

13 Und viel H7227 Volk H5971 versammelte H622 sich nach Jerusalem H3389, um das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) im zweiten H8145 Monat H2320 zu feiern H6213, eine sehr H3966 große H7230 Versammlung H6951. 14 Und sie machten H6965 sich auf (H6965) und schafften H5493 die Altäre H4196 weg (H5493), die H834 in Jerusalem H3389 waren; auch alle H3605 Räucheraltäre H6999 schafften H5493 sie weg (H5493) und warfen H7993 sie in den Bach H5158 Kidron H6939.

15 Und man schlachtete H7819:1 das Passah H6453 am Vierzehnten H9608 des zweiten H8145 Monats H2320. Denn H3588 die Priester H3548 und die Leviten H3881 hatten sich geschämt H3637 und hatten sich geheiligt H6942; und sie brachten H935 Brandopfer H5930 in das Haus H1004 des HERRN H3068. 16 Und sie standen H5975 an H5921 ihrem Standort H5977, nach ihrer Vorschrift H4941, nach dem Gesetz H8451 Moses H4872, des Mannes H376 Gottes H430; die Priester H3548 sprengten H2236 das Blut H1818 aus der Hand H3027 der Leviten H3881. 17 Denn H3588 es waren viele H7227 in der Versammlung H6951, die H834 sich nicht H3808 geheiligt H6942 hatten; und so besorgten die Leviten H3881 das Schlachten H7821 der Passahopfer H6453 für jeden H3605, der nicht H3808 rein H2889 war, um sie dem HERRN H3068 zu heiligen H6942. 18 Denn H3588 ein großer H4768 Teil (H4768) des Volkes H5971, viele H7227 von Ephraim H669 und Manasse H4519, Issaschar H3485 und Sebulon H2074, hatten sich nicht H3808 gereinigt H2891, sondern H3588 aßen H398 das Passah H6453 nicht H3808 so, wie es vorgeschrieben H3789 ist. Doch H3588 Jehiskia H2396 bat H6419:1 für H5921 sie (H5921) und sprach H559:1: Der HERR H3068, der Gütige H2896, möge jedem H1157 vergeben H3722, 19 der H3605 sein Herz H3824 darauf gerichtet H3559 hat, Gott H430 zu suchen H1875, den HERRN H3068, den Gott H430 seiner Väter H1, wenn auch nicht H3808 der Reinheit H2893 des Heiligtums H6944 entsprechend! 20 Und der HERR H3068 erhörte H413+H8085 Jehiskia H2396 und heilte H7495 das Volk H5971.

21 Und die Kinder H1121 Israel H3478, die sich in Jerusalem H3389 befanden H4672, feierten H6213 das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) sieben H7651 Tage H3117 lang mit großer H1419 Freude H8057; und die Leviten H3881 und die Priester H3548 lobsangen H1984:1 dem HERRN H3068 Tag H3117 für Tag H3117 mit den Instrumenten H3627 des Lobes H5797b des HERRN H3068. 22 Und Jehiskia H2396 redete H1696 zum H5921 Herzen H3820 aller H3605 Leviten H3881, die gute H2896 Einsicht H7922 in Bezug auf den HERRN H3068 bewiesen H7919. Und sie aßen H398 das Festopfer ~(H4150)c die sieben H7651 Tage H3117 hindurch, indem sie Friedensopfer H2077+H8002 opferten H2076 und den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, priesen H3034:1d.

23 Und die ganze H3605 Versammlung H6951 beschloss H3289, noch sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 zu feiern H6213; und sie feierten H6213 die sieben H7651 Tage H3117 mit Freuden H8057. 24 Denn H3588 Jehiskia H2396, der König H4428 von Juda H3063, schenkte H7311e der Versammlung H6951 1000 H505:1 Stiere H6499 und 7000 H9824 Stück Kleinvieh H6629; und die Obersten H8269 schenkten H7311e der Versammlung H6951 1000 H505:1 Stiere H6499 und 10000 H9831 Stück Kleinvieh H6629. Und die Priester H3548 hatten sich in Menge H7230 geheiligt H6942. 25 Und so freute H8055 sich die ganze H3605 Versammlung H6951 von Juda H3063 und die Priester H3548 und die Leviten H3881 und die ganze H3605 Versammlung H6951, die von Israel H3478 gekommen H935 war, und die Fremden H1616, die aus dem Land H776 Israel H3478 gekommen H935 waren, und die in Juda H3063 wohnten H3427. 26 Und es war H1961 große H1419 Freude H8057 in Jerusalem H3389; denn H3588 seit den Tagen H3117 Salomos H8010, des Sohnes H1121 Davids H1732, des Königs H4428 von Israel H3478, war so H2063 etwas (H2063) in Jerusalem H3389 nicht H3808 gewesen. 27 Und die Priester H3548, die Leviten H3881, standen H6965 auf (H6965) und segneten H1288:1 das Volk H5971; und ihre Stimme H6963 wurde erhört H8085, und ihr Gebet H8605 kam H935 zu seiner heiligen H6944 Wohnung H4583, in den Himmel H8064.

Fußnoten

  1. Vgl. 4. Mose 9,9–12.
  2. Eig. Instrumenten der Macht (d. h., die man zum Lob der Macht des HERRN spielte).
  3. W. das Fest H4150 (wie Kap. 31,3).
  4. O. dem HERRN, dem Gott ihrer Väter, dankten.
  5. Eig. heben (vgl. die Anm. zum Hebopfer, 2. Mose 29,27).
Zeige:

Strong G2713 – κατέναντιkatenanti
Griechisch – gegenüber; vor

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>3Mk>1LkJohApg>1Röm1Kor>22KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2713 – κατέναντιkatenanti

2Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)gegenüber | 5xvor | 3x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 21,2 und sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) in G1519 das G3588 Dorf G2968 euch G5216 gegenüber G2713; und G2532 sogleich G2112 werdet ihr eine Eselin G3688 angebunden G1210 finden G2147 und G2532 ein Fohlen G4454 bei G3326 ihr G846; bindet G3089 sie los (G3089) und führt G71 sie zu mir G3427.

Mk 11,2 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217) in G1519 das G3588 Dorf G2968 euch G5216 gegenüber G2713; und G2532 sogleich G2117, wenn ihr dort G1519+G846 hineinkommt G1531, werdet ihr ein Fohlen G4454 angebunden G1210 finden G2147, auf G1909 dem G3739 noch G3768 nie G3762 ein Mensch G444 gesessen G2523 hat; bindet G3089 es los (G3089) und G2532 bringt G5342 es G846 herbei.

Mk 12,41 Und G2532 Jesus G2424 setzte G2523 sich (G2523) dem G3588 Schatzkasten G1049 gegenüber G2713 und sah G2334 zu, wie G4459 die G3588 Volksmenge G3793 Geld ~(G5475) in G1519 den G3588 Schatzkasten G1049 legt G906; und G2532 viele G4183 Reiche G4145 legten G906 viel G4183 ein (G906).

Mk 13,3 Und G2532 als er G846 auf G1519 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, dem G3588 Tempel G2411 gegenüber G2713, fragten G1905 ihn G846 Petrus G4074 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Andreas G406 für G2596 sich G2398 allein (G2398):

Lk 19,30 und sprach G3004: Geht G5217 hin (G5217) in G1519 das G3588 Dorf G2968 gegenüber G2713, und wenn ihr hineinkommt G1531, werdet ihr ein Fohlen G4454 darin G1722+G3588 angebunden G1210 finden G2147, auf G1909 dem G3739 kein G3762 Mensch G444 je G4455 gesessen G2523 hat; und G2532 bindet G3089 es los (G3089) und führt G71 es G846 her.

Röm 4,17 (wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Ich habe dich G4571 zum Vater G3962 vieler G4183 Nationen G1484 gesetzt G5087 ) vor G2713 dem Gott G2316, dem G3739 er glaubte G4100, der G3588 die G3588 Toten G3498 lebendig G2227 macht (G2227) und G2532 das G3588 Nichtseiende G3361+G1510 ruft G2564, wie G5613 wenn (G5613) es da wäre G1510;

2. Kor 2,17 Denn G1063 wir verfälschen G2585 nicht G3756, wie G5613 die G3588 Vielen G4183, das G3588 Wort G3056 Gottes G2316, sondern G235 als G5613 aus G1537 Lauterkeit G1505, sondern G235 als G5613 aus G1537 Gott G2316, vor G2713 Gott G2316, reden G2980 wir in G1722 Christus G5547.

2. Kor 12,19 Seit (G3819) langem G3819 seid (G1380) ihr der (G1380) Meinung G1380, dass G3754 wir uns (G626) vor euch G5213 verantworten G626. Wir reden G2980 vor G2713 Gott G2316 in G1722 Christus G5547, alles G3956 aber G1161, Geliebte G27, zu G5228 eurer G5216 Auferbauung G3619.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück