Zeige:

2. Chronika 332. Chr 33

1 Zwölf H9606a Jahre H8141 war Manasse H4519 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 fünfundfünfzig H2572+H2568 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. 2 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach den Gräueln H8441 der Nationen H1471, die H834 der HERR H3068 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertrieben H3423 hatte. 3 Und er baute H1129 die Höhen H1116 wieder H7725 auf (H1129), die H834 sein Vater H1 Jehiskia H2396 niedergerissen H5422 hatte, und errichtete H6965 den Baalim H1180 Altäre H4196 und machte H6213 Ascherot H842 und beugte H7812 sich nieder (H7812) vor dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 und diente H5647 ihnen. 4 Und er baute H1129 Altäre H4196 im Haus H1004 des HERRN H3068, von H834 dem (H834) der HERR H3068 gesagt H559:1 hatte: In Jerusalem H3389 soll mein Name H8034 sein H1961 auf ewig H5769! 5 Und er baute H1129 dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 Altäre H4196 in den beiden H8147 Höfen H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068. 6 Und er H1931 ließ seine Söhne H1121 durchs Feuer H784 gehen H5674 im Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011, und er trieb (H6049:1) Zauberei H6049:1 und Beschwörung H5172 und Magie H3784 und bestellte H6213 Totenbeschwörer H178 und Wahrsager H3049: Er tat H6213 viel H7235 Böses H7451 in den Augen H5869 des HERRN H3068, um ihn zu reizen H3707. 7 Und er stellte H7760 das geschnitzte H6459 Bild (H6459) des Gleichnisses H5566, das H834 er gemacht H6213 hatte, in das Haus H1004 Gottes H430, von H834 dem (H834) Gott H430 zu H413 David H1732 und zu H413 seinem Sohn H1121 Salomo H8010 gesagt H559:1 hatte: In dieses H2088 Haus H1004 und in Jerusalem H3389, das H834 ich aus allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 erwählt H970 habe, will ich meinen Namen H8034 setzen H7760 auf ewig H5865! 8 Und ich will den Fuß H7272 Israels H3478 nicht H3808 mehr H3254 aus H5921 dem Land H127 weichen H5493 lassen, das H834 ich euren Vätern H1 bestimmt H5975 habe, wenn H518 sie nur H7535 darauf achten H8104, alles H3605 zu tun H6213, was H834 ich ihnen geboten H6680 habe, nach dem ganzen H3605 Gesetz H8451 und den Satzungen H2706 und den Rechten H4941 durch H3027 Mose H4872. 9 Aber Manasse H4519 verleitete H8582 Juda H3063 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, mehr Böses H7451 zu tun H6213 als H4480 die Nationen H1471, die H834 der HERR H3068 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertilgt H8045 hatte.

10 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Manasse H4519 und zu H413 seinem Volk H5971; aber sie achteten H7181 nicht H3808 darauf. 11 Da ließ der HERR H3068 die Heerobersten H6635+H8269 des Königs H4428 von Assyrien H804 über H5921 sie (H5921) kommen H935; und sie nahmen H3920 Manasse H4519 gefangen H2336b und banden H631 ihn mit ehernen H5178:1 Fesseln (H5178:1)c und führten H1980 ihn nach Babel H894.

12 Und als er bedrängt H6887 war, flehte H2470 er den HERRN H3068, seinen Gott H430, an (H2470) und demütigte H3665 sich sehr H3966 vor H6440 dem Gott H430 seiner Väter H1 13 und betete H6419:1 zu ihm; und er ließ (H6279) sich von ihm erbitten H6279 und erhörte H8085 sein Flehen H8467 und brachte H7725 ihn nach Jerusalem H3389 in sein Königreich H4438 zurück (H7725). Da erkannte H3045 Manasse H4519, dass H3588 der HERR H3068 der Gott H430 ist.

14 Und danach H310+H3651:1 baute H1129 er die äußere H2435 Mauer H2346 der Stadt H5892:1 Davids H1732, westlich H4628 gegen den Gihon H1521 hin, im Tal H5158, und bis zum Eingang H935 des Fischtores H1709+H8179, und umgab H5437 den Ophel H6077d mit einer Mauer und machte (H1361) sie sehr H3966 hoch H1361. Und er legte H7760 Kriegsoberste H2428+H8269 in alle H3605 festen H1219 Städte H5892:1 in Juda H3063. 15 Und er tat H5493 die Götter H430 der Fremde H5236 weg (H5493) und das Gleichnis H5566 aus dem Haus H1004 des HERRN H3068 und alle H3605 Altäre H4196, die H834 er auf dem Berg H2022 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und in Jerusalem H3389 gebaut H1129 hatte; und er warf H7993 sie hinaus (H7993) außerhalb H2351 der Stadt H5892:1. 16 Und er baute H1129 den Altar H4196 des HERRN H3068 wieder auf (H1129)e und opferte H2076 darauf H5921 Friedens H2077+H8002- und Dankopfer H8426; und er befahl H559:1 Juda H3063, dass sie dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, dienen H5647 sollten. 17 Aber H61 das Volk H5971 opferte H2076 noch H5750 auf den Höhen H1116, jedoch H7535 dem HERRN H3068, ihrem Gott H430.

18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Manasses H4519 und sein Gebet H8605 zu H413 seinem Gott H430 und die Worte H1697 der Seher H2374:1, die zu H413 ihm redeten H1696 im Namen H8034 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478, siehe H2005, das ist geschrieben in H5921 der Geschichte H1697 der Könige H4428 von Israel H3478. 19 Sein Gebet H8605 aber und wie er erhört H6279 wurdef und all H3605 seine Sünde H2403 und seine Untreue H4604 und die Orte H4725, an H834 denen (H834) er Höhen H1116 gebaut H1129 und die Ascherim H842 und die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) aufgestellt H5975 hatte, bevor H6440 er sich demütigte H3665: siehe H2005, das ist geschrieben H3789 in H5921 der Geschichte H1697 Hosais H2335g. 20 Und Manasse H4519 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn in seinem Haus H1004. Und Amon H526, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

21 Zweiundzwanzig H9615h Jahre H8141 war Amon H526 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 zwei H8147 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. 22 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, wie H834 sein Vater H1 Manasse H4519 getan H6213 hatte. Und Amon H526 opferte H2076 allen H3605 geschnitzten H6456 Bildern (H6456), die sein Vater H1 Manasse H4519 gemacht H6213 hatte, und diente H5647 ihnen. 23 Und er demütigte H3665 sich nicht H3808 vor H6440 dem HERRN H3068, wie sein Vater H1 Manasse H4519 sich gedemütigt H3665 hatte, sondern H3588 er H1931, Amon H526, häufte H7235 die Schuld H819. 24 Und seine Knechte H5650 machten (H7194) eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn (H5921) und töteten H4191 ihn in seinem Haus H1004. 25 Da erschlug H5221 das Volk H5971 des Landes H776 alle H3605, die sich gegen H5921 den König H4428 Amon H526 verschworen H7194 hatten; und das Volk H5971 des Landes H776 machte (H4427) Josia H2977, seinen Sohn H1121, zum (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Könige 21,1.
  2. Eig. sie fingen Manasse mit Haken.
  3. W. ehernen (o. kupfernen) Doppelfesseln.
  4. D. i. Hügel (ein Stadtteil am südöstlichen Abhang des Tempelbergs).
  5. N. a. L. richtete … auf.
  6. Eig. die Tatsache, dass er sich von ihm erbitten ließ.
  7. Die Septuaginta liest: Geschichte der Seher.
  8. Siehe 2. Könige 21,19.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G227 – ἀληθής – alethes
Griechisch – wahr; wahrhaftig; Wahrheit; [+1]

Gebildet aus

α – a – Alpha 3 Mal in 3 Versen λανθάνω – lanthano – verborgen sein; verborgen bleiben; ohne Wissen 6 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1MkLk>14Joh>1Apg>1Röm1Kor>12KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2Tim>1TitPhlmHebJak>11Pet>12Pet>21Joh2Joh>13JohJudOff

G227 – ἀληθής – alethes

4Übersetzungen in27 Vorkommen(inkl. FN)wahr | 16xwahrhaftig | 9xWahrheit | 1xWirklichkeit | 1x

26 Vorkommen in 25 Bibelversen

Mt 22,16 Und G2532 sie senden G649 ihre G846 Jünger G3101 mit G3326 den G3588 Herodianern G2265 zu ihm G846 und sagen G3004: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 in G1722 Wahrheit G225 lehrst G1321 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199 , denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383) der Menschen G444;

Mk 12,14 Und G2532 sie kommen G2064 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199 ; denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383) der Menschen G444, sondern G235 lehrst G1321 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 nach G1909 der Wahrheit G225. Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325, oder G2228 nicht G3756? Sollen wir sie geben G1325, oder G2228 sollen wir sie nicht G3361 geben G1325?

Joh 3,33 Wer G3588 sein G846 Zeugnis G3141 angenommen G2983 hat , hat besiegelt G4972 , dass G3754 Gott G2316 wahrhaftig G227 ist G1510.

Joh 4,18 denn G1063 fünf G4002 Männer G435 hast du gehabt G2192, und G2532 der, den G3739 du jetzt G3568 hast G2192, ist G1510 nicht G3756 dein G4675 Mann G435; hierin G5124 hast du die Wahrheit G227 gesagt G2046.

Joh 5,31 Wenn G1437 ich G1473 von G4012 mir G1683 selbst G1683 zeuge G3140, ist G1510 mein G3450 Zeugnis G3141 nicht G3756 wahr G227.

Joh 5,32 Ein anderer G243 ist G1510 es, der G3588 von G4012 mir G1700 zeugt G3140, und G2532 ich weiß G1492, dass G3754 das G3588 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510, das G3739 er von G4012 mir G1700 zeugt G3140.

Joh 6,55 denn G1063 mein G3450 Fleisch G4561 ist G1510 wahrhaftig G230 TR{A. l. wahrhaftige G227 NA.} Speise G1035, und G2532 mein G3450 Blut G129 ist G1510 wahrhaftig G230 TR{A. l. wahrhaftiger G227 NA.} Trank G4213.

Joh 7,18 Wer G3588 von G575 sich G1438 selbst G1438 aus G575 redet G2980, sucht G2212 seine G3588 eigene G2398 Ehre G1391 ; wer G3588 aber G1161 die G3588 Ehre G1391 dessen sucht G2212, der G3588 ihn G846 gesandt G3992 hat, dieser G3778 ist G1510 wahrhaftig G227, und G2532 Ungerechtigkeit G93 ist G1510 nicht G3756 in G1722 ihm G846.

Joh 8,13 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Pharisäer G5330 zu ihm G846: Du G4771 zeugst G3140 von G4012 dir G4572 selbst G4572; dein G4675 Zeugnis G3141 ist G1510 nicht G3756 wahr G227.

Joh 8,14 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Auch G2579 wenn G2579 ich G1473 von G4012 mir G1683 selbst G1683 zeuge G3140, ist G1510 mein G3450 Zeugnis G3141 wahr G227, weil G3754 ich weiß G1492, woher G4159 ich gekommen G2064 bin und G2532 wohin G4226 ich gehe G5217; ihr G5210 aber G1161 wisst G1492 nicht G3756, woher G4159 ich komme G2064 und wohin G4226 ich gehe G5217.

Joh 8,17 Aber G1161 auch G2532 in G1722 eurem G5212 Gesetz G3551 steht (G1125) geschrieben G1125, dass G3754 das G3588 Zeugnis G3141 zweier G1417 Menschen G444 wahr G227 ist G1510.

Joh 8,26 Vieles G4183 habe G2192 ich über G4012 euch G5216 zu reden G2980 und G2532 zu richten G2919, aber G235 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, ist G1510 wahrhaftig G227; und G2504 ich G2504, was G3739 ich von G3844 ihm G846 gehört G191 habe, das G5023 rede G2980 ich zu G1519 der G3588 Welt G2889.

Joh 10,41 Und G2532 viele G4183 kamen G2064 zu G4314 ihm G846 und G2532 sagten G3004: Johannes G2491 tat G4160 zwar G3303 kein G3762 Zeichen G4592; alles G3956 aber G1161, was G3745 Johannes G2491 von G4012 diesem G5127 gesagt G3004 hat, war G1510 wahr G227.

Joh 19,35 Und G2532 der G3588 es gesehen G3708 hat, hat es bezeugt G3140, und G2532 sein G846 Zeugnis G3141 ist G1510 wahr G228; und G2532 er weiß G1492, dass G3754 er G1565 sagt G3004, was wahr G227 ist, damit G2443 auch G2532 ihr G5210 glaubt G4100.

Joh 21,24 Dies G3778 ist G1510 der G3588 Jünger G3101, der G3588 von G4012 diesen G5130 Dingen zeugt G3140 und G2532 der G3588 dieses G5023 geschrieben G1125 hat; und G2532 wir wissen G1492, dass G3754 sein G846 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510.

Apg 12,9 Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und folgte G190 ihm, und G2532 er wusste G1492 nicht G3756, dass G3754 es Wirklichkeit ~(G227){W. wahr G227.} war G1510, was G3588 durch G1223 den G3588 Engel G32 geschah G1096; er meinte G1380 aber G1161, ein Gesicht G3705 zu sehen G991.

Röm 3,4 Das sei G1096 ferne G3361! Gott G2316 aber G1161 sei G1096 wahrhaftig G227, jeder G3956 Mensch G444 aber G1161 Lügner G5583, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Damit G3704+G302 du gerechtfertigt G1344 wirst in G1722 deinen G4675 Worten G3056 und G2532 überwindest G3528, wenn G1722+G3588 du G4571 gerichtet G2919 wirst.“

2. Kor 6,8 durch G1223 Ehre G1391 und G2532 Unehre G819, durch G1223 böses G1426 Gerücht (G1426) und G2532 gutes G2162 Gerücht G2162, als G5613 Verführer G4108 und G2532 Wahrhaftige G227;

Phil 4,8 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, alles (G3745), was G3745 wahr G227, alles (G3745), was G3745 würdig G4586, alles (G3745), was G3745 gerecht G1342, alles (G3745), was G3745 rein G53, alles (G3745), was G3745 lieblich G4375 ist G1510, alles (G3745), was G3745 wohllautet G2163, wenn G1487 es irgendeine G5100 Tugend G703 und G2532 wenn G1487 es irgendein G5100 Lob G1868 gibt, dies G5023 erwägt G3049.

Tit 1,13 Dieses G3778 Zeugnis G3141 ist G1510 wahr G227; aus G1223 diesem G3739 Grund G156 weise G1651 sie G846 streng G664 zurecht (G1651) , damit G2443 sie gesund G5198 seien (G5198) im G1722+G3588 Glauben G4102

1. Pet 5,12 Durch G1223 Silvanus G4610 , den G3588 treuen G4103 Bruder G80, wie G5613 ich dafür G3049 halte G3049, habe ich euch G5213 mit G1223 wenigem G3641 geschrieben G1125, euch ermahnend G3870 und G2532 bezeugend G1957, dass dies G5026 die wahre G227 Gnade G5485 Gottes G2316 ist G1510, in G1519 der G3739 ihr stehen G2476 sollt.

2. Pet 2,22 Es ist ihnen G846 ⌜aber G1161⌝ nach G3588 dem G3588 wahren G227 Sprichwort G3942 ergangen G4819: Der Hund G2965 kehrte G1994 um (G1994) zu G1909 seinem eigenen G2398 Gespei G1829 und G2532 die gewaschene G3068 Sau G5300 zum G1519 Wälzen G2946 im Kot G1004.

1. Joh 2,8 Wiederum G3825 schreibe G1125 ich euch G5213 ein neues G2537 Gebot G1785, das G3739, was wahr G227 ist G1510 in G1722 ihm G846 und G2532 in G1722 euch G5213, weil G3754 die G3588 Finsternis G4653 vergeht G3855 und G2532 das G3588 wahrhaftige G228 Licht G5457 schon G2235 leuchtet G5316.

1. Joh 2,27 Und G2532 ihr G5210, die G3588 Salbung G5545, die G3739 ihr von G575 ihm G846 empfangen G2983 habt, bleibt G3306 in G1722 euch G5213, und G2532 ihr habt G2192 nicht G3756 nötig G5532, dass G2443 euch G5209 jemand G5100 belehrt G1321, sondern G235 wie G5613 dieselbe G3588+G846 TR Salbung G5545 euch G5209 über G4012 alles G3956 belehrt G1321 und G2532 wahr G227 ist G1510 und G2532 keine G3756 Lüge G5579 ist G1510 und G2532 wie G2531 sie euch G5209 belehrt G1321 hat, so bleibt G3306 in G1722 ihm G846.

3. Joh 12 Dem Demetrius G1216 ist Zeugnis G3140 gegeben (G3140) worden von G5259 allen G3956 und G2532 von G5259 der G3588 Wahrheit G225 selbst G846; aber G1161 auch G2532 wir G2249 geben (G3140) Zeugnis G3140, und G2532 du weißt G1492, dass G3754 unser G2257 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück