Zeige:

2. Chronika 322. Chr 32

1 Nach H310a diesen H428 Dingen H1697 und dieser Treue H571 kam H935 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804; und er drang H935 in Juda H3063 ein (H935) und belagerte H2583+H5921 die festen H1219 Städte H5892:1, und er beabsichtigte H559:1, sie für H413 sich zu erobern H1234b. 2 Und als Jehiskia H2396 sah H7200, dass H3588 Sanherib H5576 gekommen H935 war und dass sein Angesicht H6440 zum Kampf H4421 gegen H5921 Jerusalem H3389 gerichtet war, 3 da beriet H3289 er sich mit H5973 seinen Obersten H8269 und seinen Helden H1368, die Wasser H4325 der Quellen H5869 zu verstopfen H5640c, die H834 außerhalb H2351 der Stadt H5892:1 waren; und sie halfen H5826 ihm. 4 Und es versammelte H6908 sich viel H7227 Volk H5971, und sie verstopften H5640c alle H3605 Quellen H4599 und den Bach H5158d, der mitten H8432 durchs (H8432) Land H776 fließt H7857, indem sie sprachen H559:1: Warum H4100 sollten die Könige H4428 von Assyrien H804 kommen H935 und viel H7227 Wasser H4325 finden H4672? 5 Und er fasste H2388 Mut H2388 und baute H1129 die ganze H3605 Mauer H2346, wo sie eingerissen H6555 war, und zog H5927 sie hoch (H5927) bis an H5921 die Türme H4026e und baute die andere H312 Mauer H2346f außerhalb H2351 und befestigte H2388 das Millo H4407g der Stadt H5892:1 Davids H1732; und er fertigte H6213 Waffen H7973 in Menge H7230 und Schilde H4043. 6 Auch setzte H5414 er Kriegsoberste H4421+H8269 über H5921 das Volk H5971; und er versammelte H6908 sie zu H413 sich auf H413 den Platz H7339 am Stadttor H5892:1+H8179 und redete H1696 zu H5921 ihren Herzen H3824 und sprach H559:1: 7 Seid (H2388) stark H2388 und mutig H553! Fürchtet H3372 euch nicht H408 und erschreckt H2865 nicht H408 vor H6440 dem König H4428 von Assyrien H804 und vor H6440 all H3605 der Menge H1995, die mit H5973 ihm ist; denn H3588 mit H5973 uns sind mehr H7227 als mit H5973 ihm. 8 Mit H5973 ihm ist ein Arm H2220 des Fleisches H1320; aber mit H5973 uns ist der HERR H3068, unser Gott H430, um uns zu helfen H5826 und unsere Kämpfe H4421 zu führen H3898:1! Und das Volk H5971 verließ H5564 sich auf H5921 die Worte H1697 Jehiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063.

9 Danach H310+H2088 sandte H7971 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804, seine Knechte H5650 nach Jerusalem H3389 (er H1931 war aber noch vor H5921 Lachis H3923, und seine ganze H3605 Macht H4475 mit H5973 ihm), zu H5921 Jehiskia H2396, dem König H4428 von Juda H3063, und zu H5921 ganz H3605 Juda H3063, das H834 in Jerusalem H3389 war, und ließ sagen H559:1: 10 So H3541 spricht H559:1 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804: Worauf H4100+H5921 vertraut H982 ihr H859, dass ihr in Belagerung H4692 bleibt H3427 in Jerusalem H3389? 11 Verführt H5496 euch Jehiskia H2396 nicht H3808, um euch dem Tod H4191 durch Hunger H7458 und Durst H6772 preiszugeben H5414, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068, unser Gott H430, wird uns aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 erretten H5337? 12 Ist es H1931 nicht H3808 Jehiskia H2396, der seine Höhen H1116 und seine Altäre H4196 weggetan H5493 und zu Juda H3063 und zu Jerusalem H3389 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1 hat: Vor H6440 einem H259 Altar H4196 sollt ihr anbeten H7812, und auf H5921 ihm sollt ihr räuchern H6999? 13 Wisst H3045 ihr nicht H3808, was H4100 ich und meine Väter H1 allen H3605 Völkern H5971 der Länder H776 getan H6213 haben? Haben die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776 irgendwie H3605 vermocht H3201, ihr Land H776 aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337? 14 Wer H4310 ist unter allen H3605 Göttern H430 dieser H428 Nationen H1471, die H834 meine Väter H1 vertilgt H2763:1 haben, der H834 vermocht H3201 hätte, sein Volk H5971 aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337, dass H3588 euer Gott H430 vermögen H3201 sollte, euch aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337? 15 Und nun H6258, dass H3588 euch Hiskia H2396 nicht H408 täusche H5377 und dass H3588 er euch nicht H408 auf solche H2063 Weise verführe H5496! Und glaubt H539 ihm nicht H408! Denn H3588 kein H3808 Gott H433h irgendeiner H3605 Nation H1471 und irgendeines H3605 Königreichs H4467 hat sein Volk H5971 aus meiner Hand H3027 und aus der Hand H3027 meiner Väter H1 zu erretten H5337 vermocht H3201; wie H637+H3588+H3808 viel (H637+H3588+H3808) weniger (H637+H3588+H3808) wird euer Gott H430 euch aus meiner Hand H3027 erretten H5337!

16 Und noch mehr H5750 redeten H1696 seine Knechte H5650 gegen H5921 Gott H430i, den HERRN H3068, und gegen H5921 Jehiskia H2396, seinen Knecht H5650. 17 Auch schrieb H3789 er einen Brief H5612, um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, zu verhöhnen H2778:1 und gegen H5921 ihn (H5921) zu reden H559:1, indem er sprach H559:1: Wie die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776, die ihr Volk H5971 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, so H3651:1 wird auch der Gott H430 Jehiskias H2396 sein Volk H1471 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 erretten H5337. 18 Und sie riefen H7121 dem Volk H5971 von Jerusalem H3389, das H834 auf H5921 der Mauer H2346 war, mit lauter H1419 Stimme H6963 auf Jüdisch H3066 zu, um sie zu schrecken H3372 und bestürzt H926 zu machen (H926), damit H4616 sie die Stadt H5892:1 einnähmen H3920. 19 Und sie redeten H1696 von H413 dem Gott H430 Jerusalems H3389 wie von H5921 den Göttern H430 der Völker H5971 der Erde H776, einem Machwerk H4639 von Menschenhänden H120+H3027.

20 Und der König H4428 Jehiskia H2396 und Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, der Prophet H5030, beteten H6419:1 deswegen H2063+H5921 und schrien H2199 zum Himmel H8064. 21 Da sandte H7971 der HERR H3068 einen Engel H4397, der alle H3605 tapferen H2428 Helden H1368 und Fürsten H5057 und Obersten H8269 im Lager H4264 des Königs H4428 von Assyrien H804 vertilgte H3582; und dieser zog H7725 mit Beschämung H1322 des Angesichts H6440 in sein Land H776 zurück (H7725). Und als er in das Haus H1004 seines Gottes H430 ging H935, fällten H5307 ihn dort H8033 durchs Schwert H2719:1 solche, die aus seinem Leib H4578 hervorgegangen H3329 waren.

22 So rettete H3467 der HERR H3068 Jehiskia H2396 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 aus der Hand H3027 Sanheribs H5576, des Königs H4428 von Assyrien H804, und aus der Hand H3027 aller H3605; und er leitete H5095 siej ringsum H5439. 23 Und viele H7227 brachten H935 Gaben H4503 für den HERRN H3068 nach Jerusalem H3389 und Kostbarkeiten H4030 für Jehiskia H2396, den König H4428 von Juda H3063; und er wurde danach H310+H3651:1 erhoben H5375 in den Augen H5869 aller H3605 Nationen H1471.

24 In jenen H1992 Tagen H3117 wurde Jehiskia H2396 krank H2470 zum H5704 Sterben H4191; und er betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068. Und erk redete H559:1 zu ihm und gab H5414l ihm ein Wunder H4159. 25 Aber Jehiskia H2396 vergalt H7725 nicht H3808 nach der Wohltat H1576, die ihm H5921 erwiesen worden war, denn H3588 sein Herz H3820 erhob H1361 sich; und es kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 ihn (H5921) und über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389. 26 Da demütigte H3665 sich Jehiskia H2396 wegen der Überhebung H1363 seines Herzens H3820, er H1931 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389; und der Zorn H7110:1 des HERRN H3068 kam H935 nicht H3808 über H5921 sie (H5921) in den Tagen H3117 Jehiskias H2396.

27 Und Jehiskia H2396 hatte H1961 sehr H3966 viel H7235 Reichtum H6239 und Ehre H3519. Und er machte H6213 sich Schatzkammern H214 für Silber H3701 und Gold H2091 und Edelsteine H68+H3368 und für Gewürze H1314 und für Schilde H4043 und für allerlei H3605 kostbare H2532 Geräte H3627; 28 und Vorratshäuser H4543 für den Ertrag H8393 an Getreide H1715 und Most H8492 und Öl H3323, und Ställe H723 für allerlei H3605 Vieh H929, und er verschaffte sich Herden H5739 für die Ställe H220m. 29 Und er legte H6213 sich Städte H5892:1 an (H6213) und Herden H4735 von Kleinvieh H6629 und Rindern H1241 in Menge H7230; denn H3588 Gott H430 gab H5414 ihm eine sehr H3966 große H7227 Habe H7399. 30 Und er H1931, Jehiskia H2396, verstopfte H5640c den oberen H5945 Ausfluss H4161 der Wasser H4325 des Gihon H1521 und leitete H3474 sie unter H4295 der Erde nach Westen H4628 zur Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Jehiskia H2396 hatte (H6743) Gelingen H6743 in all H3605 seinem Tun H4639. 31 Und so H3651:1 verließ H5800 ihn Gott H430 bei den Gesandten H3887:2 der Fürsten H8269 von Babel H894 (die zu H5921 ihm gesandt H7971 hatten, um nach dem Wunder H4159 zu fragen H1875, das H834 im Land H776 geschehen H1961 war), um ihn zu prüfen H5254, um alles H3605 zu erkennen H3045, was in seinem Herzen H3824 war.

32 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jehiskias H2396 und seine guten H2617:1n Taten, siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 im Gesicht H2377 Jesajas H3470, des Sohnes H1121 des Amoz H531, des Propheten H5030, im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Juda H3063 und Israel H3478. 33 Und Jehiskia H2396 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn auf der Anhöhe H4608 der Gräber H6913o der Söhne H1121 Davids H1732; und ganz H3605 Juda H3063 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 erwiesen H6213 ihm Ehre H3519 bei seinem Tod H4194. Und Manasse H4519, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Könige 18,13; Jesaja 36.
  2. Eig. spalten, o. aufbrechen.
  3. Eig. verdecken, o. einschließen.
  4. D. i. der Gihon (vgl. V. 30).
  5. Viell. und führte Türme auf ihr auf.
  6. O. und bis zur anderen Mauer.
  7. D. i. Wall, o. Burg (auf dem Berg Zion; vgl. 1. Chronika 11,7.8).
  8. Hebr. Eloah.
  9. W. den Gott.
  10. Alte Üb. lesen: schaffte ihnen Ruhe.
  11. D. h. Gott.
  12. O. tat.
  13. W. Ställe für allerlei Vieh, und Vieh H929 und Herden für die Ställe.
  14. Eig. frommen.
  15. O. auf dem Aufstieg zu den Gräbern.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1060 – בְּכוֹר – b'kor
Hebräisch – erstgeboren; Erstgeburt

Gebildet aus

בָּכַר – bakar – (zum) Erstgeborenen machen; Erstgeburt; Erstgebärende; [+2] 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>151Mo>202Mo>13Mo>254Mo>85Mo>3Jos>1RiRt>21Sam>12Sam>11Kön>12Kön>261Chr>12ChrEsra>2NehEst>3Hiob>5PsSprPredHld>1Jes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHag>1SachMal

H1060 – בְּכוֹר – b'kor

2Übersetzungen in119 Vorkommen(inkl. FN)erstgeboren | 105xErstgeburt | 14x

119 Vorkommen in 96 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 10,15 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845

1. Mo 22,21 Uz H5780, seinen Erstgeborenen H1060, und Bus H938, seinen Bruder H251, und Kemuel H7055, den Vater H1 Arams H758,

1. Mo 25,13 und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Ismaels H3458 mit ihren Namen H8034, nach ihren Geschlechtern H8435: Der Erstgeborene H1060 Ismaels H3458: Nebajot H5032; und Kedar H6938 und Adbeel H110 und Mibsam H4017

1. Mo 27,19 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Ich H595 bin Esau H6215, dein Erstgeborener H1060; ich habe getan H6213, wie H834 du zu H413 mir H589 geredet H1696 hast. Steh H6965 doch H4994 auf (H6965), setze H3427 dich und iss H398 von meinem Wildbret H6718, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 27,32 Und sein Vater H1 Isaak H3327 sprach H559:1 zu ihm: Wer H4310 bist du H859? Und er sprach H559:1: Ich H589 bin dein Sohn H1121, dein Erstgeborener H1060, Esau H6215.

1. Mo 35,23 Die Söhne H1121 Leas H3812: Ruben H7205, der Erstgeborene H1060 Jakobs H3290, und Simeon H8095 und Levi H3878 und Juda H3063 und Issaschar H3485 und Sebulon H2074.

1. Mo 36,15 Dies H428 sind die Fürsten ~(H441:2) der Söhne H1121 Esaus H6215: Die Söhne H1121 des Eliphas H464, des Erstgeborenen H1060 Esaus H6215: der Fürst H441:2 Teman H8487, der Fürst H441:2 Omar H201, der Fürst H441:2 Zepho H6825, der Fürst H441:2 Kenas H7073,

1. Mo 38,6 Und Juda H3063 nahm H3947 eine Frau H802 für Gher H6147, seinen Erstgeborenen H1060, und ihr Name H8034 war Tamar H8559.

1. Mo 38,7 Und Gher H6147, der Erstgeborene H1060 Judas H3063, war H1961 böse H7451 in den Augen H5869 des HERRN H3068, und der HERR H3068 tötete H4191 ihn.

1. Mo 41,51 Und Joseph H3130 gab H7121 dem Erstgeborenen H1060 den Namen H8034 Manasse H4519 : Denn H3588 Gott H430 hat mich vergessen H5382 lassen (H5382) all H3605 meine Mühsal H5999 und das ganze H3605 Haus H1004 meines Vaters H1.

1. Mo 43,33 Und sie saßen H3427 vor H6440 ihm, der Erstgeborene H1060 nach seiner Erstgeburt H1062 und der Jüngste H6810 nach seiner Jugend H6812; und die Männer H376 sahen (H8539) einander H376+H413+H7453 staunend H8539 an (H8539).

1. Mo 46,8 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Israels H3478, die nach Ägypten H4714 kamen H935: Jakob H3290 und seine Söhne H1121; der Erstgeborene H1060 Jakobs H3290: Ruben H7205.

1. Mo 48,14 Und Israel H3478 streckte H7971 seine Rechte H3225 aus (H7971) und legte H7896 sie auf H5921 das Haupt H7218 Ephraims H669 – er H1931 war aber der Jüngere H6810 – und seine Linke H8040 auf H5921 das Haupt H7218 Manasses H4519; er legte H7919 seine Hände H3027 absichtlich H7919 so, denn H3588 Manasse H4519 war der Erstgeborene H1060.

1. Mo 48,18 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Nicht H3808 so H3651:1, mein Vater H1! Denn H3588 dieser H2088 ist der Erstgeborene H1060; lege H7760 deine Rechte H3225 auf H5921 sein Haupt H7218.

1. Mo 49,3 Ruben H7205, mein Erstgeborener H1060 bist du H859, meine Kraft H3581 und der Erstling ~(H7225) meiner Stärke H202! Vorzug H3499:1 an Hoheit H7613 und Vorzug H3499:1 an Macht H5794!

2. Mo 4,22 Und du sollst zum H413 Pharao H6547 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Mein Sohn H1121, mein erstgeborener H1060, ist Israel H3478;

2. Mo 4,23 und ich sage H559:1 zu H413 dir: Lass (H7971) meinen Sohn H1121 ziehen H7971, damit er mir dient H5647! Und weigerst H3985 du dich, ihn ziehen H7971 zu lassen (H7971), siehe H2009, so werde ich H595 deinen Sohn H1121, deinen erstgeborenen H1060, töten H2026.

2. Mo 6,14 Dies H428 sind die Häupter H7218 ihrer Vaterhäuser H1+H1004: Die Söhne H1121 Rubens H7205, des Erstgeborenen H1060 Israels H3478: Hanok H2585 und Pallu H6396, Hezron H2696 und Karmi H3756; das H428 sind die Familien H4940 Rubens H7205.

2. Mo 11,5 und alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714 soll sterben H4191, vom Erstgeborenen H1060 des Pharaos H6547, der auf H5921 seinem Thron H3678 sitzt H3427, bis H5704 zum Erstgeborenen H1060 der Magd H8198, die H834 hinter H310 der Mühle H7347 ist, und alle H3605 Erstgeburt H1060 des Viehs H929.

2. Mo 12,12 Und ich werde in dieser H2088 Nacht H3915 durch (H5674) das Land H776 Ägypten H4714 gehen H5674 und alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714 schlagen H5221 vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, und ich werde Gericht H8201 üben H6213 an allen H3605 Göttern H430 Ägyptens H4714, ich H589, der HERR H3068.

2. Mo 12,29 Und es geschah H1961 um Mitternacht H2677+H3915, da schlug H5221 der HERR H3068 alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714, vom Erstgeborenen H1060 des Pharaos H6547, der auf H5921 seinem Thron H3678 saß H3427, bis H5704 zum Erstgeborenen H1060 des Gefangenen H7628, der H834 im Kerker H953+H1004 war, und alle H3605 Erstgeburt H1060 des Viehs H929.

2. Mo 13,2 Heilige H6942 mir alles H3605 Erstgeborene H1060, alles H3605, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363 unter den Kindern H1121 Israel H3478, an Menschen H120 und an Vieh H929; es H1931 ist mein. –

2. Mo 13,13 Und jedes ~(H3605) Erstgeborene ~(H6363+H7698) des Esels H2543 sollst du mit einem Lamm H7716 lösen H6299, und wenn H518 du es nicht H3808 löst H6299, so brich H6202 ihm das Genick H6202; und jedes H3605 Erstgeborene H1060 des Menschen H120 unter deinen Söhnen H1121 sollst du lösen H6299.

2. Mo 13,15 Und es geschah H1961, als H3588 der Pharao H6547 sich hartnäckig H7185 weigerte (H7185), uns ziehen H7971 zu lassen (H7971), tötete H2026 der HERR H3068 alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714, vom Erstgeborenen H1060 des Menschen H120 bis H5704 zum Erstgeborenen H1060 des Viehs H929; darum H3651:1+H5921 opfere H2076 ich H589 dem HERRN H3068 alles H3605, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363, die Männlichen H2145, und jeden H3605 Erstgeborenen H1060 meiner Söhne H1121 löse H6299 ich.

2. Mo 22,28 Mit der Fülle ~(H4395) deines Getreides ~(H4395) und dem Ausfluss ~(H1831) deiner Kelter ~(H1831) sollst du nicht H3808 zögern H309. Den Erstgeborenen H1060 deiner Söhne H1121 sollst du mir geben H5414.

2. Mo 34,20 Und das Erstgeborene ~(H6363) vom Esel H2543 sollst du lösen H6299 mit einem Lamm H7716 ; und wenn H518 du es nicht H3808 löst H6299, so brich H6202 ihm das Genick H6202. Jeden H3605 Erstgeborenen H1060 deiner Söhne H1121 sollst du lösen H6299. Und man soll nicht H3808 leer H7387 vor meinem Angesicht H6440 erscheinen H7200.

3. Mo 27,26 Nur H389 das Erstgeborene H1060 unter dem Vieh H929, das H834 als Erstgeburt ~(H1069) dem HERRN ~(H3068) gehört , das soll kein H3808 Mensch H376 heiligen H6942; sei es ein Stück Rind H7794- oder H518 Kleinvieh H7716, es H1931 gehört dem HERRN H3068.

4. Mo 1,20 Und es waren H1961 die Söhne H1121 Rubens H7205, des Erstgeborenen H1060 Israels H3478: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, nach ihren Köpfen H1538, alle H3605 Männlichen H2145 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 3,2 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Aarons H175: der Erstgeborene H1060 Nadab H5070, und Abihu H30, Eleasar H499 und Ithamar H385.

4. Mo 3,12 Und ich H589, siehe H2009, ich habe die Leviten H3881 aus (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 genommen H3947 anstatt H8478 aller H3605 Erstgeburt H1060, die den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478; und die Leviten H3881 sollen mir gehören H1961.

4. Mo 3,13 Denn H3588 mein ist alle H3605 Erstgeburt H1060: An dem Tag H3117, als ich alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714 schlug H5221, habe ich mir alle H3605 Erstgeburt H1060 in Israel H3478 geheiligt H6942 vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929; mir sollen sie gehören H1961, mir H589, dem HERRN H3068.

4. Mo 3,40 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Mustere H4557 alle H3605 männlichen H2145 Erstgeborenen H1060 der Kinder H1121 Israel H3478, von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605, und nimm H5375 die Zahl H6485 ihrer Namen H8034 auf (H5375).

4. Mo 3,41 Und du sollst die Leviten H3881 für mich H589, den HERRN H3068, nehmen H3947, anstatt H8478 aller H3605 Erstgeborenen H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478, und das Vieh H929 der Leviten H3881 anstatt H8478 alles H3605 Erstgeborenen H1060 unter dem Vieh H929 der Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 3,42 Und Mose H4872 musterte H6485, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte, alle H3605 Erstgeborenen H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478.

4. Mo 3,43 Und alle H3605 männlichen H2145 Erstgeborenen H1060, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605, nach ihren Gemusterten H6485, waren H1961 22 273 H9848.

4. Mo 3,45 Nimm H3947 die Leviten H3881 anstatt H8478 aller H3605 Erstgeborenen H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478 und das Vieh H929 der Leviten H3881 anstatt H8478 ihres Viehs H929; und mir sollen die Leviten H3881 gehören H1961, mir H589, dem HERRN H3068.

4. Mo 3,46 Und was die Lösung H6302 der 273 H9701 betrifft, die von den Erstgeborenen H1060 der Kinder H1121 Israel H3478 überzählig H5736 sind über H5921 die Leviten H3881,

4. Mo 3,50 Von H854 den Erstgeborenen H1060 der Kinder H1121 Israel H3478 nahm H3947 er das Geld H3701, 1 365 H9788 Sekel, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944.

4. Mo 8,16 Denn H3588 sie H1992 sind mir ganz *H5414 zu eigen *(H5414) gegeben H5414 aus der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478; anstatt H8478 all H3605 dessen, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363, anstatt jedes H3605 Erstgeborenen H1060 aus den Kindern H1121 Israel H3478 habe ich sie mir genommen H3947.

4. Mo 8,17 Denn H3588 mein ist alles H3605 Erstgeborene H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478 an Menschen H120 und an Vieh H929. An dem Tag H3117, als ich alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714 schlug H5221, habe ich sie mir geheiligt H6942.

4. Mo 8,18 Und ich habe die Leviten H3881 genommen H3947 anstatt H8478 aller H3605 Erstgeborenen H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478;

4. Mo 18,15 Alles H3605, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363, von allem H3605 Fleisch H1320, das H834 sie dem HERRN H3068 darbringen H7126, an Menschen H120 und an Vieh H929, soll dir gehören; nur H389 sollst du den Erstgeborenen H1060 vom Menschen H120 jedenfalls *H6299 lösen H6299, und das Erstgeborene H1060 vom unreinen H2931 Vieh H929 sollst du lösen H6299.

4. Mo 18,17 Aber H389 das Erstgeborene H1060 vom Rind H7794 oder H176 das Erstgeborene H1060 von den Schafen H3775 oder H176 das Erstgeborene H1060 von den Ziegen H5795 sollst du nicht H3808 lösen H6299; sie H1992 sind heilig H6944. Ihr Blut H1818 sollst du an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236, und ihr Fett H2459 sollst du als Feueropfer H801 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 für den HERRN H3068.

4. Mo 26,5 Ruben H7205, der Erstgeborene H1060 Israels H3478; die Söhne H1121 Rubens H7205: von Hanok H2585 die Familie H4940 der Hanokiter H2599; von Pallu H6396 die Familie H4940 der Palluiter H6384;

4. Mo 33,4 als die Ägypter H4713 diejenigen begruben H6912, die H834 der HERR H3068 unter ihnen geschlagen H5221 hatte, alle H3605 Erstgeborenen H1060; und der HERR H3068 hatte an ihren Göttern H430 Gericht H8201 geübt H6213.

5. Mo 15,19 Alles H3605 männliche H2145 Erstgeborene H1060, das H834 unter deinen Rindern H1241 und unter deinem Kleinvieh H6629 geboren H3205 wird, sollst du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, heiligen H6942. Du sollst mit dem Erstgeborenen H1060 deines Rindes H7794 nicht H3808 arbeiten H5647, und du sollst das Erstgeborene H1060 deines Kleinviehs H6629 nicht H3808 scheren H1494:

5. Mo 21,15 Wenn H3588 ein Mann H376 zwei H8147 Frauen H802 hat H1961, eine H259 geliebte H157 und eine H259 gehasste H8130, und sie gebären H3205 ihm Söhne H1121, die geliebte H157 und die gehasste H8130, und der erstgeborene H1060 Sohn H1121 ist H1961 von der gehassten H8146,

5. Mo 21,16 so soll es geschehen H1961, an dem Tag H3117, da er seine Söhne H1121 erben H5157 lässt, was H834 sein H1961 ist: Er kann H3201 nicht H3808 den Sohn H1121 der geliebten H157 zum Erstgeborenen H1069 machen (H1069) vor H5921+H6440 dem Sohn H1121 der gehassten H8130, dem Erstgeborenen H1060;

5. Mo 21,17 sondern H3588 den Erstgeborenen H1060, den Sohn H1121 der gehassten H8130, soll er anerkennen H5234, dass er ihm zwei H8147 Teile H6310 gebe H5414 von allem H3605, was H834 in seinem Besitz gefunden H4672 wird; denn H3588 er H1931 ist der Erstling ~(H7225) seiner Kraft H202, ihm gehört das Recht H4941 der Erstgeburt H1062.

5. Mo 25,6 Und es soll geschehen H1961: Der Erstgeborene H1060, den H834 sie gebiert H3205, soll nach H5921 dem Namen H8034 seines verstorbenen H4191 Bruders H251 genannt ~(H6965) werden , damit dessen Name H8034 nicht H3808 ausgelöscht H4229 werde aus Israel H3478.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück