Zeige:

2. Chronika 342. Chr 34

1 Acht H8083a Jahre H8141 war Josia H2977 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 einunddreißig H9623 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. 2 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und er wandelte H1980 auf den Wegen H1870 seines Vaters H1 David H1732 und wich H5493 weder H3808 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 ab (H5493).

3 Und im achten H8083 Jahr H8141 seiner Regierung H4427, als er H1931 noch H5750 ein Knabe H5288 war, fing H2490 er an (H2490), den Gott H430 seines Vaters H1 David H1732 zu suchen H1875; und im zwölften H9606 Jahr H8141 fing H2490 er an (H2490), Juda H3063 und Jerusalem H3389 von H4480 den Höhen H1116 und den Ascherim H842 und den geschnitzten H6456 Bildern (H6456) und den gegossenen H4541 Bildern (H4541) zu reinigen H2891. 4 Und man riss H5422 die Altäre H4196 der Baalim H1180 vor H6440 ihm nieder (H5422); und die Sonnensäulen H2553, die H834 oben H4605 darauf H5921 waren, hieb H1438 er um (H1438); und die Ascherim H842 und die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) und die gegossenen H4541 Bilder (H4541) zerschlug H7665 und zermalmte H1854 er und streute H2236 sie auf H5921+H6440 die Gräber H6913 derer, die ihnen geopfert H2076 hatten; 5 und die Gebeine H6106 der Priester H3548 verbrannte H8313 er auf H5921 ihren Altären H4196. Und so reinigte H2891 er Juda H3063 und Jerusalem H3389. 6 Und in den Städten H5892:1 von Manasse H4519 und Ephraim H669 und Simeon H8095 und bis H5704 nach Naphtali H5321 hin, in ihren Trümmern H1004+H2719:1 ringsum H5439, 7 riss H5422 er die Altäre H4196 nieder (H5422); und die Ascherim H842 und die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) zertrümmerte H3807 und zermalmte H1854 er, und alle H3605 Sonnensäulen H2553 hieb H1438 er um (H1438) im ganzen H3605 Land H776 Israel H3478. Und er kehrte H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

8 Und im achtzehnten H9612 Jahr H8141 seiner Regierung H4427, als er das Land H776 und das Haus H1004 reinigte H2891b, sandte H7971 er Schaphan H8227:2, den Sohn H1121 Azaljas H683, und Maaseja H4641, den Obersten H8269 der Stadt H5892:1, und Joach H3098, den Sohn H1121 des Joachas H3099, den Geschichtsschreiber H2142c, um das Haus H1004 des HERRN H3068, seines Gottes H430, auszubessern H2388. 9 Und sie kamen H935 zu H413 Hilkija H2518, dem Hohenpriester H1419+H3548, und gaben H5414 das Geld H3701, das in das Haus H1004 Gottes H430 gebracht H935 worden war, das H834 die Leviten H3881, die Hüter H8104 der Schwelle H5592, eingesammelt H622 hatten, von der Hand H3027 Manasses H4519 und Ephraims H669 und vom ganzen H3605 Überrest H7611 Israels H3478 und von ganz H3605 Juda H3063 und Benjamin H1144 und den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389: 10 Sie gaben H5414 es in H5921 die Hand H3027 derer, die das Werk H4399 betrieben H6213, die H834 am Haus H1004 des HERRN H3068 bestellt H6485 waren. Und die, die das Werk H4399 betrieben H6213, die im Haus H1004 des HERRN H3068 arbeiteten H6213, gaben H5414 es, um das Haus H1004 herzustellen H918 und auszubessern H2388: 11 Sie gaben H5414 es den Zimmerleuten H2796 und den Bauleuten H1129, um gehauene H4274 Steine H68 und Holz H6086 für die Bindebalken H4226 zu kaufen H7069 und um die Häuser H1004 mit (H7136:2) Balken H7136:2 zu versehen (H7136:2), die H834 die Könige H4428 von Juda H3063 hatten verfallen H7843 lassen (H7843). 12 Und die Männer H376 handelten H6213d in Treue H530 an dem Werk H4399. Und über H5921 sie (H5921) waren bestellt H6485 Jachat H3189 und Obadja H5662, die Leviten H3881, von H4480 den Söhnen H1121 Meraris H4847, und Sekarja H2148:1 und Meschullam H4918 von H4480 den Söhnen H1121 der Kehatiter H6956, um die Aufsicht H5329 zu führen (H5329); und die Leviten H3881, alle H3605, die sich auf Musikinstrumente H3627+H7892 verstanden H995, 13 waren sowohl über H5921 die Lastträger H5449 gesetzt als auch H1571 Aufseher H5329 über alle H3605, die in jeder Art von Werk H4399 und Dienst H5656 arbeiteten H6213; und andere von den Leviten H3881 waren Schreiber H5608 und Vorsteher H7860 und Torhüter H7778.

14 Und als sie das Geld H3701 herausnahmen H3318, das in das Haus H1004 des HERRN H3068 gebracht H935 worden war, fand H4672 der Priester H3548 Hilkija H2518 das Buch H5612 des Gesetzes H8451 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872. 15 Da hob H6030:1 Hilkija H2518 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608: Ich habe das Buch H5612 des Gesetzes H8451 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672. Und Hilkija H2518 gab H5414 Schaphan H8227:2 das Buch H5612. 16 Und Schaphan H8227:2 brachte H935 das Buch H5612 zum H413 König H4428; und er brachte H7725 ferner H5750 dem König H4428 Nachricht H1697 und sprach H559:1: Alles H3605, was H834 der Hand H3027 deiner Knechte H5650 übergeben H5414 worden ist, das tun H6213 sie H1992: 17 Sie haben das Geld H3701, das sich im Haus H1004 des HERRN H3068 befand H4672, ausgeschüttet H5413 und es in H5921 die Hand H3027 derer gegeben H5414, die zur Aufsicht bestellt H6485 sind, und in H5921 die Hand H3027 derer, die das Werk H4399 betreiben H6213. 18 Und Schaphan H8227:2, der Schreiber H5608, berichtete H5046 dem König H4428 und sprach H559:1: Der Priester H3548 Hilkija H2518 hat mir ein Buch H5612 gegeben H5414. Und Schaphan H8227:2 las H7121 darin vor H6440 dem König H4428. 19 Und es geschah H1961, als der König H4428 die Worte H1697 des Gesetzes H8451 hörte H8085, da zerriss H7167 er seine Kleider H899. 20 Und der König H4428 gebot H6680 Hilkija H2518 und Achikam H296, dem Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Abdon H5658, dem Sohn H1121 Michas H4318, und Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608, und Asaja H6222, dem Knecht H5650 des Königs H4428, und sprach H559:1: 21 Geht H1980 hin (H1980), befragt H1875 den HERRN H3068 für H1157 mich und für H1157 die Übriggebliebenen H7604 in Israel H3478 und in Juda H3063 wegen H5921 der Worte H1697 des aufgefundenen H4672 Buches H5612. Denn H3588 groß H1419 ist der Grimm H2534 des HERRN H3068, der H834 sich über H5921 uns (H5921) ergossen H5413 hat, weil H834+H5921 unsere Väter H1 das Wort H1697 des HERRN H3068 nicht H3808 gehalten H8104 haben, um nach allem H3605 zu tun H6213, was in H5921 diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 steht (H3789). 22 Da gingen H1980 Hilkija H2518 und diejenigen, die H834 der König H4428 gesandt hatte, zur H413 Prophetin H5031 Hulda H2468, der Frau H802 Schallums H7967, des Sohnes H1121 Tokhats H8445, des Sohnes H1121 Hasras H2641, des Hüters H8104 der Kleider H899; sie H1931 wohnte H3427 aber in Jerusalem H3389 im zweiten H4932 Stadtteil; und sie redeten H1696 auf diese H2063 Weise zu H413 ihr.

23 Und sie sprach H559:1 zu ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Sagt H559:1 dem Mann H376, der H834 euch zu H413 mir H589 gesandt H7971 hat: 24 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will Unglück H7451 bringen H935 über H5921 diesen H2088 Ort H4725 und über seine Bewohner H3427: alle H3605 Flüche H423, die in H834 dem Buch H5612 geschrieben H3789 sind, das H834 man vor H6440 dem König H4428 von Juda H3063 gelesen H7121 hat. 25 Weil H834+H8478 sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 geräuchert H6999 haben, um H4616 mich zu reizen H3707 mit allen H3605 Machwerken H4639 ihrer Hände H3027, so hat mein Grimm H2534 sich über diesen H2088 Ort H4725 ergossen H5413, und er wird nicht H3808 erlöschen H3518. 26 Zum H413 König H4428 von Juda H3063 aber, der euch gesandt H7971 hat, um den HERRN H3068 zu befragen H1875, zu H413 ihm sollt ihr so H3541 sprechen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Die Worte H1697 betreffend, die H834 du gehört H8085 hast – 27 weil H3282 dein Herz H3824 weich H7401 geworden (H7401) ist und du dich vor H6440 Gott H430 gedemütigt H3665 hast, als du seine Worte H1697 über H5921e diesen H2088 Ort H4725 und über H5921e seine Bewohner H3427 hörtest H8085, und du dich vor H6440 mir gedemütigt H3665 und deine Kleider H899 zerrissen H7167 und vor H6440 mir geweint H1058 hast, so habe ich H589 es auch H1571 gehört H8085, spricht H5002 der HERR H3068f. 28 Siehe H2005, ich werde dich zu H413 deinen Vätern H1 versammeln H622, und du wirst zu H413 deinen Gräbern H6913 versammelt H622 werden in Frieden H7965, und deine Augen H5869 sollen all H3605 das Unglück H7451 nicht H3808 ansehen H7200, das H834 ich H589 über H5921 diesen H2088 Ort H4725 und über H5921 seine Bewohner H3427 bringen H935 werde. – Und sie brachten H7725 dem König H4428 Antwort H1697.

29 Und der König H4428 sandte H7971 hin (H7971) und versammelte H622 alle H3605 Ältesten H2205 von Juda H3063 und von Jerusalem H3389. 30 Und der König H4428 ging H5927 in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinauf (H5927), und alle H3605 Männer H376 von Juda H3063 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 und die Priester H3548 und die Leviten H3881 und alles H3605 Volk H5971, vom Größten H1419 bis H5704 zum Kleinsten H6996; und man las H7121 vor ihren Ohren H241 alle H3605 Worte H1697 des Buches H5612 des Bundes H1285, das im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672 worden war. 31 Und der König H4428 stand H5975 auf H5921 seinem Standort H5977 und schloss H3772 den Bund H1285 vor H6440 dem HERRN H3068, dem HERRN H3068 nachzuwandeln H310+H1980 und seine Gebote H4687 und seine Zeugnisse H5715 und seine Satzungen H2706 zu halten H8104 mit seinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit seiner ganzen H3605 Seele H5315, um die Worte H1697 des Bundes H1285 zu tun H6213, die in H5921 diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 sind. 32 Und er ließ alle H3605 in den Bund treten H5975, die sich in Jerusalem H3389 und in Benjamin H1144 befanden H4672. Und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 taten H6213 nach dem Bund H1285 Gottes H430, des Gottes H430 ihrer Väter H1. 33 Und Josia H2977 tat H5493 alle H3605 Gräuel H8441 weg (H5493) aus allen H3605 Ländern H776, die H834 den Kindern H1121 Israel H3478 gehörten; und er hielt H5647 alle H3605 an (H5647), die sich in Israel H3478 befanden H4672, dem HERRN H3068, ihrem Gott H430, zu dienen H5647. Alle H3605 seine Tage H3117 wichen H5493 sie nicht H3808 ab (H5493) von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068g, des Gottes H430 ihrer Väter H1.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Könige 22 u. 23.
  2. O. gereinigt hatte.
  3. Eig. der Aufzeichnende (d. i. ein Hofbeamter, der die Jahrbücher führte).
  4. O. arbeiteten (vgl. 2. Könige 12,16; 22,7).
  5. O. gegen.
  6. Eig. ist der Spruch des HERRN.
  7. Eig. von hinter dem HERRN weg.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2572 – חֲמִשִּׁים – chamischim [Plural von חָמֵשׁ – chamesch: 5]
Hebräisch – Fünfzig; fünfzig; 50; je* (eigtl. fünfzig; 50)

Gebildet aus

חָמֵשׁ חֲמִשָּׁה – chamesch – Fünf; fünf; 5 157 Mal in 109 Versen

Verwendet in

שְׁנַיִם חֲמִשִּׁים – chamischim sch'najim – zweiundfünfzig; 52 6 Mal in 6 Versen חֲמִשִּׁים חָמֵשׁ – chamesch chamischim – fünfundfünfzig; 55 1 Mal in 1 Vers שֵׁשׁ חֲמִשִּׁים – chamischim schesch – sechsundfünfzig; 56 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה – me'ah chamischim – hundertfünfzig; 150 7 Mal in 7 Versen שֵׁשׁ חֲמִשִּׁים מֵאָה – me'ah chamischim schesch – hundertsechsundfünfzig; 156 1 Mal in 1 Vers מָאתַיִם חֲמִשִּׁים – chamischim me'ah – zweihundertfünfzig; 250 11 Mal in 7 Versen חֲמִשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah chamischim – dreihundertfünfzig; 350 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה אַרבַּע – arba` me'ah chamischim – vierhundertfünfzig; 450 3 Mal in 3 Versen אַרבַּע חֲמִשִּׁים מֵאָה אַרבַּע – arba` me'ah chamischim arba` – vierhundertvierundfünfzig; 454 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה חָמֵשׁ – chamesch me'ah chamischim – fünfhundertfünfzig; 550 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah chamischim – sechshundertfünfzig; 650 1 Mal in 1 Vers שְׁנַיִם חֲמִשִּׁים מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah chamischim sch'najim – sechshundertzweiundfünfzig; 652 2 Mal in 2 Versen חָמֵשׁ חֲמִשִּׁים מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah chamischim chamesch – sechshundertfünfundfünfzig; 655 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה תִּשׁעָה – tescha` me'ah chamischim – neunhundertfünfzig; 950 1 Mal in 1 Vers שֵׁשׁ חֲמִשִּׁים מֵאָה תִּשׁעָה – tescha` me'ah chamischim schesch – neunhundertsechsundfünfzig; 956 1 Mal in 1 Vers שְׁנַיִם חֲמִשִּׁים אֶלֶף – eleph chamischim sch'najim – tausendzweiundfünfzig; 1 052 2 Mal in 2 Versen אַרבַּע חֲמִשִּׁים מֵאָה אֶלֶף – eleph me'ah chamischim arba` – tausendzweihundertvierundfünfzig; 1 254 4 Mal in 4 Versen שֵׁשׁ חֲמִשִּׁים אֶלֶף – eleph chamischim schesch – zweitausendsechsundfünfzig; 2 056 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה שֶׁבַע אֶלֶף – eleph scheba` me'ah chamischim – zweitausendsiebenhundertfünfzig; 2 750 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה שֶׁבַע אֶלֶף עָשָׂר שֵׁשׁ – schesch `asar eleph scheba` me'ah chamischim – sechszehntausendsiebenhundertfünfzig; 16 750 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף אַרבָּעִים חָמֵשׁ – chamesch arba`im eleph schesch me'ah chamischim – fünfundvierzigtausendsechshundertfünfzig; 45 650 2 Mal in 2 Versen אֶלֶף חֲמִשִּׁים – chamischim eleph – fünfzigtausend; 50 000 3 Mal in 3 Versen מֵאָה שֶׁבַע אֶלֶף חֲמִשִּׁים שְׁנַיִם – sch'najim chamischim eleph scheba` me'ah – zweiundfünfzigtausendsiebenhundert; 52 700 1 Mal in 1 Vers מֵאָה אַרבַּע אֶלֶף חֲמִשִּׁים שָׁלוֹשׁ – schalosch chamischim eleph arba` me'ah – dreiundfünfzigtausendvierhundert; 53 400 3 Mal in 3 Versen מֵאָה אַרבַּע אֶלֶף חֲמִשִּׁים אַרבַּע – arba` chamischim eleph arba` me'ah – vierundfünfzigtausendvierhundert; 54 400 2 Mal in 2 Versen מֵאָה אַרבַּע אֶלֶף חֲמִשִּׁים שֶׁבַע – scheba` chamischim eleph arba` me'ah – siebenundfünfzigtausendvierhundert; 57 400 2 Mal in 2 Versen מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף חֲמִשִּׁים תִּשׁעָה – tescha` chamischim eleph schalosch me'ah – neunundfünfzigtausenddreihundert; 59 300 2 Mal in 2 Versen חֲמִשִּׁים מֵאָה אַרבַּע אֶלֶף חֲמִשִּׁים אֶחָד אֶלֶף מֵאָה – me'ah eleph echad chamischim eleph arba` me'ah chamischim – hunderteinundfünfzigtausendvierhundertfünfzig; 151 450 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אֶלֶף חֲמִשִּׁים מֵאָה – me'ah chamischim eleph schalosch eleph schesch me'ah – hundertdreiundfünfzigtausendsechshundert; 153 600 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף חֲמִשִּׁים שֶׁבַע אֶלֶף מֵאָה – me'ah eleph scheba` chamischim eleph schesch me'ah – hundertsiebenundfünfzigtausendsechshundert; 157 600 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף חֲמִשִּׁים מֵאָה – me'ah chamischim eleph – zweihundertfünfzigtausend; 250 000 1 Mal in 1 Vers חֲמִשִּׁים מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אֶלֶף מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah eleph schalosch eleph chamesch me'ah chamischim – sechshundertdreitausendfünfhundertfünfzig; 603 550 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>51Mo>202Mo>53Mo>104Mo>25Mo>1JosRiRt>11Sam>22Sam>61Kön>222Kön1Chr>22Chr>1Esra>2Neh>2EstHiobPsSprPredHld>1JesJerKlgl>10HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZeph>1HagSachMal

H2572 – חֲמִשִּׁים – chamischim [Plural von חָמֵשׁ – chamesch: 5]

2Übersetzungen in91 Vorkommen(inkl. FN)Fünfzig; fünfzig; 50 | 90xje* (eigtl. fünfzig; 50) | 1x

93 Vorkommen in 77 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 6,15 Und so H2088+H834 sollst du sie machen H6213: 300 H9704 Ellen H520 sei die Länge H753 der Arche H8392, 50 H2572 Ellen H520 ihre Breite H7341, und 30 H7970 Ellen H520 ihre Höhe H6967.

1. Mo 18,24 Vielleicht H194 sind H3426 50 H2572 Gerechte H6662 innerhalb H8432 der Stadt H5892:1; willst du sie denn H637 wegraffen H5595 und dem Ort H4725 nicht H3808 vergeben H5375 um H4616 der 50 H2572 Gerechten H6662 willen (H4616), die H834 darin H7130 sind?

1. Mo 18,26 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Wenn H518 ich in Sodom H5467, innerhalb H8432 der Stadt H5892:1, 50 H2572 Gerechte H6662 finde H4672, so will ich um ihretwillen H5668 dem ganzen H3605 Ort H4725 vergeben H5375.

1. Mo 18,28 Vielleicht H194 mögen an den 50 H2572 Gerechten H6662 5 H2568 fehlen H2637; willst du wegen der 5 H2568 die ganze H3605 Stadt H5892:1 verderben H7843? Und er sprach H559:1: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843, wenn H518 ich 45 H9634 dort H8033 finde H4672.

2. Mo 18,21 Du H859 aber ersieh H2372 dir aus dem ganzen H3605 Volk H5971 tüchtige H2428, gottesfürchtige H430+H3373 Männer H376, Männer H376 der Wahrheit H571, die den ungerechten (H1215) Gewinn H1215 hassen H8130, und setze H7760 sie über H5921 sie: Oberste H8269 über Tausend H505:1, Oberste H8269 über Hundert H3967, Oberste H8269 über Fünfzig H2572 und Oberste H8269 über Zehn H6235,

2. Mo 18,25 Und Mose H4872 erwählte H977:1 tüchtige H2428 Männer H376 aus ganz H3605 Israel H3478 und setzte H5414 sie zu Häuptern H7218 über H5921 das Volk H5971: Oberste H8269 über Tausend H505:1, Oberste H8269 über Hundert H3967, Oberste H8269 über Fünfzig H2572 und Oberste H8269 über Zehn H6235.

2. Mo 26,5 Fünfzig H2572 Schleifen H3924 sollst du an den einen H259 Teppich H3407 machen H6213, und fünfzig H2572 Schleifen H3924 sollst du an das Ende H7097 des Teppichs H3407 machen H6213, der H834 bei der anderen H8145 Zusammenfügung H4225 ist, die Schleifen H3924 eine H802 der H413 anderen H269 gegenüber H6901.

2. Mo 26,6 Und mache H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Gold H2091, und füge H2266 die Teppiche H3407 mit den Klammern H7165 zusammen (H2266), einen H802 an H413 den anderen H269, so dass die Wohnung H4908 ein H259 Ganzes wird H1961.

2. Mo 26,10 Und mache H6213 fünfzig H2572 Schleifen H3924 an H5921 den Saum H8193 des einen H259 Teppichs H3407, des äußersten H7020, bei der Zusammenfügung H2279, und fünfzig H2572 Schleifen H3924 an H5921 den Saum H8193 des Teppichs H3407 der anderen H8145 Zusammenfügung H2279.

2. Mo 26,11 Und mache H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Kupfer H5178:1, und bring H935 die Klammern H7165 in die Schleifen H3924 und füge H2266 das Zelt H168 zusammen (H2266), so dass es ein H259 Ganzes wird H1961.

2. Mo 27,12 Und die Breite H7341 des Vorhofs H2691 an der Westseite H6285+H3220: fünfzig H2572 Ellen H520 Umhänge H7050:1, ihre zehn H6235 Säulen H5982 und ihre zehn H6235 Füße H134.

2. Mo 27,13 Und die Breite H7341 des Vorhofs H2691 an der Ostseite H6285+H6924, gegen Sonnenaufgang H4217, fünfzig H2572 Ellen H520:

2. Mo 27,18 Die Länge H753 des Vorhofs H2691 hundert H3967 Ellen H520, und die Breite H7341 fünfzig H2572 gegen fünfzig H2572, und die Höhe H6967 fünf H2568 Ellen H520, aus gezwirntem H7806 Byssus H8336:1; und ihre Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 36,12 Fünfzig H2572 Schleifen H3924 machte H6213 er an den einen H259 Teppich H3407, und fünfzig H2572 Schleifen H3924 machte H6213 er an das Ende H7097 des Teppichs H3407, der H834 bei der anderen H8145 Zusammenfügung H4225 war, die Schleifen H3924 eine H259 der anderen H259 gegenüber H6901.

2. Mo 36,13 Und er machte H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Gold H2091 und fügte H2266 mit den Klammern H7165 die Teppiche H3407 zusammen (H2266), einen H259 an H413 den anderen H259, so dass H3588 die Wohnung H4908 ein H259 Ganzes wurde H1961.

2. Mo 36,17 Und er machte H6213 fünfzig H2572 Schleifen H3924 an H5921 den Saum H8193 des äußersten H7020 Teppichs H3407 bei der Zusammenfügung H4225, und fünfzig H2572 Schleifen H3924 machte H6213 er an H5921 den Saum H8193 des Teppichs H3407 der anderen H8145 Zusammenfügung H2279.

2. Mo 36,18 Und er machte H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Kupfer H5178:1, um das Zelt H168 zusammenzufügen H2266, so dass H3588 es ein H259 Ganzes wurde H1961.

2. Mo 38,12 Und an der Westseite H6285+H3220 fünfzig H2572 Ellen H520 Umhänge H7050:1: ihre zehn H6235 Säulen H5982 und ihre zehn H6235 Füße H134, die Haken H2053 der Säulen H5982 und ihre Bindestäbe H2838 aus Silber H3701.

2. Mo 38,13 Und an der Ostseite H6285+H6924, gegen Sonnenaufgang H4217, fünfzig H2572 Ellen H520:

3. Mo 23,16 Bis H5704 zum nächsten H4283 Tag H4283 nach dem siebten H7637 Sabbat H7676 sollt ihr fünfzig H2572 Tage H3117 zählen H5608; und ihr sollt dem HERRN H3068 ein neues H2319 Speisopfer H4503 darbringen H7126.

3. Mo 25,10 Und ihr sollt das Jahr H8141 des fünfzigsten H2572 Jahres H8141 heiligen H6942 und sollt im Land H776 Freiheit H1865:1 ausrufen H7121 für alle H3605 seine Bewohner H3427. Ein Jubel H3104 -Jahr soll es H1931 euch sein H1961, und ihr werdet jeder H376 wieder H7725 zu H413 seinem Eigentum H272 kommen (H7725) und jeder H376 zurückkehren H7725 zu H413 seinem Geschlecht H4940.

3. Mo 25,11 Ein Jubel H3104-Jahr soll dies H1931, das Jahr H8141 des fünfzigsten H2572 Jahres H8141, euch sein H1961; ihr sollt nicht H3808 säen H2232 und seinen Nachwuchs H5599:1 nicht H3808 ernten H7114:1 und seine unbeschnittenen H5139 Weinstöcke (H5139) nicht H3808 lesen H1219 ;

3. Mo 27,3 Und es sei H1961 dein Schätzwert H6187 eines Mannes H2145 von 20 H6242 Jahren H8141 alt H1121 bis H5704 zu 60 H8346 Jahren H8141 alt H1121, und zwar sei H1961 dein Schätzwert H6187 50 H2572 Sekel H8255 Silber H3701, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944;

3. Mo 27,16 Und wenn H518 jemand H376 vom Feld H7704 seines Eigentums H272 dem HERRN H3068 heiligt H6942, so soll dein Schätzwert H6187 entsprechend H6310 seiner Aussaat H2233 sein H1961: ein Homer H2563:2 Gerste H8184 Aussaat H2233 zu 50 H2572 Sekel H8255 Silber H3701.

4. Mo 4,3 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 treten H935, um das Werk H4399 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H6213.

4. Mo 4,23 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H5656 treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647.

4. Mo 4,30 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H6635 treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647.

4. Mo 4,35 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150.

4. Mo 4,39 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150:

4. Mo 4,43 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150:

4. Mo 4,47 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die antraten H935, um den Dienst H5656 der Bedienung H5656 und den Dienst H5656 des Tragens H4853:1 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647:

4. Mo 8,25 Aber von H1121 fünfzig H2572 Jahren H8141 an soll er aus der Arbeit H6635 des Dienstes H5656 austreten H7725 und nicht H3808 mehr H5750 dienen H5647;

4. Mo 31,30 Und von der Hälfte H4276 der Kinder H1121 Israel H3478 sollst du eins H259 nehmen H3947, von H4480 50 H2572 herausgegriffen H270, von H4480 den Menschen H120, von H4480 den Rindern H1241, von H4480 den Eseln H2543 und vom H4480 Kleinvieh H6629, von allem H3605 Vieh H929; und du sollst es den Leviten H3881 geben H5414, die den Dienst H4931 der Wohnung H4908 des HERRN H3068 versehen H8104.

4. Mo 31,47 und von der Hälfte H4276 der Kinder H1121 Israel H3478 nahm H3947 Mose H4872 das Herausgegriffene H270, eins H259 von H4480 50 H2572, von H4480 den Menschen H120 und vom H4480 Vieh H929, und gab H5414 sie den Leviten H3881, die den Dienst H4931 der Wohnung H4908 des HERRN H3068 versahen H8104: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

5. Mo 1,15 Und ich nahm H3947 die Häupter H7218 eurer Stämme H7626, weise H2450 und bekannte H3045 Männer H376, und setzte H5414 sie als Häupter H7218 über H5921 euch, als Oberste H8269 über Tausend H505:1 und Oberste H8269 über Hundert H3967 und Oberste H8269 über Fünfzig H2572 und Oberste H8269 über Zehn H6235, und als Vorsteher H7860 für eure Stämme H7626.

5. Mo 22,29 so soll der Mann H376, der bei H5973 ihr gelegen H7901 hat, dem Vater H1 des Mädchens H5291 fünfzig H2572 Sekel Silber H3701 geben H5414; und sie soll seine Frau H802 sein H1961, weil H834+H8478 er sie entehrt H6031 hat, er kann H3201 sie nicht H3808 entlassen H7971 alle H3605 seine Tage H3117.

Jos 7,21 Ich sah H7200 unter der Beute H7998 einen H259 schönen H2896 Mantel H155 aus Sinear H8152 und 200 H9688:1 Sekel H8255 Silber H3701 und eine H259 goldene H2091 Stange H3956, 50 H2572 Sekel H8255 ihr Gewicht H4948, und mich gelüstete H2530 danach, und ich nahm H3947 sie; und siehe H2009, sie sind im Innern H8432 meines Zeltes H168 in der Erde H776 vergraben H2934, und das Silber H3701 darunter H8478 .

1. Sam 8,12 und er wird sie nehmen, um sich Oberste H8269 über Tausend H505:1 und Oberste H8269 über Fünfzig H2572 zu machen H7760, und dass H3588 sie seine Felder H2758 pflügen H2790:2 und seine Ernte H7105:1 einbringen H7114:1 und dass H3588 sie sein Kriegsgerät H3627+H4421 und sein Wagengerät H3627+H7393 machen H6213.

2. Sam 15,1 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da schaffte H6213 sich Absalom H53 Wagen H4818 und Pferde H5483:1 an (H6213) und fünfzig H2572 Mann H376, die vor H6440 ihm herliefen H7323:1.

2. Sam 24,24 Aber der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Arawna H728: Nein H3808, sondern H3588 kaufen H7069 will *H7069 ich es von dir für den Preis H4242, und ich will dem HERRN H3068, meinem Gott H430, nicht H3808 umsonst H2600 Brandopfer H5930 opfern H5927. Und David H1732 kaufte H7069 die Tenne H1637 und die Rinder H1241 für fünfzig H2572 Sekel H8255 Silber H3701.

1. Kön 1,5 Adonija H138 aber, der Sohn H1121 Haggits H2294, erhob H5375 sich und sprach H559:1: Ich H589 will König H4427 werden (H4427)! Und er schaffte H6213 sich Wagen H7393 und Reiter H6571 an (H6213), und fünfzig H2572 Mann H376, die vor H6440 ihm herliefen H7323:1.

1. Kön 7,2 Und zwar baute H1129 er das Libanon-Waldhaus H1004+H3293:1+H3844, 100 H3967 Ellen H520 seine Länge H753, und 50 H2572 Ellen H520 seine Breite H7341, und 30 H7970 Ellen H520 seine Höhe H6967, auf H5921 vier H702 Reihen H2905 von Zedernsäulen H730+H5982, und Zedernbalken H730+H3773 auf H5921 den Säulen H5982;

1. Kön 7,6 Und er machte H6213 die Säulenhalle H197+H5982, 50 H2572 Ellen H520 ihre Länge H753, und 30 H7970 Ellen H520 ihre Breite H7341; und noch eine Halle H197 davor H5921+H6440, und Säulen H5982 und einen Auftritt H5646 davor H5921+H6440.

1. Kön 18,4 und es geschah H1961, als Isebel H348 die Propheten H5030 des HERRN H3068 ausrottete H3772, da nahm H3947 Obadja H5662 hundert H3967 Propheten H5030 und versteckte H2244 sie, je fünfzig H2572 Mann H376 in einer Höhle H4631, und versorgte H3557 sie mit Brot H3899 und Wasser H4325.)

1. Kön 18,13 Ist meinem Herrn H113 nicht H3808 berichtet H5046 worden, was H834 ich getan H6213 habe, als Isebel H348 die Propheten H5030 des HERRN H3068 tötete H2026, dass ich von den Propheten H5030 des HERRN H3068 hundert H3967 Mann H376 versteckte H2244, je *H2572 fünfzig H2572 Mann H376 in einer Höhle H4631, und sie mit Brot H3899 und Wasser H4325 versorgte H3557?

2. Kön 1,9 Da sandte H7971 er zu H413 ihm einen Obersten H8269 über Fünfzig H2572 und seine Fünfzig H2572. Und er ging H5927 zu H413 ihm hinauf (H5927), und siehe H2009, er saß H3427 auf H5921 dem Gipfel H7218 des Berges H2022; und er sprach H1696 zu H413 ihm: Mann H376 Gottes H430, der König H4428 sagt H1696: Komm H3381 herab (H3381)!

2. Kön 1,10 Aber Elia H452 antwortete H6030:1 und sprach H1696 zu H413 dem Obersten H8269 über Fünfzig H2572: Und wenn H518 ich H589 ein Mann H376 Gottes H430 bin, so fahre H3381 Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fresse H398 dich und deine Fünfzig H2572! Da fuhr H3381 Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fraß H398 ihn und seine Fünfzig H2572.

2. Kön 1,11 Und er sandte H7971 wieder H7725 einen anderen H312 Obersten H8269 über H413 Fünfzig H2572 und seine Fünfzig H2572 zu H413 ihm. Und er hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H1696 zu H413 ihm: Mann H376 Gottes H430, so H3541 spricht H559:1 der König H4428: Komm H3381 schnell H4120 herab (H3381)!

2. Kön 1,12 Aber Elia H452 antwortete H6030:1 und sprach H1696 zu H413 ihnen: Wenn H518 ich H589 ein Mann H376 Gottes H430 bin, so fahre H3381 Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fresse H398 dich und deine Fünfzig H2572! Da fuhr H3381 Feuer H784 Gottes H430 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fraß H398 ihn und seine Fünfzig H2572.

2. Kön 1,13 Und er sandte H7971 wieder H7725 einen dritten H7992 Obersten H8269 über Fünfzig H2572 und seine Fünfzig H2572. Und der dritte H7992 Oberste H8269 über Fünfzig H2572 ging H5927 hinauf (H5927) und kam H935 und beugte H3766 seine Knie H1290 vor H5048 Elia H452, und er flehte H2603:1 ihn an (H2603:1) und sprach H1696 zu H413 ihm: Mann H376 Gottes H430, möge doch H4994 mein Leben H5315 und das Leben H5315 deiner Knechte H5650, dieser H428 Fünfzig H2572, teuer H3365 sein (H3365) in deinen Augen H5869!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück