Zeige:

2. Chronika 362. Chr 36

1 Unda das Volk H5971 des Landes H776 nahm H3947 Joahas H3099, den Sohn H1121 Josias H2977, und sie machten (H4427) ihn zum (H4427) König H4427 in Jerusalem H3389 an seines Vaters H1 statt H8478. 2 Dreiundzwanzig H9616 Jahre H8141 war Joahas H3099 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 drei H7969 Monate H2320 in Jerusalem H3389. 3 Und der König H4428 von Ägypten H4714 setzte H5493 ihn ab (H5493) in Jerusalem H3389; und er legte H6064 dem Land H776 eine Buße von hundert H3967 Talenten H3603 Silber H3701 und einem Talent H3603 Gold H2091 auf (H6064). 4 Und der König H4428 von Ägypten H4714 machte (H4427) seinen Bruder H251 Eljakim H471 zum (H4427) König H4427 über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389 und änderte H5437 seinen Namen H8034 in Jojakim H3079. Seinen Bruder H251 Joahas H3099 aber nahm H3947 Neko H5224 fest (H3947) und führte H5437 ihn nach Ägypten H4714.

5 Fünfundzwanzig H9618b Jahre H8141 war Jojakim H3079 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, seines Gottes H430. 6 Gegen H5921c ihn zog H5927 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, herauf (H5927); und er band H631 ihn mit ehernen H5178:1 Fesseln (H5178:1)d, um ihn nach Babel H894 zu führen H1980. 7 Auch H1571 von den Geräten H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068 brachte H935 Nebukadnezar H5019:1 nach Babel H894 und legte H5414 sie in seinen Tempel H1964 in Babel H894.

8 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jojakims H3079 und seine Gräuel H8441, die H834 er verübt H6213 hat, und was an H5921 ihm gefunden H4672 wurde, siehe H2005, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Israel H3478 und Juda H3063. Und Jojakin H3078, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

9 Achtzehn H9612e Jahre H8141 war Jojakin H3078 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 drei H7969 Monate H2320 und zehn H6235 Tage H3117 in Jerusalem H3389. Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068. 10 Und beim Umlauf H8666 des Jahres H8141 sandte H7971 der König H4428 Nebukadnezar H5019:1 hin (H7971) und ließ ihn nach Babel H894 bringen H935 samt H5973 den kostbaren H2532 Geräten H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068; und er machte (H4427) seinen Bruder H251f Zedekia H6667 zum (H4427) König H4427 über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389.

11 Einundzwanzig H9614g Jahre H8141 war Zedekia H6667 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. 12 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, seines Gottes H430. Er demütigte H3665 sich nicht H3808 vor H6440 dem Propheten H5030 Jeremia H3414, als er nach dem Befehl H6310 des HERRN H3068 redete. 13 Und auch H1571 empörte H4775 er sich gegen den König H4428 Nebukadnezar H5019:1, der H834 ihn bei Gott H430 hatte schwören H7650 lassen. Und er verhärtete H7185 seinen Nacken H6203 und verstockte H553 sein Herz H3824, so dass er nicht umkehrte H7725 zu H413 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478. 14 Auch H1571 alle H3605 Obersten H8269 der Priester H3548 und das Volk H5971h häuften H7235 die Treulosigkeiten H4603+H4604, nach allen H3605 Gräueln H8441 der Nationen H1471, und verunreinigten H2930 das Haus H1004 des HERRN H3068, das H834 er in Jerusalem H3389 geheiligt H6942 hatte. 15 Und der HERR H3068, der Gott H430 ihrer Väter H1, sandte H7971 zu H5921 ihnen (H5921) durch H3027 seine Boten H4397, früh H7925 sich aufmachend (H7925) und sendend H7971; denn H3588 er erbarmte H2550 sich seines Volkes H5971 und seiner Wohnung H4583. 16 Aber sie verspotteten H3931 die Boten H4397 Gottes H430 und verachteten H959 seine Worte H1697 und verhöhnten H8591 seine Propheten H5030, bis H5704 der Grimm H2534 des HERRN H3068 gegen sein Volk H5971 stieg H5927, dass H5704 keine H369 Heilung H4832 mehr war.

17 Und er ließ den König H4428 der Chaldäer H3778 gegen H5921 sie (H5921) heraufkommen H5927, und der erschlug H2026i ihre Jünglinge H970 mit dem Schwert H2719:1 im Haus H1004 ihres Heiligtums H4720: Er verschonte H2550 nicht H3808 den Jüngling H970 und die Jungfrau H1330, den Alten H2205 und den Greis H3486: alle H3605 gab H5414 er in seine Hand H3027. 18 Und alle H3605 Geräte H3627 des Hauses H1004 Gottes H430, die großen H1419 und die kleinen H6996, und die Schätze H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und die Schätze H214 des Königs H4428 und seiner Obersten H8269: Alles H3605 brachte H935 er nach Babel H894. 19 Und sie verbrannten H8313 das Haus H1004 Gottes H430 und rissen H5422 die Mauer H2346 von Jerusalem H3389 nieder (H5422); und alle H3605 seinej Paläste H759 verbrannten H8313 sie mit Feuer H784, und alle H3605 seinej kostbaren H4261 Geräte H3627 verdarben H7843 sie. 20 Und die vom H4480 Schwert H2719:1 Übriggebliebenen H7611 führte H1540 er nach H413 Babel H894 weg (H1540); und sie wurden H1961 ihm und seinen Söhnen H1121 zu Knechten H5650, bis H5704 das Königreich H4438 der Perser H6539 zur (H4427) Herrschaft H4427 kam (H4427); 21 damit erfüllt H4390 würde das Wort H1697 des HERRN H3068 durch den Mund H6310 Jeremias H3414k, bis H5704 das Land H776 seine Sabbate H7676 nachgeholt H7521l hätte. Alle H3605 Tage H3117 seiner Verwüstung H8074 hatte es Ruhe H7673, bis siebzig H7657 Jahre H8141 voll H4390 waren (H4390).

22 Und im ersten H259 Jahr H8141 Kores H3566’m, des Königs H4428 von Persien H6539 – damit das Wort H1697 des HERRN H3068 durch den Mund H6310 Jeremias H3414 erfüllt H3615 würde –, erweckte H5782 der HERR H3068 den Geist H7307 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539; und er ließ (H5674) einen Ruf H6963 ergehen H5674 durch sein ganzes H3605 Königreich H4438, und zwar auch H1571 schriftlich H4385, indem er sprach H559:1: 23 So H3541 spricht H559:1 Kores H3566, der König H4428 von Persien H6539: Alle H3605 Königreiche H4467 der Erde H776 hat der HERR H3068, der Gott H430 des Himmels H8064, mir gegeben H5414; und er H1931 hat mich beauftragt H6485, ihm ein Haus H1004 zu bauen H1129 in Jerusalem H3389, das H834 in Juda H3063 ist. Wer H4310 irgend H3605 unter euch aus seinem Volk H5971 ist, mit H5973 dem sei der HERR H3068, sein Gott H430; und er ziehe H5927 hinauf (H5927)!

Fußnoten

  1. Siehe 2. Könige 23,30.
  2. Siehe 2. Könige 23,36.
  3. Siehe 2. Könige 24.
  4. W. ehernen (o. kupfernen) Doppelfesseln.
  5. Der mas. Text liest hier: Acht H8083 (siehe 2. Könige 24,8).
  6. Hier im Sinn von „nahen Verwandten“ (vgl. 2. Könige 24,17; 1. Chronika 3,15.16, wo Jojakin „Jekonja“ genannt wird).
  7. Siehe 2. Könige 24,18.
  8. O. und des Volkes.
  9. A. ü. und erschlug.
  10. D. h. von Jerusalem.
  11. Siehe Jeremia 25; Daniel 9,2.
  12. O. abgetragen, o. genossen (vgl. 3. Mose 26,34.43).
  13. D. i. Cyrus (o. Kyros).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5273 – ὑποκριτής – hypokrites
Griechisch – Heuchler

Gebildet aus

ὑποκρίνομαι – hypokrinomai – verstellen 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Neuen Testament

>13Mt>1Mk>3LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5273 – ὑποκριτής – hypokrites
17 Mal in 17 Versen

1Übersetzung in17 Vorkommen(inkl. FN)Heuchler | 17x

»Heuchler« im NT
17 Mal in 17 Versen

1griech. Wort in17 VorkommenG5273 – hypokrites | 17x

17 Vorkommen in 17 Bibelversen

Mt 6,2 Wenn G3752 du nun G3767 Wohltätigkeit G1654 übst G4160, sollst du nicht G3361 vor G1715 dir G4675 her posaunen G4537 lassen, wie G5618 die G3588 Heuchler G5273 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 auf G1722 den G3588 Gassen G4505 tun G4160, damit G3704 sie von G5259 den G3588 Menschen G444 geehrt G1392 werden. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, sie haben ihren G846 Lohn G3408 schon empfangen G568.

Mt 6,5 Und G2532 wenn G3752 ihr betet G4336, sollt ihr nicht G3756 sein G1510 wie G5613 die G3588 Heuchler G5273; denn G3754 sie lieben G5368 es, in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 an G1722 den G3588 Ecken G1137 der G3588 Straßen G4113 stehend G2476 zu beten G4336, um G3704 sich den G3588 Menschen G444 zu zeigen G5316. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, sie haben ihren G846 Lohn G3408 schon empfangen G568.

Mt 6,16 Wenn G3752 ihr aber G1161 fastet G3522, so seht ~(G1096) nicht G3361 düster G4659 aus ~(G1096) wie G5613 die G3588 Heuchler G5273; denn G1063 sie verstellen G853 ihr G3588 Gesicht G4383, damit G3704 sie den G3588 Menschen G444 als Fastende G3522 erscheinen G5316. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, sie haben ihren G846 Lohn G3408 schon empfangen G568.

Mt 7,5 Du Heuchler G5273, zieh G1544 zuerst G4412 den G3588 Balken G1385 aus G1537 deinem G4675 Auge G3788 heraus (G1544), und G2532 dann G5119 wirst du klar (G1227) sehen G1227, um den G3588 Splitter G2595 aus G1537 dem G3588 Auge G3788 deines G4675 Bruders G80 herauszuziehen G1544.

Mt 15,7 Ihr Heuchler G5273! Treffend G2573 hat Jesaja G2268 über G4012 euch G5216 geweissagt G4395, indem er spricht G3004:

Mt 22,18 Da aber G1161 Jesus G2424 ihre G846 Bosheit G4189 erkannte G1097, sprach G3004 er: Was G5101 versucht G3985 ihr mich G3165, ihr Heuchler G5273?

Mt 23,13 Wehe G3759 aber G1161 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verschließt G2808 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 vor G1715 den G3588 Menschen G444; denn G1063 ihr G5210 geht G1525 nicht G3761 hinein (G1525), noch G3756 lasst G863 ihr die hineingehen G1525, die G3588 hineingehen G1525 wollen.

Mt 23,15 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr zieht G4013 über (G4013) das G3588 Meer G2281 und G2532 das G3588 trockene G3584 Land, um einen G1520 Proselyten G4339 zu machen G4160; und G2532 wenn G3752 er es geworden G1096 ist, macht G4160 ihr ihn G846 zu einem Sohn G5207 der Hölle G1067, doppelt G1362 so schlimm wie ihr G5216.

Mt 23,23 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verzehntet G586 die G3588 Minze G2238 und G2532 den G3588 Dill G432 und G2532 den G3588 Kümmel G2951 und G2532 habt die G3588 wichtigeren G926 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 beiseitegelassen G863: das G3588 Gericht G2920 und G2532 die G3588 Barmherzigkeit G1656 und G2532 den G3588 Glauben G4102 . Diese G5023 aber G1161 hättet ihr tun G4160 und G2548 jene G2548 nicht G3361 lassen G863 sollen G1163.

Mt 23,25 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr reinigt G2511 das G3588 Äußere G1855 des G3588 Bechers G4221 und G2532 der G3588 Schüssel G3953, innen G2081 aber G1161 sind sie voll G1073 von G1537 Raub G724 und G2532 Unenthaltsamkeit G192.

Mt 23,27 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr gleicht G3945 übertünchten G2867 Gräbern G5028, die G3748 von (G1855) außen G1855 zwar G3303 schön G5611 scheinen G5316, innen G2081 aber G1161 voll G1073 von Totengebeinen G3747+G3498 und G2532 aller G3956 Unreinigkeit G167 sind.

Mt 23,29 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr baut G3618 die G3588 Gräber G5028 der G3588 Propheten G4396 und G2532 schmückt G2885 die G3588 Grabmäler G3419 der G3588 Gerechten G1342

Mt 24,51 und G2532 wird ihn entzweischneiden G1371 und G2532 ihm G846 sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Heuchlern G5273: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mk 7,6 Er G3588 aber G1161 ⌜antwortete G611 und⌝ sprach G3004 zu ihnen G846: Treffend G2573 hat Jesaja G2268 über G4012 euch G5216 Heuchler G5273 geweissagt G4395, wie G5613 geschrieben G1125 steht (G1125): „Dieses G3778 Volk G2992 ehrt G5091 mich G3165 mit den G3588 Lippen G5491, aber G1161 ihr G846 Herz G2588 ist (G568) weit G4206 entfernt G568 von G575 mir G1700.

Lk 6,42 ⌜Oder G2228⌝ wie G4459 kannst G1410 du zu deinem G4675 Bruder G80 sagen G3004: Bruder G80, erlaube G863, ich will den G3588 Splitter G2595 herausziehen G1544, der G3588 in G1722 deinem G4675 Auge G3788 ist, während du selbst G846 den G3588 Balken G1385 in G1722 deinem G4675 Auge G3788 nicht G3756 siehst G991? Du Heuchler G5273, zieh G1544 zuerst G4412 den G3588 Balken G1385 aus G1537 deinem G4675 Auge G3788, und G2532 dann G5119 wirst du klar (G1227) sehen G1227, um den G3588 Splitter G2595 herauszuziehen G1544, der G3588 in G1722 dem G3588 Auge G3788 deines G4675 Bruders G80 ist.

Lk 12,56 Ihr Heuchler G5273! Das G3588 Aussehen G4383 der G3588 Erde G1093 und G2532 des G3588 Himmels G3772 wisst G1492 ihr zu beurteilen G1381; wie G4459 aber G1161 kommt es, dass ihr diese G5126 Zeit G2540 nicht G3756 beurteilt G1381 ?

Lk 13,15 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und G2532 sprach G3004: Ihr Heuchler G5273! Löst G3089 nicht G3756 jeder G1538 von euch G5216 am G3588 Sabbat G4521 seinen G846 Ochsen G1016 oder G2228 Esel G3688 von G575 der G3588 Krippe G5336 und G2532 führt G520 ihn hin (G520) und tränkt G4222 ihn?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück