Zeige:

2. Chronika 52. Chr 5

1 Unda so wurde das ganze H3605 Werk H4399 vollendet H7999, das H834 Salomo H8010 für das Haus H1004 des HERRN H3068 machte H6213. Und Salomo H8010 brachte H935 die geheiligten H6944 Dinge seines Vaters H1 David H1732 hinein (H935), nämlich das Silber H3701 und das Gold H2091 und alle H3605 Geräte H3627. Er legte H5414 sie in die Schatzkammern H214 des Hauses H1004 Gottes H430.

2 Damals H227b versammelte H6950 Salomo H8010 die Ältesten H2205 von Israel H3478 und alle H3605 Häupter H7218 der Stämme H4294, die Fürsten H5387:1 der Vaterhäuser ~(H1)c der Kinder H1121 Israel H3478, nach H413 Jerusalem H3389, um die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 heraufzubringen H5927 aus der Stadt H5892:1 Davids H1732, das H1931 ist Zion H6726. 3 Und alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 versammelten H6950 sich zum König H4428 am Fest H2282d, das H1931 ist der siebte H7637 Monat H2320. 4 Und es kamen H935 alle H3605 Ältesten H2205 von Israel H3478, und die Leviten H3881 nahmen H5375 die Lade H727 auf (H5375). 5 Und sie brachten H5927 die Lade H727 hinauf (H5927) und das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und alle H3605 heiligen H6944 Geräte H3627, die H834 im Zelt H168 waren. Die Priester H3548, diee Leviten H3881, brachten H5927 sie hinauf (H5927). 6 Und der König H4428 Salomo H8010 und die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478, die sich zu ihm versammelt H3259 hatte und vor H6440 der Lade H727 stand, opferten H2076 Klein H6629- und Rindvieh H1241, das H834 nicht H3808 berechnet H5608 und nicht H3808 gezählt H4487 werden konnte vor Menge H7230. 7 Und die Priester H3548 brachten H935 die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 an H413 ihren Ort H4725, in H413 den Sprachort H1687 des Hauses H1004, in H413 das Allerheiligste H6944+H6944, unter H413+H8478 die Flügel H3671 der Cherubim H3742f; 8 denn die Cherubim H3742 breiteten H6566 die Flügel H3671 aus (H6566) über H5921 den Ort H4725 der Lade H727, und die Cherubim H3742 bedeckten H3680 die Lade H727 und ihre Stangen H905 von oben H4605 her. 9 Und die Stangen H905 waren so lang H748, dass die Spitzen H7218 der Stangen H905 von H4480 der Lade H727 herg an H5921 der Vorderseite H6440 des Sprachortes H1687 gesehen H7200 wurden; aber von außen H2351 wurden sie nicht H3808 gesehen H7200. Und sie ist H1961h dort H8033 bis H5704 auf H6440 diesen H2088 Tag H3117. 10 Nichts H369 war in der Lade H727 als nur H7535 die beiden H8147 Tafeln H3871, die H834 Mose H4872 am Horeb H2722 hineinlegte H5414, als H834 der HERR H3068 einen Bund mit H5973 den Kindern H1121 Israel H3478 schloss H3772, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318.

11 Und es geschah H1961, als die Priester H3548 aus H4480 dem Heiligen H6944 hinausgingen H3318 (denn H3588 alle H3605 Priester H3548, die sich vorfanden H4672, hatten sich geheiligt H6942, ohne H369 sich an die Abteilungen H4256 zu halten H8104) 12 und als die Leviten H3881, die Sänger H7891, sie alle H3605, nämlich Asaph H623, Heman H1968, Jeduthun H3038 und ihre Söhne H1121 und ihre Brüder H251, in Byssus H948 gekleidet H3847, mit Zimbeln H4700 und mit Harfen H5035:2 und Lauten H3658 auf der Ostseite H4217 des Altars H4196 standen H5975, und mit H5973 ihnen 120 H9663 Priester H3548, die mit Trompeten H2689 schmetterten H2690 – 13 es geschah H1961, als die Trompeter H2690 und die Sänger H7891 wie ein H259 Mann waren, um eine H259 Stimme H6963 ertönen H8085 zu lassen, den HERRN H3068 zu loben H1984:1 und zu preisen H3034:1i, und als sie die Stimme H6963 erhoben H7311 mit Trompeten H2690 und mit Zimbeln H4700 und mit Musikinstrumenten H3627+H7892 und mit dem Lob H1984:1 des HERRN H3068, weil H3588 er gut H2896 ist, weil H3588 seine Güte H2617:1 ewig H5769 währtj: da wurde das Haus H1004, das Haus H1004 des HERRN H3068, mit einer Wolke H6051 erfüllt H4390. 14 Und die Priester H3548 konnten H3201 wegen H6440 der Wolke H6051 nicht H3808 dastehen H5975, um den Dienst H8334 zu verrichten; denn H3588 die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllte H4390 das Haus H1004 Gottes H430.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Könige 7,51.
  2. Siehe 1. Könige 8,1.
  3. W. der Väter H1.
  4. D. h. am Laubhüttenfest (s. die Anm. zu 1. Könige 8,2).
  5. O. und die.
  6. Siehe Kap. 3,10-13.
  7. E. l. vom Heiligen aus (wie 1. Kön 8,8).
  8. E. l. sie sind.
  9. O. ihm zu danken.
  10. O. denn er ist gut, denn … währt ewig.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1101 – בָּלַל – balal
Hebräisch – mengen; verwirren; geben; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>22Mo>93Mo>274Mo5MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1101 – בָּלַל – balal

6Übersetzungen in44 Vorkommen(inkl. FN)mengen | 38xverwirren | 2xgeben | 1xmischen | 1xvermischen | 1xübergießen | 1x

43 Vorkommen in 41 Bibelversen

1. Mo 11,7 Wohlan H3051, lasst uns herabfahren H3381 und ihre Sprache H8193 dort H8033 verwirren H1101, dass H834 sie einer H582 des anderen H7453 Sprache H8193 nicht H3808 verstehen H8085!

1. Mo 11,9 Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihr den Namen H8034 Babel H894 ; denn H3588 dort H8033 verwirrte H1101 der HERR H3068 die Sprache H8193 der ganzen H3605 Erde H776, und von dort H8033 zerstreute H6327 sie der HERR H3068 über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776.

2. Mo 29,2 und ungesäuertes H4682 Brot H3899 und ungesäuerte H4682 Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081: Aus Weizen-Feinmehl H5560+H2406 sollst du sie machen H6213.

2. Mo 29,40 und ein Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit einem viertel H7243 Hin H1969 zerstoßenem H3795 Öl H8081, und ein Trankopfer H5262 , ein viertel H7253 Hin H1969 Wein H3196, zu dem einen H259 Lamm H3532.

3. Mo 2,4 Und wenn H518 du als Opfergabe H7133 eines Speisopfers H4503 ein Ofengebäck H3989+H8574 darbringen H7126 willst, so soll es Feinmehl H5560 sein: ungesäuerte H4682 Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081.

3. Mo 2,5 Und wenn H518 deine Opfergabe H7133 ein Speisopfer H4503 in H5921 der Pfanne H4227 ist, so soll es Feinmehl H5560 sein H1961, gemengt H1101 mit Öl H8081, ungesäuert H4682;

3. Mo 7,10 Und alles H3605 Speisopfer H4503, das mit Öl H8081 gemengt H1101 oder H176 trocken H2720 ist, soll allen H3605 Söhnen H1121 Aarons H175 gehören H1961, dem einen H376 wie dem anderen H251.

3. Mo 7,12 Wenn H518 man es zum H5921 Dank H8426 darbringt H7126, so bringe H7126 man zu H5921 dem Dankopfer H2077+H8426 ungesäuerte H4682 Kuchen H2471 dar (H7126), gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081, und Feinmehl H5560, eingerührt H7246 mit Öl: Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081.

3. Mo 9,4 und einen Stier H7794 und einen Widder H352 zum Friedensopfer H8002, um sie vor H6440 dem HERRN H3068 zu opfern H2076; und ein Speisopfer H4503, gemengt H1101 mit Öl H8081; denn H3588 heute H3117 wird der HERR H3068 euch H413 erscheinen H7200.

3. Mo 14,10 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er zwei H8147 Lämmer H3532 nehmen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, und ein H259 weibliches H3535 Lamm H3535, einjährig H1323+H8141, ohne H8549 Fehl H8549, und drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein H259 Log H3849 Öl H8081.

3. Mo 14,21 Und wenn H518 er H1931 arm H1800 ist und seine Hand H3027 es nicht H369 aufbringen H5381 kann (H5381), so soll er ein H259 Lamm H3532 als Schuldopfer H817 nehmen H3947 zum Webopfer H8573, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722), und ein H259 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein Log H3849 Öl H8081

3. Mo 23,13 und sein Speisopfer H4503: zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068, ein lieblicher H5207 Geruch H7381; und sein Trankopfer H5262: ein viertel H7243 Hin H1969 Wein H3196.

4. Mo 6,15 und einen Korb H5536 mit Ungesäuertem H4682: Feinmehlkuchen H2471+H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081, und ihr Speisopfer H4503 und ihre Trankopfer H5262 .

4. Mo 7,13 Und seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,19 er brachte H7126 seine Opfergabe H7133 dar (H7126): eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,25 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,31 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,37 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,43 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,49 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,55 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,61 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,67 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,73 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,79 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 8,8 Und sie sollen einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 nehmen H3947 und sein Speisopfer H4503: Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081; und einen anderen H8145 jungen H1121+H1241 Stier H6499 sollst du nehmen H3947 zum Sündopfer H2403.

4. Mo 15,4 so soll der, der dem HERRN H3068 seine Opfergabe H7133 darbringt H7126, als Speisopfer H4503 ein Zehntel H6241 Feinmehl H5560 darbringen H7126, gemengt H1101 mit einem viertel H7243 Hin H1969 Öl H8081.

4. Mo 15,6 Oder H176 bei einem Widder H352 sollst du als Speisopfer H4503 zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560 opfern H6213, gemengt H1101 mit einem drittel H7992 Hin H1969 Öl H8081;

4. Mo 15,9 so soll man zu H5921 dem jungen H1121 Rind H1241 als Speisopfer H4503 drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560 darbringen H7126, gemengt H1101 mit einem halben H2677 Hin H1969 Öl H8081;

4. Mo 28,5 und zum Speisopfer H4503 ein zehntel H6224 Epha H374 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit einem viertel H7243 Hin H1969 zerstoßenem H3795 Öl H8081

4. Mo 28,9 Und am Sabbattag H3117+H7676 zwei H8147 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 ohne H8549 Fehl H8549, und als Speisopfer H4503 zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, und sein Trankopfer H5262:

4. Mo 28,12 und zu jedem H3605 Stier H6499 drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, als Speisopfer H4503; und zu dem einen H259 Widder H352 zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, als Speisopfer H4503;

4. Mo 28,13 und zu jedem H259 Lamm H3532 je ein Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, als Speisopfer H4503: Es ist ein Brandopfer H5930, ein lieblicher H5207 Geruch H7381, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068.

4. Mo 28,20 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: Drei H7969 Zehntel H6241 sollt ihr opfern H6213 zu einem Stier H6499 und zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem Widder H352;

4. Mo 28,28 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu jedem H259 Stier H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem einen H259 Widder H352,

4. Mo 29,3 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu dem Stier H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem Widder H352,

4. Mo 29,9 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu dem Stier H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem einen H259 Widder H352,

4. Mo 29,14 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu jedem H259 Stier H6499, zu den dreizehn H9607 Stieren H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu jedem H259 Widder H352, zu den zwei H8147 Widdern H352,

Ri 19,21 Und er führte H935 ihn in sein Haus H1004 und gab ~(H1101){W. mischte H1101.} den Eseln H2543 Futter. Und sie wuschen H7364 ihre Füße H7272 und aßen H398 und tranken H8354.

Ps 92,11 Aber du wirst mein Horn H7161 erhöhen H7311 wie das eines Wildochsen H7214; mit frischem H7488 Öl H8081 werde ich übergossen H1101 werden.

Hos 7,8 Ephraim H669 vermischt H1101 sich mit den Völkern H5971; Ephraim H669 ist wie ein Kuchen H5692 geworden H1961, der nicht H1097 umgewendet H2015 ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück