Zeige:

2. Chronika 342. Chr 34

1 Acht H8083a Jahre H8141 war Josia H2977 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 einunddreißig H9623 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. 2 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und er wandelte H1980 auf den Wegen H1870 seines Vaters H1 David H1732 und wich H5493 weder H3808 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 ab (H5493).

3 Und im achten H8083 Jahr H8141 seiner Regierung H4427, als er H1931 noch H5750 ein Knabe H5288 war, fing H2490 er an (H2490), den Gott H430 seines Vaters H1 David H1732 zu suchen H1875; und im zwölften H9606 Jahr H8141 fing H2490 er an (H2490), Juda H3063 und Jerusalem H3389 von H4480 den Höhen H1116 und den Ascherim H842 und den geschnitzten H6456 Bildern (H6456) und den gegossenen H4541 Bildern (H4541) zu reinigen H2891. 4 Und man riss H5422 die Altäre H4196 der Baalim H1180 vor H6440 ihm nieder (H5422); und die Sonnensäulen H2553, die H834 oben H4605 darauf H5921 waren, hieb H1438 er um (H1438); und die Ascherim H842 und die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) und die gegossenen H4541 Bilder (H4541) zerschlug H7665 und zermalmte H1854 er und streute H2236 sie auf H5921+H6440 die Gräber H6913 derer, die ihnen geopfert H2076 hatten; 5 und die Gebeine H6106 der Priester H3548 verbrannte H8313 er auf H5921 ihren Altären H4196. Und so reinigte H2891 er Juda H3063 und Jerusalem H3389. 6 Und in den Städten H5892:1 von Manasse H4519 und Ephraim H669 und Simeon H8095 und bis H5704 nach Naphtali H5321 hin, in ihren Trümmern H1004+H2719:1 ringsum H5439, 7 riss H5422 er die Altäre H4196 nieder (H5422); und die Ascherim H842 und die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) zertrümmerte H3807 und zermalmte H1854 er, und alle H3605 Sonnensäulen H2553 hieb H1438 er um (H1438) im ganzen H3605 Land H776 Israel H3478. Und er kehrte H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

8 Und im achtzehnten H9612 Jahr H8141 seiner Regierung H4427, als er das Land H776 und das Haus H1004 reinigte H2891b, sandte H7971 er Schaphan H8227:2, den Sohn H1121 Azaljas H683, und Maaseja H4641, den Obersten H8269 der Stadt H5892:1, und Joach H3098, den Sohn H1121 des Joachas H3099, den Geschichtsschreiber H2142c, um das Haus H1004 des HERRN H3068, seines Gottes H430, auszubessern H2388. 9 Und sie kamen H935 zu H413 Hilkija H2518, dem Hohenpriester H1419+H3548, und gaben H5414 das Geld H3701, das in das Haus H1004 Gottes H430 gebracht H935 worden war, das H834 die Leviten H3881, die Hüter H8104 der Schwelle H5592, eingesammelt H622 hatten, von der Hand H3027 Manasses H4519 und Ephraims H669 und vom ganzen H3605 Überrest H7611 Israels H3478 und von ganz H3605 Juda H3063 und Benjamin H1144 und den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389: 10 Sie gaben H5414 es in H5921 die Hand H3027 derer, die das Werk H4399 betrieben H6213, die H834 am Haus H1004 des HERRN H3068 bestellt H6485 waren. Und die, die das Werk H4399 betrieben H6213, die im Haus H1004 des HERRN H3068 arbeiteten H6213, gaben H5414 es, um das Haus H1004 herzustellen H918 und auszubessern H2388: 11 Sie gaben H5414 es den Zimmerleuten H2796 und den Bauleuten H1129, um gehauene H4274 Steine H68 und Holz H6086 für die Bindebalken H4226 zu kaufen H7069 und um die Häuser H1004 mit (H7136:2) Balken H7136:2 zu versehen (H7136:2), die H834 die Könige H4428 von Juda H3063 hatten verfallen H7843 lassen (H7843). 12 Und die Männer H376 handelten H6213d in Treue H530 an dem Werk H4399. Und über H5921 sie (H5921) waren bestellt H6485 Jachat H3189 und Obadja H5662, die Leviten H3881, von H4480 den Söhnen H1121 Meraris H4847, und Sekarja H2148:1 und Meschullam H4918 von H4480 den Söhnen H1121 der Kehatiter H6956, um die Aufsicht H5329 zu führen (H5329); und die Leviten H3881, alle H3605, die sich auf Musikinstrumente H3627+H7892 verstanden H995, 13 waren sowohl über H5921 die Lastträger H5449 gesetzt als auch H1571 Aufseher H5329 über alle H3605, die in jeder Art von Werk H4399 und Dienst H5656 arbeiteten H6213; und andere von den Leviten H3881 waren Schreiber H5608 und Vorsteher H7860 und Torhüter H7778.

14 Und als sie das Geld H3701 herausnahmen H3318, das in das Haus H1004 des HERRN H3068 gebracht H935 worden war, fand H4672 der Priester H3548 Hilkija H2518 das Buch H5612 des Gesetzes H8451 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872. 15 Da hob H6030:1 Hilkija H2518 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608: Ich habe das Buch H5612 des Gesetzes H8451 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672. Und Hilkija H2518 gab H5414 Schaphan H8227:2 das Buch H5612. 16 Und Schaphan H8227:2 brachte H935 das Buch H5612 zum H413 König H4428; und er brachte H7725 ferner H5750 dem König H4428 Nachricht H1697 und sprach H559:1: Alles H3605, was H834 der Hand H3027 deiner Knechte H5650 übergeben H5414 worden ist, das tun H6213 sie H1992: 17 Sie haben das Geld H3701, das sich im Haus H1004 des HERRN H3068 befand H4672, ausgeschüttet H5413 und es in H5921 die Hand H3027 derer gegeben H5414, die zur Aufsicht bestellt H6485 sind, und in H5921 die Hand H3027 derer, die das Werk H4399 betreiben H6213. 18 Und Schaphan H8227:2, der Schreiber H5608, berichtete H5046 dem König H4428 und sprach H559:1: Der Priester H3548 Hilkija H2518 hat mir ein Buch H5612 gegeben H5414. Und Schaphan H8227:2 las H7121 darin vor H6440 dem König H4428. 19 Und es geschah H1961, als der König H4428 die Worte H1697 des Gesetzes H8451 hörte H8085, da zerriss H7167 er seine Kleider H899. 20 Und der König H4428 gebot H6680 Hilkija H2518 und Achikam H296, dem Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Abdon H5658, dem Sohn H1121 Michas H4318, und Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608, und Asaja H6222, dem Knecht H5650 des Königs H4428, und sprach H559:1: 21 Geht H1980 hin (H1980), befragt H1875 den HERRN H3068 für H1157 mich und für H1157 die Übriggebliebenen H7604 in Israel H3478 und in Juda H3063 wegen H5921 der Worte H1697 des aufgefundenen H4672 Buches H5612. Denn H3588 groß H1419 ist der Grimm H2534 des HERRN H3068, der H834 sich über H5921 uns (H5921) ergossen H5413 hat, weil H834+H5921 unsere Väter H1 das Wort H1697 des HERRN H3068 nicht H3808 gehalten H8104 haben, um nach allem H3605 zu tun H6213, was in H5921 diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 steht (H3789). 22 Da gingen H1980 Hilkija H2518 und diejenigen, die H834 der König H4428 gesandt hatte, zur H413 Prophetin H5031 Hulda H2468, der Frau H802 Schallums H7967, des Sohnes H1121 Tokhats H8445, des Sohnes H1121 Hasras H2641, des Hüters H8104 der Kleider H899; sie H1931 wohnte H3427 aber in Jerusalem H3389 im zweiten H4932 Stadtteil; und sie redeten H1696 auf diese H2063 Weise zu H413 ihr.

23 Und sie sprach H559:1 zu ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Sagt H559:1 dem Mann H376, der H834 euch zu H413 mir H589 gesandt H7971 hat: 24 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will Unglück H7451 bringen H935 über H5921 diesen H2088 Ort H4725 und über seine Bewohner H3427: alle H3605 Flüche H423, die in H834 dem Buch H5612 geschrieben H3789 sind, das H834 man vor H6440 dem König H4428 von Juda H3063 gelesen H7121 hat. 25 Weil H834+H8478 sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 geräuchert H6999 haben, um H4616 mich zu reizen H3707 mit allen H3605 Machwerken H4639 ihrer Hände H3027, so hat mein Grimm H2534 sich über diesen H2088 Ort H4725 ergossen H5413, und er wird nicht H3808 erlöschen H3518. 26 Zum H413 König H4428 von Juda H3063 aber, der euch gesandt H7971 hat, um den HERRN H3068 zu befragen H1875, zu H413 ihm sollt ihr so H3541 sprechen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Die Worte H1697 betreffend, die H834 du gehört H8085 hast – 27 weil H3282 dein Herz H3824 weich H7401 geworden (H7401) ist und du dich vor H6440 Gott H430 gedemütigt H3665 hast, als du seine Worte H1697 über H5921e diesen H2088 Ort H4725 und über H5921e seine Bewohner H3427 hörtest H8085, und du dich vor H6440 mir gedemütigt H3665 und deine Kleider H899 zerrissen H7167 und vor H6440 mir geweint H1058 hast, so habe ich H589 es auch H1571 gehört H8085, spricht H5002 der HERR H3068f. 28 Siehe H2005, ich werde dich zu H413 deinen Vätern H1 versammeln H622, und du wirst zu H413 deinen Gräbern H6913 versammelt H622 werden in Frieden H7965, und deine Augen H5869 sollen all H3605 das Unglück H7451 nicht H3808 ansehen H7200, das H834 ich H589 über H5921 diesen H2088 Ort H4725 und über H5921 seine Bewohner H3427 bringen H935 werde. – Und sie brachten H7725 dem König H4428 Antwort H1697.

29 Und der König H4428 sandte H7971 hin (H7971) und versammelte H622 alle H3605 Ältesten H2205 von Juda H3063 und von Jerusalem H3389. 30 Und der König H4428 ging H5927 in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinauf (H5927), und alle H3605 Männer H376 von Juda H3063 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 und die Priester H3548 und die Leviten H3881 und alles H3605 Volk H5971, vom Größten H1419 bis H5704 zum Kleinsten H6996; und man las H7121 vor ihren Ohren H241 alle H3605 Worte H1697 des Buches H5612 des Bundes H1285, das im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672 worden war. 31 Und der König H4428 stand H5975 auf H5921 seinem Standort H5977 und schloss H3772 den Bund H1285 vor H6440 dem HERRN H3068, dem HERRN H3068 nachzuwandeln H310+H1980 und seine Gebote H4687 und seine Zeugnisse H5715 und seine Satzungen H2706 zu halten H8104 mit seinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit seiner ganzen H3605 Seele H5315, um die Worte H1697 des Bundes H1285 zu tun H6213, die in H5921 diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 sind. 32 Und er ließ alle H3605 in den Bund treten H5975, die sich in Jerusalem H3389 und in Benjamin H1144 befanden H4672. Und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 taten H6213 nach dem Bund H1285 Gottes H430, des Gottes H430 ihrer Väter H1. 33 Und Josia H2977 tat H5493 alle H3605 Gräuel H8441 weg (H5493) aus allen H3605 Ländern H776, die H834 den Kindern H1121 Israel H3478 gehörten; und er hielt H5647 alle H3605 an (H5647), die sich in Israel H3478 befanden H4672, dem HERRN H3068, ihrem Gott H430, zu dienen H5647. Alle H3605 seine Tage H3117 wichen H5493 sie nicht H3808 ab (H5493) von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068g, des Gottes H430 ihrer Väter H1.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Könige 22 u. 23.
  2. O. gereinigt hatte.
  3. Eig. der Aufzeichnende (d. i. ein Hofbeamter, der die Jahrbücher führte).
  4. O. arbeiteten (vgl. 2. Könige 12,16; 22,7).
  5. O. gegen.
  6. Eig. ist der Spruch des HERRN.
  7. Eig. von hinter dem HERRN weg.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7230 – רוֹב – rob
Hebräisch – Menge; Größe; viel; [+12]

Gebildet aus

רָבַב – rabab – zahlreich; mehren; viel sein; [+6] 14 Mal in 14 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>51Mo>12Mo>13Mo4Mo>55Mo>2Jos>3RiRt>21Sam>12Sam>71Kön>12Kön>121Chr>282ChrEsra>2Neh>2Est>6Hiob>17Ps>12Spr>5PredHld>11Jes>3Jer>3Klgl>12HesDan>3HosJoelAmosObadJonaMich>2NahHabZephHag>3SachMal

H7230 – רוֹב – rob

15Übersetzungen in147 Vorkommen(inkl. FN)Menge | 87xFülle | 10xviel | 13xGröße | 22xgroß | 2xlang | 2xmehr | 2xzahlreich | 2xalle | 1xgroße Zahl | 1xmeist | 1xschwer | 1xsehr | 1xWeite | 1xÜberfluss | 1x

149 Vorkommen in 141 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 16,10 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu ihr: Ich will deine Nachkommenschaft H2233 sehr *H7235 mehren H7235, dass sie nicht H3808 gezählt H5608 werden kann vor Menge H7230.

1. Mo 27,28 Und Gott H430 gebe H5414 dir vom Tau H2919 des Himmels H8064 und von der Fettigkeit H4924 der Erde H776, und Fülle H7230 von Korn H1715 und Most H8492!

1. Mo 30,30 Denn H3588 wenig H4592 war, was H834 du vor H6440 mir hattest H1961, und es hat sich ausgebreitet H6555 zu einer Menge H7230, und der HERR H3068 hat dich gesegnet H1288:1 auf jedem meiner Tritte H7272; und nun H6258, wann H4970 soll ich auch H1571 für mein H595 Haus H1004 arbeiten H6213?

1. Mo 32,13 Du H859 hast ja gesagt H559:1: Gewiss *H3190 werde ich dir H5973 Gutes H3190 erweisen (H3190) und werde deine Nachkommen H2233 machen H7760 wie den Sand H2344 des Meeres H3220, der H834 nicht H3808 gezählt H5608 wird vor Menge H7230.

1. Mo 48,16 der Engel H4397, der mich erlöst H1350 hat (H1350) von allem H3605 Bösen H7451, segne H1288:1 die Knaben H5288; und in ihnen werde mein Name H8034 genannt H7121 und der Name H8034 meiner Väter H1, Abraham H85 und Isaak H3327, und sie sollen sich mehren H1711 zu einer Menge H7230 inmitten H7130 des Landes H776 !

2. Mo 15,7 Und in der Größe H7230 deiner Hoheit H1347 hast du niedergerissen H2040, die sich gegen dich erhoben H6965. Du ließest H7971 deine Zornglut H2740 los (H7971): Sie hat sie verzehrt H398 wie Stoppeln H7179.

3. Mo 25,16 Entsprechend H6310 der größeren H7230 Zahl (H7230) von Jahren H8141 sollst du ihm den Kaufpreis H4736 mehren H7235, und entsprechend H6310 der geringeren H4591 Zahl von Jahren H8141 sollst du ihm den Kaufpreis H4736 mindern H4591; denn H3588 eine Zahl H4557 von Ernten H8393 verkauft H4376 er H1931 dir.

5. Mo 1,10 Der HERR H3068, euer Gott H430, hat euch zahlreich H7235 werden lassen, und siehe H2009, ihr seid heute H3117 wie H834 die Sterne H3556 des Himmels H8064 an Menge H7230.

5. Mo 7,7 Nicht H3808 weil ihr mehr H7230 wäret als alle H3605 Völker H5971, hat der HERR H3068 sich euch zugeneigt H2836 und euch erwählt H977:1; denn H3588 ihr H859 seid das geringste H4592 unter allen H3605 Völkern H5971;

5. Mo 10,22 Zu siebzig H7657 Seelen H5315 zogen H3381 deine Väter H1 nach Ägypten H4714 hinab (H3381); und nun H6258 hat der HERR H3068, dein Gott H430, dich wie die Sterne H3556 des Himmels H8064 an Menge H7230 gemacht H7760.

5. Mo 28,47 Weil H834+H8478 du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, nicht H3808 mit Freude H8057 und mit fröhlichem H2898 Herzen H3824 gedient H5647 hast wegen des Überflusses H7230 an allem H3605,

5. Mo 28,62 Und ihr werdet übrig H7604 bleiben (H7604) als ein geringes H4592 Häuflein H4962, statt H8478+H834 dass ihr wart H1961 wie die Sterne H3556 des Himmels H8064 an Menge H7230; weil H3588 du der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, nicht H3808 gehorcht H8085 hast.

Jos 9,13 Und diese H428 Weinschläuche H4997+H3196, die H834 wir neu H2319 gefüllt H4390 hatten, siehe H2009 da, sie sind geborsten H1234; und diese H428 unsere Kleider H8008 und unsere Schuhe H5275 sind abgenutzt H1086 infolge des sehr H3966 langen H7230 Weges H1870.

Jos 11,4 Und sie H1992 zogen H3318 aus (H3318), sie und alle H3605 ihre Lager H4264 mit H5973 ihnen, ein großes H7227 Volk H5971, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230, und sehr H3966 viele H7227 Pferde H5483:1 und Wagen H7393.

Ri 6,5 Denn H3588 sie H1992 zogen H5927 herauf (H5927) mit ihren Herden H4735 und mit ihren Zelten H168, sie kamen H935 wie H1767 die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und sie und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557; und sie kamen H935 in das Land H776, um es zu verderben H7843.

Ri 7,12 Und Midian H4080 und Amalek H6002 und alle H3605 Söhne H1121 des Ostens H6924 lagen H5307 im Tal H6010, wie die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557, wie der Sand H2344, der am Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230.

1. Sam 1,16 Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696.

1. Sam 13,5 Und die Philister H6430 sammelten H622 sich zum Kampf H3898:1 mit H5973 Israel H3478: 30 000 H9857 Wagen H7393 und 6 000 H9820 Reiter H6571, und Fußvolk ~(H5971) , wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230; und sie zogen H5927 herauf (H5927) und lagerten H2583 bei Mikmas H4363, östlich H6926 von Beth-Awen H1007.

2. Sam 17,11 Sondern H3588 ich rate H3289: Ganz H3605 Israel H3478 werde insgesamt *H622 zu dir versammelt H622, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Meer H3220 ist, an Menge H7230; und deine Person ~(H6440) ziehe H1980 mit ins Feld H7128.

1. Kön 1,19 Und er hat Rinder H7794 und Mastvieh H4806 und Kleinvieh H6629 geschlachtet H2076 in Menge H7230 und hat alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 und Abjathar H54, den Priester H3548, und Joab H3097, den Heerobersten H6635+H8269, geladen H7121; aber deinen Knecht H5650 Salomo H8010 hat er nicht H3808 geladen H7121.

1. Kön 1,25 Denn H3588 er ist heute H3117 hinabgegangen H3381 und hat Rinder H7794 und Mastvieh H4806 und Kleinvieh H6629 geschlachtet H2076 in Menge H7230 und hat alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 und die Obersten H8269 des Heeres H6635 und Abjathar H54, den Priester H3548, geladen H7121; und siehe H2009, sie essen H398 und trinken H8354 vor H6440 ihm und sprechen H559:1: Es lebe H2421 der König H4428 Adonija H138!

1. Kön 3,8 und dein Knecht H5650 ist in (H8432) der Mitte H8432 deines Volkes H5971, das du erwählt H977:1 hast, eines großen H7227 Volkes H5971, das H834 nicht H3808 gezählt H4487 noch H3808 berechnet H5608 werden kann vor Menge H7230.

1. Kön 7,47 Und Salomo H8010 ließ H5117 alle H3605 Geräte H3627 ungewogen vor übergroßer H3966+H3966 Menge H7230, das Gewicht H4948 des Kupfers H5178:1 wurde nicht H3808 untersucht H2713.

1. Kön 8,5 Und der König H4428 Salomo H8010 und die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478, die sich zu H5921 ihm versammelt H3259 hatte und mit H854 ihm H854 vor H6440 der Lade H727 stand, opferten H2076 Klein H6629- und Rindvieh H1241, das H834 nicht H3808 berechnet H5608 und nicht H3808 gezählt H4487 werden konnte vor Menge H7230.

1. Kön 10,10 Und sie gab H5414 dem König H4428 120 H9663 Talente H3603 Gold H2091, und Gewürze H1314 in sehr H3966 großer H7235 Menge, und Edelsteine H68+H3368; nie H3808 wieder H5750 ist eine solche H1931 Menge H7230 Gewürz H1314 gekommen H935 wie dieses, das H834 die Königin H4436 von Scheba H7614 dem König H4428 Salomo H8010 gab H5414.

1. Kön 10,27 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind.

2. Kön 19,23 Durch H3027 deine Boten H4397 hast du den Herrn H136 verhöhnt H2778:1 und hast gesprochen H559:1: „Mit der Menge H7230 meiner Wagen H7393 habe ich H589 die Höhe H4791 der Berge H2022 erstiegen H5927, das äußerste H3411 Ende H3411 des Libanon H3844; und ich werde umhauen H3772 den Hochwuchs H6967 seiner Zedern H730, die Auswahl H4005 seiner Zypressen H1265, und ich werde kommen H935 in seine äußerste H7093 Wohnung H4411, in seinen Baumgarten H3293:1+H3759.

1. Chr 4,38 Diese H428 mit Namen H8034 Angeführten H935 waren Fürsten H5387:1 in ihren Familien H4940; und ihre Vaterhäuser H1+H1004 breiteten H6555 sich sehr H7230 aus (H6555).

1. Chr 12,41 Und auch H1571 die nahe H7138 bei H5921 ihnen (H5921) wohnten, bis H5704 nach Issaschar H3485 und Sebulon H2074 und Naphtali H5321 hin, brachten H935 Lebensmittel ~(H3899) auf Eseln H2543 und auf Kamelen H1581 und auf Maultieren H6505 und auf Rindern H1241: Mehlspeisen H7058+H7230, Feigenkuchen H1690 und Rosinenkuchen H6778 und Wein H3196 und Öl H8081 und Rinder H1241 und Kleinvieh H6629 in Menge H7230; denn H3588 es war Freude H8057 in Israel H3478.

1. Chr 22,3 Und David H1732 beschaffte H3559 Eisen H1270 in Menge H7230 für die Nägel H4548 zu den Torflügeln H1817+H8179 und für die Klammern H4226 und Kupfer H5178:1 in Menge H7230, es war nicht H369 zu wiegen H4948,

1. Chr 22,4 und Zedernholz H730+H6086 ohne H369 Zahl H4557; denn H3588 die Sidonier H6722 und die Tyrer H6876 brachten H935 Zedernholz H730+H6086 in Menge H7230 zu David H1732.

1. Chr 22,5 Und David H1732 sprach H559:1: Salomo H8010, mein Sohn H1121, ist noch jung und zart H7390; und das Haus H1004, das dem HERRN H3068 zu erbauen H1129 ist, soll überaus H4605 groß H1431 werden (H1431), zum Namen H8034 und zum Ruhm H8597 in allen H3605 Ländern H776 : So will ich denn H4994 das Nötige für ihn bereiten H3559. Und so bereitete H3559 David H1732 Vorrat in Menge H7230 vor H6440 seinem Tod H4194.

1. Chr 22,8 Aber das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H5921 mich, indem er sprach H559:1: Du hast Blut H1818 in Menge H7230 vergossen H8210 und große H1419 Kriege H4421 geführt H6213; du sollst meinem Namen H8034 kein Haus H1004 bauen H1129, denn H3588 viel H7227 Blut H1818 hast du vor H6440 mir zur Erde H776 vergossen H8210.

1. Chr 22,14 Und siehe H2009, in meiner Mühsal H6040 habe ich für das Haus H1004 des HERRN H3068 100 000 H9897 Talente H3603 Gold H2091 und tausend H505:1 mal tausend H505:1 Talente H3603 Silber H3701 bereitet H3559; und das Kupfer H5178:1 und das Eisen H1270 ist nicht H369 zu wiegen H4948, denn H3588 es ist H1961 in Menge H7230 vorhanden (H1961); auch H1571 Holz H6086 und Steine H68 habe ich bereitet H3559, und du wirst noch mehr H3254 hinzufügen (H3254).

1. Chr 22,15 Und Arbeiter H6213+H4399 sind bei H5973 dir in Menge H7230: Steinhauer H2672 und Handwerker H2796 in Stein H68 und Holz H6086, und allerlei H3605 Verständige H2450 in allerlei H3605 Arbeit H4399;

1. Chr 29,2 Und mit all H3605 meiner Kraft H3581 habe ich für das Haus H1004 meines Gottes H430 vorbereitet H3559: das Gold H2091 zu dem goldenen H2091 und das Silber H3701 zu dem silbernen H3701 und das Kupfer H5178:1 zu dem kupfernen H5178:1, das Eisen H1270 zu dem eisernen H1270 und das Holz H6086 zu dem hölzernen H6086 Gerät; Onyxsteine H68+H7718 und Steine H68 zum Einsetzen H4394, Steine H68 zur Verzierung H6320 und buntfarbig H7553, und allerlei H3605 kostbare H3368 Steine H68, und weiße H68+H7893 Marmorsteine H68+H7893 in Menge H7230.

1. Chr 29,21 Und am nächsten H4283 Tag H3117 opferten H2076 sie dem HERRN H3068 Schlachtopfer H2077 und opferten H5927 dem HERRN H3068 Brandopfer H5930: tausend H505:1 Stiere H6499, tausend H505:1 Widder H352, tausend H505:1 Schafe H3532, und ihre Trankopfer H5262, und Schlachtopfer H2077 in Menge H7230 für ganz H3605 Israel H3478.

2. Chr 1,15 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 und das Gold H2091 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind.

2. Chr 2,8 Und man möge mir Holz H6086 bereiten H3559 in Menge H7230; denn H3588 das Haus H1004, das H834 ich bauen H1129 will, soll groß H1419 und außerordentlich H6381 sein.

2. Chr 4,18 Und Salomo H8010 machte H6213 alle H3605 diese H428 Geräte H3627 in sehr H3966 großer H7230 Menge H7230; denn H3588 das Gewicht H4948 des Kupfers H5178:1 wurde nicht H3808 untersucht H2713.

2. Chr 5,6 Und der König H4428 Salomo H8010 und die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478, die sich zu ihm versammelt H3259 hatte und vor H6440 der Lade H727 stand, opferten H2076 Klein H6629- und Rindvieh H1241, das H834 nicht H3808 berechnet H5608 und nicht H3808 gezählt H4487 werden konnte vor Menge H7230.

2. Chr 9,1 Und die Königin H4436 von Scheba H7614 hörte H8085 den Ruf H8088 Salomos H8010; und sie kam H935 nach Jerusalem H3389, um Salomo H8010 mit Rätseln H2420 auf (H5254) die (H5254) Probe H5254 zu stellen (H5254), mit einem sehr H3966 großen H3515 Gefolge H2428 und mit Kamelen H1581, die Gewürze H1314 und Gold H2091 trugen H5375 in Menge H7230, und Edelsteine H68+H3368. Und sie kam H935 zu Salomo H8010 und redete H1696 mit H5973 ihm alles H3605, was H834 in H5973 ihrem Herzen H3824 war H1961.

2. Chr 9,9 Und sie gab H5414 dem König H4428 120 H9663 Talente H3603 Gold H2091, und Gewürze H1314 in großer H3966 Menge H7230, und Edelsteine H68+H3368; und nie H3808 hat es dergleichen ~(H1931) Gewürz H1314 gegeben wie dieses, das H834 die Königin H4436 von Scheba H7614 dem König H4428 Salomo H8010 gab H5414.

2. Chr 9,27 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind.

2. Chr 11,23 Und er handelte (H995) verständig H995 und verteilte H6555 alle H3605 seine Söhne H1121 in alle H3605 Länder H776 Judas H3063 und Benjamins H1144, in alle H3605 festen H4694 Städte H5892:1, und gab H5414 ihnen Lebensunterhalt H4202 in Fülle H7230 und begehrte H7592 für sie eine Menge H1995 Frauen H802.

2. Chr 14,14 Und auch H1571 die Zelte H168 bei den Herden H4735 schlugen H5221 sie und führten H7617 Kleinvieh H6629 in Menge H7230 weg (H7617) und Kamele H1581. Und sie kehrten H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

2. Chr 15,9 Und er versammelte H6908 ganz H3605 Juda H3063 und Benjamin H1144 und die Fremden H1481:1, die aus Ephraim H669 und Manasse H4519 und aus Simeon H8095 bei H5973 ihnen lebten; denn H3588 in Menge H7230 liefen H5307 sie aus Israel H3478 zu H5921 ihm über (H5307), als sie sahen H7200, dass H3588 der HERR H3068, sein Gott H430, mit H5973 ihm war.

2. Chr 16,8 Waren H1961 nicht H3808 die Kuschiter H3569 und die Libyer H3864 eine zahlreiche H7230 Heeresmacht H2428, mit Wagen H7393 und Reitern H6571 in großer H3966 Menge H7235? Aber weil du dich auf H5921 den HERRN H3068 stütztest H8172, gab H5414 er sie in deine Hand H3027.

2. Chr 17,5 Und der HERR H3068 befestigte H3559 das Königtum H4467 in seiner Hand H3027; und ganz H3605 Juda H3063 gab H5414 Josaphat H3092 Geschenke H4503, und er hatte H1961 Reichtum H6239 und Ehre H3519 in Fülle H7230.

2. Chr 18,1 So hatte H1961 Josaphat H3092 Reichtum H6239 und Ehre H3519 in Fülle H7230. Und er verschwägerte H2859 sich mit Ahab H256 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück