Zeige:

2. Chronika 322. Chr 32

Nach H310a diesen H428 Dingen H1697 und dieser Treue H571 kam H935 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804; und er drang H935 in Juda H3063 ein (H935) und belagerte H2583+H5921 die festen H1219 Städte H5892:1, und er beabsichtigte H559:1, sie für H413 sich zu erobern H1234b. Und als Jehiskia H2396 sah H7200, dass H3588 Sanherib H5576 gekommen H935 war und dass sein Angesicht H6440 zum Kampf H4421 gegen H5921 Jerusalem H3389 gerichtet war, da beriet H3289 er sich mit H5973 seinen Obersten H8269 und seinen Helden H1368, die Wasser H4325 der Quellen H5869 zu verstopfen H5640c, die H834 außerhalb H2351 der Stadt H5892:1 waren; und sie halfen H5826 ihm. Und es versammelte H6908 sich viel H7227 Volk H5971, und sie verstopften H5640c alle H3605 Quellen H4599 und den Bach H5158d, der mitten H8432 durchs (H8432) Land H776 fließt H7857, indem sie sprachen H559:1: Warum H4100 sollten die Könige H4428 von Assyrien H804 kommen H935 und viel H7227 Wasser H4325 finden H4672? Und er fasste H2388 Mut H2388 und baute H1129 die ganze H3605 Mauer H2346, wo sie eingerissen H6555 war, und zog H5927 sie hoch (H5927) bis an H5921 die Türme H4026e und baute die andere H312 Mauer H2346f außerhalb H2351 und befestigte H2388 das Millo H4407g der Stadt H5892:1 Davids H1732; und er fertigte H6213 Waffen H7973 in Menge H7230 und Schilde H4043. Auch setzte H5414 er Kriegsoberste H4421+H8269 über H5921 das Volk H5971; und er versammelte H6908 sie zu H413 sich auf H413 den Platz H7339 am Stadttor H5892:1+H8179 und redete H1696 zu H5921 ihren Herzen H3824 und sprach H559:1: Seid (H2388) stark H2388 und mutig H553! Fürchtet H3372 euch nicht H408 und erschreckt H2865 nicht H408 vor H6440 dem König H4428 von Assyrien H804 und vor H6440 all H3605 der Menge H1995, die mit H5973 ihm ist; denn H3588 mit H5973 uns sind mehr H7227 als mit H5973 ihm. Mit H5973 ihm ist ein Arm H2220 des Fleisches H1320; aber mit H5973 uns ist der HERR H3068, unser Gott H430, um uns zu helfen H5826 und unsere Kämpfe H4421 zu führen H3898:1! Und das Volk H5971 verließ H5564 sich auf H5921 die Worte H1697 Jehiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063.

Danach H310+H2088 sandte H7971 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804, seine Knechte H5650 nach Jerusalem H3389 (er H1931 war aber noch vor H5921 Lachis H3923, und seine ganze H3605 Macht H4475 mit H5973 ihm), zu H5921 Jehiskia H2396, dem König H4428 von Juda H3063, und zu H5921 ganz H3605 Juda H3063, das H834 in Jerusalem H3389 war, und ließ sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804: Worauf H4100+H5921 vertraut H982 ihr H859, dass ihr in Belagerung H4692 bleibt H3427 in Jerusalem H3389? Verführt H5496 euch Jehiskia H2396 nicht H3808, um euch dem Tod H4191 durch Hunger H7458 und Durst H6772 preiszugeben H5414, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068, unser Gott H430, wird uns aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 erretten H5337? Ist es H1931 nicht H3808 Jehiskia H2396, der seine Höhen H1116 und seine Altäre H4196 weggetan H5493 und zu Juda H3063 und zu Jerusalem H3389 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1 hat: Vor H6440 einem H259 Altar H4196 sollt ihr anbeten H7812, und auf H5921 ihm sollt ihr räuchern H6999? Wisst H3045 ihr nicht H3808, was H4100 ich und meine Väter H1 allen H3605 Völkern H5971 der Länder H776 getan H6213 haben? Haben die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776 irgendwie H3605 vermocht H3201, ihr Land H776 aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337? Wer H4310 ist unter allen H3605 Göttern H430 dieser H428 Nationen H1471, die H834 meine Väter H1 vertilgt H2763:1 haben, der H834 vermocht H3201 hätte, sein Volk H5971 aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337, dass H3588 euer Gott H430 vermögen H3201 sollte, euch aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337? Und nun H6258, dass H3588 euch Hiskia H2396 nicht H408 täusche H5377 und dass H3588 er euch nicht H408 auf solche H2063 Weise verführe H5496! Und glaubt H539 ihm nicht H408! Denn H3588 kein H3808 Gott H433h irgendeiner H3605 Nation H1471 und irgendeines H3605 Königreichs H4467 hat sein Volk H5971 aus meiner Hand H3027 und aus der Hand H3027 meiner Väter H1 zu erretten H5337 vermocht H3201; wie H637+H3588+H3808 viel (H637+H3588+H3808) weniger (H637+H3588+H3808) wird euer Gott H430 euch aus meiner Hand H3027 erretten H5337!

Und noch mehr H5750 redeten H1696 seine Knechte H5650 gegen H5921 Gott H430i, den HERRN H3068, und gegen H5921 Jehiskia H2396, seinen Knecht H5650. Auch schrieb H3789 er einen Brief H5612, um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, zu verhöhnen H2778:1 und gegen H5921 ihn (H5921) zu reden H559:1, indem er sprach H559:1: Wie die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776, die ihr Volk H5971 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, so H3651:1 wird auch der Gott H430 Jehiskias H2396 sein Volk H1471 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 erretten H5337. Und sie riefen H7121 dem Volk H5971 von Jerusalem H3389, das H834 auf H5921 der Mauer H2346 war, mit lauter H1419 Stimme H6963 auf Jüdisch H3066 zu, um sie zu schrecken H3372 und bestürzt H926 zu machen (H926), damit H4616 sie die Stadt H5892:1 einnähmen H3920. Und sie redeten H1696 von H413 dem Gott H430 Jerusalems H3389 wie von H5921 den Göttern H430 der Völker H5971 der Erde H776, einem Machwerk H4639 von Menschenhänden H120+H3027.

Und der König H4428 Jehiskia H2396 und Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, der Prophet H5030, beteten H6419:1 deswegen H2063+H5921 und schrien H2199 zum Himmel H8064. Da sandte H7971 der HERR H3068 einen Engel H4397, der alle H3605 tapferen H2428 Helden H1368 und Fürsten H5057 und Obersten H8269 im Lager H4264 des Königs H4428 von Assyrien H804 vertilgte H3582; und dieser zog H7725 mit Beschämung H1322 des Angesichts H6440 in sein Land H776 zurück (H7725). Und als er in das Haus H1004 seines Gottes H430 ging H935, fällten H5307 ihn dort H8033 durchs Schwert H2719:1 solche, die aus seinem Leib H4578 hervorgegangen H3329 waren.

So rettete H3467 der HERR H3068 Jehiskia H2396 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 aus der Hand H3027 Sanheribs H5576, des Königs H4428 von Assyrien H804, und aus der Hand H3027 aller H3605; und er leitete H5095 siej ringsum H5439. Und viele H7227 brachten H935 Gaben H4503 für den HERRN H3068 nach Jerusalem H3389 und Kostbarkeiten H4030 für Jehiskia H2396, den König H4428 von Juda H3063; und er wurde danach H310+H3651:1 erhoben H5375 in den Augen H5869 aller H3605 Nationen H1471.

In jenen H1992 Tagen H3117 wurde Jehiskia H2396 krank H2470 zum H5704 Sterben H4191; und er betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068. Und erk redete H559:1 zu ihm und gab H5414l ihm ein Wunder H4159. Aber Jehiskia H2396 vergalt H7725 nicht H3808 nach der Wohltat H1576, die ihm H5921 erwiesen worden war, denn H3588 sein Herz H3820 erhob H1361 sich; und es kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 ihn (H5921) und über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389. Da demütigte H3665 sich Jehiskia H2396 wegen der Überhebung H1363 seines Herzens H3820, er H1931 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389; und der Zorn H7110:1 des HERRN H3068 kam H935 nicht H3808 über H5921 sie (H5921) in den Tagen H3117 Jehiskias H2396.

Und Jehiskia H2396 hatte H1961 sehr H3966 viel H7235 Reichtum H6239 und Ehre H3519. Und er machte H6213 sich Schatzkammern H214 für Silber H3701 und Gold H2091 und Edelsteine H68+H3368 und für Gewürze H1314 und für Schilde H4043 und für allerlei H3605 kostbare H2532 Geräte H3627; und Vorratshäuser H4543 für den Ertrag H8393 an Getreide H1715 und Most H8492 und Öl H3323, und Ställe H723 für allerlei H3605 Vieh H929, und er verschaffte sich Herden H5739 für die Ställe H220m. Und er legte H6213 sich Städte H5892:1 an (H6213) und Herden H4735 von Kleinvieh H6629 und Rindern H1241 in Menge H7230; denn H3588 Gott H430 gab H5414 ihm eine sehr H3966 große H7227 Habe H7399. Und er H1931, Jehiskia H2396, verstopfte H5640c den oberen H5945 Ausfluss H4161 der Wasser H4325 des Gihon H1521 und leitete H3474 sie unter H4295 der Erde nach Westen H4628 zur Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Jehiskia H2396 hatte (H6743) Gelingen H6743 in all H3605 seinem Tun H4639. Und so H3651:1 verließ H5800 ihn Gott H430 bei den Gesandten H3887:2 der Fürsten H8269 von Babel H894 (die zu H5921 ihm gesandt H7971 hatten, um nach dem Wunder H4159 zu fragen H1875, das H834 im Land H776 geschehen H1961 war), um ihn zu prüfen H5254, um alles H3605 zu erkennen H3045, was in seinem Herzen H3824 war.

Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jehiskias H2396 und seine guten H2617:1n Taten, siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 im Gesicht H2377 Jesajas H3470, des Sohnes H1121 des Amoz H531, des Propheten H5030, im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Juda H3063 und Israel H3478. Und Jehiskia H2396 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn auf der Anhöhe H4608 der Gräber H6913o der Söhne H1121 Davids H1732; und ganz H3605 Juda H3063 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 erwiesen H6213 ihm Ehre H3519 bei seinem Tod H4194. Und Manasse H4519, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Könige 18,13; Jesaja 36.
  2. Eig. spalten, o. aufbrechen.
  3. Eig. verdecken, o. einschließen.
  4. D. i. der Gihon (vgl. V. 30).
  5. Viell. und führte Türme auf ihr auf.
  6. O. und bis zur anderen Mauer.
  7. D. i. Wall, o. Burg (auf dem Berg Zion; vgl. 1. Chronika 11,7.8).
  8. Hebr. Eloah.
  9. W. den Gott.
  10. Alte Üb. lesen: schaffte ihnen Ruhe.
  11. D. h. Gott.
  12. O. tat.
  13. W. Ställe für allerlei Vieh, und Vieh H929 und Herden für die Ställe.
  14. Eig. frommen.
  15. O. auf dem Aufstieg zu den Gräbern.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Knecht
Zeige:

Lemma »Knecht«

Vorkommen im Bibeltext

>891Mo>402Mo>73Mo>114Mo>235Mo>26Jos>5Ri>3Rt>621Sam>1062Sam>751Kön>572Kön>271Chr>432Chr>7Esra>21Neh>7Est>15Hiob>56Ps>10Spr>4PredHld>40Jes>31Jer>1Klgl>8Hes>12DanHos>1Joel>1AmosObadJonaMichNahHabZeph>1Hag>2Sach>2Mal
>34Mt>5Mk>31Lk>11Joh>8Apg>1Röm1Kor>12Kor>3Gal>2Eph>1Phil>3Kol1Thes2Thes>11Tim>12Tim>2TitPhlmHeb>1Jak>11Pet>12Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>13Off

»Knecht« im AT
793 Mal in 709 Versen

4hebr. Wörter in793 VorkommenH5650 – `ebed | 779xA5649 – `abad | 7xH5288 – na`ar | 6xH5647 – `abad | 1x

»Knecht« im NT
121 Mal in 116 Versen

2griech. Wörter in121 VorkommenG1401 – dulos | 107xG3816 – pais | 14x

Gesamt: 914 Vorkommen in 825 Bibelversen
Zeige Seite 13 von 17

Ps 136,22 zum Erbteil H5159 seinem Knecht H5650 Israel H3478, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 143,2 Und geh H935 nicht H408 ins Gericht H4941 mit H854 deinem Knecht H5650! Denn H3588 vor H6440 dir ist (H6663) kein H3605+H3808 Lebendiger H2416 gerecht H6663.

Ps 143,12 Und in deiner Güte H2617:1 vertilge H6789 meine Feinde H341, und alle H3605 Bedränger H6887 meiner Seele H5315 bringe H6 um (H6), denn H3588 ich H589 bin dein Knecht H5650!

Ps 144,10 dir, der den Königen H4428 Rettung H8668 gibt H5414, der seinen Knecht H5650 David H1732 dem verderbenden H7451 Schwert H2719:1 entreißt H6475.

Spr 11,29 Wer sein Haus H1004 zerrüttet H5916, wird Wind H7307 erben H5157; und der Narr H191 wird ein Knecht H5650 dessen, der weisen H2450 Herzens H3820 ist.

Spr 12,9 Besser H2896, wer gering H7034 ist und einen Knecht H5650 hat, als wer vornehm H3513 tut und Mangel H2638 an Brot H3899 hat.

Spr 14,35 Die Gunst H7522 des Königs H4428 wird dem einsichtigen H7919 Knecht H5650 zuteil; aber der Schändliche H954:1 wird Gegenstand seines Grimmes H5678 sein H1961.

Spr 17,2 Ein einsichtiger H7919 Knecht H5650 wird über den schändlichen H954:1 Sohn H1121 herrschen H4910 und inmitten H8432 der Brüder H251 die Erbschaft H5159 teilen H2505.

Spr 19,10 Nicht H3808 geziemt H5000 einem Toren H3684 Wohlleben H8588; wie H637+H3588 viel (H637+H3588) weniger (H637+H3588) einem Knecht H5650, über Fürsten H8269 zu herrschen H4910!

Spr 22,7 Der Reiche H6223 herrscht H4910 über den Armen H7326, und der Borgende H3867 ist ein Knecht H5650 des Leihenden H376+H3867.

Spr 29,19 Durch Worte H1697 wird ein Knecht H5650 nicht H3808 zurechtgewiesen H3256; denn H3588 er versteht H995, aber er folgt H4617:1 nicht H369.

Spr 29,21 Wenn H518 einer seinen Knecht H5650 von Jugend H5290 auf verhätschelt H6445, so wird dieser am Ende H319 zum Sohn H4497 werden H1961.

Spr 30,10 Verleumde H3960 einen Knecht H5650 nicht H408 bei H413 seinem Herrn H113, damit H6435 er dir nicht (H6435) fluche H7043 und du es büßen H816 musst.

Spr 30,22 unter H8478 einem Knecht H5650, wenn H3588 er König H4427 wird (H4427), und einem gemeinen H5036 Menschen (H5036), wenn H3588 er satt H7646 Brot H3899 hat;

Pred 2,7 Ich kaufte H7069 Knechte H5650 und Mägde H8198 und hatte Hausgeborene H1004+H1121; auch H1571 hatte H1961 ich einen großen H7235 Besitz H4735 an Rind H1241- und Kleinvieh H6629, mehr H3423 als alle H3605, die vor H6440 mir in Jerusalem H3389 waren H1961.

Pred 7,21 Auch H1571 richte H5414 dein Herz H3820 nicht H3808 auf alle H3605 Worte H1697, die H834 man redet H1696, damit H834 du nicht H3808 deinen Knecht H5650 dir fluchen H7043 hörst H8085;

Pred 10,7 Ich habe Knechte H5650 auf H5921 Pferden H5483:1 gesehen H7200, und Fürsten H8269, die wie Knechte H5650 zu ~(H5921) Fuß ~(H776) gingen H1980.

Jes 14,2 Und die Völker H5971 werden sie nehmen H3947 und sie an H413 ihren Ort H4725 bringen H935; und das Haus H1004 Israel H3478 wird sie sich zu Knechten H5650 und zu Mägden H8198 aneignen H5157 im Land H127 des HERRN H3068. Und sie werden H1961 die gefangen H7617 wegführen (H7617), die sie gefangen H7617 wegführten (H7617), und werden herrschen H7287 über ihre Bedrücker H5065.

Jes 20,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: So H834 wie (H834) mein Knecht H5650 Jesaja H3470 nackt H6174 und barfuß H3182 gegangen H1980 ist, drei H7969 Jahre H8141 lang als ein Zeichen H226 und Vorbild H4159 bezüglich H5921 Ägyptens H4714 und bezüglich H5921 Äthiopiens H3568,

Jes 22,20 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werde ich meinen Knecht H5650 Eljakim H471 rufen H7121, den Sohn H1121 Hilkijas H2518.

Jes 24,2 Und wie H834 dem Volk H5971, so ergeht H1961 es dem Priester H3548; wie dem Knecht H5650, so seinem Herrn H113; wie der Magd H8198, so ihrer Gebieterin H1404; wie dem Käufer H7069, so dem Verkäufer H4376; wie dem Verleiher H3867, so dem Entleiher H3867; wie dem Schuldner H5378, so H834 seinem Gläubiger H5383.

Jes 36,9 Und wie H349 willst du einen H259 einzigen H6440 Befehlshaber H6346 von den geringsten H6996 Knechten H5650 meines Herrn H113 zurücktreiben H7725? Aber du vertraust H982 auf H5921 Ägypten H4714 wegen der Wagen H7393 und Reiter H6571.

Jes 36,11 Und Eljakim H471 und Schebna H7644 und Joach H3098 sprachen H559:1 zum H413 Rabsake H7262: Rede H1696 doch H4994 aramäisch H762 zu H413 deinen Knechten H5650, denn H3588 wir H587 verstehen H8085 es; und rede H1696 nicht H408 jüdisch H3066 zu H413 uns vor den Ohren H241 des Volkes H5971, das H834 auf H5921 der Mauer H2346 ist.

Jes 37,5 Und die Knechte H5650 des Königs H4428 Hiskia H2396 kamen H935 zu H413 Jesaja H3470.

Jes 37,24 Durch H3027 deine Knechte H5650 hast du den Herrn H136 verhöhnt H2778:1 und hast gesprochen H559:1: „Mit der Menge H7230 meiner Wagen H7393 habe ich H589 die Höhen H4791 der Berge H2022 erstiegen H5927, das äußerste H3411 Ende H3411 des Libanon H3844; und ich werde umhauen H3772 den Hochwuchs H6967 seiner Zedern H730, die Auswahl H4005 seiner Zypressen H1265, und ich werde kommen H935 auf seine äußerste H7093 Höhe H4791, in seinen Baumgarten H3293:1+H3759.

Jes 37,35 Und ich will diese H2063 Stadt H5892:1 beschirmen H1598, um sie zu retten H3467, um H4616 meinet (H4616)- und um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616) /(H4616).

Jes 41,8 Du H859 aber, Israel H3478, mein Knecht H5650, Jakob H3290, den H834 ich erwählt H977:1 habe, Nachkommenschaft H2233 Abrahams H85, meines Freundes H157;

Jes 41,9 du, den H834 ich von den Enden H7098 der Erde H776 ergriffen H2388 und von ihren fernsten H678:1 Gegenden (H678:1) her gerufen H7121 habe und zu dem ich sprach H559:1: Du H859 bist mein Knecht H5650, ich habe dich erwählt H977:1 und nicht H3808 verschmäht H3988 –

Jes 42,1 Siehe H2005, mein Knecht H5650, den ich stütze H8551, mein Auserwählter H972, an dem meine Seele H5315 Wohlgefallen H7521 hat: Ich habe meinen Geist H7307 auf H5921 ihn (H5921) gelegt H5414, er wird den Nationen H1471 das Recht H4941 kundtun H3318 .

Jes 42,19 Wer H4310 ist blind H5787 als H3588 nur H518 mein Knecht H5650, und taub H2795 wie mein Bote H4397, den ich sende H7971? Wer H4310 ist blind H5787 wie der Vertraute H7999 , und blind H5787 wie der Knecht H5650 des HERRN H3068?

Jes 43,10 Ihr H859 seid meine Zeugen H5707, spricht H5002 der HERR H3068, und mein Knecht H5650, den H834 ich erwählt H977:1 habe: damit H4616 ihr erkennt H3045 und mir glaubt H539 und einseht H995, dass H3588 ich H589 derselbe ~(H1931) bin. Vor H6440 mir wurde kein H3808 Gott H410:1 gebildet H3335, und nach H310 mir wird keiner H3808 sein H1961.

Jes 44,1 Und nun H6258 höre H8085, Jakob H3290, mein Knecht H5650, und du, Israel H3478, den ich erwählt H977:1 habe.

Jes 44,2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der dich gemacht H6213 und dich von Mutterleib H990 an gebildet H3335 hat, der dir hilft H5826: Fürchte H3372 dich nicht H408, mein Knecht H5650 Jakob H3290, und du, Jeschurun H3484 , den ich erwählt H977:1 habe.

Jes 44,21 Erinnere H2142 dich daran H428, Jakob H3290 und Israel H3478! Denn H3588 du H859 bist mein Knecht H5650. Ich habe dich gebildet H3335, du H859 bist mein Knecht H5650; Israel H3478, du wirst nicht H3808 von mir vergessen H5382 werden.

Jes 44,26 der das Wort H1697 seines Knechtes H5650 bestätigt H6965 und den Bescheid H6098 seiner Boten H4397 vollführt H7999; der von Jerusalem H3389 spricht H559:1: Es soll bewohnt H3427 werden!, und von den Städten H5892:1 Judas H3063: Sie sollen aufgebaut H1129 werden, und ich will seine Trümmer H2723 wieder aufrichten H6965!,

Jes 45,4 Um H4616 Jakobs H3290, meines Knechtes H5650, und Israels H3478, meines Auserwählten H972, willen (H4616) rief H7121 ich dich bei deinem Namen H8034. Ich gab (H3655) dir einen Beinamen H3655 , und du kanntest H3045 mich nicht H3808.

Jes 48,20 Zieht H3318 aus (H3318) Babel H894, flieht H1272 aus Chaldäa H3778 mit Jubelschall H6963+H7440; verkündigt H5046, lasst dies H2063 hören H8085, bringt H3318 es aus (H3318) bis H5704 an das Ende H7097 der Erde H776! Sprecht H559:1: Der HERR H3068 hat seinen Knecht H5650 Jakob H3290 erlöst H1350.

Jes 49,3 Und er sprach H559:1 zu mir: Du H859 bist mein Knecht H5650, Israel H3478, an dem H834 ich mich verherrlichen H6286:1 werde.

Jes 49,5 Und nun H6258 spricht H559:1 der HERR H3068, der mich von Mutterleib H990 an zu seinem Knecht H5650 gebildet H3335 hat, um Jakob H3290 zu H413 ihm zurückzubringen H7725 – und Israel H3478 ist nicht H3808 gesammelt H622 worden; aber ich bin geehrt H3513 in den Augen H5869 des HERRN H3068, und mein Gott H430 ist meine Stärke H5797 geworden H1961 –,

Jes 49,6 ja, er spricht H559:1: Es ist (H7043) zu gering H7043, dass du mein Knecht H5650 seist H1961, um die Stämme H7626 Jakobs H3290 aufzurichten H6965 und die Bewahrten H5336 von Israel H3478 zurückzubringen H7725. Ich habe dich auch zum Licht H216 der Nationen H1471 gesetzt H5414 , um meine Rettung H3444 zu sein H1961 bis H5704 an das Ende H7097 der Erde H776.

Jes 49,7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Erlöser H1350 Israels H3478, sein Heiliger H6918, zu dem von jedermann H5315 Verachteten H960, zum Abscheu H8581 der Nation H1471, zum Knecht H5650 der Herrscher H4910: Könige H4428 werden es sehen H7200 und aufstehen H6965, Fürsten H8269, und sie werden sich niederwerfen H7812 um H4616 des HERRN H3068 willen, der H834 treu H539 ist, des Heiligen H6918 Israels H3478, der dich erwählt H977:1 hat.

Jes 50,10 Wer H4310 unter euch fürchtet H3373 den HERRN H3068? Wer hört H8085 auf die Stimme H6963 seines Knechtes H5650? Der H834 in Finsternis H2825 wandelt H1980 und dem kein H369 Licht H5051 glänzt H5051, vertraue H982 auf den Namen H8034 des HERRN H3068 und stütze H8172 sich auf seinen Gott H430.

Jes 52,13 Siehe H2009, mein Knecht H5650 wird einsichtig H7919 handeln (H7919); er wird erhoben H7311 und erhöht H5375 werden und sehr H3966 hoch H1361 sein.

Jes 53,11 Von der Mühsal H5999 seiner Seele H5315 wird er Frucht sehen H7200 und sich sättigen H7646. Durch seine Erkenntnis H1847 wird mein gerechter H6662 Knecht H5650 die Vielen H7227 zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663) , und ihre Ungerechtigkeiten H5771 wird er H1931 auf sich laden H5445.

Jes 54,17 Keiner H3605+H3808 Waffe H3627, die gegen H5921 dich (H5921) gebildet H3335 wird, soll es gelingen H6743; und jede H3605 Zunge H3956, die vor Gericht H4941 gegen H854 dich aufsteht H6965, wirst du schuldig H7561 sprechen (H7561) . Das H2063 ist das Erbteil H5159 der Knechte H5650 des HERRN H3068 und ihre Gerechtigkeit H6666 von H854 mir aus, spricht H5002 der HERR H3068.

Jes 56,6 Und die Söhne H1121 der Fremde H5236, die sich dem HERRN H3068 angeschlossen H3867 haben, um H5921 ihm zu dienen H8334 und den Namen H8034 des HERRN H3068 zu lieben H157, ihm zu Knechten H5650 zu sein H1961 – jeden H3605, der den Sabbat H7676 hält H8104, dass er ihn nicht entweihe H2490, und die an meinem Bund H1285 festhalten H2388:

Jes 63,17 Warum H4100, o HERR H3068, lässt (H8582) du uns von deinen Wegen H1870 abirren H8582, verhärtest H7188 unser Herz H3820, dass wir dich nicht fürchten H3374? Kehre H7725 zurück (H7725) um H4616 deiner Knechte H5650 willen (H4616), der Stämme H7626 deines Erbteils H5159!

Jes 65,8 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wie wenn H518 sich Most H8492 in der Traube H811 findet H4672, und man spricht H559:1: Verdirb H7843 sie nicht H408, denn H3588 ein Segen H1293 ist in ihr!, so H3651:1 werde ich tun H6213 um H4616 meiner Knechte H5650 willen (H4616), dass H1115 ich nicht H1115 das Ganze H3605 verderbe H7843.

Jes 65,9 Und ich werde aus Jakob H3290 einen Nachkommen H2233 hervorgehen H3318 lassen und aus Juda H3063 einen Erben H3423 meiner Berge H2022; und meine Auserwählten H972 sollen es besitzen H3423, und meine Knechte H5650 sollen dort H8033 wohnen H7931.

Jes 65,13 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2009, meine Knechte H5650 werden essen H398, ihr H859 aber werdet hungern H7456; siehe H2009, meine Knechte H5650 werden trinken H8354, ihr H859 aber werdet dürsten H6770; siehe H2009, meine Knechte H5650 werden sich freuen H8055, ihr H859 aber werdet beschämt H954:1 sein (H954:1);

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell